EN ORIGINALFILM FRA NETFLIX
Jeg pleide å se ut i rommet...
...med håp...
...og forundring...
...helt til rommet så tilbake.
Invader Zim:
ond, utenomjordisk soldat fra Det Irkenske imperiet,
sent av sine diaboliske mestere, De Allmektige Høye,
for å infiltrere jorden og klargjøre den for invasjon.
Forkledd som en av oss,
flyttet han inn i nabolaget mitt.
Han gikk på min skole,
og ved hjelp av sine onde, mekaniske tjenere
planla de å ødelegge alt vi har,
alt vi er.
Og så...
...forsvant han.
Jeg heter Dib Membran.
Jeg er 12 år gammel,
og alt som står mellom Zim og utslettelsen av vår verden.
Nå....
...forbered deres sultende, rumlende barnemager
på den fantastiske muligheten for middag!
Foodio 3000 håper du elsker det jeg lagde.
Og, hva er kjærlighet?
Ser deilig ut, pappa. Jeg skal spise det.
Vent nå, datter.
Skal ikke broren din komme?
Huff, nei.
Siden Zim forsvant, har Dib vært på rommet i en million år.
Jeg kjenner ham knapt igjen.
Han sitter bare der i stolen og blir eklere,
mer illeluktende...
Ja, men prøv å være forståelsesfull.
Dib har endelig sluttet å være besatt
av romvesen og spøkelser og alt hans ikke-vitenskapelige tull,
og det er ikke lett for ham.
Tenk om du sluttet å tro på videospill?
Ikke tull om det engang, pappa.
Vennen, å slippe dumme forestillinger er del av oppveksten.
Som barn trodde jeg haier var mine venner.
Nå vet jeg bedre.
Så prøv å være mer støttende. Han er tross alt broren din.
Ok, pappa.
GAZZFARE
TRO
Hei, Dib! Pappa sier kom til middag!
Jeg kan ikke gå fra posten min, Gazz.
Bare dytt inn maten her.
Hvor er dyttestanga? Jeg kan ikke dytte ellers.
Zim er der ute enda, Gazz, så jeg må vente...
...og følge med.
Ingen andre gjør det.
De så aldri sannheten. Hvorfor?
Hjernevasking? Tankekontroll?
Hjerneslettende spøkelser?
Ingen tror meg nå, men de skal få se.
Jeg skal eksponere ham for verden og åpne menneskehetens øyne
for faren de har vært i hele tiden.
Selv pappa,
verdensberømt vitenskapsmann, vil si:
"Jeg tror deg, Dib. Beklager at jeg tvilte på deg."
Det var tidenes dårligste pappa-imitasjon.
Men Dib, la det gå.
Zim har vært borte lenge,
og så vidt du vet, kan han være borte for alltid.
Jeg er villig til å vedde på at Zim aldri noensinne...
Vent, der er han.
Det er Zim!
Han er tilbake og strekker ut!
Ingen strekker ut sånn, om de ikke varmer opp for ondskap.
Her er det.
Øyeblikket jeg har...
...ventet på.
Hva gjør du?
Må gå til...
...Zim.
Dib, nei! Se på deg!
Verden er ikke klar for å se hva du har blitt.
Du er avskyelig.
BÆSJ
Lukta!
Verden...
...trenger meg.
Ta et bad først!
Ta...
Ta et bad!
Nei!
NICKELODEON PRESENTERER
DIB MEMBRAN MOT
INVADER ZIM
Zim!
Ja, det er jeg.
Og...
Å, vent.
Beklager, du må gå videre, ekle troll.
Jeg poserer dramatisk for når Diben kommer.
-Jeg er Dib. -Hva?
-Men... -Et øyeblikk.
Vi kjenner hverandre.
Jeg har ventet på deg, Dib!
Jeg ser det. Du har satt opp sprinkler og alt.
Du kan ikke bevise noe.
-Uansett... -Hvor har du vært, Zim?
Jeg har overvåket huset ditt,
skolen, taco-stedet du elsker så høyt.
Nei, Gørr elsker det. Jeg syns det er skittent.
-Jeg spiste en baby der. -Ja.
Hva har du holdt på med, Zim?
Fase én av min onde plan, menneske.
Fase én.
OFFISIELT GJEMMESTED
-Datamaskin, le med meg. -Jeg vil ikke.
Har du vært hjemme på do hele tiden?
-Ja. -Hele tiden?
Det stemmer.
Måtte du sitte på toalettet?
Ikke prøv å forstå mitt folk, Dib!
Fra det øyeblikket oppdraget mitt begynte på denne fæle planeten,
har du vært der og hjemsøkt meg som en skvakk i schmoppkvissen min.
En hva i din hæ?
Og selv om resten av din art var lettlurte,
klarte du å se gjennom min kløktige forkledning.
Martha?
Nabogutten er et romvesen.
-Nei da, Martha, han er normal. -Ok.
Jeg visste at om jeg var borte lenge nok, ville du vente og se,
mens den forsømte kroppen din ble illeluktende
og ubrukelig.
Med det var bare fase én av min onde plan.
Fortsett å se på, Bæsje-Dib. Se på hjelpløst mens jeg begynner
fase...
...to!
-Nei! -Jeg bytter om på posten til folk.
Det er ulovlig.
Nei!
Jeg leser noens avis uten å betale for abonnement.
Ingen leser aviser mer, men nei! Slutt!
Minielg! Bli med på herjinga!
Det er mammas pizzamerke.
Hun er gal etter pizza.
Hva er det du... Det er...
Hei, ikke. Vent!
Ikke...
Utmerket.
Meg!
La meg ta én.
Jeg sendte den mopsen til rommet.
Trodde du likte den grisen.
Hvorfor gjorde jeg det?
Hva er i veien, menneske?
Hvorfor stopper du meg ikke?
Kan ikke slåss tilbake.
Satt for lenge.
Stol smeltet fast i rumpe.
Mer stol enn mann nå.
Mennesker er så skrøpelige, seige ting.
Ingen irken ville blitt en stol.
Vent! Var det fase to?
Selvfølgelig var det det.
Antagelig. Vet du hva? Nå er jeg ikke sikker.
Uansett, du kan ikke stoppe meg, Stol-Dib. Morna!
Velkommen hjem, sønn.
Zim!
Kjempebra jobba, meg!
Alt går etter planen, men vi har fortsatt mye å gjøre, Gørr.
Ja, sir.
Jeg blopper deg, Schmoppy!
Floppsi.
Datamaskin?
Hva?
Åpne en forbindelse til De Allmektige Høye,
mine ledere og største fans.
-Gjør klar til å ringe De Høye. -Du skjønner, Gørr...
Ringer nå De Høye!
De Høye har ikke hørt fra meg,
deres største og mest utrolige inntrenger,
på veldig lenge.
De må ha bekymret seg syke.
DE HØYE
Husker du invader Zim?
-Hvem? -Zim. Bitteliten.
Hylte mye.
Han som sender oss smultringer?
Nei, det er invader Jim.
Han er flott.
Å, vent. Zim!
-Vi hater ham. -Ja, han er det.
Husker du da vi løy
og sa vi sendte ham på et hemmelig oppdrag til jorden,
men vil ville bare bli kvitt ham fordi han er så fæl?
Ja, vi er kjempemorsomme.
Mine Høye?
-Det kommer inn en overføring. -Ja.
Livet har vært ganske flott siden Zim forsvant for godt.
Men send gjennom overføringen.
-Hvem kan det være? -Det er jeg, Zim!
Mine Høye,
dere vil bli glade for at fase én av min geniale plan for å forberede jorden
på deres ankomst var vellykket.
Zim? Vi trodde du var død.
Kan en død Zim gjøre dette?
Min jordlige erkefiende er nå en trist stol,
noe som frigjør meg til å fullføre den mest djevelske fasen av min plan,
fase to.
Der jeg...
Datamaskin, sett dem på vent.
Å nei, jeg husker ikke hva fase to er.
Jeg må ha sittet for lenge i do. Tenk, Zim.
Vi bryr oss ikke, Zim!
Hvorfor skrev jeg det ikke ned... Vent!
Datamaskin? Avspill alle opptak der jeg diskuterer fase to.
Ett opptak funnet.
Skal jeg ta opp alt du sier om fase to?
Nei takk. Zim glemmer aldri noe.
Foruten å minne meg på hvor kul jeg ser ut,
var det ikke til hjelp.
Vet han at vi fortsatt ser og hører ham?
Jeg likte at han var død.
Jeg husker fase to.
Gjør du?
Bra jobba, Gørr. Fortell.
Du må bestille en million pizzaer,
og så må jeg rulle rundt i dem alle,
og det er historien om hvordan jeg blir til en kjempepizza.
Kjempepizza-historien passer ikke nå,
og det vil aldri skje!
Stille! Jeg må tenke. Bare ro ned.
Datamaskin?
Satte du De Høye på vent?
Nei.
-Jeg tror ikke de hørte noe. -Jo da.
Jeg er Irks beste inntrenger.
Om De Høye finner ut at jeg ikke dominerer jorden
fordi jeg glemte fase to,
hvem vet hva de vil gjøre?
Invader Zim,
du var en gang vår beste og mest utrolige inntrenger,
men nå er du dum.
Og en tosk.
Som straff tar vi fra deg inntrenger-ranken,
omsatt til ingenting.
Men det kan dere ikke! Jeg er Zim.
Kontrollhjerner! Sett ny kode.
Setter ny kode.
Det har blitt gjort, Mine Høye.
Zim?
Du vil leve resten av dine lange, triste dager som...
Vent, glem det.
Gørr, klokken går. De Høye kan være her når som helst,
og Dib forblir ikke en stol for alltid.
Gå til pønskelaben og ta med alt som kan være fase to.
Fort!
FASE TO
SÅPE
DIBS MESTER AVVIS
Ubrukelige dritt.
Jeg trenger mer tid for å huske fase to.
Datamaskin, hvor lenge har jeg før De Høye ankommer?
-Informasjon ukjent. -Ikke akseptabelt.
Gå inn i De Høyes datamaskiner og hent ut flygeplanen deres.
Ja, med en gang, sir.
Var det en aksent?
Jeg kjeder meg. P.S.
Det var utilstrekkelig kraft for å hente flygeplanen.
Så finn mer kraft,
og vær snikete med det.
Aktiviserer "snikemodus".
Sniker.
Flygeplan hentet.
Langs denne linja er alle verdener som Den irkenske krigsflåten vil erobre.
Men hvor er jorden?
De Høye sa at det var det viktigste oppdraget.
Datamaskin, zoom ut.
Zoomer ut.
Zoom ut til du finner ut hvor langt De Høye er fra jorden.
Zoomer ut.
-Fort deg. -Zoomer ut.
Vámonos!
Jeg må starte fase to
før Dib kommer tilbake i irriterende god slåssform.
Zoomer ut.
Jeg er sikker på at det er der...
...en plass.
Zoomer ut.
Jeg var i dårlig form, så kom jeg i for god form. Nå er jeg i vanlig form!
Å nei, Dib, ikke frakken.
Den får meg til å se mystisk ut.
Gå til side. Jeg har en Zim å stoppe.
Ok, testbarn,
disse armbåndene er bare prototyper, så prøv å ikke puste
eller tenke mens energifeltet er...
Hva? Å!
Se, min menneskegutt.
Husker ikke sist du var så opprømt for vitenskap.
-Hva? -Ny fredsdagutgave av membrarmbåndet.
I morgen på introduksjonsmøtet mitt skal jeg avsløre det for verden,
og når fredsdagen kommer,
vil jordens barn holde hender og... Vent litt.
Romvesenjakt-kofferten? Å, sønn,
ikke dette tullet igjen?
Å prøve å redde jorden fra Zims utenomjordiske ondskap er ikke tull.
Uten meg er det kanskje ingen jord å holde hender rundt.
Sønn, det finnes ikke romvesen.
Jeg har prøvd å være tålmodig med dine uvitenskapelige interesser:
storføtter, spøkelser, vampyr-bier.
Du så stikkmerkene! Og du vet jeg spiser mye honning nå.
Som vitenskapsmann trenger jeg bevis, og jeg har ikke sett...
Bevis?
Trenger du mer bevis enn dette?
Alt jeg har samlet sammen fra alle kamper med Zim.
Fra mine dristige reiser inn i det ukjente,
ting din vitenskap har lukket øynene for.
Det gjør det vanskelig å nå gressklipperen.
Det er Taks skip.
Et romvesenskip jeg tok fra en av Zims romvesenfiender!
Burde ikke romskip fly?
Jo, så snart det lar meg fikse det.
Dib, trynet ditt er dumt.
Det er et fint, falskt romskip du har bygget der, sønn, men...
Falskt? Det er det ikke.
Ingen tror meg,
så jeg er vant til å forsvare vår verden alene,
men jeg kunne ønske at du for en gangs skyld støttet meg.
Ønsker er ikke vitenskapelige, sønn.
Dette ender i dag, Zim!
Jeg er klar for alt du har!
Velkommen tilbake igjen til vår...
...nedtelling til fredsdagen...
Inntrenger! Forbered deg til å... Kom inn.
Jeg er Ian Bywish, deres vert
på denne vakre, solfylte dagen.
Med oss for "nedtelling til fredsdagen"
er grisen Oppblåst.
Hva har du til oss?
Hei, Zims onde robot. Hvor er Zim?
Det er min spesialpizza.
Jeg lager den kun for fredsdagen.
Det er ti typer pizza inni pizzaen,
så det er ganske bra.
Hvor er Zim?
Jeg vet ikke. Han bekymrer meg sånn.
Vil du ha nachos?
-Nei takk. -Hei, menneske. Vær litt stille.
Prøver å sørge i min sørgelige ostekokong.
Hva foregår her?
Hva er alt dette søppelet?
Det er eksperiment
som jeg håpet var fase to av planen min.
Skal det være faren min?
Hallo, sønn!
Ja, jeg tenkte han kan erstatte din faktiske...
...far.
Og så, jeg vet ikke,
gi deg husarrest for alltid eller noe.
Jeg fikk den bare ikke til å lage pudding på den måten du elsker.
Det ødela illusjonen.
Jeg elsker ikke pudding.
Hva er den lukta?
Lukta er bare meg.
Hva skal du gjøre med det?
Jeg skal låse deg inne, skal jeg.
Jeg bryr meg ikke.
Er det sant?
Hvorfor det?
Dette er flygeveien til Den irkenske krigsflåten...
...og der,
schmillioner lysår unna den veien,
er jorden.
Forstår du hva det betyr, menneske?
Flyger dine ledere bare i rett linje?
De Høye kommer ikke!
Så du gir virkelig opp?
Jeg vinner endelig til slutt?
Jorden er trygg.
Jeg har mistet Mine Høyes respekt.
Kom igjen, da.
Det kan komme en tid
når vi på Membranlaben slutter å gjøre verden mer utrolig...
Faren min respekterer ikke meg heller.
Det er ikke tid for det nå.
Han tror jeg er gal som resten av verden.
Verden jeg nettopp reddet uten at noen vet det.
I morgen, på Membranlabens introduksjonmøte,
skal vi skrive historie igjen.
Membranlaben. Hvem vil ha alt bedre?
Vent litt. Introduksjonsmøtet.
Pappa introduserer det nye membrarmbåndet i morgen.
Hele verden vil se på.
Om jeg kan ta kontroll over pappas møtestrøm,
kan jeg avsløre et ekte romvesen. "Du løy foran hele planeten."
Jeg tror deg, Dib.
Beklager at jeg tvilte på deg.
Du kan enda være nyttig, Zim.
Hva sier du?
Greit, jeg bryr meg ikke.
INTRODUKSJONSMØTEKVELD
Mine damer og herrer,
jeg er så stolt av å kunne annonsere...
...den nye fredsdagutgaven av membrarmbåndet!
Dib?
Hvorfor er Zim her?
Ikke bry deg om det, Gazz...
Jeg forklarer senere.
Dette er pappas store kveld.
Ikke tenk på gjøre noe dumt,
-ellers... -Gazz, ta det rolig, bare gå.
Nyt showet.
Det blir sikkert spesielt.
Ok, brukte du romvesentingene dine til å ta over kontrollrommet?
Ja, gi meg et øyeblikk.
...apper som
peanøttsimulator.
Jeg oppdaterte armbåndet ditt.
Bare trykk på den knappen, og du vil kontrollere alt.
-Skriker denne oppdateringen? -Antagelig.
Jeg kan ikke tro det, men dette er ditt beste arbeid.
Som dere vet, er det fredsdag i morgen,
og ingen gleder seg så mye til feiringen som meg.
-Jeg gjør det! -Det er vitenskapelig umulig!
Barn. Vi oppdaget at de genererer et energifelt av uendelig,
kaotisk potensiale.
Vi kaller den barne-energien
"barnergi".
Det nye membrarmbåndet temmer den barnergien og sender den ut
som ren fred
og glede.
I morgen vil barn holde hender og omringe planeten med membrarmbånd
for å bringe en fred ulikt noe verden har sett før.
Gjør dere klare til å se sannheten, verden, men spesielt pappa.
Stopp!
Å, nei.
Vær hilset, medmennesker.
Zim?
Vent! Hva?
Hvor er faren min?
Jeg er... professor Zim.
Han andre fyren pensjonerte seg og ga
meg ansvaret, og jeg har gjort noen spennende forandringer på armbåndet.
NYTT
Nei! Vent!
Zim er et romvesen.
-Hva? -Nei!
Han er så kul.
Vi burde gjøre alt han sier, uansett hvor ondt det høres ut.
Hill, Zim!
Vær glade, tosker.
Kjøp armbåndet mitt og gjøre dere klare for den fredeligste fredsdagen
deres groteske øyeepler har sett!
Armbåndet kommer i fire farger.
Zim!
Nei, stopp ham!
Nei!
Si at det bare var et fælt mareritt.
-Sønn! -Pappa?
Frokosten er klar.
Ja!
God morgen, pappa... Å, nei!
Gledelig fredsdag, sønn! Du har husarrest for alltid!
Frokost er det vitenskapeligste måltidet om dagen.
-Pudding. -Om Foodio 3000 kanskje kunne...
Nei, Foodie-fyr, jeg tar meg av det.
Dere er unga mine å vitenskap å greier.
Gazz, jeg beklager, Zim lurte meg.
-Jeg ville ikke at noe av dette... -Hva?
Du mente ikke å ødelegge pappas store show, få ham kidnappet
og gi Zim nøklene til membranlaben mens du og jeg ble holdt fanget
av noen som ser ut som pappa har en allergisk reaksjon
mot radioaktive bier?
Er det noe galt, vennen?
Nei, det går bra, pappa.
Hvordan kan du være så rolig? Den tingen er ikke pappa.
Bare vær med på det.
Du er ikke faren vår.
Huff, nå skjer det.
For en fæl tingest å si, sønn.
Dib tuller alltid. Selvfølgelig er han faren vår.
Flott frokost, pappa.
Er det god pudding?
Den verste jeg har spist.
Takk, vennen.
Det er ække lett å ta seg av to barn alene, men...
...det er så givende.
Du er en klone.
Vår ekte pappa har blitt kidnappet av Zim.
Sønn! Det er ikke fint å si fæle tingester om din beste venn!
Zim er ikke min beste venn.
Han er fantastisk.
Nei, han er fæl.
-Elsker du Zim? -Nei, jeg hater ham.
-Han er den mest... -Jeg elsker Zim.
-Vi må komme oss ut herfra. -Og finne pappa, men Klembran er rask.
-Klembran? -Klone, membran. Og ja,
jeg har allerede prøvd alle måter å komme ut på. Uten hell.
Prøvde du å rømme uten meg?
La oss fokusere på nåtiden.
Han stoppet meg uansett hva jeg gjorde.
Husk barn, jeg er her for dere.
Om dere vil snakke om greier...
Bli på skolen. Puss tennene derest.
Det er gode råd, pappa.
Nå er det tid for fredsdag.
GLOBAL FREDSDAGFEIRING FORTSETTER
Om du nettopp har slått på vår fredsdagdekning
ser du at Zim,
den nye sjefen for Membranlaben,
personlig følger med på salget av det nye membrarmbåndet
fra en av de nye mobile M-Lab-butikkene som har dukket opp over hele verden.
M-LAB-ANSATT SIER NEDTRAMPINGEN ER "NORMAL"
PROFESSOR ZIM: SÅ MENNESKELIG
Så det er bare Zim som ler hele tiden?
PROFESSOR ZIM ER IKKE ET ROMVESEN
...og det var latterdelen av programmet.
Jordboere,
deriblant meg, for jeg er menneskelig og underlegen
og ekkel som dere.
Ja!
Mitt utrolige nye fredsdagarmbånd er en stor suksess.
Du, knapt sansende pose av kjøtt og juice,
hva syns du om mitt nye armbånd?
Jeg elsker det!
Det er mye mer levende enn jeg trodde.
Det er det, gitt.
Barn over hele verden begynner allerede å holde hender.
Snart vil barneringen knyttes sammen her,
og min store plan vil bli avslørt.
BARN SYNGER, FOLK GLEDER SEG, MINIMALE DØDSFALL
Han virker å elske jobben sin.
Vent litt. Det ser kjent ut.
Er det...
Zim!
Kom deg av plenen min!
Hei, Dib!
Hva gjør du her?
Jeg bor her.
Du må snakke høyere!
Du slipper ikke unna med dette.
Hva?
-Du slipper ikke unna... -Hva?
-Du... -Hva?
Dib, se så svært hodet ditt ser ut på TV.
Jeg er her for deg, kompis. Kom hit, ja.
Jobb hardere, barn.
Hardere!
Vil dere ikke ha verdensfred?
Jobb hardere for Zim.
KATT I NABOLAGET HATER FRED, BARN TRISTE
Hei, Dib.
Se på dem, Gørr.
Så mye tid for å prøve å underkue menneskene,
og alt som trengtes var å ta betaling for det.
Men jordens barn svikter meg.
Du må bruke styrken til den irkenske robothjernen din
til å lage en fredssang.
En som er så inspirerende at barn ikke vil ha noe annet valg
enn å frede hardere.
Som denne?
Nei, Gørr.
Prøv igjen.
Jeg tror jeg har det.
Ja.
Fred er topp
Fred er bedre enn kylling og sopp
Fred Topp
Fred, kylling Ris
Fred er topp
Fred er bedre enn kylling og sopp
Fred Topp
Fred, kylling Ris
Fred er topp
Fred er bedre enn kylling og sopp
Fred Ris
Fred, kylling Ris
Fred er topp
Det funker.
Det funker!
Stopp!
Zim har gjort noe med armbåndet.
Ikke hold hender.
Slapp av.
Det er Zim vi snakker om. Uansett hva han planlegger,
vil det ikke funke.
Nei!
Ingenting skjedde, Zim.
Selvfølgelig ikke, menneske.
Det er ikke nok å sette et romrettet skrekklump-romvesen
på armbåndene.
"Romrettet"?
Man trenger også noe med kraften til å tøyle rommets mørke energi
for å aktivere dem.
Bare ett vesen i det kjente universet har en slik makt.
Min skapelse:
Minielg.
Se, min seier!
-Se på meg ta feil. -Hva har du gjort, Zim?
Jeg...
...teleporterte jorden til en del av rommet som ligger i krigsflåtens vei.
Nå må De Høye besøke meg etterpå.
-Hvor er faren vår? -Du gjorde hva?
Tenk at jeg falt for ditt triste schmoppe-spill.
Min schmopp var ikke et spill.
Jeg følte virkelig at jeg hadde sviktet De Høye,
men så fortalte du meg om armbåndets kraft,
og det inspirerte meg. Det er morsomt, egentlig. Latter, Gørr.
Alt er takket være...
Jeg lukter pudding.
...deg!
Er det del av din geniale plan, Zim?
Antagelig.
Jeg er så fantastisk, at jeg ikke vet alt jeg gjør.
Datamaskin,
hva skjedde nettopp i rommet?
Et Florpushull ble laget etter den utrolig dumme teleporteringen
av en hel planet.
Er et Florpushull like kult som det høres ut?
Florpushullet vil suge til seg alle nærliggende verdener,
og de vil kollidere voldsomt med alternative virkeligheter.
Ser du? Det er bare et shmorpushull.
De Høye vil uansett komme hit lenge før det blir problemer.
Zim, det Florpuset vil ødelegge jorden, inkludert deg.
Om du er så bekymret for Florpusen, få hjelp av faren din.
Jeg er her, alle sammen.
Han er bare en schmillion lysår unna på Mø King Ty,
også kjent som romfengsel!
Hvorfor hopper du ikke i romskipet ditt og redder ham?
Vent, du har ikke et romskip!
Lawrence! Om dere unnskylder meg, har jeg Høye venner på vei.
Zim!
Mine Høye!
Noe virker å ha...
...kommet i vår vei.
Hva er det?
Et forferdelig dødelig romavvik!
-Interessant. -Ok.
Og planeten jorden.
Jorden? Det betyr Zim. Det er det verste jeg har hørt.
Vi har enda tid til å endre kurs.
-Men vi drar rett frem. -Ja, svinging er ikke gøy.
Hvorfor skjer dette? Få det til å ikke skje.
Det har gått ti år, Gazz.
Ti lange år fanget i dette huset med puddingmonsteret.
Det har gått to dager, men ja.
Hvorfor leker demses ikke med vitenskapsvalpen jeg lagde?
-Fordi den er av pudding. -Jeg hater dette like mye som deg,
men man kan ikke bare gå ut ytterdøra.
Vi kan ikke bare gå ut ytterdøra,
men kanskje vi kan...
Hei, pappa?
Slutt å kalle ham pappa!
Følg nøye med på den skinka,
for det er ikke siste gang du får se den i fortellingen.
Pappa, du og Dib trenger mer far-sønn-tid sammen.
Bare se på ham. Han er helt ute av det. Trenger mer kvalitetstid med deg.
Jeg skjønner hva du mener. Har du noen forslag?
Dette var en god idé, vennen.
Vitenskapsprosjekt fører familier sammen. Hvordan kan jeg hjelpe deg, sønn?
Skal jeg ha på litt vitenskapspudding?
Kanskje senere.
Bare rør du, pappa.
Råtne menneske! Du har stjålet meg fra min rettmessige eier!
Jeg forstår at du ikke liker meg, men vi må ha hjelp.
Jeg hjelper ingen. Angrip!
Ser du? Ingen vits.
Du hater vel Dib?
Bekreftende.
-Men du hater Zim mer? -Korrekt.
Jeg ser hvor du vil med dette.
Om du hjelper oss å få ut pappa fra Møkingty...
Vent! Mener du Mø King Ty?
Nettopp.
Det vil gjøre Zim supertrist.
Feilfri logikk. Jeg skal hjelpe dere.
-Ja. -På én betingelse.
Hva da?
Koble ut setesensorene mine så jeg slipper å føle de ekle menneskerumpene deres.
Avtale!
Vi klarte det, barn. Hurra for vitenskapen!
Ja visst. Nå, den puddingen...
Ikke sitt opp og vent på oss, Klembran!
Å, dere har et dødelig Florpushull nå.
-Det er nytt. -Ja, vi må skynde oss, skip.
Ikke si hva jeg skal gjøre, men ok.
Sånn liker jeg å se det, Gørr.
Patetiske mennesker som flykter i skrekk ved synet av Zim!
Ingen ser på deg engang!
Det viser respekt.
Deres dumme øyne takler ikke alt dette!
Uansett, dårlig jobb med skiltene, Gørr.
Verre en forventet.
Takk skal du ha.
Lagde du den tronen jeg ba om?
Utmerket.
Nå skal jeg bestige denne tronen
og kreve min rettmessige plass...
Men hvor er flammene? Jeg kan ikke herske uten kule flammer
som skyter opp bak meg.
Slå på flammeknappen.
Er det peanøtter?
-Prøv peanøtt-knappen. -Greit.
Flammer? Peanøtter?
Peanøtter!
De Høye vil bli så glade!
Å, vi er så nedfor.
Zim er så nære at jeg nesten kan lukte ham.
Det er virkelig ikke noe problem.
-Vi kan bare styre rundt... -Vent.
Hvorfor styre rundt jorden når vi bare kan sprenge den?
Ja, vi er flinke til å sprenge. Hva er det?
-Det virker å være en... -Spreng den!
Vi må fortsatt tenke på det livsfarlige romhullet.
Denne fyren, altså.
"Jeg flyr romskipet, og jeg elsker å styre!"
Ja. "Å, se på at jeg styrer overalt.
Se på at jeg styrer med mine bittesmå styrehender!"
Jeg liker at vi er morsomme.
Skvippa dip do
Hønka dønka shmep schmopp Flippa di mi
Dinka pip plopp skveep skvopp
-Hei! -Ulydene deres er fæle.
Og vi er fremme.
Mø King Ty.
Fengsel til galaksens mest beryktede kriminelle.
Ok, forsvaret er på vei ned.
Hvordan vet du det?
Bare gjør dere klare.
Ok, hva nå?
Jeg avleder dem og kommer tilbake når dere har funnet hunden.
Faren vår.
Samme det.
-Skvibba-dip-do. -Skvibba-do.
-Hønka-dønka. -Hønka-do.
Det er avledingen vår. Er du klar?
Jeg ble født klar, Gazz. Spionfrakken er ikke bare for å se kul ut.
-Hønka puskuja. -Skvibba-dip-do.
Nå finner vi aldri pappa.
Vanligvis er det kjempeartig at du gråter på gulvet, men kom an.
Alt er min feil, Gazz.
Hvorfor sier du ikke: "Det var det jeg sa"?
For det er ikke moro å gjøre narr av deg når du er så trist.
Du er broren min, mann.
Jeg plager deg bare for jeg vet at du takler det.
Jeg har gjort verre ting enn å kaste deg i romfengsel.
Dette er ingenting. Reis deg.
Jeg skulle redde verden, Gazz, ikke hjelpe Zim med å ødelegge den.
Jeg skulle vise folk sannheten.
Jeg visste at om de så noe utrolig,
selv om det var noe fælt som Zim, ville folk våkne opp
og slutte å være besatt over alle småting
og se at det var noe større der ute.
Noe å forenes mot.
I stedet for å slåss mot hverandre, ville verden vite at det var...
Dib, ti stille og se!
Pappa!
Sønn!
Jeg ville ikke avbryte din flotte fantasitale.
Fantasi?
Det siste jeg husker er at noe slo meg i hodet
og satte i gang denne utrolige hallusinasjonen.
Nei, dette skjer virkelig.
Zim brukte armbåndene dine
til å teleportere jorden rundt i universet.
Vet du hvordan?
Han vet ikke det.
Membrarmbåndet er kun for å styre apper og for verdensfred,
men teoretisk sett kan man bruke det til
å skape en slags galaktisk stjerneportal, ja.
Hva?
Det er galskap!
Vel, vi visste det var mulig,
men kun ved å legge til en rent teoretisk
utenomjordisk skrekkladd
stimulert av en rent teoretisk bitteliten lilla romelg.
Men sånt finnes ikke, så vi bekymret oss ikke for det.
Minielg.
Om du hadde en lilla romelg, kunne du ha brukt den til å teleportere jorden
dit den hører hjemme?
Teoretisk sett.
Synd vi er i fengsel.
Tre menneskerumper er for mange, så jeg tok med denne.
Hopp inn.
-Dette virker så ekte. -Ingen hallusinasjon.
Jeg vil sitte foran.
Sees senere.
Det er vel bare plass til dere.
Hold fast på de ekle rumpene deres!
Hva er det med deg og rumper?
Ok! Nok løping og roping, vi må ha noe nytt.
Kanskje bøy dere for meg eller noe.
Hopping er bra.
Det var veldig overbevisende.
For det er ekte, pappa.
Hvordan kan noe så fælt være ekte?
Jorden er minutter unna ødeleggelse.
Hvorfor ler du?
Minielg er et morsomt navn.
Vanligvis ville jeg ha sagt ikke rør meg, men kanskje litt hjelp?
Dette er ikke bra.
Gazz!
Fantastisk!
Jeg tror jeg faller i den sikre død.
Hold fast, pappa.
Ikke slipp.
Bare rolig. Dette er ikke på ekte.
Jeg skal bevise alt for deg.
Bare hold fast.
Du vil bli stolt av meg!
Sønn, du må ikke bevise noe.
Jeg er alltid stolt av deg.
Pappa!
Jeg klarte det.
Menneskene skjelver i buksa av frykt for min overlegne irkenske makt,
akkurat i tide.
Er det De Høye jeg ser...
Du.
Dib?
Du.
Gi meg elgen.
Zim!
Elgen er det eneste som kan redde jorden fra Florbusen din.
Få deg din egen elg, menneske! Denne er min!
Jeg syns du er kul også, Minielg!
TID FOR OPPBLÅSTHET
Stopp! Tiden renner ut!
Du er stygg når du lyger, Dib.
-Jeg lyger ikke. -Så hvorfor er du stygg?
GOD BRUSDAG, GLØNKI!
-Gi meg elgen! -Nei!
Jeg likte deg bedre da du var en stol.
Og jeg likte deg bedre da du var et do.
Jeg var ikke et do!
Nissekatt, nei!
Jeg gjemte meg i et do.
Zim!
Nei!
Vel, han er død. Gørr?
Jeg får så vondt i halsen av all ondskapen.
Hent meg et sugedrops.
Pappa!
Hvorfor har dere på de skjortene?
Jeg har ikke ansatt noen av dere!
Bare rolig, sønn.
Jeg støtter deg.
Spencer! Devon!
Maria!
Lawrence!
Nei!
Gørr! Hevn dine robotbrødre! Og Maria.
Ja, mester.
Du er forferdelig, Gørr.
Det er over, Zim.
Er det?
Nå er jeg trist. Vent! Har du glemt det?
Du har husarrest!
Og du,
kom deg unna sønnen min!
Hva skjer? Hva er denne greia?
Han er deg, pappa.
-Hva? -Hvem er meg? Jeg er meg. Men hvem er det?
Puddingpause.
Jeg er veldig forvirret nå.
Så det har blitt avslørt.
Du har oppdaget at klonen ikke er
dine ekte far!
Du sa det jo til meg.
-Puddingpause over. -Dette føles så ekte!
Vi trenger den elgen, pappa!
Ingenting er fælere enn elgesjalusi, Dib. Hva i...
Hvor...
Du har den verste rumpa av alle, Zim.
Dib!
Har du enda skinka jeg ga deg?
Selvfølgelig.
Skinka!
Ser du?
Der er skinka igjen.
Bra jobba, vennen, men...
Vennen?
Slåssing fikser ikkeno!
Og jeg fant denne elgetingen. Se på den! Er'n ikke rar?
Jeg befaler deg å levere tilbake elgen
og ødelegge Membran-familien.
Men...
...dom er familie.
Og han fyr'n, det er som å se i et speil.
-Jeg vet ikke det... -Skulle ha visst du ville svikte meg.
Du klarte ikke å lage pudding rett engang.
La Klembran være i fred.
Ja, det er den beste puddingen jeg har smakt.
Utmerket.
Nå, bare...
Nei!
Det skjer!
Bruk elgen!
Ok. Bruk elgen.
Ok.
Alle sammen, hold hender igjen!
Ja, livene deres avhenger av det!
Ok. Hold handa mi!
Aldri i veien. Vær seriøs. Nå, kom igjen, alle sammen.
Fortere!
Jeg gjorde mitt beste.
Det går ikke, Dib.
Du har tapt. Den irkenske krigsflåten er her allerede.
Fremre kanoner med full styrke!
Har det nesten.
Pappa, fort deg!
Vi går inn i Florbusen!
Zim har vunnet!
Ikke noe press, pappa, men...
Vær litt grei. Dette er min første elg!
Rolig. Det er bare virkeligheter som kolliderer, som datamaskinen sa.
Og river i stykker jorden, din idiot!
Sånn. Å, nei.
Jeg har det!
REDD VERDEN J/N
Mine Høye?
Jorden? Den er borte.
Det er flotte nyheter.
Krise avverget.
Hurra! Nå må vi ikke svinge.
Det er fortsatt det fæle romhullet rett frem.
Hvorfor er du så negativ?
24 TIMER SENERE
Nå,
forbered spisetrynene deres...
...for uberegnelig næring!
Bra jobba, Foodio.
Takk, Gazz-leen.
Jeg håper dere smaker kjærlighetssimuleringen jeg lagde den med.
Bare en siste ingrediens.
Familie å pudding å vitenskap å loboter å ting!
Bor han her nå, eller hva?
-Jeg er fortsatt forvirret. -Ja.
Nyter du tapermåltidet, Dib?
Taper? Planen din feilet.
Gjorde den det, Dib?
Hva om jeg sa at planen hele tiden var å stjele
dette, hva enn det er!
Fase to, det var fase to hele tiden.
Er det keramikklovn-valpen fra stua vår?
Hvem ler best, Dib?
Jeg gjør det, ser du?
Hvorfor ba du ikke din lille grønne venn på middag, sønn?
Pappa! Det var Zim, romvesenet som nesten ødela verden, husker du?
Selvfølgelig husker jeg det.
Jeg husker at jeg ble slått i hodet og drømte alt det sprøe.
Hva?
-Hva skjer? Er alt over? -Ja, Gørr.
Jeg venter bare på at De Høye skal svare
så jeg kan fortelle dem om min suksess.
Vant vi?
Selvfølgelig! Zim vinner bestandig.
Ikke takket være deg, som samarbeidet med fienden.
Bra, Minielg, jeg kan ikke være sint på deg.
Nå skal vi se.
Mine Høye, det er en glede å fortelle at planen min var en suksess,
og at jeg nå har Dibs valpklovn-greie,
som var planen hele tiden.
Blir dere glade da?
Det høres ut som et ja på meg.
Ja! Jeg har savnet deg sånn.
Tekst: A.M. Einan