1
00:00:40,290 --> 00:00:41,291
{\an8}‪（净若郊科技公司）

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,856
‪（迪恩 祝你演讲好运！）

3
00:01:04,939 --> 00:01:07,192
‪（今晚见！）

4
00:01:42,936 --> 00:01:44,562
‪（收件箱）

5
00:01:46,147 --> 00:01:48,274
{\an8}‪（在美丽的新西兰 赢得一座小旅馆
‪点击此处）

6
00:08:26,047 --> 00:08:26,964
{\an8}‪（铃鸟谷农场）

7
00:08:41,521 --> 00:08:42,355
‪（加入的最后一天！）

8
00:09:06,003 --> 00:09:07,964
‪（在下列方框内
‪写下你为什么想要这座小旅馆）

9
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
‪（恭喜 点击此处）

10
00:11:32,942 --> 00:11:35,194
‪（美国旧金山 新西兰奥克兰）

11
00:15:05,529 --> 00:15:09,658
‪（农园小径咖啡厅）

12
00:16:21,188 --> 00:16:26,110
{\an8}‪（铃鸟谷农场）

13
00:17:14,366 --> 00:17:15,492
‪（盖布瑞拉·迪亚兹）

14
00:25:54,844 --> 00:25:57,305
‪（碧梧镇政府）

15
00:26:02,644 --> 00:26:05,355
‪（塞奇：用你家做点自我疗伤）

16
00:26:05,438 --> 00:26:08,149
‪（你很快就会回来 是吧？）

17
00:26:13,905 --> 00:26:15,699
‪（可能要待久一点）

18
00:26:15,782 --> 00:26:17,534
‪（冰箱里有冰淇淋！）

19
00:37:47,265 --> 00:37:49,475
‪（特种肥料）

20
00:40:10,199 --> 00:40:12,284
‪（迪恩·康纳 手机）

21
00:47:20,337 --> 00:47:21,171
‪（投篮水箱）

22
00:54:23,301 --> 00:54:25,387
‪（灰水循环水箱）

23
01:04:45,673 --> 01:04:46,924
‪（迪恩 打给我！我想你 小盖）

24
01:04:47,008 --> 01:04:49,010
‪（请速打给我 小盖
‪能不能再给彼此一个机会？）

25
01:05:00,813 --> 01:05:02,023
‪（别再给我发短信了）

26
01:05:02,106 --> 01:05:03,107
‪（如果你真的爱我）

27
01:05:03,190 --> 01:05:04,775
‪（就飞来新西兰说服我回去 ）

28
01:13:08,592 --> 01:13:11,136
‪（我其实…）

29
01:13:18,894 --> 01:13:21,313
‪（我其实有时候比较迟钝）

30
01:13:33,283 --> 01:13:34,201
‪（我说了很多…）

31
01:13:40,040 --> 01:13:43,127
‪（我说了很多言不由衷的话）

32
01:15:55,425 --> 01:15:59,054
‪（和吉尔咩自拍合影）

33
01:24:30,523 --> 01:24:31,775
‪（新西兰消防队）

34
01:27:34,582 --> 01:27:38,753
‪（碧梧镇银行）

35
01:37:19,083 --> 01:37:21,085
‪字幕翻译：朱音