1
00:01:03,480 --> 00:01:05,274
BOA SORTE NA APRESENTAÇÃO!

2
00:01:05,357 --> 00:01:07,192
TE VEJO À NOITE!

3
00:01:42,936 --> 00:01:44,563
CAIXA DE ENTRADA

4
00:01:46,148 --> 00:01:48,275
GANHE UMA POUSADA NA NOVA ZELÂNDIA

5
00:08:41,521 --> 00:08:42,355
ÚLTIMO DIA!

6
00:09:06,004 --> 00:09:07,964
DIGA POR QUE GOSTARIA
DE SER DONO DESSA POUSADA

7
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
PARABÉNS!
CLIQUE AQUI

8
00:11:32,942 --> 00:11:35,195
SÃO FRANCISCO - EUA
AUCKLAND - NOVA ZELÂNDIA

9
00:15:05,530 --> 00:15:09,659
THE COTTAGE LANE CAFÉ

10
00:16:21,189 --> 00:16:26,110
POUSADA BELLBIRD VALLEY FARM

11
00:25:54,845 --> 00:25:57,306
PREFEITURA DE BEECHWOOD DOWNS

12
00:26:02,644 --> 00:26:05,355
ESTOU NA SUA CASA.

13
00:26:05,439 --> 00:26:08,150
DIGA QUE VAI VOLTAR LOGO!

14
00:26:13,906 --> 00:26:15,491
POSSO DEMORAR UM POUCO.

15
00:26:15,574 --> 00:26:17,534
O SORVETE ESTÁ NO FREEZER! BJS

16
00:37:47,265 --> 00:37:49,476
FERTILIZANTE ESPECIAL

17
00:47:20,338 --> 00:47:21,380
ACERTE E AFUNDE

18
00:54:23,302 --> 00:54:25,637
TANQUE DE RECICLAGEM DE ÁGUA

19
01:04:45,673 --> 01:04:46,925
ME LIGA! SINTO SUA FALTA, GABZ.

20
01:04:47,008 --> 01:04:49,010
ME LIGA LOGO, GABZ.
PODEMOS TENTAR E NOVO?

21
01:05:00,814 --> 01:05:02,023
PARE DE ESCREVER...

22
01:05:02,107 --> 01:05:03,108
SE REALMENTE ME AMA,

23
01:05:03,191 --> 01:05:04,776
VOE PRA NZ E ME CONVENÇA
A VOLTAR PRA CASA.

24
01:13:08,593 --> 01:13:11,137
EU POSSO MESMO

25
01:13:18,895 --> 01:13:21,314
SER INSENSÍVEL ÀS VEZES...

26
01:13:33,284 --> 01:13:34,201
EU FALEI

27
01:13:40,041 --> 01:13:43,127
MUITAS COISAS QUE NÃO QUERIA...

28
01:15:55,426 --> 01:15:59,055
SELFIES COM O GILBERT

29
01:24:30,148 --> 01:24:31,775
BOMBEIROS

30
01:27:34,583 --> 01:27:38,754
BANCO DE BENCHWOOD DOWNS

31
01:37:19,083 --> 01:37:21,085
Legendas: Carla Piccoli