Ik lieg niet. Ze zijn gek op me.
Als je dit liedje opzet, gaan ze gegarandeerd uit hun dak.
Toen ik dit vroeger live speelde, vielen ze flauw.
Op de grond. Ik moest de ambulance bellen om ze op te pikken.
Sterker nog, ze belden eerst 't ziekenhuis...
...en zeiden: 'Rudy zingt vanavond. Zorg dat je klaarstaat.
We moeten ze uit de club afvoeren.'
'Buggy Ride'?
Dat is niet zomaar wat.
Marvin Gaye staat op met 'Let's Get It On'.
Ik kan geen 'Buggy Ride' opzetten.
Ik heb 60 seconden tot 't volgende nummer. -En deze?
Een mooie R&B-single, een stamper. Het heet: 'Step It Up and Go'.
Meen je dat nou?
Die shit was grandioos. Dat is mijn best verkochte single.
Draai 'm en kijk wat er gebeurt.
Dit lijkt iets waarnaar mijn opa zou luisteren, snap je?
Nee. Vijfenveertig seconden.
Ik heb het beste tot 't laatst bewaard. Dat is een klapper.
'Ring-a-ling-a-dong'?
Deze heb ik nog niet gehoord. -Heel meeslepend.
Ik draai alleen hits.
Maar dat had er een moeten zijn.
Die klojo's bij Federal Records zouden 'm aan de top zetten.
Ik kreeg 'n contract, ze zouden 't ding promoten...
...maar tekenden voor James Brown.
Hij sprong rond, maakte spagaten...
...draaide met z'n kont en trok alle aandacht.
Zeg eens...
...denk je dat ik in 'n aftandse platenzaak als dj wil werken?
Onze dromen komen niet altijd uit.
Het kan nog.
Nee, vriend. We hebben onze kans gemist.
We moeten allebei weer aan de slag.
Oké.
Bedankt voor niks.
Marvin Gaye is pet.
Sly & the Family Stone. Je rockt met je beste vriend, DJ Roj...
...de beste en de baas van je favoriete radiostation, KRKD Los Angeles.
Geniet je?
Oké, knul.
Hoe gaat het, maatje?
NETFLIX PRESENTEERT
Stevie Wonder en The Stylistics. Je luistert naar het betere werk.
De dozen hopen zich achter op. Ik sta al de hele ochtend achter de kassa.
Sorry dat ik te laat ben.
Schiet op. Hier is je wisselgeld.
Mijn excuses.
Tik dit voor me in, Toney
Tot kijk.
Hé, maat.
Oké.
VANAVOND
Dames en heren, wat fijn hier vanavond te zijn.
Ik ben net terug van Broadway. Ja, ik was op Broadway.
Zes volle maanden stond ik daar op de hoek om een baan te zoeken.
Wat zei de olifant tegen de naakte man?
'Ga je met dat dingetje ademen?'
Oké, zonder verdere omhaal is het nu tijd voor...
...de muzikale klanken van onze hoofdact.
The Ben Taylor Band. Vooruit, 'n applaus voor de band.
De show swingt, hè? -Je bent te ver gegaan.
Ze genoten van m'n uitstraling, dus ik heb 't wat gerekt.
De afspraak was vijf minuten.
Ik sta buiten niet aangekondigd. Waarom niet?
Niemand betaalt om de ceremoniemeester te zien.
Misschien wel, Mr Allen. Waarom geeft u me geen plek in 't programma?
Ik ben 'n complete entertainmentervaring. Ik zing, doe comedy en ik dans.
Ik doe de zogenaamde adagio-dans.
Ik draag 'n tulband en kom op 'n Afrikaans ritme op. Heel exotisch.
Dat was 1950. De vaudeville is dood. Ik wil niet een alles in één.
Zo oud ben ik niet. Denkt u dat ik Pigmeat Markham of Moms Mabley been?
Ik heb wat te bieden.
Rattensoep etende etter.
PLATENZAAK
Dames en heren, nogmaals naar de renbaan. Een late terugtrekking, dames en heren.
Anna's bil is beschadigd.
Dit is niet de eerste keer. De laatste keer was zonde.
Ik had haar vandaag graag tegen My Dick zien rijden.
Wat grappig.
Welnee, hij vloekt gewoon alles bij elkaar.
Hij vloekt niet. Hij is slim. Ik weet 't niet, want...
...'My Dick' is niet zijn lul, maar zijn paard.
Dat weet ik. Ik ben niet getikt.
Hij gebruikt 'n woordspeling, zodat de politie 'm niet pakt.
Ik heb met Redd Foxx gewerkt.
Heb je 'm gekend?
We waren allebei bordenwasser, maar ik heb met 'm gewerkt.
Op 'n dag zag de juiste promotor 'm en kreeg hij z'n grote doorbraak.
Daar heb je die verdomde Ricco.
Man, hij ruikt naar urine. Straks raakt hij nog de deur aan.
Hou hem tegen. -Ik hou niks tegen.
Als assistant manager machtig ik jou. Handel met stinkende Ricco af.
Ik blijf uit de buurt van die microben.
Hij reageert het beste op gezag, dus de manager moet het doen.
Niet vandaag.
Ik werd geboren in een vat met slagersmessen.
Ik kreeg in mijn kont twee abcessen.
Al goed.
Ik ben geslagen door een beer, gebeten door een aal.
Ik vrat spoorwegijzer op en scheet staal.
Oké, vriend, kom. Genoeg.
Ik sprong in de oceaan en verzwolg 'n walvis.
Geboeide bliksem gooide de opdonder in de gevangenis.
Dit is geen plek voor je zwerversverhalen.
Ik ben geen zwerver.
Ik ben een opslagplaats voor Afro-Amerikaanse folklore.
Vriend, ik wil alleen wat geld om eten te kopen.
Ik heb geen tanden. Ik kan alleen soep drinken. Geef me 25 cent.
Oké, hier heb je 25 cent. Ga nu soep kopen.
Maar dan ga je hier weg. Vooruit.
Ik ga al. -Vooruit dan.
Eerst nog een van de grappigste dingen ooit.
Toe nou. -Sommigen denken dat Willie Green...
...de slechtste man was die men ooit had gezien.
Ik wil dat je 'n joint opsteekt en je pruik gladstrijkt...
...dan vertel ik je over een schoft, genaamd Dolemite.
Die had ik lang niet gehoord.
Dolemite, de mythische aap. -Hij heeft ze allemaal verteld.
Ik had een oom die in de bajes zat.
Ze vertelden de hele tijd moppen, want ze hadden niks anders te doen.
Neuken. -Ja, Tony, dat zou kunnen...
...maar daar hebben we 't niet over. Weet je waaraan ik dacht?
Wat zou er gebeuren als iemand, een prof...
...die moppen bijschaaft en er een act van maakt?
Voor op de stoep.
In een kapperszaak? -Ja.
Dat is een goed idee. -Dat heeft vast succes.
Al die slavenmoppen, dat werkt niet. Ik zou ze niet in mijn act stoppen.
Grappig is grappig. -Ze zijn er niet klaar voor.
Klaar of niet, het blijft grappig.
De witten zien die boerenpummel het podium op gaan...
...en zeggen: 'Wat heeft die nou te vertellen?'
Als ik opkom, heb ik altijd de 'Morning After' in mijn heupzak...
...mochten er witte gezichten zijn. -Wat is dat?
Wees niet zo dom. Het liefdeslied uit The Poseidon Adventure.
Waarom heb je die troep geleerd? Dat ga je nooit voor de witjes zingen.
Het laatste wat ze willen, is jou 'The Morning After' zien zingen.
Hoe durf je iemand te bekritiseren. Jij gapt moppen van zwervers en daklozen.
Hij heeft je te pakken.
Zal ik jullie wat zeggen? Jullie kunnen de pot op. Allemaal.
We maakten een grapje.
Hoe is m'n leven zo klein geworden? Ik had grote plannen, Jimmy.
Ik was tot alles in staat, net zoals Sammy Davis Jr.
Films, concerten, tv, alles.
De baan bij Dolphin's zou tijdelijk zijn. Tig jaren later heb ik alleen dat.
Je hebt de Californian Club nog. Die leidt tot niks.
Ik heb niks te bieden.
Hij heeft iets.
Wie is dat?
Geen idee, ooit gezien?
Nee, nooit. -Hé, vrienden.
Hoe gaat het? Ik zoek Ricco.
Wie is dat?
Een oude, tandloze zwerver.
Zoiets?
Dat vereenvoudigt het zoeken niet, hè?
Het is niet zoals vroeger.
Deze buurt is afgetakeld. Heel triest.
Zie je dat gebouw daar? Dat was het Dunbar Hotel.
Dat was vroeger het centrum van zwarte entertainment.
Ik heb er Duke Ellington gezien, Billie Holiday...
...maar nu zitten er alleen junkies en zatlappen.
Junkies en zatlappen.
Tony, ik ga je betalen.
Daar is hij.
Had je het daarover?
Hé, vriend. Hoe gaat het?
Hoe gaat het? -Ik ken jou niet.
Ik ben je vriend van de platenzaak.
De klootzaak die me eruit gooide?
Dat was die andere vent.
Kijk eens. Ik heb geld en drank.
Vertel me eens een paar verhalen.
Cocaïne Shorty is m'n naam, in neuken ben ik bekwaam.
Zet 98 hoeren tegen een muur...
...ik verwed 'n dollar, ik neuk ze in 'n uur.
Dat kan ik beter. -Dat kun je niet.
Hij ook niet.
Ik ben de grappigste hier. -Niet ruziën, mensen.
Wacht even, ik heb meer geld.
Ik wil alle wijze slijterijmannen horen.
Vooruit. Wat komt er nu?
Ik naaide een olifant en haar moeder, de stier, de koe en haar broeder.
Ik heb 'n betere slagzin nodig. Je naaide een koe, stier, een koe.
Ik naaide een olifant en daarna haar koter.
Ik kijk een koe in de kont en vertel je de prijs van boter.
Dat is grappig.
Ik neukte een olifant en had er lak aan.
Ik neukte zelfs...
Ik neukte een olifant en had er lak aan.
Ja, ik neukte een olifant en had er lak aan.
Zelfs een koe en die sprong naar de verdomde maan.
Ik werd uit Zuid-Amerika geschopt door de banken.
Ik neukte een olifant tot ze ging janken.
Ik werd uit Zuid-Amerika geschopt door de banken.
Ik neukte King Kongs mama tot ze ging janken.
Dolemite.
Dolemite is mijn...
Dolemite is mijn naam.
Ver in het diepe oerwoud stapte een leeuw op...
Ver in het diepe oerwoud...
...stapte een leeuw op een aap z'n schattebout.
Dolemite is mijn naam en hufters naaien, mijn faam.
Oké.
Hoe komt het dat hij door zulke mooie mensen is omringd?
Dat is mijn familie, toe nou.
Blijf hier. Ja, meneer.
Een smoking? En dat kapsel? Net 'n pooier.
Ik heb 'n nieuw personage bedacht, nieuw materiaal.
Eigenlijk is 't oud materiaal.
Ik heb er geen behoefte aan.
Hou je aan je gewone tekst.
Ver in het diepe oerwoud...
...stapte de leeuw op een aap z'n schattebout.
De aap zei: 'Klootzak, zie je het niet?
Je staat op m'n griet.'
De leeuw zei: 'Ik heb geen woord gehoord.
Nog drie en ik bega verdomme een moord.'
Niet dat afgezaagde geroffel. Het moet swingen. Ga ervoor.
Ja, dat bedoel ik.
Maar de aap werd wijs en gebruikte z'n verstand.
Hij zei: 'Ik maak er 'n eind aan. Dit is verdomd gênant.
De volgende dag kwam hij de leeuw tegen.
Hij zij: 'Mr Leeuw...
...er loopt een grote, gemene, gespierde schoft over de wegen.
Het is iemand die jij niet kent.
Hij is net losgebroken uit de circustent.
Hij praatte over jullie op een klote manier.
Ja, tot ik moe was van dat getier.'
Hij zei: 'Je papa is 'n freak, je moeder 'n hoer.
Jij verkocht in de jungle je lichaam deur aan deur, zoals hij zwoer.
Je zus ging plat en deed een te gekke stunt.
Ze verlaagde zich en pijpte een rund.'
Hij reetroeide je oom, neukte je tante die het betreurt.
De volgende keer dat je je oma weer ziet, geeft hij haar nog 'n beurt.
Ik lieg niet.
Ruikt lekker.
Net zoals thuis, nietwaar?
Wanneer was je voor het laatst in Arkansas?
Lang geleden.
Ik heb geen goede herinneringen, dus ik denk niet vaak aan thuis.
Als ik er wel aan denk, denk ik: het kan de pot op.
Weet je, tante?
Ik ben van plan nog een plaat uit te geven.
Nog een plaat?
Help me liever die troep dumpen die daar in de hoek staat.
'Nog een plaat.'
Maar dit keer een comedyplaat.
Je bent zanger geweest, een shake-danser...
...en je hebt jezelf ooit een waarzegger genoemd.
Een doorbraak is heel moeilijk, ik heb er alles voor over.
Zoals die leuke Bill Cosby? Hij is zo lief.
Hij vertelt van die familieverhalen over de kinderen die op straat...
...bikkelen, dat vind ik leuk.
Daar ga ik ook over vertellen...
...en over een oma en opa... -Wat fijn.
Dus ja, er komen verhalen, maar 't zit zo.
Dit ga ik zakelijker aanpakken.
Laten we ons hoofd buigen en bidden. Onze Vader...
...bedankt voor de kracht om dit eten voor m'n geliefde familie te maken.
Laten we ons lichaam in Jezus' naam voeden. Amen.
Dank u, Heer. -Goed dan.
Dank u voor de karbonade. Zoals ik zei...
Wil je pikante saus? -Toe, tante.
Ik wil dit zakelijk aanpakken. Je moet me wat geld lenen...
...zodat ik opnameapparatuur kan kopen. Toe, tante, je bent rijk.
Niet waar. Waarom denk je dat?
En al dat geld dat je kreeg toen je uit de bus viel?
Dat is mijn geld. Ik doe ermee wat ik wil. En ik heb maar 250 dollar gekregen.
Precies genoeg om een ster te worden.
Toe, vrouw. Leen me... -Ik heb 'n jas opzij laten leggen.
Ik heb al 50 dollar aanbetaald.
Ze gaat me 't geld geven.
Je knijpt zo nog mijn luchtpijp dicht. Ga van mijn nek.
Waarom ben je dan zo gierig? -Wat een rotzak.
Geef me 't geld, mens.
Waarom is er een rij? Je zei dat we naar een feestje gingen.
Dat gaan we ook. We maken een plaatje van een feest.
Kom binnen. Pas op voor het afstapje.
Geef me de vijf.
Kom verder. Pas op voor 't afstapje.
Gin van Fedco? Ik wist niet dat ze alcohol maakten.
We gaan niet voor smaak.
Dit wordt niks. Het moet een echte club zijn.
Lul niet zo. Hier moeten we het mee doen.
Jij bent toch mijn producent? -O ja?
Wat denk je dat we hier doen? We produceren 'n album.
Kom mee.
Zorg dat ze wat losser worden.
Goed. Producent.
Dan ga ik maar produceren.
Oké, jullie weten allemaal hoe laat 't is. Tijd voor de show. Vooruit.
Geef jezelf een warm applaus.
Ik wil dat jullie je vanavond vermaken.
We maken vanavond een album, een liveopname.
Daar staat een professionele technicus.
Die man heeft meegewerkt aan Leave it to Beaver en Gunsmoke.
Oké, mensen, het moment waarop we hebben gewacht...
...de man van de dag, de man, de mythe. Jullie houden van hem. Ik ook.
Een applaus voor Rudy Ray Moore.
Sommigen zeggen dat Willie Green...
...de slechtste schoft was die men ooit had gezien.
Ik wil dat je 'n joint opsteekt, lekker schijt en je pruik gladstrijkt.
Dan vertel ik je over die schoft, genaamd Dolemite.
O jee. Kom op.
Dolemite werd geboren in San Antone...
...'n zwervende, gokkende, graaiende eikel sinds hij op aarde kwam, ofschoon...
De dag dat hij uit z'n mama's kont viel...
...sloeg hij z'n papa op z'n smoel en zei: 'Debiel...
...voortaan regel ik hier de boel.'
Toen hij één was... -Ik heb genoeg gehoord.
Maar we zijn nog niet bij... -Het is schunnig.
En ik weet wat schunnig is. Dat kun je niet over de radio afspelen.
Noch in de winkels verkopen, in de meeste steden.
Platenwinkels willen niet overvallen worden.
Overvallen? Toe nou, de wereld is veranderd.
Deep Throat is 'n grote hit. In elke scène pijpt de dame iemand.
In pornohuizen. Platenzaken zijn familiebedrijven. Daar komen kinderen.
Luister, op een plaat kun je een vent een lullenzuiger noemen.
Maar je kunt niet zeggen dat hij 'n lul afzuigt.
Zie je het verschil?
Nee.
Als ik wil zeggen dat 't poesje van 'n vrouw zo heet is...
...dat een eikel erdoor in brand staat, dan zeg ik het.
Dan zeg je 't. Maar je hebt een product dat je niet kunt verkopen...
...noch promoten.
En?
We kregen ruzie over de legale betekenis van lullenzuigen.
Weet je? Hij kan me wat. We gaan dit zelf uitgeven.
Kom mee.
Wat doet dat duivelsgezicht daar?
Het moet illegaal lijken, ondeugend. Iets wat ze niet horen te hebben.
ALLEEN VOLWASSENEN
Ik bevoer de oceaan op de top van mijn dikkie-dik.
At negen ton kattenshit en werd nooit ziek.
Ik naai teven en betaal mijn huur.
Geen enkele hoer is me te duur.
Hufters, snappen jullie het niet?
Ik beklaag de rotzak die me aanschiet.
Ik loop door het woestijnzand, stoor geen mug...
...maar naai de bult uit 'n kameel z'n rug.
Oké, wacht even. Wil je zo'n asbak kopen, vriend?
Welkom terug in de Californian Club. Mr Dolemite in eigen persoon.
VANAVOND
Luister goed, want ik ben de schoft die de duivel uit de hel verjoeg.
Ooit liep ik van New York naar het verre zuiden...
...alleen om een klootzak op te ruimen.
Muilezels hebben me geschopt, mijn huid bleef heel.
Een ratelslang beet me, hem viel 'n erger lot ten deel.
Dolemite is mijn naam en hufters naaien, mijn faam.
PLATENMAATSCHAPPIJ
Hij zei: 'Je papa is 'n freak, je moeder 'n hoer.'
Joe...
Jij verkocht in de jungle je lichaam deur aan deur, zoals hij zwoer.
Stil. Luister.
Je zus ging plat en deed een te gekke stunt.
Ze verlaagde zich en pijpte een rund.
Wat is dit? -Elke zwarte hippie luistert ernaar.
Als je door Crenshaw, South Central, Baldwin Hills rijdt...
...schettert dit uit elke deur.
Krankzinnig.
Hij verkoopt 'm vanuit zijn kofferbak.
Denk je dat dit zich kan verspreiden?
Onder de witten?
Nee, zwarten die niet uit kofferbakken kopen.
Ik wil m'n Bihari-broeders alleen zeggen...
...dat ik verrukt ben. Wat ik ook moet doen.
Zolang deze plaat maar bovenaan de hitlijst komt.
We zijn blij dat te horen.
Ik kan het Chitlin' Circuit afreizen. Ik ken alle clubs en radiostations.
Goed.
We hebben 'n mieters promotieteam. Wij regelen 't.
Ik heb altijd al beroemd willen zijn.
Maar dit is meer, dit is contact maken met mensen.
Dit is mijn moment.
Hoe dan ook, het album heet Eat Out More Often, toch?
Ik denk aan 'n meisje op 'n slaapbank.
Je nadert en bekijkt d'r gespreide benen. Snap je wat ik bedoel?
Kijk eens wat Crystal en ik hebben uitgewerkt. Laat het ze eens zien.
Ik ben net Muhammad Ali. We gaan de wereld choqueren.
Ik moet totaal ongeremd zijn.
Dat bedoel ik nou.
Geef eens hier. Ga even voor me liggen, liefje.
Hoe wil je me hebben? -Ga maar liggen.
Ja, zo. Leg een stukje over je heen.
Kijk me aan. En hou dit vast.
Zoiets.
Wat fijn om hier in Mississippi te zijn.
Alleen hier vliegen eenden op de kop, want hier poepen, beurt je niet op.
KAMERS VRIJ
Ik kende een man uit Mississippi. Hij was zo dom...
Die eikel was zo dom, hij hield een labrador voor 'n Mexicaan.
Hij was zo dom, hij dacht dat Kotex een matras voor muizen was.
Die eikel was zo dom dat hij een blowjob weigerde.
Hij dacht dat hij dan geen ww-uitkering meer kreeg.
Ik lieg niet. Dit was een domme eikel.
Ik heb Mr Rudy Ray Moore bij me...
...die zaterdagavond hier in Macon, Georgia, optreedt.
Bij Jasper's aan Fifth Street.
Alle mooie meisjes betalen de helft.
Lelijke meisjes, niks.
Ga ervoor.
Tjonge. Vrouw, doe je benen bij elkaar voor ik je slipje opeet.
Laatst was ik bij 'n jongedame. Ik vroeg: 'Heb je je roosje nog?'
Ze zei: 'Natuurlijk.
Maar 't is zover teruggeduwd, dat je 'm als achterlicht kan gebruiken.'
Kijk eens.
Zie je hoe die beweegt. Hij praat tegen me.
Hij praat niet alleen, hij zingt ook.
Geloven jullie dat niet?
Schat, zing voor mijn broeder.
Iedereen weet waarop we wachten.
De komiek van nu.
De generatie van nu.
Mr Dolemite in eigen persoon.
Vooruit, een applaus voor Bobby Rush, de prins van de blues.
Eén ding weet ik wel, de mic ruikt naar reet.
Barman, geef dat mooie meisje eens 'n drankje.
Toe nou, ik weet wat ik ben. Ik ben niet mooi en zeker geen meisje.
Ik neem een daiquiri.
Morgenavond staat je rechtse directe hier op de voorpagina.
Dat was me 'n gevecht. -Gevecht?
Ze krijgt die sukkel van me cadeau. Samen met zijn bungelende balzak.
Z'n adem stinkt naar beschimmelde knoflook.
Hij hoort zijn loon niet aan al z'n sletjes uit te geven...
...terwijl onze zoon met gaten in zijn broek en schoenen rondloopt.
Wat zeg je daarvan?
Ik ben Rudy.
Lady Reed. -Heb je weleens op het podium gestaan?
Ik ben geen showvolk.
Nou en of. Dat zie ik zo.
Sommige mensen lopen met hun eigen spotlight rond.
Dat zag ik in jou vlak voor je die vent neersloeg.
Ik was backupzangeres in New Orleans. -Ik wist 't. Zei ik toch?
Inderdaad. -Zangeres, hè?
Ik werd zo nerveus dat ik me aan de mic vasthield om niet te vallen.
Vlinders in mijn buik. Eén keer scheet ik zelfs op het podium.
Je bent grappig. Je moet stand-up doen.
Probeer je te flirten? Ik heb 't net uitgemaakt.
Met m'n ontrouwe man. Ik ben niet in de stemming.
Ik meen het.
Je moet het podium op, zoals ik.
Lieve help.
Mijn zoon lacht wel om me.
Maar wat zou ik dan doen?
Ik ben geen pooier. Ik heb geen stal met hoeren. Ik heb 'n personage gecreëerd.
Dat doe ik altijd. Ik was Prince DuMarr, Harlem Hillbilly en vanavond, kijk eens.
Trek aan mijn shit. -Waaraan?
Trek aan me. -Hieraan?
Een klein rukje.
Niet te hard. Trek hem er niet af.
Dat is een pruik. -Inderdaad.
Alles is nep. Je doet een cape om en wordt een superheld.
Je laat de echte jij achter, gaat 't podium op en...
Magie, hè?
Je bent krankzinnig.
Vanavond, dames en heren en zonder verdere omhaal...
...wil ik u voorstellen aan de eerste dame van Comedian International.
Vooruit, een applaus voor Queen Bee.
Queen Bee, kom. Mensen, een applaus.
De eerste dame.
als ik een klein sexy meisje was
met een boel geld
trouwde ik met een resolute man
hij of welke andere held
hij zou neuken, ik zou neuken
samen zouden we neuken
zouden we geen te gekke tijd hebben
als we samen neuken?
Oké. Jullie kennen mij.
Queen Bee. Schijterige hoeren krijgen raad van mij.
Mijn slipjes mogen dan versleten zijn, maar ze zijn smetteloos.
Want schatje, ik heb het beste poesje dat je ooit verkoos.
als ik een sexy knulletje was
met een boel geld
trouwde ik met een kindermeisje zij of welke andere...
Zo.
zij zou zogen, ik zou zogen
samen zouden we zogen
zouden we geen te gekke tijd hebben als we elkaar afzogen?
als we elkaar afzogen...
als we elkaar afzogen
Wat een boel geld.
Je hebt een telefoontje.
Met Joe Bihari. Ik heb je overal gezocht.
Heb je Billboard gezien? -Je bent knettergek.
Ik ben even buiten Tallahassee. De dichtstbijzijnde is 160 km verderop.
Je staat op de hitlijst.
Ik meen het, vriend. Hij gaat als een kogel omhoog.
Kom als de sodemieter naar LA. We moeten meer albums opnemen.
HET TWEEDE RUDY RAY MOORE-ALBUM
HET NIEUWE RUDY RAY MOORE-ALBUM
Dames en heren, Dolemite in eigen persoon.
Hoe gaat het, schat? Alles kits, vriend?
Mensen, excuseer me even.
Speel je nu wel mijn plaat af?
Sorry, hij komt eraan.
Laat maar horen.
Dat is het betere werk.
Vuile hufter, niet dat liedje.
Dat is niet eerlijk. Vooruit, speel het goede nummer af.
Dat is niet eerlijk. Zal ik je wat zeggen?
Je bent nog steeds een klootzak.
Vrolijk Kerstfeest.
Wat is dit verdomme?
Hiermee ga ik 't helemaal maken. Ik draag 't met de laarzen.
Ik hield 't bijna voor mezelf. Je verdient 't. Fijne Kerst.
Het is te gek. -Dit betaal ik ook.
Zeker weten. Met al dat geld dat hij krijgt.
Ik ging met Kerst altijd naar de bios. Zin in een film? Ik betaal.
Blackenstein? -Ik wil Shaft in Africa zien.
Of Front Page? Volgens de krant is die de grappigste op dit moment.
Ik heb zin om te lachen. Kom op.
Vooruit maar. -Goed.
En de examinator? Hebben wij niks gedaan?
Het staat in de tweede paragraaf. Wie leest die nou?
Ik leer je al 15 jaar 'n hoofdrol schrijven.
Moet ik alles doen? Het verhaal bedenken en schrijven?
Oen, ik futsel 'n beter verhaal uit m'n ko... neus dan jouw tekst.
Amateur, je hoort in Philadelphia thuis. De plek voor scheerschuim-jingles.
O ja? En wie schreef de Schuldbelijdenis van Banducci?
Wat is dit verdomme? Dit is niet grappig. Ik snap het niet.
Waar hebben ze het over? -Geen idee.
Wie is Herbert Hoover?
Er spelen geen zwarten in.
Leg me niet het zwijgen op, Sandy Duncan.
Wat was dat nou? -Wat een onzin.
Zelfs geen naakt. Was dat wel een echte film?
Ik stelde Blackenstein voor.
Hoe krijgen die oude mensen 'n rol in films?
De witten hebben altijd mazzel. -Hé.
Sinds wanneer zeg jij niks?
Ik dacht na.
Deze film wordt in het hele land vertoond. Er zijn geen tieten, moppen, noch kungfu.
Ik keek naar dat licht uit de projector. Die projecteren ze door 'n zaal...
...op een 25 meter groot scherm. Het is net magie.
Welke afstand moest ik niet afleggen om naam te maken?
Ik moet op dat scherm komen.
Als ik daar met mijn eigen film op kom, kan ik overal zijn.
Overal tegelijk.
Ik heb 'n enorme fanclub. Ik kom net terug van een landelijk tournee.
En ik had twee albums tegelijkertijd op de Billboard-hitlijst.
Daarom vind ik het tijd voor het grote scherm.
Goed. Mag ik het eerlijk zeggen?
Als je 'enorme fanclub' zegt, bedoel je dan niet gewoon een verspreid groepje...
...enthousiaste broeders en zusters? Je populariteit is beperkt.
Je speelt niet bepaald de Apollo.
Je suggereert toch niet dat American International...
...maar liefst $300.000 investeert om hiervan een grote productie te maken?
Toe nou. Ik heb jullie posters gezien. Ik pas er perfect tussen.
De zwarten zijn dol op me.
Dat is het 'm nou net. Wij maken een bepaald soort zwarte film.
Wij huren acteurs in zoals Fred Williamson, Jim Brown.
Jij bent daarentegen wat gezetter, snap je?
Gezetter?
Dan doe ik 'n korset aan. Wat moet ik doen?
Toe, ze wachten op een Dolemite-film. Laten we Dolemite op het scherm zetten.
Ik weet niet hoelang we die films nog kunnen doen.
Daarom veranderen we onze aanpak. De nieuwe die uitkomt, vind je vast mooi.
Je zult 'm te gek vinden.
Moet je horen. Hij heet Cornbread, Earl and Me.
Over een kind uit de getto die als eerste uit de buurt mag studeren.
Geeft dat je geen goed gevoel?
Vriend, niemand wil zoiets zien.
Kom op, wees realistisch. Je bent noch een filmster noch een acteur.
Je bent niet Billy Dee Williams. Je bent 'n comedyster. Wees daar tevreden mee.
Ik wil meer. Mijn hele leven heb ik 'nee' moeten horen.
Volgens m'n vader was ik een nul. Nog zo'n stomme, arme plattelandsknul.
Hij dacht dat ik deelpachter werd zoals hij.
Ik zie je geen velden ploegen.
Hij was niet mijn echte vader. Die vuile schoft sloeg me altijd.
Daarom liep ik op m'n 15e weg om iets van mezelf te maken.
We hebben allemaal een rotjeugd gehad.
Dat betekent nog niet dat je 'n filmster kunt worden.
Waarom niet?
Ik dwong mezelf een komiek te worden en een zanger...
...heb zelfs in m'n woonkamer m'n eigen album gemaakt. Waarom geen acteur?
De wereld moet weten dat ik besta.
Hoeveel geld wil je eraan uitgeven?
Met de opbrengst van mijn platen...
...en 'n lening van de platenmaatschappij zo'n $70.000.
Dat is mooi.
Hoeveel ga je Jimmy betalen voor alles wat hij doet sinds je hem kent?
Dat hebben we nog niet besproken. -M'n man werkt niet voor niks.
Straks krijg ik niks. -Je werkt niet gratis.
Is dat genoeg voor alle mensen die je nodig hebt?
In de bios lees ik altijd de aftiteling. Dat zijn veel mensen. Gaffer, best boy...
Had ik maar een best boy.
Verdomme, niemand wil dat gelul horen.
We hebben een leuke barbecue.
Trouwens, op mijn set wordt niemand 'boy' genoemd.
Luister eens...
...als wij dit gaan doen, moet iedereen bijspringen en meehelpen.
Jouw kasboeken kloppen altijd tot op de cent. Jij bent met de financiën belast.
Je act heeft mooie rekwisieten en kostuums, dus dat doe jij.
En jij schrijft zulke funky liedjes. Doe jij de muziek?
Maar wie schrijft de film? Tijdens de Oscars zeggen ze altijd...
...'Het begint met de woorden.' Wie gaat dat woord schrijven?
Mijn kindje.
De heroïne heeft me mijn kind afgenomen.
Lieve Heer, wanneer komt er een eind aan?
Ik ga die dealer vermoorden. Hij zal ervoor boeten.
Meer doden lossen onze problemen niet op.
Wat dan wel, mam?
Ik wil niet nog een zoon verliezen.
Ga je hier zitten bidden? En huilen?
Daarom raakte hij juist aan de drugs.
Hij kropte het op.
Het ging niet om de tekst, maar om de emoties.
Sorry dat ik stoor. Je was te gek. Ik heb genoten van je optreden.
Het beste acteerwerk dat ik ooit heb gezien.
Waar is Jerry Jones, de scenarioschrijver? -Dat ben ik.
Hoe gaat het? Fijn je te ontmoeten.
Ik heb je onlangs gebeld en albums gestuurd.
Ik ben Rudy Ray Moore. -Aangenaam.
Ik kende dit theater niet. Machtig mooi.
Een boel broeders en zusters met talent willen acteren. Niemand huurt ze in.
Noch voor tv, noch voor films. Hier komen ze hun talent tonen.
Prachtig, man.
Wat je albums betreft.
Ja. -Eerlijk, ik heb ze beluisterd.
Ze zijn niet mijn ding.
Je hoeft niet grappig te zijn.
Je moet alleen 'n verhaal schrijven, alles wat er gebeurt.
De goeie kerels, de slechte, de politie, de dieven en zo.
Ik zorg voor de komische kant.
Ik kan wel humoristisch zijn.
Maar mijn werk moet zowel informeren als amuseren.
Mijn volgende stuk heet The Devil's Cotton Field.
Een stuk zwarte geschiedenis.
Het speelt in het stadje waar ik ben opgegroeid: Varner, Arkansas.
Kom je uit Varner? Ik kom uit Fort Smith, vriend.
We hebben iets gemeen. -Omdat we allebei uit Arkansas komen?
Omdat we er allebei wisten weg te komen. Er is alleen ingeblikt schapenvlees.
Dat is zo.
Ik bewonder je volharding, maar het gaat me om mijn kunst.
Ik schrijf toneelstukken, geef les op 'n toneelschool.
Om ons volk vooruit te helpen. -Hou op met die onzin.
We verlieten beiden Arkansas voor LA en doen nu hetzelfde.
Ik snap wat je hier doet. Mensen bij elkaar brengen, is mooi.
Daar streef ik ook naar. Maar ik praat over iets grootser.
Over de kans om de mensen via films je boodschap te laten horen.
Jerry Jones-films.
Het moet ruig zijn. Alsof het op straat plaatsvindt.
Volop pooiers, hoeren en gevloek.
En kungfu, karate. Daar houden ze van.
Dat moet erin. Ze zijn dol op dat Bruce Lee-gedoe.
Kun jij karate?
Nee, maar ik leer snel hoe ik iemand in elkaar sla.
Weet je wat we moeten hebben? Een kungfu-meisjesleger.
Er zijn volop mogelijkheden voor een verhaal.
Overal worden de binnensteden geteisterd door geweld.
De regering treedt niet op... -Ja, de witten hebben de schuld.
De regering is corrupt, ze geven niet om 't volk. De burgemeester is corrupt.
Nog zo'n Nixon-klootzak. En er is een exorcisme.
Verdomme, een exorcisme?
Je weet wel: 'Je moeder pijpt in de hel.' Daar zijn ze dol op. Dat is nu populair.
Hoe past dat in ons stedelijk thema?
Je hebt gelijk. Ik ga niet steeds op de set groene kots opruimen.
Dat komt in 'n andere film.
In de vertelkunst kun je altijd beter...
...schrijven wat je weet.
Wat bedoel je daarmee?
Wat ik... Ik bedoel...
Je hebt een leven geleid. Dingen die je hebt gedaan.
Vertel verhalen over je eigen ervaring.
Er valt niks over mijn privéleven te vertellen.
Er is niks interessants. Alleen de professionele kant.
Het nachtleven.
De clubs, clubeigenaren en promotors. De maffia, 't geld dat constant verdwijnt.
En dan heb je de pooiers en hoeren die in de koelcel tippelen.
Dat is goed.
Dat kunnen we allemaal gebruiken.
Moet je die tieten zien.
Ze is goed bedeeld.
Inderdaad.
Zijn jullie geïnteresseerd in een dans?
Nee, we zijn hier om acteurs voor mijn nieuwe speelfilm te casten.
Ik doe geen porno.
Jullie, pornohufters, komen altijd hier...
Ik maak een speelfilm en wil dat jij erin meespeelt.
Bloot is vereist, maar ook talent.
Talent?
Hier heb je twee dollar, beweeg je kont.
Daar heb je D'Urville Martin.
Dat is hem niet. Wat zou hij hier nu moeten?
Wie is dat?
Je weet wel, die makker die...
...in Nigger Charlie, Black Caesar en Hell Up in Harlem speelde. Die ken je.
Zit hij daar?
Ja, dat is hem. -Ik zei het toch.
D'Urville? Ik ben Rudy Ray Moore. Misschien herken je me niet.
Op mijn platenhoezen draag ik 'n grote afropruik. Soms draag ik niks.
Dat zal het zijn.
Ik ben hier voor iets zakelijks. Ik bied je een rol aan in mijn nieuwe speelfilm.
Wat voor rol?
Die is nog niet geschreven. We staan open voor je ideeën.
Wacht eens even. Ik ben een prof. Ik heb een agent.
Ik heb een entertainmentadvocaat. -Ja.
Dacht je dat je hier zomaar een deal kon sluiten?
Omdat je het geluk hebt me in de striptent te vinden?
Je weet wat ze zeggen: 'Geluk is waar kans en voorbereiding samenkomen.'
Wat is dat nou weer? Luister eens goed.
Als ik wit was, zou je me dan zomaar kunnen inhuren?
Ik heb Roman Polanski als regisseur gehad.
Ja, in Rosemary's Baby.
Inderdaad. -Je was de liftbediende.
Een kleine rol. -Dat was een kleine rol.
Je hebt voor die witte gewerkt. Pas op...
Witte? Ik slinger jouw witte man...
Rustig, schat. Kalmeer.
Niks aan de hand. -Luister.
Horen ze bij jou?
We zijn de producenten.
Luister, ik zal je iets zeggen.
Jullie zijn de slechtste producenten die ik heb ontmoet.
Denken jullie hier zomaar binnen te kunnen lopen en met bagatelliseren...
...'t talent van 'n artiest te engageren?
Met hoon?
Rot op. -Rotten.
Wat als je mag regisseren?
De beroemde D'Urville Martin is de regisseur en co-acteur.
Jerry Jones schrijft de script en Ben E. Taylor heeft 'n titelsong samengesteld...
...dat beter is dan Superfly en Shaft samen. Luister.
hij is slecht
Dat is achtergrond.
de man is te gek
Bas.
hij is een slechte schurk, verdraaid!
geweldige, slechte Dolemite
Nou?
Je hebt 'n grote overtuigingskracht.
We bewonderen je passie. -Je moet begrijpen...
...dat je niet alleen om 'n lening vraagt, maar om een voorschot op de royalty's.
We doen 't, wij riskeren niks, maar als je 't verknalt...
...bezitten wij voor altijd je platen.
Dat weet ik allemaal al, maar ik ga op mezelf wedden.
Ik ben de enige die me op 't scherm krijgt en iedereen wil 'n Dolemite-film zien.
Je moet begrijpen dat je geen film kunt maken...
...voor de mensen die je in vijf straten kent.
Ik vind het prima...
...want elke stad in Amerika heeft diezelfde vijf straten.
Die mensen zullen 'm prachtig vinden.
Is het hier?
Zie hier.
Het Dunbar Hotel. -Allemachtig.
Het stikt hier van de junkies.
Die schoppen we eruit. Je hebt Universal Studios...
...MGM Studios en dit wordt Dolemite Studios.
Moet je zien. Er is volop ruimte. Er komt geen eind aan. Kijk eens.
Alles is er. We kunnen alle sets hier bouwen.
Willie Greens massagesalon, Queen Bees bordeel.
Er is zelfs een club.
Je kunt je dit niet veroorloven. -Ik ga 't niet kopen. Noch huren.
De eigenaar zei dat Slipjes BV 'm op de nek zit...
...vanwege die junks. Ik bood aan ze te verwijderen.
Ik zei dat ik het gratis zou doen als de conciërge.
Leg die matras daar neer, haal dat laken daar weg en ga aan de slag.
Haal al dat stof en die troep ook van de grond.
Jullie hebben troep op de toonbank laten liggen.
En de poen die ik nooit heb gekregen?
Eén, twee.
We gaan niet shoppen. Dat is voor de film. Kom op, hang terug.
Vergeet de Dolemite-slaapkamer op de eerste etage niet. Maak 'm stijlvol.
Rode vloerkleden, rode gordijnen, rood sprei.
Maak het er ook gerieflijk. Na het filmen, ga ik er slapen.
Wat zei je? -Nu de film en camera zijn betaald...
...kan ik me m'n flat niet veroorloven. Ik moet hier intrekken.
Je zei dat we naar een studio gingen. -Ja, ik...
Wat is dit in hemelsnaam?
Je bent er.
Dit zijn de jongens over wie ik 't had.
Goed je te zien, Nick. Fijn dat je er bent.
Dolemite is mijn naam en hufters naaien, mijn faam.
Oké.
Nick von Sternberg is mijn naam en UCLA film...
...filmschool is de plek waar... Is m'n school.
Ik ken Jerry van de acteerles. -Ik was z'n leraar.
Je moet z'n korte films eens zien. Hij is geweldig. Uitmuntend.
Hij is net zo'n Alfred Hitchcock-vent.
Dat is heel aardig van u.
Maar nu zoeken we de UPM of een AD.
Filmen we met Panavision of Arri?
Jongen...
We hebben geen idee van al die technische dingen.
We hebben een heel toegewijd team, maar ze zijn voor 't eerst op een filmset.
We weten niks af van technische dingen zoals lichten, geluid en camera.
Daar weten we niks van. -Natuurlijk.
Ik zal je Dolemite Studios laten zien. Kom maar mee kijken.
Dit is waar alles gebeurt.
Dit is het epicentrum, de kern.
Waar hebben we die witte jongens voor nodig?
Gebruik je hoofd. Wij weten geen van allen wat we doen.
Als we 'n film gaan maken, hebben we vakmensen nodig. Zwart, wit of gestippeld.
Ik neem geen bevelen van ze aan.
Hoeft niet. Als cateraar geef je ze alleen te eten.
Graag gedaan, liefje.
Aan elke muur spiegels.
Waar verstop ik mijn lampen?
Het plafond is tweeënhalve meter hoog. Dit is onmogelijk.
Er is geen elektriciteit.
Kijk of er beneden elektriciteit is.
Er is geen elektriciteit, noch kraanwater. Vandaar de goede deal op dit gebouw.
Hoe doe ik dan mijn lichten aan?
Laat iemand die paal opklimmen en het van de buren stelen.
Wie is dat?
Is dat de DP?
De wat? -De DP. Director of photography.
Ja, dat is 'm. Onze director of photography.
Hoe oud is hij?
Geen idee. Zestien?
Twintig?
Weet je wel wat je doet?
Je hebt 'n DP nodig die weet hoe je zwarte mensen filmt.
Wat ben je racistisch bezig.
Het is niet racistisch. Het is een feit.
Luister. Zwarte mensen absorberen licht.
Witte mensen reflecteren licht.
Dat is een cinematomagische realiteit.
Een andere realiteit is dat deze ruimte me hoofdpijn geeft. Wat verder?
We moeten die vloeren repareren.
Is hier wel iets bruikbaars?
Wat dan ook?
Het is je gelukt. Oké, we zijn in productie.
Te veel van 't goeie. Op elke pagina een juut.
Ik moet knippen. -Oké, ga slapen.
We regelen het morgen wel.
Morgen wordt te gek.
Beslist, tot morgen.
Morgen wordt 'n mooie eerste dag. Ga slapen.
Welterusten. Arigato.
Slaap lekker.
Ik maak me zorgen over morgen.
Hoeft niet. Het wordt precies als toen we op 't podium stonden.
Ik hou er niet eens van als ze me fotograferen.
Ik probeer altijd m'n buik in te houden om er op m'n best uit te zien.
Ik heb met die langharige jongen met de camera gepraat.
Hij zegt dat een film net zoiets is als 24 foto's per seconde.
Ja, maar dat...
Vierentwintig keer.
En die foto blijft eeuwig bestaan, tot lang na je dood.
Ik weet het nog zo net niet.
'Vierentwintig uur om de stad te verlaten, Willie Green.
Willie Green, ik geef je 24 uur om de stad te verlaten.
Er is al 23 uur om.
Willie Green, ik geef je 24 uur om de stad te verlaten.
Er is al 23 uur om.' Dat is goed.
'Je hebt 24 uur om de stad te verlaten en drie...
Drieëntwintig...
Je hebt 24 uur om de stad te verlaten en er is al 23 uur om, klootzak.
Er is al 23...'
Vuile hufter.
Je zei dat ik 'n nul was, hè? Jij bent een nul.
Kijk me nu eens, hufter.
Wil je weten wie ik ben? Ik ben Dolemite.
Belabberde boer.
Dolemite is mijn naam en hufters naaien, mijn faam.
Je bent een onzakelijke, rattensoep etende, onzekere hufter.
Dolemite is mijn naam en hufters naaien, mijn faam.
Geen onzakelijke, onzekere rioolrattensoep etende hufter.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Feitelijk ben ik Rudy's protegee.
Ik geloof dat ze het in Hollywood een ingénue noemen.
Hoe ben jij bij de film gekomen?
Ik ben gespecialiseerd in het spelen van de witte schurk in de stad.
Alle zwarte films hebben 'n antagonist nodig.
Ik heb de plantage-eigenaar gespeeld in het Ebony Showcase Theatre.
Een lyncher uit het Zuiden in het cultuurcentrum.
En een verkrachter in het Wilshire Ebell Theatre.
Dus je hebt in feite uitgedokterd waar je goed in bent?
Deze scène slaat nergens op.
Hoezo?
Waarom zou de bewaker een gevangene vrijlaten om undercover te gaan?
Omdat de buurt 'n drugsprobleem heeft. We houden het realistisch.
Toe nou, man.
Jullie doen alsof de bewaker een agent is, maar dat is hij niet.
Ze voeren geen onderzoek uit.
Je vergeet dat hij met de gouverneur samenwerkt.
Wat dan nog?
Dat is toch niet logisch? -De gouverneur is met Queen Bee bevriend.
Gewauwel.
Waarom? -Gewauwel?
Dus omdat de gouverneur bevriend is met de eigenaresse van het bordeel...
...mag de gevangenis haar vriend vrijlaten?
Ach wat, jullie doen maar wat jullie willen.
Wat vind je van de verlichting?
Doe liever alle lichten uit. Dan hoeven we de scène niet te zien.
Dat is niet leuk.
Jij bent 'n hele pief, maar de rest heeft zoiets nooit eerder gedaan.
Ik betaal dit hele gedoe en schep er niet over op.
Als 'n doos verplaatst moet worden, doe ik dat en als de crew honger krijgt...
...ga ik beneden sandwiches maken.
We zijn hier om samen een film te maken.
Het is cool, niks aan de hand. Alles is cool.
Scène twee, kantoor gevangenisdirecteur, take één, klapper.
Actie.
Ga zitten, Dolemite.
Je weet vast al dat mama Queen Bee hier is.
Ze zeurt al bijna twee jaar lang over je onschuld.
Weet wat 't grappige is? Ik geloof haar.
We zijn op feiten gestuit waardoor je misschien vrij kunt komen.
Je bent toch een gokker?
Hangt van het spel af, directeur, en hoe hoog de inzet is.
Ik zal het eerlijk zeggen. Het is een ruig spel...
...en de inzet is je leven.
Dat was net echt.
Zag je hoe hij naar me staarde? Ik had kippenvel. Goed gedaan.
Dit wordt 'n goede scène. Ik sta te popelen om de film te zien.
Wanneer kan dat?
Scène drie, take één, klapper.
Actie.
Blijf staan.
Wat wil je?
Wat wil je? En je huiszoekingsbevel?
Dat is deze penning. -Doe de kofferbak open.
Daar zit niks in. -Maak open.
Dat is niet van mij. Geen idee hoe die hier komt.
Je gaat voor een hele tijd de bak in.
Dan moet je me eerst pakken.
Kun je dit vanuit een hoek filmen zodat het lijkt of hij hem echt schopt?
Zo'n hoek bestaat niet.
Filmen maar.
Actie.
Ik begrijp die vent niet. Hij doet alsof hij karate kan.
Hij doet alsof hij een seksmachine kan zijn.
Net 'n klein kind op een verkleedpartij.
Op welke planeet leeft hij?
Dat komt ervan, onzakelijke, onzekere, rioolrattensoep etende hufters.
Wat zeg je daarvan?
Ik zie niet in waarom we het over zouden doen.
Net zo goed als Shaft?
hij is slecht
slecht
de man is te gek
hij is een taaie schurk, verdraaid
hij is Dolemite
ik hoorde van zijn komst
nog voor zijn tijd
ik lieg niet, luister
de dag van zijn geboorte
droeg zijn papa een bord
met 'Dolemite is hier'
en deze slechte broeder is m'n support
Vooruit, Jimmy, sneller.
Ik heb deze van de parkeerplaats van m'n broer gepakt.
Ik zei dat ik geen krassen zou maken. -Geen krassen maken.
Maar rij sneller. Vooruit, we filmen.
ACHTERVOLGING
Grote achtervolgingsscène, take één.
Ik weet niks van stuntrijden af.
Dit is een Cadillac.
Druk dat gaspedaal in, snel. Plankgas, want we gaan die lul pakken.
Rijden, man.
Zo ja.
Oké. -Rijden, man.
Rijden man.
Ze gaan te snel. -Dat moet voor de modderpoel.
Modderpoel?
Ik ben bruine suiker, ik smelt. -Perfect.
Dit heb ik niet in de script gezien.
Waar is de modderpoel?
dus blijf kijken en luisteren
terwijl ik zijn afkomst natrek
Klapper 30.
hij is kil en kordaat
geen hart in zijn ziel
hij is ruw en subiet...
Ik wil een honky-dans zien.
Dans, klootzak.
de man is dynamiet
Take, één, klapper.
Ik heb gehoord dat 'n schoonheid voor de camera hoort.
Ze gaan de auto opblazen. -Welnee, luister...
Klaar om te vuren.
Vuren? -Actie.
Wie gaat vuren?
Hij vind zichzelf 'n krasse en heeft geen klasse.
Ik schiet dit geweer af op die paillasse.
Drie... -Vuren?
...twee, één.
Krijg de kolere.
Je loon. En fijne Onafhankelijkheidsdag.
Heel erg bedankt. -Fijne Onafhankelijkheidsdag.
Morgen is de grote dag.
Waar heb je 't over?
Je grote seksscène.
Slim dat je die erin zet om die witte meid te neuken.
Daarom ben je de baas.
We neuken niet echt, we doen alsof.
Zoals je wilt.
Goedenavond, Mr Moore. -Goedenavond, dames.
Waarom heeft Jerry die seksscène midden in de film gezet?
Omdat jij de hoofdrolspeler bent en al die halfnaakte meisjes hebt.
Het publiek wil je minstens één of twee zien neuken.
Ik kan iemand een lik uit de pan geven, ik kan grappig zijn, maar...
...ik ben geen Billy Dee Williams. Ik heb een dikke buik.
Iedereen staat te kijken. Ik weet me geen raad.
Mijn ex klom altijd bovenop me om z'n zak te legen.
Ik hield me afzijdig tot het voorbij was. Intussen probeerde ik me te vermaken.
Ik beeldde me in dat hij 'n vunzige aap neukte die we hadden.
Ik zat daar maar te lachen...
...en die oen merkte niet eens het verschil.
Lady Reed, daar heb ik niks aan.
Ik weet 't niet. Misschien bedoel ik maar dat 't niet sexy of serieus hoeft te zijn.
Misschien zou het...
Grappig kunnen.
Precies. Het zou grappig kunnen zijn.
Seksscène, take één.
Azione.
Beuk me.
Ga ervoor. -Beuk me.
Ga ervoor.
Blaas het op.
Wat is er gebeurd?
Ik had een tedere, realistische liefdesscène geschreven.
Ik wilde 't in deze film vertellen zoals het is.
Ik weet niet of het teder of sexy was...
...maar het was verdomd grappig.
Twee. Drie. Vier.
Terug.
Eén. Twee.
Drie. Vier. -We moeten praten.
Ik probeer deze kungfu in te studeren. -We hebben een groot probleem.
Eén. Twee. Drie. Vier.
De filmrollen zijn op.
Waar heb je 't over? En al die kleine stukjes die je had?
Die hebben we allemaal gebruikt.
Ik heb de crew gesproken. Ze werken al een paar weken onder hun tarief.
En ik heb een paar dagen gratis gewerkt.
We staan aan jouw kant, maar zonder filmrol in de camera...
...komt er geen film.
Nog eens 10.000 is niet zo eenvoudig.
Het is 'n kapitaal. Als 't een flop wordt, werk je de rest van je leven gratis.
Dan word ik zeker jullie slaafje?
Toe nou. -Hou op.
Jij hebt deze situatie gecreëerd. Hou daarover op.
Heb je geld opzijgelegd voor overschrijdingen?
Montage? Postproductie?
Als dat meer geld betekent, nee, ik ben blut.
Als ik nu zeg dat ze moeten stoppen, maakt 't iedereen kapot.
Ze hebben er zo veel werk ingestopt. Ik wil ze niet teleurstellen.
Toe nou, we zijn er bijna. Laat ons de film afmaken.
Oké. -Gaat het?
Zo is het goed.
Recht.
Ik heb een keer met die acteur gewerkt, in Rosemary's Baby.
John Cassavetes. Hij maakt ook films.
Obsceen en schunnig, net zoals jij.
Ik snap 't, je bent te gek.
Hij gaf zijn laatste cent uit om 't gedaan te krijgen. Koste wat kost.
Het lukt ons wel.
Je luistert niet naar me.
Wat je ooit gedacht hebt over mij, over de geldmensen...
...over iedereen die ooit aan jou heeft getwijfeld...
...dat moet je gebruiken.
Maak er contact mee. Graaf diep in jezelf. Maak er contact mee en gebruik het.
Film het.
Gebruik het.
Ga zitten.
Drink wat met ons.
Willie Green...
...ik geef je 24 uur om de stad te verlaten.
Er is al 23 uur om.
Je hebt me verlakt.
Ik wil een nieuwe deal. Partners.
Je bent heel goed in zaken.
Jij handelt de zaken af, ik de juten. Wat zeg je daarop?
Geef me het pistool.
Vooruit.
Ik ga Dolemite vermoorden.
Zweet je niet? Maak die hufter af.
Geef ze ervan langs.
Vechtscène, take één.
Vijfenvijftig, alfa, take één.
Alfa, take één.
Blijf liggen, klootzak.
Toe dan.
Nu ben jij niet schuldig, maar ik.
Zijn we klaar?
We zijn klaar.
Dat was het, mensen. Klaar. Godzijdank. Lieve Heer. Dit was een levende hel.
Hoe ben ik hierin verzeild geraakt? Maar men zegt...
...'Je moet door de hel om in de hemel te komen.'
En dat is precies waar ik heen ga. Black Caesar heeft me gebeld.
Fred Williamson. Hij is een vriend.
We gaan een echte film maken.
Ik wilde even zeggen dat jullie 't goed hebben gedaan.
Crew, stuntmensen, hoeren.
Ik ga ervandoor. Ik zie jullie op de première.
Die komt er waarschijnlijk niet, dus...
Hij kan de pot op.
Ik vind de film goed.
Ik ook. Het is een viersterrenfilm.
Het is gelukt. We hebben 'n film gemaakt. -Te gek.
Wacht, het is pas afgelopen als je 'Dat is een wrap' zegt.
Oké, mensen, dat is 'n wrap.
Geef ons een Dolemite-wrap.
Dat is een verdomde wrap.
Dat is een onzakelijke...
Onzekere.
Verdomd te gekke wrap.
Ik ben te gek, man We hebben 'n verdomd goede film gemaakt.
Iedereen bedankt. We hebben een geweldige film gemaakt.
Comedian International, zegt u 't maar.
Mr Moore is beschikbaar. Een moment.
Hier Rudy Ray Moore, met wie spreek ik?
Hebt u m'n productie bekeken?
O ja?
Het is ook een echte film en iedereen is betaald.
Een heel professionele productie. Ja.
Ik heb kungfu voor de film geleerd. Toen ik aan de film begon, kon ik 't niet.
Dat is zo. Dit was Lady Reeds eerste productie, haar filmdebut.
Echt?
We wilden hem ook opnieuw editen...
...en wat dingen veranderen en het eind opnieuw filmen.
Het eind veranderen...
Ja.
Oké. We begrijpen het volledig. Heel erg bedankt voor uw mening.
We hebben 't in elk geval leuk gehad. -Rot toch op.
Jullie wel, omdat je 't niet betaalde. Ik zit tot over de oren in de schuld.
De Bihari's kregen al mijn platenroyalty's en niemand wil de film.
En kerel, je hebt wel lef dat je een extra portie groenten bestelt.
Die betaal je maar zelf.
Iedereen gaat 't vanaf nu zelf betalen. Het geld groeit me niet op de rug.
Jij betaalt de wafels, jij die hamburger, jij jouw troep, jij je extra groenten.
Jij eet aardbeien, nou dan betaal je die zelf.
Ik begrijp je houding niet. Je hebt wel eerder 'nee' als antwoord gekregen.
Je bent de comeback-koning.
Als we iets doen wat ik beheers. Nachtclubs en platen, dat is m'n wereld.
Als 'n deur voor m'n neus dichtvalt, zoek ik 'n andere.
Ik dacht dat iedereen 'n ster kon zijn. Niemand wil onze tronie op 't scherm zien.
Aardbeientaart etende klootzak.
Ik hou van aardbeien... -Kom op.
Ik werd geboren in een vat met slagersmessen.
Ik kreeg in mijn kont twee abcessen.
Ik ben geslagen door een beer, gebeten door een aal.
Ik vrat spoorwegijzer op en scheet staal.
Ik werd uit Zuid-Amerika geschopt door de banken.
Ik neukte een olifant tot ze ging janken.
Ongelooflijk dat ik dit weer doe.
Ik ben erger af dan vooraleer.
Ik bezit m'n platen niet meer.
Welke dwaas werkt zo hard om zoiets op te bouwen en vergooit alles?
Je bent geen dwaas, let op wat je zegt.
Ik dacht dat de film alles zou veranderen, me beroemd zou maken.
Voor mij ben je dat nog steeds.
Welterusten.
Bobby Vale in The Morning, WFKK, Indianapolis.
We zijn zo blij dat Mr Rudy Ray Moore...
...de man, de legende, 't fenomeen in de studio is.
Ik kijk nu naar hem. Ik zit op dit moment bij hem.
Hij gaat de hele week in Indianapolis, in Gordy's Lounge, optreden.
Geef hem een applaus.
Oké, ik ben heel blij hier vandaag te zijn.
Ik moet je dit vragen, want ik ben een enorme fan.
Er gaan geruchten dat je een Dolemite-film hebt gemaakt.
Is dat zo? Wanneer kunnen we 'm zien?
Ik wou dat ik 'n antwoord had, maar die heb ik niet, want ik heb geen idee.
Geef je ons niks?
Ik kan jullie geen datum geven...
Een hint.
Als ik die had, zou ik 'm geven, je kent me.
Als ik een datum had, zou ik die nu zeggen, maar ik heb geen idee.
We komen zo terug met Rudy Ray Moore.
Dit is Bobby Vale, WFKK, Indianapolis.
Wat is je probleem?
Ik probeer jou te helpen.
Ik zit je te promoten en je beantwoordt m'n vragen niet.
Omdat ik geen antwoord heb, want de film komt niet uit.
Dat slaat nergens op. -Maar het is zo.
Niemand wil hem vertonen.
Ik ben ten einde raad.
Weet je wat?
Ik heb een neef die een bioscoop runt.
De Uptown. Misschien...
...moet je 'm bellen.
Wat kan hij doen? -Geen idee, 'm draaien?
Vertoon je film. Het kan geen kwaad.
Daar zijn we weer.
Op vrijdag is er geen nachtfilm. Dan zouden we 't kunnen doen.
Wat zeg je van $500?
Dat klinkt billijk. Perfect. Wanneer krijg ik een voorschot?
Voorschot? -Het geld. Wanneer betaal je me?
Dit noemen ze four-walling.
Jij betaalt mij en dan krijg jij de opbrengst van de kaartjesverkoop.
Dat hebben we met Billy Jack gedaan en zelfs met Grizzly Adams.
Je kunt veel poen verdienen, als je succes hebt.
Moet ik betalen om m'n film te vertonen?
Krijg ik dan wat van het popcorngeld?
Dat is van mij. Jij krijgt alles van de kaartjesverkoop.
Als je de film goed promoot, kun je heel wat poen verdienen.
Toney, Je moet meteen in een hotel inbreken. De Dunbar.
Ga naar m'n slaapkamer in de Dunbar...
...pak de vijf rollen en stuur ze vanavond per vliegtuig.
Ik wil die film nu in Indianapolis.
Hé, vriend, mis het niet vanavond.
Uptown-bioscoop. Dolemite in eigen persoon.
Dat ben ik, Rudy Ray Moore. Kom kijken.
Dames, kom naar de Uptown-bioscoop. Jullie willen we niet met dat kontje.
Wat een schattige baby.
Baby'tje. Kom vanavond naar de Dolemite-bioscoop.
De baby mag niet mee. Kom vanavond naar de bios.
Als je naar bevrediging verlangt...
...is dit de plek waar je belandt.
In de Uptown-bioscoop...
...en uit de eerste hand.
Een film waartegen je gegarandeerd niet bent bestand.
Zorg dat je er komt.
De tiende beller voor Dolemite krijgt twee vrijkaartjes.
Vanavond. Nachtvoorstelling. Inderdaad.
De Dolemite-film. Het is net Kerstmis.
Maar je papa is niet zat en je mama huilt niet.
Eén kaartje voor Dolemite.
Kom op.
Zes kaartjes dan.
Ik ben 't zat voor die blutte eikels te betalen.
Vooruit, kerel.
Oké, ik wil zes kaartjes.
WERELDPREMIÈRE RUDY RAY MOORE IN EIGEN PERSOON
NACHTVOORSTELLING!
Je gaat een boel flappen verdienen.
Jij gaat zo al je popcorn verkopen.
M'n vrouwen zijn punctueel.
Je bent zolang weggeweest, je moet eerst warmdraaien.
Geen gezeik, schat.
Ik snap het. Kijk wat 'n troep ik kreeg toen ik vrijkwam.
Fijn dat jullie m'n kleren hebben.
Jij en die katoenen onderbroeken. Je weet dat ik ze niet draag.
Snel. Plankgas. We gaan die lul pakken. Rijden, man.
Ik wil een honky-dans zien. Dans, klootzak. Dans.
Die klootzak heeft gevoel voor ritme.
Ik ben een beetje in de war. Hoort deze film grappig te zijn?
Ik verwachtte zoiets als Shaft.
Natuurlijk. Ze snappen het. Daarom lachen ze.
Het is comedy, sexy en hij heeft actie. Het is 'n totale entertainmentervaring.
Hij dwong me 't te doen.
Meen je dat nou?
Dood hem, Charlie.
HERHALING
Wat krijgen we nou?
Ben ik gebeld?
Met Rudy?
De maffe genie die de Uptown in Indianapolis afhuurde...
...en 't record brak? -Haast je.
Ik treed over vijf uur op. Wat is er? -Wacht even.
Weet je hoe moeilijk 't was je te vinden? Is dit je kantoor?
Inderdaad.
Ik ben blij je eindelijk te spreken.
Ik ben Lawrence Woolner en ik run Dimension Pictures.
Dimension Pictures?
Die rattensoep etende hufters die me afwezen?
Dat klopt, maar goed...
Hollywood is een wispelturige maîtresse en we hebben een voorstel...
...waarvan je steil achteroverslaat.
Dimension Pictures International wil Dolemite kopen.
We hebben een afspraak.
Wat moeten we zeggen?
Niks. Niemand zegt een woord. Hou je mond dicht.
Door jullie aanwezigheid lijkt 't een legitieme organisatie.
Er zit saus op je shirt. Maak het schoon.
Vooruit, gedraag je.
Zo is het goed.
Heren, mevrouw, fijn dat u er bent.
Het hele Dimension Films-team is er.
Dit zijn m'n geachte collega's van Generation International.
Miss Reed, Mr Taylor, Mr Toney en Mr Lynch.
Een genoegen.
Ik ben in de war. Wat is Generation International?
Uw productiebedrijf was toch Comedian International?
Dat is een dochteronderneming van Generation International.
Die regelt m'n live-boekingen en audio-opnamen. Dat soort dingen.
Generation International regelt mijn filmproducties.
We zijn hier om over uw film te praten. We geloven dat er een unieke kans is.
Leg me eens uit waarom ik u nodig heb?
Voor zover ik 't kan bekijken, doe ik het best goed in m'n eentje.
Een film distribueren heeft zijn professionele kant.
In het verleden hebben de zwarten kunst gemaakt...
...waarvan de witten al het geld stalen.
Jullie doen mij niet aan wat ze Chuck Berry aandeden.
Weet je?
Als je het op jouw manier wilt doen, ga je gang
Ga je film maar bij elk theater in het land introduceren.
Peiger je af. Je hebt vijf jaar nodig on Dolemite te lanceren.
Maar als je het goed wilt doen, dan zijn wij er, weet je?
We hebben één keer geweigerd, dus we hebben 't verknald.
Zeker weten. -Dat was voor hem 'n grote klap.
Dat is de understatement van 't jaar. -Sta ons toe ons aan u te verkopen.
Bij Dimension International hebben we twee sterke divisies.
Redneck Pictures.
Over hillbilly's, illegale drank en sheriffs.
Die draaien in de drive-ins in 't Zuiden. De tweede sterke divisie...
...is Blaxploitation Films.
Dat zijn films over en voor zwarten. Weet je waar die draaien?
In de grote, prachtige multiplex-bioscopen.
Elk stadscentrum heeft ze.
Ze werden in de jaren 20 gebouwd en hebben 2000 à 3000 zitplaatsen.
Ze waren erg populair, maar toen vertrok 't witte publiek naar de periferie.
En wat blijft erover? Het zwarte stadspubliek.
Ik kan je wel zeggen dat als we de juiste films, jouw films, in die...
...er is geen ander woord voor, schitterende filmpaleizen boeken...
...we goud geld kunnen verdienen.
Weet je...
...m'n nieuwe film heeft 'n scène waarin Willie Green terugkomt en m'n club steelt.
Hij pakt al m'n kasontvangsten, cash en meisjes. Alles wat ik had opgebouwd.
Hij probeert er beslag op te leggen. Hij denkt dat ik stom ben.
Maar dan neem ik de leiding en laat ik ze zien wie de baas is.
Want Dolemite wordt niet opgelicht.
Snap je dat?
Ruk je nu mijn darmen eruit?
Na de eerste winstverdeling praten we verder.
Oké.
We komen bij Dimension Films.
Dolemite komt bij Dimension Films.
Première komende vrijdag in de Avon-bioscoop.
Première komende vrijdagavond in de Moonlight drive-in.
Première vrijdagavond in de Cameo.
Haal 'm aan de telefoon en dit keer praat jij met hem.
Je raadt nooit wie ons heeft terugbetaald.
Ik stopte mijn vinger in een rozenknop en zette alles op de kop.
WERELDPREMIÈRE
Dolemite. Zeventien jaar en ouder.
Onder de 17 niet toegestaan zonder je ouder of toestemming van je bewaker.
Kijk jullie nou. Ik ben trots op jullie.
Wat zie je er mooi uit.
Dame.
We hebben veel bereikt sinds die club en die koeienwei.
Nou en of.
Ik wilde je iets zeggen.
Ik wilde je alleen zeggen dat ik zo dankbaar ben...
...dat je me in die film hebt gestopt...
...want ik heb nog nooit iemand zoals ik...
...op dat grote scherm gezien.
Je weet wat ik bedoel.
Misschien ben ik niet sexy, maar ik ben een echte vrouw.
Ik waardeer 't enorm wat je voor me hebt gedaan.
Zijn jullie klaar? Ga ervoor.
Moet je die advertentie zien. Je ziet er sexy uit.
Dat bedoel ik nou.
Hier is een recensie.
Wat staat er?
Ga door, voor de dag ermee.
Ga verder, wat staat er?
'Dul-emite is een meer geschikte titel.'
Wat zei je? Dul of dol?
Dul. -Echt?
'Dit zou weleens de stomste film van 't jaar kunnen zijn. Een vaag plot.
De acteurs schreeuwen hun tekst.
Het enige vleugje originaliteit is de introductie van...
...de dikzak als romantische held.'
Wat is er verkeerd aan mollig zijn? -Niks.
Ik vind 't niet erg als je wat aankomt.
Er is niks verkeerd aan een beetje gezet zijn.
Dat is maar één recensie. Wat lees jij?
'Dolemite is afgrijselijk, humorloos en technisch een vreselijke film.'
Wat dan nog. Critici weten er niks vanaf. Ik begrijp sowieso niet waarom ze komen.
Ze willen geen lol hebben. Wat ze zeggen, boeit niemand.
Iedereen weet dat als wij naar de film gaan...
...we autobotsingen, explosies en tieten willen zien.
Dat hebben wij geleverd. -Zeker weten.
Kijk deze eens. Deze is perfect.
'Dolemite is niet voor een blinde geschikt.
De taal is grof, onbeschoft, smakeloos en vulgair.'
Perfect.
'Perfect'? Waarom vind je die in godsnaam goed?
Daardoor zeggen ze: 'Ik ga.'
Ze willen zien hoe grof, onbeschoft, smakeloos en vulgair Dolemite is.
BINNENKORT
Maak je geen zorgen.
Wat er ook gebeurt, vanavond is al een triomf.
Al komen er maar vijf mensen.
Kijk hoever we 't hebben geschopt. We rijden in 'n limousine...
...op de première van onze film.
Ik ben trots op mezelf. Jullie moeten ook trots zijn. Ik ben trots op jullie.
We hebben 'n film gemaakt en gaan onze film zien.
We moeten onszelf iets beloven. Wat er ook gebeurt...
...we gaan ons vermaken.
Je hebt gelijk. -Akkoord.
Jullie zijn al winnaars. -Ja.
Dat is zo.
Ik voel me goed.
Wat is er gebeurd? Wat is dat? -Lieve Heer.
Wat is er gebeurd? -Kijk.
Wat is er?
Doe dat raampje open.
Godsamme.
Goed gedaan, mensen, goed gedaan Rudy. -Wat 'n menigte.
WERELDPREMIÈRE
Het is een hele eer.
We moeten naar binnen. Hier zijn we niet op voorbereid.
Het is krankzinnig. Ga liever naar binnen.
De vier stoelen rechts.
Ik ben je grootste fan. Ik heb al je albums.
Dit is krankzinnig.
Doorlopen allemaal. We moeten beginnen.
We zijn voor 22.00 en 24.00 uur uitverkocht.
Om 2.00 uur nog maar een om iedereen blij te maken.
Gaan ze zolang wachten?
Ja, meneer. Uw stoelen zijn voorin.
We missen de openingstitels nog. Kom op.
Kom op, mijn liedje.
Momentje.
We wachten desnoods de hele nacht. -Ik zorg dat u een handtekening krijgt.
Ik wil de film zien. -Ik weet niet of dat kan.
Ventje. Ben je oud genoeg om zo laat op te zijn?
Hij houdt niet over je op.
Hij doet je altijd na. -Ik hou van je ritme, te gek.
Jij bent te gek.
Ik rijm net zoals Dolemite. Maar dan over mij.
O ja? Laat maar eens horen, jongen.
Je kent Dolemite en de Titanic.
Nu komt er een nieuw kind kijken en dat ben ik.
Jongeman, wat heb je in gedachten?
's Werelds grootste ster ontkrachten?
Met 'n ingeving maak ik 'n aardbeving.
Die is van mij. -Ik ken er meer.
Machtige Donald is mijn naam.
Hufters naaien, mijn faam.
Jongen, je hebt de gave.
Laat niemand zeggen dat je 't niet kunt zijn. Begrepen?
Kom, de film begint zo.
Kijk jij maar, ik heb 'm al gezien.
Deze mensen gaan tot 2.00 uur wachten en ze kwamen naar Dolemite kijken, dus...
...die krijgen ze.
Goed? -Ja.
Dames en heren...
...het is een genoegen u hier vanavond te hebben.
Het spijt me dat u even moet wachten.
Maak je geen zorgen, ga niet weg. Ik beloof je dat 't de moeite waard is.
Zoals ik altijd zeg: 'Dolemite is mijn naam...
...en rappen en tappen, mijn faam.
Ik ben jong en vrij, net zo slecht als ik wil zijn.
Kijk maar naar mij. Ik ben een raar soort of had je dat al gehoord?
Ik wil dat je 't leven leidt waarvan je houdt en houdt van 't leven dat je leidt.
Van de hectische Atlantische tot de fantastische Pacifische...
...wees de beste in je vak.
Mik op de maan en als je die mist, klamp je je vast aan een idealist.
DOLEMITE BRAK ALLE RECORDS EN WERD EEN VAN DE GROOTSTE HITS VAN HET JAAR
MET EEN OMZET VAN RUIM $10 MILJOEN.
Dans.
Rijden, man.
RUDY EN ZIJN VRIENDEN MAAKTEN NOG ZEVEN SPEELFILMS.
Ze zullen het weten: Dolemite is mijn naam...
...en hufters naaien, mijn faam.
IN DE JAREN 80 ONTDEKTEN DE EERSTE RAPPERS RUDY'S RIJMSTIJL.
HIJ WERD UNIVERSEEL GEPREZEN ALS DE 'GODFATHER VAN DE RAP'.
RUDY BLEEF TOT OP DE DAG WAAROP HIJ STIERF HUFTERS NAAIEN.
Hij dwong me 't te doen.
Meen je dat nou?
LIEFDEVOL GEWIJD AAN CHARLIE MURPHY
Ondertiteld door: Trudy Kok