Minusta tykätään tosissaan.
Tällä biisillä saat väkeen takuulla liikettä.
Livekeikoilla jengiä pyörtyili pitkin lattioita.
Piti soittaa ambulanssi noutamaan väkeä.
Sairaaloita varoitettiin keikoista etukäteen,
että olisivat valmiina, kun jengiä lappaisi sisään.
"Buggy Ride"?
Ei mikään pikku kipale.
Hitto vie, Rudy.
Soitossa on Marvin Gayen "Let's Get It On".
En voi soittaa "Buggy Ridea".
-Minuutti seuraavaan biisiin. -Entä tämä sitten?
Kiva R&B-sinkku,
tarttuva raita "Step It Up and Go".
Heitätkö läppää?
Se oli jymymenestys.
Se on myydyin sinkkuni.
Kokeilisit vain miten käy.
Tämä on kuin isoisäni levyhyllystä.
Ei. 45 sekuntia.
Selvä. Säästin parhaan viimeiseksi.
Tässä vasta hitti.
"Ring-a-ling-a-dong"?
-En ole kuullutkaan. -Se on tarttuvaa kamaa.
Kuulehan, soitan vain hittejä.
Tämän olisi pitänyt olla hitti.
Federal Recordsin mulkerot aikoivat viedä sen huipulle.
Sain levytyssopimuksen, heidän piti promota levyä.
Sitten tuli helkkarin James Brown.
Hän hyppi ympäriinsä, teki spagaatteja,
heilutti persettä ja vei kaiken huomion.
Kuulehan.
Luuletko, että haluan olla ghettolevykaupan DJ?
Unelmat eivät aina vain toteudu.
Ne voivat vielä toteutua.
Ehei. Se juna meni jo.
Molempien on syytä jatkaa hommia.
Sama se.
Kiitos tyhjästä. Marvin Gaye ei ole paskaakaan.
S-L-Y Family Stonelle.
Täällä ykkösmiehenne DJ Roj -
suosikkikanavanne KRKD:n puikoissa Los Angelesissa.
Diggaatteko?
Täältä tullaan.
Miten menee, junnu?
NETFLIX ESITTÄÄ
Stevie Wonder ja Stylistics.
Oikea meininki.
Sinulle on kertynyt lähetyksiä, kun olen ollut kassalla.
Anteeksi. Olen myöhässä.
Liikettä hanuriin. Vaihtorahat.
Pahoittelut.
Rahasta tuo, Toney.
Nähdään.
Mitä mies?
Hitto.
Naiset ja herrat, hienoa olla täällä tänään.
Palasin hiljattain Broadwaylta.
Kyllä vain, olin Broadwaylla kokonaiset kuusi kuukautta -
ja etsin töitä kadunkulmassa.
Mitä norsu sanoi alastomalle miehelle?
"Tuolla pikku letkullako hengität?"
Sen suuremmitta puheitta kutsun lavalle -
pääesiintyjämme kuumine soundeineen.
The Ben Taylor Band. Annetaan aplodit.
-Tiukkaa settiä tänään, vai mitä? -Ylitit aikasi.
Porukka viihtyi, joten venytin vähän esitystä.
Sinulla on viisi minuuttia.
Hei.
Miksi nimeni ei ole ulkokyltissä?
Ei kukaan tule juontajaa katsomaan.
Ehkä tulisivatkin, Allen.
Antaisit minulle omaa lava-aikaa.
Olen täydellinen viihdyttäjä.
Laulan, nauratan, tanssin.
Minulla on adagio-tanssikin.
Turbaani ja afrikkalaisrytmejä. Eroottista menoa.
Tuo on 50-lukua.
Vaudeville on kuollut.
En kaipaa kaikkea yhdessä.
En minä niin vanha ole.
En ole mikään Pigmeat Markham tai Moms Mabley.
Olen erityinen.
Rottasoppaa litkivä mulkero.
Kiitos, naiset ja herrat. Suurkiitokset.
Vien teidät raviradalle vielä kerran.
Tässä kuulette poisjäävän kisaajan.
Annan perseellä ei ratsasteta.
Eikä tämä ole ensimmäinen kerta, mikä on valitettavaa.
Olisin tahtonut nähdä Annan perseen Moloni rinnalla.
Kylläpä naurattaa.
Ei hän niin hauska ole. Kunhan kiroilee.
Ei hän kiroile.
Hän on nokkela. Enpä tiedä.
Molo ei ole hänen molonsa vaan hänen hevosensa.
Tiedän, mikä Molo on. En ole vajaa.
Hän on kaksiselitteinen, ettei saa poliisia kimppuunsa.
Redd Foxx oli työkamuni.
-Tunsitko hänet? -Tunsin.
Oltiin tiskareita, mutta työskentelimme me yhdessä.
Hän meni oikean promoottorin pakeille, ja tärppäsi.
Tuolla on se hiton Ricco.
Hitsiläinen. Hän haisee pissalta. Hän koskee oveen.
-Pysäytä hänet. -Minä en pysäytä ketään.
Apulaispäällikkönä annan homman sinulle.
En mene lähellekään noita pöpöjä.
Ricco uskoo parhaiten auktoriteettia. Myymäläpäällikön pitäisi mennä.
Hittolainen.
Ei tänään, Ricco.
Synnyin lihaveitsien seassa.
Persuksille tulitettu kahdella Colt 45:lla.
Niinhän se on.
Olen kokenut karhun läimäyksen,
ankeriaan purennan.
Raiteiden rautaa syön ja terästä paskannan.
Eiköhän sitten mennä.
Hyppäsin mereen ja nielaisin valaan.
Pistin salaman käsirautoihin ja ukkosen lusimaan.
Tämä ei ole oikea paikka pummisaduillesi.
En ole mikään pummi!
Vaalin afrikkalaisamerikkalaista kansanperinnettä.
Tarvitsen vain rahaa ruokaan.
Olen hampaaton. Juon pelkkää keittoa.
Heittäisit lantin.
Hyvä on. Annan lantin, niin saat keittoa.
Sitten sinun on mentävä.
-Menossa jo. -No niin, hyvä.
Antakaahan kun ensin kerron jotain hulvatonta.
-Älä viitsi. -Joidenkin mielestä Willie Green -
oli kovin jätkä kestä puhuttiin.
Vaan sytyttäkäähän jointti, pitäkää kiinni peruukista,
kun kerron teille pikku mulkerosta Dolemitesta.
En ollut kuullut niistä aikoihin.
-Dolemite, Merkitsevä apina... -Hän puhui kaikista.
Setäni oli linnassa,
ja he vitsailivat noin kaiken aikaa -
tekemisen puutteessa.
-Voi siellä naida. -Niin voi,
mutta emme puhu siitä nyt.
Olen vähän kelaillut.
Mitenhän kävisi, jos joku ammattilainen vähän hioisi vitsejä -
ja esittäisi ne?
Hän esittäisi niitä kadulla.
-Ja parturiliikkeessä? -Niin.
-Hyvä idea. -Homma voisi pelittää.
Kaikki ne orjavitsit eivät vaan toimi.
En itse esittäisi niitä.
-Hauska on hauskaa. -Aika ei ole kypsä.
En tiedä, mikä aika on, mutta läppä on hauskaa.
Valkoinen väki näkee mustan maalaistollon lavalla -
ja miettii, mitähän hemmettiä se sanoo seuraavaksi.
Pidän "The Morning Afteria" aina takataskussa -
-valkoisen yleisön varalta. -Mikä ihme se on?
Älä nyt pilaile. S/S Poseidonin seikkailun teemalaulu.
Miksi oikein opettelet moista kuraa?
Eivät valkoiset sinua kuuntele.
Lauluesityksesi on viimeinen asia, mitä he haluavat nähdä.
Mikä sinä olet arvostelemaan ketään?
Varastat vitsejä kaikenmaailman pummeilta.
Siitäs sait, Rudy.
Kuulkaahan.
Haistakaa paska.
Hittoako te mistään tiedätte?
Rudy.
Anteeksi. Kunhan heitämme huulta.
Miten elämästäni tuli näin mitätöntä?
Minulla oli suuria suunnitelmia.
Aioin tehdä kaiken Sammy Davis Jr:n tapaan.
Leffoja, konsertteja, TV:tä.
Levykaupan homman piti olla väliaikaista.
Nyt muuta ei ole jäljellä.
On sinulla Californian Club.
Ei se johda mihinkään.
Ei minulla ole mitään annettavaa.
Kuka tämä on?
En tunne. Oletko nähnyt?
Veliseni, mikä meno? Etsin Riccoa.
Kuka perkele se on?
Vanha pummi ilman hampaita.
Tällä viisiinkö?
Hitto. Ei taida karsia montaa vaihtoehtoa.
Mikään ei ole entisellään.
Koko seutu on rappiolla. Kaikki on sysiankeaa.
Näetkö tuon rakennuksen?
Se on Dunbar-hotelli.
Se oli aikoinaan mustien viihdetaiteen keskus.
Näin siellä Duke Ellingtonin ja Billie Holidayn.
Nyt siellä käy vain nistit ja pultsarit.
Nistit ja pultsarit.
Aion kyllä maksaa takaisin.
Siellähän ukko menee.
Hei, Ricco! Miten menee?
-En tunne sinua. -Kamusi Dolphin'sin levykaupasta.
Sinähän heität minut aina ulos?
Mitä vielä. Se on se toinen kaveri.
Hei, kuule. Minulla on rahaa ja viinaa.
Miten olisi pieni tarinatuokio?
Kokaniinipätkä on nimeni ja naiminen oikeuteni.
Laita 98 huoraa seinää vasten,
taalasta vetoa et jokaista panen.
-Pistän paremmaksi. -Et takuulla. Eikä hänkään.
-Olen porukan hauskin mulkku. -Ei viitsisi riidellä.
Minulla on lisää rahaa.
Haluan kuulla viinan viisastamilta miehiltä.
Mitä seuraavaksi?
Nain norsua ja sen äitiä.
Nain sonnia, lehmää ja sen veljeä.
Sen pitää olla hauskempi.
Nait... lehmää, sonnia... Lehmää.
Nain norsua, sen sopertamaan laitoin.
Kun katson sonnin ahteriin, voin kertoa kuka vasikoi.
Hauskaa.
Nain norsua, et se pesukarhuksi kurtistuu,
nain jopa sitä...
Nain norsua, et se pesukarhuksi kurtistuu.
Nain norsua, et se pesukarhuksi kurtistuu,
nain jopa samaista lehmää, joka loikkasi yli kuun.
Etelä-Amerikasta karkoitettiin härkien vuoksi.
Tyttönorsua nain niin että kyyneleet juoksi.
Etelä-Amerikasta häädettiin härkien vuoksi.
King Kongin mutsia nain niin että kyyneleet juoksi.
Dolemite.
Dole... Dolemite on...
Dolemite on nimeni.
Syvällä sydämessä viidakon,
leijona talloi...
Syvällä sydämessä viidakon,
leijona Merkitsevän apinan tallonut on.
Dolemite on nimeni ja mulkeroiden hoitelu heiniäni.
Miten hän oikein saa näin kaunista seuraa?
Olemme sukua, älä viitsi.
Tulen kohta takaisin. Tottahan toki.
Mitä ihmettä meinaat? Näytät ihan parittajalta.
Kehitin uuden hahmon ja uutta matskua.
Tai oikeastaan vanhaa matskua.
En halua sitä.
Pysy vanhassa jutussa.
Syvällä sydämessä viidakon,
leijona Merkitsevän apinan tallonut on.
Apina kysyi: "Etkö jumankauta tajua, et tallot meitsin varpaita?"
Leijona vastas: "En kuullut sanaakaan,
pukahdakin vielä, niin isken sua myös tajuntaan."
Vähän on latteaa. Pistä svengiä kehiin.
Niin sitä pitää.
Viisastunut apina alkoi käyttää älliä.
"Pitää kusipäinen käytös oitis pois kitkeä!"
Marssi seuraavana päivänä luo leijonan:
"Kuoma hyvä, pian kohtaat kusipään ison ja rotevan.
Et vielä ole kuullut tästä miekkosesta,
hän kun vasta karannut on sirkuksesta.
Hän aikamoisia perheestäs puhui,
hiuksetkin siinä kuunnellessa harmaantui.
Kutsui isääsi friikiksi ja äitiäsi lutkaksi.
Oman perseesi kuulemma muuttanut oot kauppatavaraksi.
Siskos polvilleen kävi, ja johan oli roisia.
Niin alas meni, et otti suihin madolta.
Heppu setääsi jyysti perseeseen, nai tätiäs ja sukulaistyttöä.
Ensi kerralla isoäitiskin saa taas kunnon kyytiä."
Tosi on!
Onpa hyvä tuoksu.
-Kuin kotona. -Näin on.
Milloin viimeksi kävit Arkansasissa?
Siitä on aikaa.
Sieltä ei juuri ole hyviä muistoja, joten en haikaile takaisin.
Kun mietin kotia, haistatan sille vain pitkät.
Kuulehan, täti.
Olen suunnitellut uutta levyä.
Uutta levyä?
Auttaisit ennemmin hankkiutumaan eroon noista laatikoista.
Uutta levyä muka.
Tällä kertaa teen komediaa.
Komediaa?
Olet ollut laulaja, sheikkaaja -
ja kerran kutsuit itseäsi ennustajaksikin.
On vaikeaa lyödä läpi. Teen mitä vain se vaatii.
Teetkö jotain sen Bill Cosbyn söpöläisen tapaista?
Siinä vasta mukava heppu.
Hän kertoo perhetarinoita -
kadulla leikkivistä lapsista pelaamassa jacksia sun muuta.
Onhan minulla perhetarinoitakin lapsista, isovanhemmista...
-Sepä mukavaa. -Tarinoita on luvassa,
mutta juttu on niin, että teen tätä yrittäjähengessä.
Rukoillaanpa sitten.
Isä Jumala.
Kiitos, että annoit voimia tehdä tämän aterian rakkaalle perheelleni.
Ravitkaamme kehomme Jeesuksen nimeen. Aamen.
-Kiitos, herra. -No niin.
Kiitos kyljyksestä. Olin sanomassa...
Chilikastiketta?
Älähän nyt. Toimin itsenäisesti, joten sinun on lainattava rahaa -
nauhurin hankintaan.
Sinähän olet rikas.
Enhän ole. Miksi niin luulet?
Entä rahat, jotka sait pudottuasi bussista?
Ne ovat minun. Käytän ne miten lystään.
Ja minulla on vain 250 dollaria.
Tismalleen sen verran tarvin tullakseni tähdeksi.
-Lainaisit nyt. -Ostin takin osamaksulla.
-Joohan. -Olen jo velkaa viisikymppiä.
Annat minulle rahat!
Koska tukehdutat minut. Irti kaulasta.
-Miksi olet tuollainen kitupiikki? -Jo nyt on.
Rahat tänne, nainen!
Miksi täällä on jonoa? Sanoit, että menemme bileisiin.
Niin menemmekin. Teemme bilelevyä.
Peremmälle. Varokaa askelia.
Fedco Gin? En ollutkaan kuullut markettiginistä.
Maku ei ole nyt pääasia.
Tämä ei voi toimia. Olisipa menty oikeaan yökerhoon.
En halua kuulla. Meillä on mitä on.
-Olet tuottajani. -Olen vai?
Mitä kuvittelet meidän tekevän? Me tuotamme levyä. Onko selvä?
Selvä.
Vetreytä nyt tätä porukkaa.
Hyvä on.
Tuottaja.
Taidan siis tuottaa.
Tiedättekö, minkä aika nyt on?
On näytöksen aika. No niin.
Antakaahan aplodit.
Haluan, että kaikilla on hauskaa.
Nauhoitamme levyn livenä tänä iltana.
Teknikkomme on ammattilainen.
Kaveri on tehnyt Leave It to Beaveria ja Gunsmokea.
No niin. Aika, jota olette odottaneet,
illan päätähti, mies, myytti.
Kaikki me rakastamme häntä.
Käsiä yhteen Rudy Ray Moorelle.
Joidenkin mukaan Willie Green –
oli kovin mulkku, kestä puhuttiin.
Sytyttäkää jointti, käykää paskalla,
pitäkää peruukista,
kun kerron teille pahasta mulkerosta Dolemitesta.
Jestas. Antaa palaa, Rudy!
Dolemite oli poikanen San Antonen.
Samoileva pelurihäirikkö syntymästä lähtien.
Kun hän putosi äitinsä ahterista,
läimäytti isäänsä kasvoja päin:
"Tätä paikkaa johdan minä täst' edespäin."
No niin, olen kuullut tarpeeksi.
-Et päässyt edes... -Se on törkyistä.
Ja tiedän, mitä se on.
Jessus, ei tuota voi soittaa radiossa.
Eikä myydä useimmissa kaupungeissakaan.
Levykaupat eivät halua ratsioita.
Ratsioita? Älähän nyt, maailma on muuttunut.
Syvä kurkku on menestysleffa, ja tyttö imee kyrpää minkä ehtii.
Niin, pornotaloissa.
Levykaupat ovat perheyrityksiä.
Niissä käy lapsia.
Levyllä toista saa kutsua kullinimijäksi -
muttei sanoa, että hän imee kullia.
Ymmärrätkö eron?
En totisesti.
Jos haluan sanoa, että naisen tussu on niin kuuma,
että mulkun perse syttyy tuleen, minähän sanon.
Sano sitten.
Mutta teit tuotteen, jota ei voi myydä -
eikä markkinoida.
Mitä hän sanoi?
Ajauduimme vain lainopilliseen riitaan kyrvän imemisestä.
Paskat hänestä. Julkaisemme levyn itse.
Tulehan.
Mikä näiden paholaisten juju oikein on?
Ne tuovat laittomuuden ja tuhmuuden tuntua. Kiellettyä matskua.
VAIN AIKUISILLE
Meren yli purjehdin kyrpäni kärjellä.
Kissanpaskaa ahmin ja aina pysyin terveenä.
Rudy.
Ämmiä nain ja maksan vuokran ajallaan,
en ole kellekään velkaa lanttiakaan.
Ettekö te kusipäät tajua?
Sääliksi käy mulkkua joka panee mua halvalla.
Jälkeä jättämättä aavikolla käyskennän,
kamelista nain irti kyttyrän.
Terve. Odotahan. Ostatko tuhkakupin?
Tervetuloa Californian Clubille.
Itse Dolemite, Rudy Ray Moore!
Teidän on parasta kuunnella tarkasti,
olen pahis, joka paholaisen helvetistä karkoitti.
Kerran New Yorkista syvään etelään asti kävelin,
jotta paskiaista naamariin läimäyttää mä voisin.
Muulit ovat potkineet, mutten mustelmia saa.
Kalkkarokäärme mua purtuaan kuolla kupsahtaa.
Dolemite on nimeni ja mulkeroiden hoitelu heiniäni.
Hän kutsui isääsi friikiksi, äitiäsi lutkaksi.
Joe, Joe...
Oman perseesi kuulemma muuttanut oot kauppatavaraksi.
Hiljaa. Kuuntele!
Siskos polvilleen kävi, ja johan oli roisia.
Niin alas meni, et otti suihin madolta.
-Mitä tämä on? -Mustien hipstereiden suosiossa.
Crenshawi, South Central, Baldwin Hills...
Tätä kuunnellaan kaikkialla.
Hullua.
Kaveri myy levyjä auton takakontista.
Ja tämäkö välittyy muille ryhmille?
Valkoisille vai?
Ei vaan mustille, jotka eivät osta takaluukuista.
Sanonpahan vain teille Biharin veljille,
että olen innoissani!
Teen mitä tahansa, jotta levy saadaan listoille.
Hienoa kuulla.
Menen Chitlin' Circuitiin, jos täytyy.
Tunnen kaikki yökerhot, voin kaluta kaikki radiokanavat...
Mainostiimimme on nasta ja osaa hommansa.
Olen aina halunnut olla kuuluisa.
Tämä on suurempaa. Haluan puhutella kansaa.
Tämä on hetkeni.
Oli miten oli. Levyn nimi on Eat Out More Often.
Ajattelin, että tyttö makaisi vuodesohvalla.
Sinä hiiviskelet ja kurkit hajareisien välistä.
Antakaahan, kun näytän, mitä me työstettiin. Crystal-muru!
Olen kuin Mohammed Ali. Valmiina shokeeraamaan.
Aion pöyristyttää toden teolla.
Anna se. Makaa tässä hetki.
-Miten minä asetun? -Makaa vain siinä.
Noin juuri. Peitä itseäsi vähän.
Anna palaa. Pidä tätä.
Hittolainen.
Jotain tällaista.
Vallan mainiota olla täällä Mississippissä.
Vain tääl on ylösalaisin lentäviä ankkoja,
turha paskan päälle on paskoa.
Tunsin kaverin Mississippistä.
Hän oli niin tyhmä, että nimesi itsensä Hans-Lans Kariksi.
Hän oli niin tyhmä, että luuli kuukautissidettä hiiren pediksi.
Hän oli niin tyhmä,
että kieltäytyi panosta, jottei sossu eväisi tukia.
Siinä vasta helkkarin tyhmä moukka.
Seurassani on Rudy Ray Moore,
joka esiintyy lauantaina Maconissa, Georgiassa.
Näin on, Jasper'silla.
Nätit tytöt sisään puoleen hintaan.
Rumat tytöt ilmaiseksi.
Laittakaa kaikki peliin!
Kaikki peliin!
Jessus, nainen. Risti jalat ennen kuin syön alushoususi.
Kysyin yhdeltä tytöltä, onko immenkalvo tallella.
Hän vastasi, että totta kai.
Se vain oli työntynyt niin taakse, että toimisi vaikka perävalona.
Katsokaahan.
Näettekö, miten se liikkuu. Se puhuu minulle.
Se puhuu ja laulaakin.
Ettekö usko, että se laulaa?
Muru, laulapa kaverille.
Hitto vie!
Tiedämme, mitä me kaikki olemme odottaneet.
Päivänpolttava koomikko malttamattomalle sukupolvelle,
itse Dolemite.
Rudy Ray Moore!
Antakaahan kuulua Bobby Rushille, bluesin prinssille.
Mikrofoni ainakin haisee perseeltä.
Baarimikko, juomaa nätille tyttöselle.
Älä viitsi. Tiedän mitä olen.
En ole nätti enkä ainakaan mikään hemmetin tyttönen.
Otan daiquirin.
Sinun pitäisi olla pääesiintyjä tuolla oikealla kädellä.
-Melkoinen tappelu. -Tappelu?
Pitäköön sen surkimuksen hyvänään.
Ja hänen roikkupallinsa.
Hengityskin haisee homeiselta valkosipulilta.
Hänen ei pitäisi tuhlata rahojaan huorissa juoksenteluun,
kun poikamme kulkee risaisissa housuissa ja kengissä.
Mitä siihen sanot?
Olen Rudy.
Lady Reed.
Oletko ollut lavalla?
En ole esiintyjä.
Totta hemmetissä olet. Näen sen.
Joissain ihmisissä on valovoimaa.
Huomasin sen ennen kuin iskit hepun maahan.
Olin taustalaulaja New Orleansissa.
Tiesin. Sanoinhan.
Laulaja, vai?
Olin niin hermona, että nojasin mikkiin, etten kaatuisi.
Perhosia mahassa. Kerran paskoin housuuni.
Olet hauska. Tekisit standupia.
Yritätkö iskeä minua? Erosin viisi minuuttia sitten,
hulttiomiehestäni. En ole sillä tuulella.
Olen tosissani.
Sinun pitäisi olla lavalla.
Voihan jeesus.
Saan poikani nauramaan,
mutta mitä minä tekisin?
En ole oikeasti parittaja.
Ei minulla ole mitään huorareserviä. Loin hahmon.
Olen ollut myös Prince DuMarr ja Harlem Hillbilly.
Ja tänä iltana, katsohan tätä.
-Vedä tästä jutusta. -Mistä?
-Vedä nyt vain. -Tästä vai?
Pieni nykäisy vain.
Älä riehtaise kokonaan irti.
-Hitto. Sehän on peruukki. -Näin on.
Pelkkää esitystä. Viitta tekee supersankarin.
Karistan oikean minäni, astun lavalle ja...
Taikuutta, vai?
Olet sinä aikamoinen.
Naiset ja herrat, tänä iltana -
pidemmittä puheitta -
esittelen teille Comedian Internationalin ensimmäisen naisen.
Antakaa aplodit Queen Beelle!
Queen Bee, antaa kuulua!
Queen Bee! Ensimmäinen nainen!
Jos pikkuinen tyttö oisin
Ja paljon rahaa omistaisin
Itsevarman miehen mä naisin
Hän olisi yhtä hyvä kuin muut
Hän panisi, minä panisin
Toisiamme panisimme
Hitonmoista aikaa viettäisimme
Toisiamme paneskellen
No niin! Tunnette minut! Olen Queen Bee.
Pelkurilutkat ottavat neuvoistani vaarin.
Alushousuni ovat ehkä rähjäiset mutta putipuhtaat.
Koska tussuni on parhaita, mitä nähty on päällä maan.
Jos pikkuinen poika oisin
Ja paljon rahaa omistaisin
Hoitajan mä naisin Hän olisi yhtä hyvä kuin muut
Hän hoitaisi Minä hoitaisin
Toisiamme hoitelisimme
Hitonmoista aikaa viettäisimme Toisiamme imien
Kiitos, mulkku!
Johan piisaa!
Sinulle on puhelu, Rudy.
-Haloo? -Rudy?
Joe Bihari tässä. Olen yrittänyt tavoittaa.
-Oletko nähnyt listoja? -Olet ihan pihalla.
Ei täällä Tallahasseen ulkopuolella ole listoja lähimainkaan.
No, sinä olet listoilla.
Mitä?
Olen tosissani. Olet nousussa.
Palaa Losiin heti. Nauhoitamme lisää levyjä.
Naiset ja herrat, itse Dolemite, Rudy Ray Moore!
Miten menee?
Mikä meno?
Pieni hetki. Hei!
Joko soitat levyäni?
Anteeksi, hra Dolemite. Tulossa heti.
Anna soida.
Hyvää kamaa.
Mokoma paskiainen. Älä sitä soita.
Tiedät hyvin, että tuo on väärä biisi. Soita oikea!
Tiedät, että tuo on väärä. Kuulehan.
On se silti kova kipale.
Hyvää joulua.
Mikä ihme tämä on?
Porukka repeää. Saappaat vielä jalkaan.
Melkein pidin itse.
Ansaitset sen. Hyvää joulua.
-Kiitos. Kuumaa. -Maksan tämänkin.
Takuulla. Rahaa sen kuin satelee.
Tapasin katsoa elokuvan joka joulu.
Mennäänkö katsomaan? Minä tarjoan.
-Käykö Blackenstein? -Shaft ja orjakauppa?
Miten olisi Etusivu uusiks'? Lehden mukaan kaupungin hauskin leffa.
Olen naurutuulella. Nauretaan.
Mennään vain.
Etkö mainitse tutkijaa?
Toisessa kappaleessa.
Kuka hemmetti lukee niin pitkälle?
Olen vuosia opettanut kirjoittamaan johdantoa.
Onko minun tehtävä kaikki itse?
Päräyttäisin sinua paremman tarinan vaikka perseestä... nenästäni.
Hiton amatööri. Kuulut Philadelphiaan rustaamaan mainosloruja.
Niinkö? Kuka kirjoitti Kolmisormisen Banduccin tunnustukset?
Mitä tämä on olevinaan? Ei naurata yhtään.
En tajua.
-Hemmetistäkö ne puhuu? -Ei hajua.
Kuka Herbert Hoover?
Eikä yhtään veljeä mukana.
Älä hyssyttele minua, Sandy Duncan.
ETUSIVU UUSIKS'
-Mitä hemmettiä se oli? -Se oli kuraa.
Kukaan ei ollut alasti. Oliko se leffa ollenkaan?
Ehdotinhan Blackensteinia.
Miten nämä vanhat patut tähdittävät leffoja?
-Valkoisia onnistaa aina. -Kuule, Rudy.
Mistä lähtien olet tuppisuu?
Kunhan kelailen.
Leffaa esitetään ympäri maata.
Siinä ei ole tissejä, mitään hauskaa eikä kung fua.
Katselin projektorista tulevaa valoa.
Kuva heijastuu salin poikki -
parinkymmenen metrin kankaaseen ja pam! Taikaa.
Ajoin päivätolkulla pitkin maata tehdäkseni itseäni tunnetuksi.
Haluan päästä siihen valoon.
Jos pääsen siihen valoon omalla leffalla,
pääsen kaikkialle.
Voin olla yhtäaikaa kaikkialla.
Minulla on valtava ihailijakunta.
Palasin juuri koko maan kiertueelta.
Kaksi levyä pääsi listoille samaan aikaan.
Minusta tuntuu, että on aika siirtyä valkokankaalle.
Niin. Jospa puhun suoraan.
Valtavalla ihailijakunnallahan -
tarkoitat pientä ja innokasta veljien ja siskojen joukkoa?
Suosiosi on rajoittunutta.
Et sinä missään Apollossa esiinny.
Et kai ehdota,
että sijoitamme 300 000 dollaria elokuvasi tuotantoon?
Näen posterinne. Sovin joukkoon kuin nakutettu.
Musta väki tykkää!
Sepä se, Rudy.
Me teemme tietynlaisia mustien elokuvia.
Palkkaamme Fred Williamsonin ja Jim Brownin kaltaisia näyttelijöitä.
Sinä taas olet vähän pulskemmassa kunnossa.
Pulskemmassa?
Puen tukiliivit. Mitä vain täytyy.
Porukka odottaa Dolemite-elokuvaa.
Viedään se valkokankaalle.
Emme voi tehdä näitä leffoja loputtomiin.
Siksi muutamme linjaa.
Meiltä on ilmestymässä uusi elokuva. Tykkäät siitä takuulla.
Cornbread, Earl and Me.
Se kertoo gheton kasvatista, joka selviää ulos ja pääsee yliopistoon.
Eikö tulekin hyvä olo?
Veli hyvä, ei kukaan halua nähdä moista kuraa.
Ota järki käteen, Rudy.
Et ole leffastara etkä näyttelijä.
Et ole Billy Dee Williams.
Olet koomikko. Tyytyisit siihen.
Haluan enemmän. Minua on lytätty läpi elämän.
Isä haukkui paskakasaksi.
Hän oli pelkkä maalaisjuntti.
Minustakin piti tulla vuokraviljelijä.
En näe sinua peltohommissa.
Paskat hänestä. Ei hän oikea isäni ollutkaan.
Kiero mulkku hakkasi alvariinsa.
Siksi lähdin kotoa 15-vuotiaana koittamaan siipiäni.
Kaikilla meillä oli paskamainen lapsuus.
Se ei vielä tee kenestäkään leffastaraa.
Miksei?
Teinhän minä itsestäni koomikon ja laulajankin.
Levytin olkkarissani, helkkari soikoon.
Miksen voisi olla leffoissa?
Haluan maailman tietävän minusta.
Paljonko aiot käyttää tähän juttuun?
Kun levytulojen lisäksi -
pyydän levy-yhtiöltä rahaa, saanen 70 000 kasaan.
Se on hyvin.
Paljonko maksat Jimmylle sinulle tehdyistä hanttihommista?
Sovimme myöhemmin.
Ukko ei sitten tee vapaaehtoistöitä.
Relaa vähän. Sössit raha-asiani.
Onko rahaa todella tarpeeksi kaikkien palkkaamiseen?
Jään aina katsomaan leffojen lopputekstit.
Väkeä on melkoisesti. Valaisija, sen apupoika...
-Saisinpa minä apupojan. -Selvä se.
Piru vie. Ei kukaan halua kuulla moista.
Tämä on rattoisa grillihetki.
Eikä minun tuotannossani pojitella ketään.
Kuulkaa.
Jos aiomme ryhtyä tähän, pitää puhaltaa yhteen hiileen.
Toney. Kassasi täsmää aina,
joten olet vastuussa rahoista.
Jimmyn esityksissä oli hienot rekvisiitat ja asut, joten hoidat ne.
Ben. Biisisi ovat täyttä funkkia, joten tee sinä musiikki.
Mutta kuka kirjoittaa käsiksen?
Oscareissa sanotaan aina:
"Sana on kaiken alku." Kuka sen sanan kirjoittaa?
Lapseni!
Neula vei lapseni!
Luojan tähden, milloin tämä päättyy?
Tapan sen diilerin.
-Pistän hänet kärsimään. -Ei!
Toinen kuolema ei ratkaise ongelmiamme.
Mikä sitten ratkaisee, äiti?
En aio menettää toista poikaani.
Aiotko vain istua siinä ja rukoilla? Ja itkeä?
Se hänestä narkkarin teki alunperinkin.
Hän piti kaiken sisällään.
Ei ollut kyse tekstistä vaan tunteista.
Anteeksi, että häiritsen. Olit tosi kova.
Nautin esiintymisestäsi.
-Kiitos. -Loistavaa näyttelijätyötä.
Etsin kirjoittajaa, Jerry Jonesia.
Tässä. Olen Jerry.
Hei, miten menee? Hienoa tavata.
Soitin hiljattain ja lähetin joitain levyjä.
-Rudy Ray Moore. -Aivan. Hauska tutustua.
En edes tiennyt tästä teatterista.
Hieno paikka.
Lahjakkaita veljiä ja siskoja on paljon, mutta kukaan ei palkkaa heitä.
-Täällä he pääsevät näyttämään taitojaan. -Kaunista.
Levyistäsi puheen ollen.
-Niin. -Totta puhuen kuuntelin ne.
Eivät ihan minun juttuni.
Ei sinun tarvitse olla hauska.
Haluan vain, että kirjoitat tarinan.
Hyviksiä, pahiksia, kyttiä, rosvoja, sellaista.
Minä tuon siihen komedian.
Voin minä olla hauska.
Töideni vain on oltava opettavaisia viihteen lisäksi.
Seuraava näytelmäni on Devil's Cotton Field.
Kertoo mustien historiasta.
Se sijoittuu kylään, jossa vartuin. Varneriin Arkansasissa.
Oletko Varnerista? Helkkari, meitsi on Fort Smithistä.
Meillä on jotain yhteistä.
Olemme Arkansasista?
Että molemmat tajusimme lähteä.
Sieltä löytyy vain purkkilammasta.
Sano muuta.
Ihailen sinnikkyyttäsi, mutta työni on minulle kaikki kaikessa.
Kirjoitan näytelmät, opetan näyttelemistä, haluan edistää yhteisöä.
Älä viitsi jauhaa paskaa.
Tulimme Arkansasista Losiin. Pelaamme samaa peliä.
Diggailen puuhiasi.
On kaunista tuoda väkeä yhteen.
Niin minäkin aion tehdä mutta isommassa mittakaavassa.
Voit saada sanomasi kaikkien korviin leffojen välityksellä.
Jerry Jones -leffojen.
Tämän on oltava karua. Kuten homma menee kadulla.
Niin. Paljon sutenöörejä, huoria ja kiroilua.
Ja kung fua, karatea. Siitä jengi tykkää.
Siinä pitää olla Bruce Lee -meininkiä.
Anteeksi. Osaatko karatea?
En, mutta opin nopeaan. Opin pieksemään mulkkuja.
Keksin, mitä tarvitsemme.
Tyttöjen kung fu -armeijan.
Tarinalle on vaikka mitä mahdollisuuksia.
Väkivaltarikollisuus vaivaa kaupunkeja ympäri maata.
-Hallitus ei ole kantanut vastuuta... -Näin on. Valkoisten syytä.
Hallitus on korruptoitunut,
eikä välitä ihmisistä. Pormestari on korruptoitunut, Nixonin kätyri.
Lisäksi on manausta.
Ei helkkari, manausta?
Niin, tiedäthän: "Äitisi imee kulleja helvetissä!"
Siitä tykätään. Suosittua nykyään.
Enpä tiedä, miten se istuu kaupunkiteemaamme.
Voit olla oikeassa.
En tahdo siivota vihreää oksennusta kuvauksissa kaiken aikaa.
Tarinankerronnassa -
on aina parasta... kirjoittaa siitä, mistä tietää.
Mitä sillä meinaat?
Meinaan, että...
Olet elänyt elämää. Tehnyt asioita.
Tarinoita siis kerrotaan omasta kokemuksesta.
Minun elämästäni ei ole mitään kerrottavaa.
Ei kiinnosta ketään. Tunnen vain ammattilaisia.
-Hyvä. -Se on yöelämää.
Yökerhoja, niiden omistajia, promoottoreita,
väkijoukkoja. Rahaa katoaa koko ajan.
Sitten on sutenöörit ja huorat myymässä itseään kylmiöissä.
Hienoa.
Selvä.
Voimme käyttää sitä.
Katso mitkä tissit.
Niin, lahjoja löytyy.
Totta puhut.
Kiinnostaako poikia tanssia?
Ei. Etsimme näyttelijöitä uuteen leffaani.
Ei käy. En tee pornoa.
Te pornomulkut roikutte täällä kaiken aikaa...
Nainen. Minä teen elokuvaa ja haluan sinut mukaan.
Rooli vaatii alastomuutta ja taitoja.
Taitoja?
Jo vain. Otahan tästä pari taalaa.
Eikö tuolla ole D'Urville Martin?
Eikä ole. Hittoako hän täällä tekisi?
Kuka hän on?
Hänet tunnetaan sivupotkusta.
Teki Mustan tappajan, Mustan keisarin, Hell up in Harlemin.
-Istuuko hän tuolla? -Istuu.
-On se D'Urville Martin. -Minähän sanoin.
D'Urville Martin? Olen Rudy Ray Moore. Et varmaan tunnista.
Levyn kansissa minulla on iso afroperuukki.
Joskus olen ilkosillaan.
Ilmankos en tunnistanut.
Tarjoan sinulle ammattitilaisuutta.
Tarjoan roolia uudessa elokuvassani.
Mihin osaan?
Sitä ei vielä ole, mutta pääset kyllä mukaan.
Pakitahan vähän.
Olen ammattilainen.
Minulla on agentti.
-Minulla on viihdelakimies. -Näin on.
Noinko vain kuvittelet marssivasi tekemään diiliä?
Vain koska onneksesi löysit minut strippiluolasta?
Sanotaan, että onni on sitä, kun tilaisuus kohtaa valmistelun.
Mitä hittoa se meinaa?
Kuulehan nyt.
Jos olisin valkoinen, tepastelisitko noin vain luokseni?
Et!
Olen työskennellyt Roman Polanskille!
-Rosemaryn painajainen! Sepä se! -Niin.
-Totta hitossa. -Olit hissimies.
-Niin, pieni rooli. -Pieni rooli.
Pidä varasi valkoisen miehen kanssa.
Minä valkoiset miehet näytän...
Rauhoitu, muru.
-Kaikki hyvin. -Kuulkaa.
Samaa porukkaa?
Joo. Olemme tuottajia.
Kerron teille jotain.
Kulta.
Olette surkeimpia tuottajia, mitä olen nähnyt.
Kuvitteletteko, että voitte niin vain houkutella taiteellisen kyvyn mukaan -
parjauksilla?
Solvaamalla?
-Jatketaan, muru. -Jatkuu.
Entä jos saat ohjata?
Upea D'Urville Martin ohjaa ja näyttelee.
Jerry Jones tekee käsiksen.
Ben E. Taylor on väsännyt tunnusbiisin,
joka on kovempi kuin Superfly ja Shaft yhteensä.
Hän on pahis
Se soi taustalla.
Mies on poissa näkyvistä
Basso.
Hän on paha kelmi
Iso paha Dolemite!
Dolemite! Dolemite! Dolemite!
Mitä sanotte?
Olet kovin vakuuttava. Ihailemme paloasi.
Mutta sinun on ymmärrettävä. Et pyydä vain lainaa.
Pyydät ennakkoa tulevista tekijänpalkkioista.
Suostumme. Meille ei ole riskiä. Jos mokaat,
omistamme levysi ikiajoiksi.
Tiedän sen, mutta...
Luotan itseeni.
Ei kukaan muu ota minua leffaan.
Kaikki jututtamani haluavat nähdä Dolemiten.
Ymmärrät kai, ettet tee elokuvaa vain niille kortteleille, jotka tunnet?
Sehän sopii,
koska ne samat korttelit löytyvät joka kaupungista -
ja ne tykkäävät leffasta.
Täällä vai?
Kas tässä!
-Dunbar-hotelli. -No voi hitto.
Paikka kuhisee nistejä.
Häädämme tiehensä. On Universal Studios,
MGM Studios ja tästä tulee Dolemite Studios.
-Mitä? -Niin, katso tätä.
Huoneita on pilvin pimein. Joka puolella.
Voimme kuvata kaiken täällä.
Willie Greenin bordellin, Queen Been ilotalon.
Täällä on oma yökerhokin.
Ei sinulla ole tähän varaa.
En minä tätä osta.
Ei tarvitse vuokratakaan.
Jututin omistajaa. Hän oli harmissaan nisteistä.
Tarjouduin putsaamaan paikan ilmaiseksi talkkarina.
Viltti tuonne!
Pyyhkikää pölyt lattioilta.
Pöytä on vielä paskan peitossa.
Kysyinkö jo saamisistani?
Yksi, kaksi!
Nyt ei olla shoppailemassa. Laita se takaisin rekkiin.
Dolemiten makkari tulee toiseen kerrokseen.
Tehkääkin sitten tyylikäs.
Punaiset matot, verhot ja päiväpeitot.
Parasta olla viihtyisä kanssa. Nukun siellä kuvausten jälkeen.
Mitä sanoit?
Ei minulla ole varaa vuokraan kaikkien kulujen jälkeen.
Pakko muuttaa tänne.
-Sanoit, että menemme äänistudiolle. -Tiedän...
En tiedä, mistä on kyse.
Jerry!
Pääsit tulemaan!
Hei, Rudy. Puhuin näistä kersoista.
Kiva tavata, Nick. Hienoa, että pääsit.
Hei.
Dolemite on nimeni ja mulkeroiden hoitelu heiniäni.
Aivan.
Nick von Sternberg on nimeni ja UCLA -
leffakoulu on paikka, jossa... Se on kouluni.
-Tapasin Jerryn näytelmätunnilla. -Olin opettaja.
Sinun on nähtävä hänen lyhytleffojaan.
Upeaa työtä.
Näytät ihan Hitchcockin hepuilta.
Kovin ystävällistä.
Etsimme tuotantopäällikköä tai AD:tä.
Kuvaammeko Panavisionilla vai Arrilla?
Voi, poika.
Emme tunne teknistä puolta. Emme tiedä siitä juurikaan.
Työryhmämme on omistautunut,
mutta kukaan ei ole tehnyt leffaa ennen.
Emme taida teknisiä juttuja, kuten valoja, ääntä, kameraa.
-Niistä ei tiedetä mitään. -Aivan.
No niin. Esittelen teille Dolemite-studiota, tulkaahan.
Täällä kaikki tapahtuu.
Tämä on toiminnan ydin.
Mihin valkoisia poikia tarvitaan?
Käytä päätäsi, Ben.
Emme tajua koko touhusta mitään.
Tarvitsemme osaajia olivatpa he mustia, valkoisia tai täplikkäitä.
En ota heiltä käskyjä.
Ei tarvikaan. Kunhan vain ruokit valkolaiset.
Peilejä on joka seinällä.
Minne piilotan valot?
Katto on 2,5 metrin korkeudella. Mahdotonta.
Nick. Täällä ei ole virtaa.
Tarkista alakerran paneelit, jospa sieltä löytyisi.
Ehei. Sähköä ei ole.
Eikä juoksevaa vettä. Siksi sain niin hyvän diilin.
Mistä sitten saan sähköä valoihin?
Eikö joku voisi vain kiivetä tolppaan ja viedä naapurista?
Hoituu.
Rudy, kuka tuo on?
Onko tuo DP?
-Mikä? -DP. Kuvaaja.
Joo, kyllä vain. Siinä on kuvaajamme.
Kuinka vanha kolli on?
En tiedä. Kuusitoista?
-Kaksikymmentä? -Voi, Rudyseni.
Tajuatko touhusta yhtään mitään?
Kuvaajan on osattava kuvata mustia ihmisiä.
Ohhoh. Johan oli rasistista paskaa.
Ei se ollut rasismia vaan totuus.
Näetkös. Mustat imevät valoa.
Valkoiset heijastavat valoa.
Se on elokuvan taian todellisuutta.
Todellisuudessa saan huoneesta myös päänsärkyä. Mitä muuta löytyy?
Hitto.
Jumankauta!
Pitää korjata lattiat, Jimmy.
Onko täällä mitään käyttökelpoista?
Mitään?
Hittolainen.
No niin!
Tuotanto jatkuu.
Tuntuu vähän yliampuvalta. Kyttiä joka sivulla.
Pitänee karsia tekstiä.
Hoidetaan se huomenna.
-Hyvä on. -Huomenna jyrätään.
Näin on. Huomiseen.
Huomenna aloitetaan. Nuku välillä.
Hyvää yötä sitten. Arigato.
Öitä.
Voi hitto.
Huominen kauhistuttaa.
Ihan suotta. Sama juttu kuin menisit lavalle.
Eihän ole. En tykkää olla edes valokuvissa.
Yritän aina vetää vatsan sisään, että olisin parhaimmillani.
Juttelin sen pitkätukkaisen kamerapojan kanssa.
Leffassa kuvia otetaan kuulemma 24 kertaa sekunnissa.
Niin, mutta...
Ei, 24 kertaa, Rudy!
Ja ne kuvat säilyvät ikuisesti, vielä kuolemankin jälkeen.
Enpä tiedä tästä jutusta.
"Kaksikymmentäneljä tuntia aikaa häipyä.
Saat 24 tuntia aikaa häipyä kaupungista, Willie Green.
Ja 23 tuntia on jo mennyt.
Saat 24 tuntia aikaa häipyä kaupungista, Willie Green.
Ja 23 tuntia on jo mennyt." Se oli hyvä.
"Saat 24 tuntia aikaa häipyä kaupungista, ja 23...
Saat 24 tuntia aikaa häipyä kaupungista, ja 23 tuntia on jo mennyt, mulkero.
Kaksikymmentäkolme..."
Saastainen kusipää!
Sanoit, etten ole mitään. Itse et ole paskaakaan.
Katso minua nyt, mulkku.
Haluatko tietää, kuka olen? Dolemite.
Hemmetin maajussi.
Dolemite on nimeni ja mulkeroiden hoitelu heiniäni.
Senkin tungetteleva rottasoppaa litkivä pelkuri!
Dolemite on nimeni ja mulkeroiden hoitelu heiniäni.
Tungetteleva epävarma tunkion rottasoppaa litkivä pelkuri!
Miten päädyit tähän tuotantoon?
Olen itse asiassa Rudyn suojatti.
Hollywoodissa minua kai kutsuttaisiin -
viattomaksi tyttöseksi.
Kuinka sinä sait roolin?
Olen erikoistunut esittämään kylän valkoista pahista.
Mustien leffoissa on aina pahis.
Näyttelin plantaasinomistajaa Ebony Showcase -teatterilla,
eteläistä lynkkaajaa kulttuurikeskuksella -
ja raiskaajaa Wilshire Ebell -teatterilla.
Jaaha.
Olet siis keksinyt, missä olet hyvä.
Kohtauksessa ei ole järkeä.
Miksei?
Miksi vankilanjohtaja vapauttaisi vangin peitehommiin?
Koska naapurustossa on huumeongelma.
Juttu käsittelee yhteiskuntaa.
Älkää nyt viitsikö.
Satuilette omianne.
Uskottelette, että vankilanjohtaja on poliisi, vaikkei olekaan.
Eivät he tutki juttuja.
Unohdat, että johtaja tekee yhteistyötä kuvernöörin kanssa.
-Kiitos! -Ketä kiinnostaa?
Miten siinä on järkeä?
Koska kuvernööri on Queen Been ystäviä.
Hölyn-pölyä.
-Mitä? -Hölynpölyä.
Miten niin hölynpölyä?
Väitättekö, että vain koska kuvernööri on huoratalon omistajan kavereita,
hän vapauttaa tämän ystävän vankilasta?
Väitän!
Paskat. Tehkää mitä lystäätte.
Mitä sanot valaistuksesta?
Jospa sammutetaan kokonaan, niin ei tarvi nähdä koko kohtausta.
Tuo käytös ei vetele.
Tunnen sinut, hra isokiho,
mutta meille muille tämä on uutta.
Maksan koko lystin, enkä meuhkaa asiasta.
Jos laatikkoa pitää siirtää, minä siirrän.
Jos porukalla on nälkä, menen tekemään voileipiä.
Me olemme täällä tekemässä elokuvaa yhdessä.
Kaikki hyvin. Ota ihan iisisti.
Toinen kohtaus. Vankilanjohtajan huone. Otto yksi.
Olkaa hyvät.
Istu alas, Dolemite.
Sinähän tunnetkin Queen Been.
Kahden vuoden ajan -
hän on jankannut syyttömyydestäsi.
Tiedätkö, mikä on hauskinta?
Uskon häntä.
Olemme keksineet pari juttua, jotka voivat vapauttaa sinut.
Sinähän olet uhkapelureita?
Riippuu pelistä ja panoksista.
Puhun suoraan.
Peli on kovaa -
ja panoksena on elämäsi.
Hitto, miten todellista!
Näittekö, miten hän tuijotti? Ihan menee kylmiä väreitä.
Tästä tulee upea kohtaus. En malta odottaa leffan näkemistä.
Milloin voidaan katsoa?
Poikki.
Poikki! Poikki!
Kolmas kohtaus, otto yksi!
Olkaa hyvät!
Paikoillasi.
Mitä haluat?
FBI.
Missä etsintälupasi on?
Virkamerkki on lupani. Avaa takaluukku.
Ei siellä mitään ole.
Avaa luukku.
En tiedä, miten kama on sinne joutunut.
Menet lusimaan pitkäksi aikaa.
En suosiolla.
Poikki! Poikki!
Saako potkua näyttämään todelliselta mistään kuvakulmasta?
Ei sellaista kulmaa ole.
Pistä pyörimään.
Olkaa hyvät!
En ymmärrä tätä kollia.
Hän teeskentelee osaavansa karatea.
Teeskentelee olevansa panokone.
Kuin kakara pukuleikeissä.
Millä planeetalla kolli oikein on?
Tuo oli minulle ryttyilystä, tungettelevat rottasoppaa litkivät pelkurit!
Poikki!
Miten meni?
En näe syytä... kuvata sitä uudestaan.
Yhtä hyvä kuin Shaft?
Jimmy, kovempaa!
Lainasin auton serkulta. Lupasin, ettei siihen tule naarmuakaan.
Älä sitten naarmuta. Aja vain kovempaa. Menoksi.
TAKAA-AJO
Takaa-ajokohtaus, otto yksi.
En tiedä mitään stunttiajamisesta.
Tämä on Cadillac.
Kaasu pohjaan! Polta kumia.
Hoitelemme sen mulkun.
Kaasu pohjaan!
Noin juuri! Kaasu pohjaan!
Kaasu pohjaan!
-Liian kova vauhti. -Pitää olla lätäkön roiskuttamiseksi.
Roiskuttamiseksi?
Voi hemmetti.
-Olen sokeria, sulan. -Täydellistä.
Käsiksessä ei puhuttu mitään lätäkön roiskuttamisesta.
Kauan odotettu valkotanssi.
-Älä. -Tanssi, mulkku.
Otto yksi.
Kauneus kuuluu kameran eteen.
He räjäyttävät auton.
Eivät he autoa räjäytä.
Tositoimiin!
-Tositoimiin? -Olkaa hyvät!
Mitä aiotte?
Hän luulee olevansa pahis ja siivoton.
Sen konnan perseeseen tungen haulikon.
-Kolme... -Mitä?
-Kaksi, yksi! -Ei!
Hitto vie!
-Voihan. -Paska.
Bravo!
Hitto!
Jumankauta sentään!
Palkkapäivä. Hyvää itsenäisyyspäivää.
-Kiitokset. -Hyvää itsenäisyyspäivää.
Tässä näin.
Huomenna on suuri päivä.
Mistä puhut, Ben?
Suuresta seksikohtauksesta.
Ovela kettu pääsee naimaan valkoista tyttöä.
Siksi olet pomo.
Tiedät kai, ettemme me nai oikeasti. Se on esitystä.
Miten vain.
-Hyvää yötä, Moore. -Öitä, neitoset.
Miksi Jerryn piti kirjoittaa seksikohtaus?
Esität pääosaa, ja ympärilläsi parveilee puolialastomia tyttöjä.
Porukka haluaa nähdä, että nait ainakin yhtä.
Voisin työntää jalan jonkun perseeseen ja olla hauska, mutta -
en ole mikään Billy Dee Williams.
Minulla on mahaa.
Kaikki pällistelevät. En tiedä, mitä tehdä.
Eksäni tapasi kavuta päälleni tullakseen.
Olin toisissa maailmoissa, kunnes se oli ohi.
Huvikseni kuvittelin,
että hän nylkyttäisi jotain kapista aasia.
Minä vain nauroin menemään,
eikä se ääliö huomannut mitään eroa.
Tuosta nyt ei ollut mitään apua.
Yritän kai vain sanoa, ettei sen tarvitse olla seksikästä ja vakavaa.
Ehkä se voisi olla...
Hauskaa.
Niin juuri. Se voisi olla hauskaa.
Seksikohtaus, otto yksi.
Azione.
Anna tulla, Dolemite!
Juuri noin!
Dolemite!
Anna tulla!
-Kaikki peliin! -Anna tulla, Dolemite!
Kaikki peliin!
Nyt räjäytetään.
Poikki.
Mitä tapahtui?
Kirjoitin herkän ja realistisen rakastelukohtauksen.
Koko leffan tarkoitus oli olla totuudenmukainen.
En tiedä herkkyydestä tai seksikkyydestä,
mutta pirun hauskaa se ainakin oli.
Luoja paratkoon.
Kaksi!
Kolme! Neljä!
Takaisin.
Yksi! Kaksi!
-Kolme! Neljä! -Rudy? Minulla on asiaa.
Yritän opetella kung fua.
Meillä on oikeita ongelmia.
Yksi! Kaksi!
Kolme! Neljä!
Filmi loppui.
Mitä höpiset? Mitä kaikille pikku rullille kävi?
Niin, short endit... Käytimme ne kaikki.
Kuvausryhmä on kuulemma kitkutellut jo viikkoja.
Olen ollut täällä ilmaiseksi pari päivää.
Olemme puolellasi, mutta ilman filmiä ei ole leffaakaan.
Yksi!
Kaksi!
Yksi! Kaksi!
Yksi!
Et saa toista kymppitonnia noin vain.
Jos leffa floppaa, teet töitä ilmaiseksi loppuelämäsi ajan.
Olenko sitten teidän pikku orjanne?
Sinä tilanteen loit. Älä lähde tuolle linjalle.
Huomioitko kuvausten ulkopuolisia kuluja?
Editointia? Jälkituotantoa?
Jos se meinaa lisää kuluja, olen kusessa.
Mutten voi laittaa pillejä pussiin.
Porukka murtuisi.
Kuvausryhmä on antanut tälle paljon.
En halua pettää heitä.
Suostukaa nyt. Olemme lähellä.
Antakaa meidän tehdä leffa loppuun.
Hyvä on.
-Niin sitä pitää. -Kaikki kunnossa, Rudy?
Aika hyvä.
Suoraan.
Työskentelin yhden hepun kanssa Rosemaryn painajaisessa.
John Cassavetesin.
Hänkin tekee leffoja.
Likasi kätensä, kuten sinäkin.
Tajuan, mitä sanot.
Hän laittoi kaikki rahansa likoon, jotta saisi leffan valmiiksi.
Niin, valmista tulee.
Ei. Et kuuntele.
Mitä ikinä oletkaan tuntenut minua, rahamiehiä -
tai ketään sinua epäröiviä kohtaan,
haluan, että käytät sitä tunnetta.
Eläydy siihen.
Sukella syvälle, samaistu siihen ja käytä sitä.
Laita filmille.
Käytä sitä.
Dolemite!
Istu alas.
Juo kanssamme.
Willie Green,
saat 24 tuntia aikaa häipyä kaupungista,
ja 23 tuntia on jo mennyt.
Huijasit minua.
Tahdon uuden sopimuksen.
Partnereita.
Osaat hommasi.
Sinä hoidat bisneksen, minä kytät.
Mitä sanot?
Painu helvettiin!
Anna ase.
Anna se ase!
Dolemite on vainaa!
Etkö ole moksiskaan? Heitetään tämä narri mäkeen.
Murskataan ne, tytöt!
Taistelukohtaus, otto yksi!
Viisikymmentäviisi A, otto yksi!
Alfa, otto yksi!
Pysykin maassa, mulkku.
No niin, Willie Green.
Ei!
Hitto vie, Dolemite!
Nyt se on minun kontollani.
Ja poikki.
Valmista?
Valmista.
Se siitä, valmista tuli.
Luojan kiitos.
Tämä oli yhtä helvettiä. Miten edes ajauduin mukaan.
Mutta joskushan on mentävä helvettiin päästäkseen taivaaseen.
Ja juuri sinne olen menossa. Musta keisari soitti.
Fred Williamson. Hän on kaverini.
Teemme oikean elokuvan.
Hitto!
Haluan vain sanoa, että teitte hyvää työtä.
Kuvausryhmä, stuntit, huorat.
Menen nyt. Nähdään ensi-illassa. Onko selvä?
Ei, tuskinpa mitään ensi-iltaa on, joten...
Hitot hänestä.
Tykkään leffasta.
Niin minäkin. Paskat. Ainakin neljä tähteä.
-Teit sen, Rudy. Teimme leffan. -Uskomatonta.
Hetkinen. Se ei ole ohi, ennen kuin sanot: "Purkissa."
Selvä, purkissa.
-Ei, ei. -Anna meille Dolemite-lopetus.
Se on purkissa, jumankauta.
Täältä pesee tungetteleva...
Pelkurimainen!
Helkkarinmoinen lopetus!
Olen kova jätkä! Teimme hitonmoisen leffan.
Kiitos teidän, teimme tämän leffan!
Comedian Internationalilla.
Moore on paikalla, pieni hetki.
Tässä Rudy Ray Moore. Kuka siellä?
Aivan. Ehdittekö vilkaista tuotantoa?
Ehditte? Niin, selvä. Mitä...
Kyllä, se oli oikea leffa.
Se oli ihan oikea leffa ja kaikille maksettiin.
Niin, puhdasta ammattilaistuotantoa.
Ei, opin kung fua elokuvaa varten.
En osannut sitä ennen leffaa.
Kyllä. Niin, näin on. Tämä oli Lady Reedin ensimmäinen tuotanto.
Aivan, hänen elokuvadebyyttinsä.
Niinkö?
No...
Aioimme kyllä editoida sitä vielä,
muuttaa pari juttua ja kuvata lopun uusiksi.
Muutamme lopun...
Aivan.
Selvä.
Hyvä on, no. Ei, ymmärrämmehän me.
Niin, kiitos harkinnasta.
No... Ainakin meillä oli hauskaa.
Haista paska, Ben.
Sinulla oli hauskaa, koska et maksa lystiä.
Olen korvia myöten veloissa.
Luovutin rojaltit levy-yhtiölle,
eikä kukaan huoli leffaa.
Ja sinulla on otsaa tilata salaattilisuke tällaisina aikoina.
Maksa salaattisi itse.
Saatte kaikki alkaa maksaa itse.
En ole mikään ehtymätön rahahana.
Maksa sinä vohvelit, ja sinä burgeri.
Sinä maksat lisukesalaatin.
Sinä saat maksaa perhanan mansikkasi itse.
En tajua asennettasi.
Ei sinulle ensimmäistä kertaa sanota ei.
Olet comebackien kuningas.
Kun tiedän jotain aiheesta.
Yökerhot ja levyt ovat alaani.
Kun yksi ovi lyödään naamaan, etsin toisen.
Kaikista piti olla tähdiksi.
Ilmeisesti kukaan ei tahdo nähdä meidän rumia perseitämme kankaalla.
Mansikkamurokakkua syövä mulkku.
-Hei, tykkään mansikoista. -Älähän nyt.
Synnyin lihaveitsien seassa.
Persuksille tulitettu kahdella Colt 45:lla.
Olen kokenut karhun läimäyksen, ankeriaan purennan.
Raiteiden rautaa syön ja terästä paskannan.
Etelä-Amerikasta karkoitettiin härkien vuoksi.
Tyttönorsua nain niin että kyyneleet juoksi.
En voi uskoa, että teen tätä taas.
Menee entistäkin huonommin. En edes omista levyjä enää.
Millainen hölmö uurastaa niin lujaa kaiken eteen -
ja heittää vain menemään?
Et sinä hölmö ole. Varo sanojasi.
Kuvittelin, että leffa muuttaisi kaiken, tekisi minusta tähden.
Olet edelleen tähti minulle.
Hyvä on. Hyvää yötä, Lady Reed.
Öitä.
Bobby Vale in the Morning, WFKK, Indianapolis.
Iloksemme seuraamme on liittynyt Rudy Ray Moore,
mies, legenda ja ilmiö täällä studiossa!
Katson häntä parhaillaan.
Hän esiintyy koko viikon Gordy's Loungessa Indianapoliksessa.
Tervetuloa, Rudy Moore.
On hienoa olla vieraanasi.
Pakko kysyä, koska olen helkkarinmoinen fani.
Niin.
Huhutaan, että teit Dolemite-leffan.
Onko se totta? Milloin näemme sen?
Voisinpa vastata kysymykseen,
mutten voi. En yksinkertaisesti tiedä.
Etkö paljasta mitään?
En voi antaa päivämäärää...
Vihje.
Jos minulla olisi vihje, antaisin sen kyllä.
Jos tietäisin päivämäärän, kertoisin oitis, mutten tiedä mitään.
Jatkamme hetken päästä Rudy Ray Mooren seurassa.
Tässä Bobby Vale, WFKK, Indianapolis.
Mikä hemmetti sinua riivaa?
Yritän jeesata.
Mainostan sinua, etkä vastaa edes kysymyksiini.
En voi vastata kysymyksiisi,
koska leffa ei ilmesty koskaan.
-Eihän siinä ole järkeä. -Mutta se on totta.
Kukaan ei halua esittää sitä.
En tiedä, mitä tehdä.
Kuulepa.
Serkkuni pyörittää leffateatteria -
nimeltä Uptown.
Voisit... soittaa hänelle.
-Mitä hän tekisi? -Enpä tiedä.
Esittäisi leffan? Ei siitä haittaakaan ole.
Täällä ollaan taas!
Perjantaina ei ole keskiyön leffaa.
Voimme esittää sen silloin.
Miltä 500 taalaa kuulostaa?
Reilulta. Hienoa.
Milloin saan ennakon?
-Minkä ennakon? -Milloin maksat minulle?
Ei. Katsos, sinä vuokraat teatterin.
Maksat minulle ja saat kaikki lipputulot.
Niin tehtiin Billy Jackin ja jopa Grizzly Adamsin kanssa.
Voit tehdä rahaa, jos onnistut.
Eli joudun maksamaan leffaesityksestä?
Saanko edes osan popkornirahoista?
Ne ovat minun.
Mutta saat kaikki lipputulot.
Jos markkinoit kunnolla,
voit tehdä mukavat tienestit.
Sinun on murtauduttava hotellille heti, Toney.
Dunbariin tietysti.
Hae makuuhuoneesta kaikki viisi kelaa ja pistä koneeseen tänä iltana.
Tarvitsen ne välittömästi.
Hei, veli. Älä missaa tänä iltana.
Uptownissa, Dolemite ilmielävänä.
Minä se olen, Rudy Ray Moore. Tule katsomaan!
Tulkaa Uptown-teatteriin.
Emme mitään tiukkaperseitä kaipaakaan.
Onpa suloinen vauva.
Hei, pikkuinen. Tulkaa teatteriin illalla.
Vauva jää sitten kotiin!
Teatteriin illalla.
Kuka tyydytystä janoaa,
täältä pesee toimintaa.
Tulossa Uptown-teatteriin,
katsokaa uutta vetonaulaa!
Leffa joka takuulla koukuttaa.
Dolemite!
Dolemite! Hei, muru!
Katsokin, että tulet!
Bobby Vale, WFKK.
Annamme kaksi leffalippua kymmenennelle soittajalle.
Tänään. Keskiyön näytös. Siinä kuulitte.
Dolemite-leffa. Kuin jouluna konsanaan.
Paitsi ettei isä ole kännissä eikä äiti itke.
Yksi lippu Dolemiteen.
Älä nyt viitsi.
Hyvä on. Otan kuusi lippua.
Tympii maksaa persaukisten puolesta.
MAAILMAN ENSI-ILTA
RUDY RAY MOORE LIVENÄ KESKIYÖLLÄ!
Olet tekemässä kunnon tilin.
Olet myymässä kaikki popkornit.
Naiseni ovat ajoissa.
Olit kauan poissa. Pitää lämmitellä kunnolla.
Ei hitossa.
Tykkään.
Katsokaa nyt, mitä sain matkaan.
Onneksi toitte vaatteeni.
Toit puuvilla-alkkarit! En minä sellaisia pidä!
Nopeasti! Polta kumia. Hoitelemme sen mulkun.
Kaasu pohjaan!
Kauan odotettu valkotanssi.
Tanssi, mulkero!
Tanssi!
Mulkullahan on rytmitajua.
Rudy!
Olen hämmentynyt. Onko leffan tarkoitus olla hauska?
Odotin jotain Shaft-tyylistä.
Tietysti. Yleisö tajuaa. Siksi se nauraa.
Se on komediaa, seksiä ja toimintaa.
Täydellinen viihdepläjäys.
Hän pakotti minut!
Oletko tosissasi, horo?
Tapa hänet, Charlie!
PIKAUUSINTA
Ei helkkari!
Hei. Minulle on kuulemma puhelu.
-Haloo. -Onko siellä Rudy?
Rudy Ray Moore,
hullu nero, joka vuokrasi Indianapoliksen Uptownin -
ja rikkoi ennätykset?
Mene jo asiaan. Edessä on viiden tunnin ajo.
Malta vähän. Sinua oli vaikea tavoittaa. Onko tämä toimistosi?
Toimisto hyvinkin.
Hienoa jutella kanssasi vihdoin.
Olen Lawrence Woolner Dimension Picturesilta.
Dimension Picturesilta? Te rottasopanlitkijäthän torjuitte minut.
Niin teimme, mutta, no...
Hollywoodista nyt ei ota selvää. Meillä on sinulle tarjous,
joka tiputtaa sinut pallilta.
Dimension Pictures International haluaa ostaa Dolemiten.
Mitä?
Meillä on tapaaminen.
Mitä meidän pitäisi sanoa?
Ei mitään. Kukaan ei sano sanaakaan.
Mukanaolonne vain lisää homman uskottavuutta.
Paidallasi on kastiketta. Siisti se.
-Skarppaa vähän. -Hyvä on.
Kaikki hyvin.
Hyvät herrat, neiti, olemme innoissamme tapaamisesta.
Koko tiimimme on paikalla.
Ja tässä arvon kollegani Generation Internationalista.
Reed, Taylor, Toney ja Lynch.
Ilo tavata.
Anteeksi, olen ymmälläni. Mikä Generation International on?
Eikö tuotantoyhtiösi ole Comedian International?
Se on Generation Internationalin tytäryhtiö.
Se hoitaa live-kiinnitykset, tallenteet sun muut.
Generation International vastaa elokuvatuotannostani.
Niin, no, olemme täällä puhumassa elokuvastasi.
Aistimme loistavan tilaisuuden.
Joudut selventämään, mihin oikein tarvitsen teitä.
Minulla nimittäin näyttää menevän aika helkkarin hyvin ilmankin.
Elokuvalevitys on ammattimaista puuhaa.
Valkoiset miehet ovat kautta historian rosvonneet rahat mustien taiteesta.
Ettekä takuulla tee minulle samoin, mitä tehtiin Chuck Berrylle.
Kuulehan.
Jos haluat hoitaa homman tavallasi, niin siitä vain.
Sen kuin esittelet leffan kaikkiin maan teattereihin.
Julkaiset Dolemitea seuraavat viisi vuotta.
Mutta olemme tässä, jos haluat hoitaa homman oikein.
Kieltäydyimme leffasta kerran.
Mokasimme.
-Totta hitossa mokasitte. -Anna palaa.
Lievästi sanottuna.
Anna kun myymme itsemme sinulle nyt.
Dimension Internationalilla on kaksi myyntivalttia.
Punaniskaleffat.
Niissä on juntteja, pontikkaa ja sheriffejä.
Pyörivät etelän drive-ineissä.
Toinen myyntivalttimme on -
blaxploitaatioleffat.
Ne kertovat tarinoita mustista mustille. Tiedätkö, missä ne pyörivät?
Isoissa ja kauniissa leffateattereissa.
Niitä on joka kaupungissa.
Rakennettu 1920-luvulla, vetävät vaikka 3 000 henkeä.
Ne olivat suosittuja, kunnes valkoinen yleisö häippäsi esikaupunkeihin.
Mitä on jäljellä? Musta urbaani yleisö.
Sanonpa vain tämän.
Jos valitsemme oikeat filmit, sinun filmisi,
nämä häikäisevät elokuvapalatsit,
me voimme löydä rahoiksi.
Kuulepa. Leffassa on kohtaus,
jossa iso paha Willie Green palaa kaupunkiin ja ryöstää yökerhoni.
Hän vie kaikki tuloni, rahat ja tytöt.
Kaikki elämäni aikaansaannokset.
Hän yritti omia ne itselleen, koska piti minua untuvikkona.
Mutta minä otan ohjat käsiini -
ja näytän mulkeroille, kuka on pomo.
Dolemitea ei huijata.
Kässäätkö?
Revitkö minut nyt hajalle?
Katsotaan tuloslaskelman jälkeen.
No niin!
Dolemite menee Dimension Filmsille.
Ensiesitys perjantaina Avon-teatterissa.
Ensiesitys perjantaina Moonlight Drive-Inissä!
Ensiesitys perjantaina Cameossa!
Soittakaa hänelle. Sinä saat puhua tällä kertaa.
Ette ikinä usko, kuka maksoi takaisin.
Niin, sen juurta jaksaen selvitin,
käänsin maailman ylösalaisin.
Dolemite!
MAAILMAN ENSI-ILTA
Dolemite! K-17.
Alle 17-vuotiaat joko vanhempien tai vanginvartijansa luvalla.
Jopas jotakin.
Katsohan teitä.
Näytätpä hyvältä.
Arvon neiti.
Hei, Rudy.
Olemme tulleet pitkän matkan yökerholta ja karjalaitumilta.
Niin olemme.
Rudy?
Haluan sanoa jotain.
Olen valtavan kiitollinen...
Olen kiitollinen, että otit minut elokuvaan.
En koskaan näe itseni näköisiä hahmoja -
isolla valkokankaalla.
Tiedätkö, mitä meinaan?
En välttämättä ole seksikäs, mutta olen oikea nainen.
Arvostan sitä, mitä teit hyväkseni.
Kiitos.
Valmiina? Pistetään kaikki peliin!
Katsohan tätä mainosta! Olet kuuma!
Sillä lailla. Niin sitä pitää!
Löysin arvostelun.
Mitä se sanoo?
Kakista ulos vain.
Lue nyt.
"Tylsä-mite olisi kuvaavampi nimi."
Mitä oikein sanoit? Tylsä?
-Tylsä. -Niinkö?
Tylsä-mite. Tylsä-mite.
"Tämä saattaa olla vuoden tylsin elokuva.
Juoni on hatara, ja näyttelijät karjuvat vuorosanansa.
Ainoa omaperäisyyden ripaus oli kuvata -
läskiä romanttisena sankarina."
-Mitä vikaa läskissä on? -Ei mitään.
Minusta parista lisäkilosta ei ole haittaa.
-Aivan. Ei mitään haittaa. -Paskat heistä.
Se oli vain yksi arvostelu. Entä Jerry?
"Dolemite on kamala, huumoriton ja teknisesti surkea elokuva."
Paskat! Kriitikot eivät tiedä mistään mitään.
Miksi ylipäätään edes yrittävät.
Eivät edes halua viihtyä. Turhia tyyppejä.
Veljet menevät leffoihin katsomaan -
autokolareita, räjähdyksiä ja tissejä.
-Meillä on sitä kaikkea. -Totta maar.
Kuulkaahan tätä. Täydellistä.
"Dolemite ei sovi edes sokealle koiralle.
Se on rivo, karkea, moukkamainen ja vulgaari."
Täydellistä.
Miksi ihmeessä pidät arvostelusta?
Se herättää mielenkiintoa.
Väki haluaa nähdä, miten rivo, karkea ja vulgaari Dolemite on.
Älkää te huoliko mistään.
Tämä ilta on voitto jo itsessään, vaikka siellä olisi vain viisi katsojaa.
Olemme päässeet pitkälle.
Ajamme limusiinillä -
ensi-iltaan katsomaan omaa leffaamme.
Olen ylpeä itsestäni.
Olkaa tekin itsestänne. Olen ylpeä kaikista.
Olemme perhettä ja teimme oman leffan.
Luvataan toisillemme. Meni syteen tai saveen,
pidetään hauskaa.
-Olet oikeassa. -Sovittu.
No niin.
Kiitos, Rudy.
-Olette jo voittajia. -Niin ollaan.
Hieno fiilis.
-Mitä oikein on tekeillä? -Herranjestas.
-Mitä tapahtui? -Rudy! Katso!
Mitä on tekeillä?
Avaa ikkuna!
Ei perhana!
Jessus sentään.
-Hyvin tehty, kaikki. -Melkoisesti porukkaa.
MAAILMAN ENSI-ILTA
Moore. Kunnia saada sinut paikalle.
Pitää mennä sisälle. Emme varautuneet väkijoukkoon.
Hullua. Pitää saada sinut sisälle.
Neljä penkkiä oikealla.
Rudy! Olen suurfani. Minulla on kaikki levysi.
-Rudy! -Ihan hullua.
No niin, liikettä.
Pitää aloittaa!
Molemmat iltanäytökset myytiin loppuun.
Lisäämme yönäytöksen, että väki pysyy tyytyväisenä.
Jäävätkö he yötä myöten ulos?
Kyllä vain. Paikkasi on edessä.
Alkutekstit pyörivät. Tulehan jo.
Meitsin laulu.
Hetki vain.
-Haluan nähdä leffan. -Enpä tiedä onnistuuko...
Oletkohan tarpeeksi vanha valvomaan näin myöhään?
Hän ei lakkaa puhumasta sinusta.
-Matkii sinua ihan kaikessa. -Tykkään riimeistäsi. Ne ovat hurjia.
Itse olet hurja.
Minäkin riimittelen, kuten Dolemite. Mutta itsestäni.
Niinkö? Antaa sitten kuulua.
Tunnette jo Dolemiten ja Titanicin.
Tää tulokas on suurempi niitäkin.
Nuorukainen, kuka luulet olevas?
Haastatko suurimman tähden maailmas?
Teen maanjäristyksillä pirtelöä.
-Minun replani. -Osaan lisää.
Mahtava Donald on nimeni...
Ja mulkeroiden hoitelu heiniäni!
Sinulla on lahjoja!
Älä anna kenenkään väittää, ettet voi olla, mitä haluat.
Tule jo. Leffa alkaa.
Hei, Lady Reed.
Mene vain. Olen nähnyt sen jo.
Porukka on ulkona aamuyöhön asti.
He tulivat katsomaan Dolemitea.
Täältä siis pesee.
-Käykö se? -Selvä.
Heipä hei, mulkerot!
Naiset ja herrat.
Hienoa, että olette tulleet paikalle tänä iltana.
Valitettavasti jouduttu odottamaan tovin.
Mutta ei hätää, älkää lähtekö vielä.
Lupaan, ettette pety.
Kuten tapaan sanoa, Dolemite on nimeni -
ja riimittely heiniäni.
Olen nuori, vapaa ja niin paha kuin olla haluan.
Katsokaa minua. Olen harvinaista laatua.
Eläkää elämää, jota rakastatte,
rakastakaa elämää, jota elätte.
Raivoisalta Atlantilta mahtavalle Tyynellemerelle,
tehkää parhaanne aina vaan.
Kuuta tavoitelkaa mut jos ohi menee, tarttukaa tähden sakaraan.
DOLEMITE RIKKOI KAIKKI ENNÄTYKSET.
SE OLI VUODEN SUURIN HITTI YLI 10 MILJOONAN TUOTOLLA.
Tanssi!
Kaasu pohjaan!
RUDY TEKI YSTÄVIENSÄ KANSSA VIELÄ SEITSEMÄN ELOKUVAA.
Teen tiettäväksi, että Dolemite on nimeni -
ja mulkeroiden hoitelu heiniäni.
VARHAISET RÄPPÄRIT LÖYSIVÄT RUDYN RIMMAAVAN TYYLIN 1980-LUVULLA.
HÄNET NIMETTIIN RÄPIN KUMMISEDÄKSI.
RUDY JATKOI MULKEROIDEN HOITELUA KUOLEMAANSA ASTI.
Hän pakotti minut!
Oletko tosissasi, horo?
RAKKAUDELLA OMISTETTU CHARLIE MURPHYLLE 1959-2017
Tekstitys: Tiina Valjanen