1 00:01:02,334 --> 00:01:08,167 An eye for an eye leaves the whole world blind. (M. K. Gandhi) 2 00:03:47,751 --> 00:03:49,251 It's stuffy in here. 3 00:04:16,251 --> 00:04:18,459 Natalie, where's the water? 4 00:04:18,876 --> 00:04:20,209 What do you need? 5 00:04:21,126 --> 00:04:22,376 Ah, I've found it. 6 00:04:22,626 --> 00:04:24,292 - Fine, okay. - Thanks. 7 00:04:25,209 --> 00:04:27,167 We'll have some coffee first. 8 00:07:12,334 --> 00:07:14,126 - Evening. - Evening. - Hi. 9 00:07:15,876 --> 00:07:17,584 - What an honor! - Mario. 10 00:07:17,834 --> 00:07:20,001 - Michael, hi. How's things? - Fine. 11 00:07:20,209 --> 00:07:21,876 - Good to see you. - You've gotten older. 12 00:07:22,126 --> 00:07:25,834 What can you do? In this job? Stairs up, down, up, down... 13 00:07:27,251 --> 00:07:30,501 Talking of work, your last zero fuel weight was... 14 00:07:36,917 --> 00:07:39,459 I'm sorry, my German isn't very good. 15 00:08:05,084 --> 00:08:06,292 See you. 16 00:09:02,334 --> 00:09:05,084 - Evening, madame. You're with the gentleman? - Yes. 17 00:09:19,459 --> 00:09:21,167 - Good evening. - Good evening. 18 00:09:21,417 --> 00:09:24,334 Welcome aboard. Welcome, good evening. 19 00:09:55,376 --> 00:09:59,376 - Is that it? - I think so. - Okay, I'll do the final check. 20 00:10:01,084 --> 00:10:03,834 Please put your rucksack under the seat in front of you. 21 00:11:21,251 --> 00:11:24,376 Would you put your bag under the seat, please? 22 00:11:25,334 --> 00:11:26,876 I think that's it. 23 00:12:07,334 --> 00:12:10,417 Welcome aboard. You're lucky we waited. 24 00:12:10,959 --> 00:12:12,667 It's her fault. 25 00:18:30,292 --> 00:18:31,584 Allahu akbar! 26 00:18:37,084 --> 00:18:38,876 Everyone to the back! 27 00:18:45,042 --> 00:18:47,334 Come on move! Everyone to the back! 28 00:18:48,126 --> 00:18:50,126 Everyone to the back! Everyone to the back! 29 00:18:52,834 --> 00:18:54,584 Everyone to the back! 30 00:18:58,167 --> 00:18:59,251 Kinan! Kinan! 31 00:23:58,542 --> 00:23:59,667 Yes, I'm fine. 32 00:24:00,167 --> 00:24:01,917 I'm all right. 33 00:26:52,292 --> 00:26:53,709 Everything's okay. 34 00:32:01,417 --> 00:32:04,167 Open the fucking door, or I'll kill him! 35 00:32:51,001 --> 00:32:52,167 Hello? 36 00:32:56,084 --> 00:32:58,292 What have you done to Kinan? 37 00:33:03,209 --> 00:33:04,376 He's American. 38 00:33:07,251 --> 00:33:10,001 You're a fucking American? 39 00:33:11,126 --> 00:33:12,334 He's not to land! 40 00:33:14,376 --> 00:33:16,001 Tell him I'll kill him! 41 00:33:19,292 --> 00:33:22,834 - You should leave him alone. - Then he should open up! 42 00:33:26,251 --> 00:33:27,584 Tell him he's got ten seconds. 43 00:33:41,126 --> 00:33:43,084 Tell him I'll really do it. 44 00:33:45,959 --> 00:33:47,792 He won't open the door! 45 00:33:48,001 --> 00:33:49,084 Help me! 46 00:33:50,709 --> 00:33:51,917 Ten...! 47 00:33:55,167 --> 00:33:56,501 Nine...! 48 00:33:58,459 --> 00:33:59,542 Eight...! 49 00:34:00,251 --> 00:34:01,417 Seven...! 50 00:34:02,792 --> 00:34:03,876 Six...! 51 00:34:13,584 --> 00:34:15,209 Please help me! Help me! 52 00:34:15,709 --> 00:34:16,792 Five...! 53 00:34:18,209 --> 00:34:18,917 Four...! 54 00:34:20,126 --> 00:34:21,417 Help me! 55 00:34:25,709 --> 00:34:26,917 Three...! 56 00:37:21,834 --> 00:37:25,667 We can land soon and negotiate with them. 57 00:37:26,834 --> 00:37:29,209 No one's going to land here! 58 00:37:48,792 --> 00:37:49,626 What are you doing? 59 00:37:49,876 --> 00:37:52,084 No, no, no! 60 00:37:57,376 --> 00:37:58,626 Daniel, no! 61 00:38:03,626 --> 00:38:06,542 I'm not doing anything! I'm not doing anything! 62 00:38:08,584 --> 00:38:11,542 Please! I have a child, I have a child! 63 00:38:11,876 --> 00:38:14,042 Daniel, he won't open the door! 64 00:38:18,709 --> 00:38:19,959 Hello! 65 00:38:34,084 --> 00:38:36,209 Please! I have a child. Please! 66 00:38:41,876 --> 00:38:45,167 - Daniel, he'll kill Kinan. - Tell him to go ahead! 67 00:38:46,001 --> 00:38:48,792 Something else is waiting for us. I'm not afraid to die! 68 00:38:50,042 --> 00:38:52,626 Do you think you can threaten me? 69 00:39:24,417 --> 00:39:27,376 Don't anyone dare to come closer! I'll kill her! 70 00:39:27,834 --> 00:39:31,251 I'll kill her! All of you stay where you are! 71 00:39:44,251 --> 00:39:45,834 Why don't you understand? 72 00:40:43,626 --> 00:40:48,584 Wanna try it? Go ahead! Bring it on, all of you! I dare you, you cunts! 73 00:41:01,834 --> 00:41:05,292 Please! I have a child, I have a son! 74 00:41:06,126 --> 00:41:08,417 I have a child, a son. Please! 75 00:41:09,001 --> 00:41:11,042 Please don't, please don't! 76 00:41:12,459 --> 00:41:14,042 I'm a Muslim! 77 00:41:14,292 --> 00:41:16,542 She's a Muslim. She's like us. 78 00:41:17,417 --> 00:41:19,834 - She's not a Muslim! - I am a Muslim! 79 00:41:20,084 --> 00:41:22,584 Shut up! I've had enough! Open the door! 80 00:41:23,542 --> 00:41:24,542 Five! 81 00:41:25,501 --> 00:41:27,417 - Four! - Daniel, please! 82 00:41:38,959 --> 00:41:40,876 Daniel, stop it! Daniel! 83 00:42:04,876 --> 00:42:08,084 I've had enough of this bullshit! I've had enough! 84 00:42:08,334 --> 00:42:10,292 Open the door! 85 00:42:10,792 --> 00:42:12,001 Three! 86 00:42:13,751 --> 00:42:14,709 Two! 87 00:42:15,626 --> 00:42:16,626 One! 88 00:42:17,792 --> 00:42:20,417 He's going to open it. He's going to open the door! 89 00:42:26,251 --> 00:42:27,251 Let her go! 90 00:42:29,959 --> 00:42:34,209 - He's shitting us. - He isn't, he's going to open the door. 91 00:42:43,251 --> 00:42:46,167 - That's enough! Shut up! - No! Daniel! 92 00:44:00,001 --> 00:44:04,084 Daniel? Daniel? The passengers! The passengers! 93 00:45:56,917 --> 00:45:58,792 Come on, open the fucking door! 94 00:45:59,042 --> 00:46:00,792 Come on! Come on! 95 00:46:01,167 --> 00:46:03,084 Where are you? 96 00:46:04,667 --> 00:46:07,209 Come on! Vedat! 97 00:46:07,584 --> 00:46:09,334 The door's open! The door's open! 98 00:46:11,709 --> 00:46:13,542 Hurry! Close the door! 99 00:46:14,834 --> 00:46:15,834 Hurry! 100 00:46:20,376 --> 00:46:21,667 Help me up. 101 00:46:21,917 --> 00:46:24,959 Come on, help me up! Help me up! 102 00:46:28,459 --> 00:46:29,709 Hurry! 103 00:46:30,084 --> 00:46:31,667 Watch out! 104 00:46:36,459 --> 00:46:37,917 Everything's okay! 105 00:46:38,834 --> 00:46:41,751 - Calm down. Are you okay? - There was so much blood... 106 00:46:42,209 --> 00:46:43,876 - Calm down... - He just stabbed her... 107 00:46:44,667 --> 00:46:47,626 - Are you hurt? - She screamed so loudly... 108 00:46:47,876 --> 00:46:49,751 Are you all right? 109 00:46:50,417 --> 00:46:51,959 Okay, listen to me! 110 00:46:52,834 --> 00:46:54,751 - Listen to me! - Daniel and Kalkan! 111 00:46:55,001 --> 00:46:59,584 - There's no one else left but you and me, okay? - Daniel and Kalkan! - Look at me! 112 00:46:59,959 --> 00:47:03,667 Just the two of us! I love you. We'll soon be done. 113 00:47:04,042 --> 00:47:07,459 Everything will be okay. We don't need that. 114 00:47:10,001 --> 00:47:12,709 What are you doing? What are you doing? 115 00:47:13,251 --> 00:47:16,626 - I want to know what's happening to Daniel. Daniel and Kalkan! - Okay... 116 00:47:18,751 --> 00:47:20,001 Everything's okay. 117 00:47:23,459 --> 00:47:24,709 Kill him! 118 00:47:26,084 --> 00:47:27,334 Kill him! 119 00:47:28,417 --> 00:47:29,667 Just kill him! 120 00:47:30,459 --> 00:47:31,709 Go on. 121 00:48:03,584 --> 00:48:04,792 Seven, six... 122 00:48:11,751 --> 00:48:13,709 What are you doing? Huh? 123 00:48:13,959 --> 00:48:15,834 Why don't you kill him? Stab him! 124 00:48:16,209 --> 00:48:17,417 Stab him! 125 00:48:32,334 --> 00:48:34,209 Hello? Is anyone there? 126 00:48:36,167 --> 00:48:37,459 Can anyone hear me? 127 00:48:37,709 --> 00:48:40,334 Yes, we can. Who are you? 128 00:48:40,584 --> 00:48:45,209 I'm in control. Both your pilots are dead, so you can give up all hope. 129 00:48:45,501 --> 00:48:48,501 - What do you want? - This isn't a hijacking! 130 00:48:49,667 --> 00:48:54,417 This plane is about to crash. We're ready to die and there's nothing you can do. 131 00:48:54,626 --> 00:48:59,292 And I know very well that your laws forbid you to shoot us down, 132 00:48:59,542 --> 00:49:02,209 so listen carefully, okay? 133 00:49:03,459 --> 00:49:07,126 Today, we're avenging the deaths of our brothers and sisters. 134 00:49:07,376 --> 00:49:10,459 Every day, Muslims are slaughtered by you Westerners. 135 00:49:10,709 --> 00:49:14,667 Now you're going to find out what it's like when your children and families die. 136 00:49:14,917 --> 00:49:19,334 Your damned egoism and rotten lies cause new suffering every day, but... 137 00:49:20,709 --> 00:49:22,334 But now it's our turn. 138 00:49:22,667 --> 00:49:26,417 Now you're going to burn for your sins. Allahu akbar. 139 00:49:27,459 --> 00:49:29,292 Allahu akbar. 140 00:49:32,876 --> 00:49:35,251 Okay, here we go. Don't be afraid. 141 00:49:37,292 --> 00:49:39,459 - Okay, autopilot... - European 162, can you hear me? 142 00:49:39,709 --> 00:49:41,792 Tell me your demands. 143 00:49:42,042 --> 00:49:44,584 Tell me your demands. Tell us what we can do. 144 00:49:50,042 --> 00:49:51,501 Now... 145 00:49:57,209 --> 00:49:59,042 Come and sit over here! 146 00:50:04,376 --> 00:50:06,876 Sit down here! I know you're afraid. 147 00:50:07,167 --> 00:50:10,084 Don't be afraid, Allah has brought us this far. 148 00:50:10,376 --> 00:50:13,626 There's no turning back now. We have to end this. 149 00:50:16,292 --> 00:50:19,876 We've almost made it, there's the city. 150 00:50:22,542 --> 00:50:23,751 Almost there... 151 00:50:25,792 --> 00:50:28,459 Come and sit with me. Come on! 152 00:50:28,709 --> 00:50:31,209 Kinan, is what we're doing right? 153 00:50:31,709 --> 00:50:33,959 - Kinan, is this right? - Yes, it is. 154 00:50:34,209 --> 00:50:36,209 Believe me, it is right. 155 00:50:36,626 --> 00:50:39,626 Allah knows what's right or wrong. 156 00:50:40,001 --> 00:50:41,459 Sit with me. 157 00:50:42,417 --> 00:50:43,917 Please tell us your demands. 158 00:50:44,001 --> 00:50:48,251 Come and sit with me, brother. Why are you frightened? 159 00:50:48,667 --> 00:50:53,292 Please don't be afraid. Trust me: this is right. Now come to me. 160 00:50:53,542 --> 00:50:56,167 Trust me. There's no need to be afraid. 161 00:50:56,417 --> 00:50:57,751 Just come here! 162 00:50:58,334 --> 00:51:01,834 Almost there. The whole world is watching us. 163 00:51:02,209 --> 00:51:05,251 Look at that! Do you see it? Come on! 164 00:51:08,709 --> 00:51:10,501 Calm down, Vedat. 165 00:51:11,417 --> 00:51:13,626 We're almost there. Come sit with me, my brother. 166 00:51:15,792 --> 00:51:16,959 Come on! 167 00:51:17,209 --> 00:51:19,292 Come and sit with me! 168 00:51:28,542 --> 00:51:29,542 No! 169 00:51:30,292 --> 00:51:31,334 I don't want to die! 170 00:51:31,834 --> 00:51:34,001 - Kinan, I can't! I can't! - Yes, you can. 171 00:51:34,251 --> 00:51:36,709 I know you can, now come sit with me. 172 00:51:37,167 --> 00:51:41,042 I can't! I can't! I don't want to die! I don't want to die! 173 00:51:41,709 --> 00:51:43,459 - Pray with me. - I don't want to die. 174 00:51:44,459 --> 00:51:47,042 I don't want to die! Kinan! 175 00:51:47,917 --> 00:51:49,084 No! 176 00:51:50,334 --> 00:51:51,542 Yalla, come on! 177 00:51:51,751 --> 00:51:53,751 - I can't! I can't! - Sit down. 178 00:51:54,667 --> 00:51:57,917 - I can't! - Come to me. You don't need to be afraid anymore. 179 00:51:58,167 --> 00:52:01,251 No! I don't want to die, Kinan! 180 00:52:01,709 --> 00:52:03,334 We're almost there. 181 00:52:04,917 --> 00:52:08,959 - We're almost there! - Kinan, I don't want to die. 182 00:52:09,626 --> 00:52:10,251 No! 183 00:52:12,584 --> 00:52:16,209 Welcome death, welcome it. We're almost there. 184 00:52:32,084 --> 00:52:34,334 - What are you doing? - Don't touch me! 185 00:52:34,667 --> 00:52:36,167 Don't touch me! 186 00:52:36,417 --> 00:52:37,667 Don't touch me! 187 00:53:38,376 --> 00:53:40,459 European 162, are you receiving me? 188 00:53:51,792 --> 00:53:54,709 European 162, are you receiving me? 189 00:54:00,959 --> 00:54:03,334 European 162, can you hear me? 190 00:54:05,751 --> 00:54:08,459 Are you receiving me? Is anybody there? 191 00:54:12,417 --> 00:54:15,751 Is there anyone in the cockpit who understands me? 192 00:59:58,501 --> 00:59:59,917 One, two, three. 193 01:05:28,084 --> 01:05:30,376 Hello? Can you hear me? 194 01:05:31,542 --> 01:05:34,167 My name is Alexander Franz. I'm from the police. 195 01:05:35,501 --> 01:05:37,376 I'd like to talk to you. 196 01:05:38,542 --> 01:05:41,042 I'd like to help you to get out of this situation. 197 01:05:46,334 --> 01:05:47,959 Please answer me. 198 01:05:52,251 --> 01:05:57,084 If you answer me, I can help you. Please go to the radio and answer me. 199 01:06:03,959 --> 01:06:07,209 At least give me a sign that you can hear me. 200 01:06:09,001 --> 01:06:12,792 - Hello? - Hello, thank you for answering me. 201 01:06:13,501 --> 01:06:17,459 I'm Alexander Franz. I'm from the police. I'd like to help you. 202 01:06:17,709 --> 01:06:20,209 Tell me what I can do for you. 203 01:06:21,251 --> 01:06:26,959 - I don't want anyone to come in here. - I assure you, no one will try to get in. 204 01:06:28,709 --> 01:06:29,917 I have a hostage. 205 01:06:31,667 --> 01:06:33,459 So do what I say. 206 01:06:33,709 --> 01:06:36,501 I want you to refuel this plane. Now! 207 01:06:37,292 --> 01:06:39,959 I'd like to do that, but I need time. 208 01:06:40,709 --> 01:06:44,584 I want to leave in 20 minutes. I'm giving you 20 minutes! 209 01:06:45,417 --> 01:06:47,501 I'll do everything I can, 210 01:06:47,834 --> 01:06:52,001 but I'm going to be honest: 20 minutes isn't enough time... 211 01:06:52,251 --> 01:06:54,876 No, 20 minutes! Where's the problem? 212 01:06:56,417 --> 01:07:01,709 It takes time. We have to order the tanker and fill it up. 213 01:07:01,959 --> 01:07:05,834 Then we have to drive it out to you. That takes time. 214 01:07:06,084 --> 01:07:07,417 Please believe me. 215 01:07:20,667 --> 01:07:23,417 Hello? Did you hear what I said? 216 01:07:27,876 --> 01:07:30,751 You have to tell me what happens next. 217 01:07:38,751 --> 01:07:41,834 - You've got half an hour. - We need more time... 218 01:07:42,084 --> 01:07:44,626 No, I won't give you more time! 219 01:07:45,501 --> 01:07:49,876 I'll try, but I don't know how we'll manage all that in 30 minutes. 220 01:07:50,126 --> 01:07:51,334 - Hurry up! - Talk to me about... 221 01:07:51,584 --> 01:07:54,709 I don't want to talk! I don't want to talk! 222 01:07:55,751 --> 01:07:59,542 - I understand... - I want you to refuel this plane! 223 01:08:00,292 --> 01:08:05,209 - That's happening while we 're talking. - Then hurry up! Hurry up! 224 01:08:05,459 --> 01:08:07,792 Or I swear I'll kill him! 225 01:08:08,042 --> 01:08:14,167 - 30 minutes! - Calm down. I can only meet your demands if the pilot remains unharmed. 226 01:08:16,501 --> 01:08:19,792 I really want to get you out of this situation. 227 01:08:20,167 --> 01:08:23,751 But that will only happen if you don't harm the pilot. Okay? 228 01:08:26,667 --> 01:08:28,667 Did you hear what I said? 229 01:08:28,917 --> 01:08:32,542 It's vital that we continue talking to each other. 230 01:08:33,709 --> 01:08:38,709 I'd like to understand what brought you here. It wasn't your fault, was it? 231 01:08:40,876 --> 01:08:43,709 I don't think you wanted this to happen. 232 01:08:45,334 --> 01:08:47,292 I can help you. Maybe... 233 01:15:17,751 --> 01:15:20,751 A passenger plane on its way from Berlin to Paris 234 01:15:21,001 --> 01:15:24,501 is reported to have been hijacked by Islamist terrorists. 235 01:15:24,876 --> 01:15:28,167 After courageous passengers overpowered some of the hijackers, 236 01:15:28,417 --> 01:15:30,876 the plane made an emergency landing in Hannover. 237 01:15:31,167 --> 01:15:35,751 A police spokesman has confirmed that one hijacker is still on board the plane, 238 01:15:36,001 --> 01:15:38,584 which is why there is a wide cordon around the airport. 239 01:15:38,959 --> 01:15:43,917 Heavily armed special police units are taking up position. The first curious onlookers have... 240 01:16:32,209 --> 01:16:34,667 Hello, can you hear me? 241 01:16:36,626 --> 01:16:38,667 This is Alexander Franz again. 242 01:16:39,126 --> 01:16:43,084 I'm in the car that's now approaching the plane. 243 01:16:43,334 --> 01:16:47,376 I couldn't reach you by radio and I want to carry on talking to you. 244 01:16:47,626 --> 01:16:52,251 I want to find a way for you and Tobias to come out of this unharmed. 245 01:16:57,376 --> 01:17:01,167 I'm getting out of the car and I'm going to stand below the plane. 246 01:17:01,417 --> 01:17:04,459 Could you maybe open the window? 247 01:17:16,334 --> 01:17:21,501 I'm standing below the plane. Could you open the window? 248 01:17:31,334 --> 01:17:35,584 Thank you for opening the window. How are you now? 249 01:17:37,959 --> 01:17:41,542 - Please come to the window. - Have you refueled the plane? 250 01:17:41,792 --> 01:17:46,376 - Could you speak a little louder...? - Have you refueled the plane? 251 01:17:46,626 --> 01:17:49,501 The tanker is full and ready to go. 252 01:17:49,834 --> 01:17:54,834 But now you've got to do something for me. Let me have a quick word with the pilot. 253 01:17:55,084 --> 01:17:58,709 I want to see that he's okay. Please bring Tobias to the window. 254 01:18:01,417 --> 01:18:03,792 Where's my tanker? 255 01:18:04,042 --> 01:18:07,126 Bring Tobias to the window first. Please. 256 01:18:07,501 --> 01:18:12,334 - Refuel the plane first! - But you have to make a tiny concession to me. 257 01:18:12,584 --> 01:18:15,584 - Don't shit me! - I'm really not shitting you! 258 01:18:16,251 --> 01:18:19,167 Trust me. I really want to help you. 259 01:18:19,626 --> 01:18:23,542 I want you and Tobias to come out of this unharmed. 260 01:18:24,001 --> 01:18:27,626 - Shut up! - But you have to give me something. Please. 261 01:18:29,626 --> 01:18:31,876 Bring Tobias to the window. 262 01:18:32,126 --> 01:18:36,209 I need to see that he's okay, that he doesn't need medical assistance. 263 01:18:36,459 --> 01:18:39,917 Please! Then I'll send you the tanker right away. 264 01:19:02,959 --> 01:19:05,959 Thank you for doing that. That's good. 265 01:19:08,001 --> 01:19:09,292 Here he is! 266 01:19:14,876 --> 01:19:16,417 Where's my tanker? 267 01:19:17,584 --> 01:19:22,626 I'm now going to give the sign for the tanker to approach the plane. 268 01:19:29,876 --> 01:19:31,667 Did you hear that? 269 01:19:31,917 --> 01:19:34,626 The tanker is full and good to go. 270 01:19:39,417 --> 01:19:40,834 Did you hear that? 271 01:19:50,126 --> 01:19:52,292 Could you answer, please? 272 01:20:00,584 --> 01:20:03,709 Please come back to the window and talk to me. 273 01:20:04,876 --> 01:20:07,626 Otherwise I'll have to stop the tanker. 274 01:20:19,792 --> 01:20:21,917 Don't do anything stupid now! 275 01:20:23,001 --> 01:20:25,667 You're worrying me. Come back to the window. 276 01:20:33,626 --> 01:20:35,584 Mom... 277 01:20:43,834 --> 01:20:45,584 I trusted them. 278 01:20:49,251 --> 01:20:50,501 What's wrong? 279 01:20:51,459 --> 01:20:53,334 Why aren't you answering me? 280 01:20:57,459 --> 01:20:59,084 I want to go home, Mom. 281 01:20:59,792 --> 01:21:01,376 I want to go home. 282 01:21:05,084 --> 01:21:07,042 I want to get out of here. 283 01:21:12,626 --> 01:21:14,209 Please stop this! 284 01:21:15,167 --> 01:21:19,542 Put the knife down, open the door and come out. Please. 285 01:21:22,334 --> 01:21:24,792 I know you didn't want any of this. 286 01:21:25,042 --> 01:21:28,834 But you can make it stop now. Be reasonable. 287 01:21:29,167 --> 01:21:31,001 I'm sorry. 288 01:21:39,584 --> 01:21:43,667 Just stop it and come out. Put down the knife and come out. 289 01:21:43,917 --> 01:21:46,209 Then it will be all over. 290 01:22:05,584 --> 01:22:07,167 Hey, what are you doing? 291 01:22:07,417 --> 01:22:10,376 Lower the knife immediately! 292 01:22:13,584 --> 01:22:16,126 Lower the knife immediately. 293 01:22:20,251 --> 01:22:21,667 Lower the knife! 294 01:22:27,459 --> 01:22:29,584 Lower the knife immediately! 295 01:22:33,376 --> 01:22:37,626 Well done! It's really good that you're lowering the knife. 296 01:22:41,334 --> 01:22:43,626 No! No! No! 297 01:22:44,209 --> 01:22:45,292 No! 298 01:22:45,917 --> 01:22:47,709 Where's my tanker? 299 01:22:48,167 --> 01:22:51,001 Don't shit me! Don't shit me! 300 01:22:53,167 --> 01:22:57,459 - Lower the knife! Don't hold it to his throat. - Listen to me! - I am! 301 01:22:57,834 --> 01:23:00,376 If I don't fly out of here in two minutes, I'll kill him! 302 01:23:00,626 --> 01:23:05,126 - I'll kill him! - If you threaten him, I can't guarantee your safety! 303 01:23:06,167 --> 01:23:09,459 - You're all shitting me! - Really I'm not. 304 01:23:10,501 --> 01:23:15,459 You must believe me. I want to help you, but please lower the knife. 305 01:23:17,126 --> 01:23:22,042 Boy, I'm sure you don't want anything to happen to the pilot. Lower the knife. 306 01:23:26,334 --> 01:23:28,709 Listen to me! Lower the knife! 307 01:23:29,251 --> 01:23:32,042 Or I can't guarantee your safety! 308 01:23:32,876 --> 01:23:37,626 Put the knife down immediately. Come on, put the knife down, please. 309 01:24:10,001 --> 01:24:11,834 Police, open the door! 310 01:24:17,917 --> 01:24:19,917 Open the cockpit door! 311 01:24:29,376 --> 01:24:31,834 We're going in! Police! Police! 312 01:24:32,792 --> 01:24:35,042 Four persons, the pilot is still alive. 313 01:24:36,709 --> 01:24:38,626 Go! Go! 314 01:24:40,292 --> 01:24:41,834 The pilot's coming out! 315 01:24:48,042 --> 01:24:50,376 Hijacker unconscious, bleeding heavily. 316 01:24:53,251 --> 01:24:54,751 I'll bring him out. 317 01:24:56,292 --> 01:24:58,542 Hijacker is coming out! 318 01:25:00,001 --> 01:25:01,292 You got him? 319 01:25:04,584 --> 01:25:05,959 I'm going back in. 320 01:25:07,209 --> 01:25:09,667 I repeat: I'm going back into the cockpit. 321 01:25:11,376 --> 01:25:13,542 Two further persons in the cockpit. 322 01:25:14,084 --> 01:25:15,834 Presumably the captain. 323 01:25:16,334 --> 01:25:17,542 He's lifeless. 324 01:25:18,167 --> 01:25:19,709 One further male. 325 01:25:20,917 --> 01:25:22,209 Also lifeless. 326 01:25:23,084 --> 01:25:24,751 We're coming out now.