1
00:01:03,730 --> 00:01:06,942
BUENA SUERTE CON TU DISCURSO.
¡NOS VEMOS ESTA NOCHE!

2
00:01:42,728 --> 00:01:44,563
BANDEJA DE ENTRADA

3
00:01:46,148 --> 00:01:48,275
GANA UNA POSADA
EN LA HERMOSA NUEVA ZELANDIA

4
00:08:41,438 --> 00:08:43,898
¡ÚLTIMO DÍA PARA PARTICIPAR!

5
00:09:06,004 --> 00:09:07,964
DINOS POR QUÉ TE GUSTARÍA GANAR LA POSADA

6
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
FELICITACIONES
HAGA CLIC AQUÍ

7
00:11:32,483 --> 00:11:35,612
SAN FRANCISCO, ESTADOS UNIDOS
AUCKLAND, NUEVA ZELANDIA

8
00:15:05,530 --> 00:15:09,659
CAFETERÍA THE COTTAGE LANE

9
00:25:54,845 --> 00:25:57,306
OFICINA DEL AYUNTAMIENTO
DE BEECHWOOD DOWNS

10
00:26:02,978 --> 00:26:08,150
VINE A TU CASA PARA MIMARME UN POCO.
POR FAVOR, DIME QUE VOLVERÁS PRONTO.

11
00:26:13,739 --> 00:26:17,451
QUIZÁ ME LLEVE MÁS TIEMPO.
HAY HELADO EN EL CONGELADOR.

12
00:37:47,265 --> 00:37:49,642
FERTILIZANTE ESPECIAL

13
00:47:20,338 --> 00:47:21,172
ACIERTA Y AL AGUA

14
00:54:23,302 --> 00:54:25,888
TANQUE DE RECICLAJE DE AGUAS GRISES

15
01:04:45,673 --> 01:04:49,010
¡LLÁMAME! TE EXTRAÑO.
LLÁMAME CUANDO PUEDAS. ¿SIGUES VIVA?

16
01:05:00,105 --> 01:05:01,314
DEJA DE MANDAR MENSAJES.

17
01:05:01,398 --> 01:05:02,440
SI REALMENTE ME AMAS,

18
01:05:02,524 --> 01:05:04,901
VEN A NUEVA ZELANDIA
Y CONVÉNCEME DE VOLVER.

19
01:13:08,593 --> 01:13:11,137
REALMENTE PUEDO SER...

20
01:13:18,895 --> 01:13:21,314
...INSENSIBLE A VECES...

21
01:13:33,284 --> 01:13:34,201
DIJE MUCHAS COSAS...

22
01:13:40,041 --> 01:13:43,127
...QUE NO QUERÍA DECIR...

23
01:15:55,426 --> 01:15:59,055
SELFIS CON GILBERT

24
01:24:30,524 --> 01:24:31,775
BOMBEROS DE NUEVA ZELANDIA

25
01:27:34,583 --> 01:27:38,754
BANCO DE BEECHWOOD DOWNS

26
01:37:22,545 --> 01:37:25,548
Subtítulos: Alejandra Garbarello