EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
Ik keek vroeger naar de ruimte...
...met hoop... en verwondering in m'n ogen.
Tot de ruimte terugkeek.
Invader Zim:
kwaadaardige aliensoldaat van het Irken Rijk.
Gestuurd door z'n duivelse meesters, de Almachtige Grootsten...
...om de aarde te infiltreren en voor te bereiden op de invasie.
Vermomd als een van ons kwam hij in mijn wijk wonen.
Hij ging naar mijn school...
...en met hulp van z'n ellendige mechanische dienaars...
...beraamde hij de verwoesting van alles wat we hebben, alles wat we zijn...
...en toen...
...verdween hij.
Mijn naam is Dib Membraan.
Ik ben 12 jaar oud...
...en ik ben het enige dat tussen Zim en de vernietiging van onze wereld staat.
Nu...
Bereid jullie hongerige, rommelende kinderbuikjes voor...
...op de fantastische eventualiteit van het avondeten.
Kokkie 3000 hoopt dat je met liefde eet van wat ik heb gekookt.
Trouwens, wat is liefde?
Ziet er goed uit, pa. Ik ga dat eten eten. -Wacht, dochter.
Moet je broer niet komen?
O, man. Nee.
Sinds Zim is verdwenen, zit Dib al een miljoen jaar of zo op z'n kamer.
Ik herken hem amper.
Hij zit daar maar op die stoel en wordt smeriger...
...stinkender...
Dat is zeker waar, maar probeer wat begrip te tonen.
Dib is eindelijk af van z'n gekke obsessie...
...met aliens en geesten en al z'n andere niet-wetenschappelijke onzin...
...en het is zwaar voor hem. Stel je voor dat jij niet langer in games geloofde.
Daar mag je niet eens over grappen.
Lieverd, het loslaten van dwaze ideeën is gewoon deel van opgroeien.
Zelf dacht ik als kind dat haaien m'n vrienden waren.
Nu weet ik wel beter.
Dus probeer hem te steunen. Het blijft je broer.
Oké, pa.
GELOOF
Hé, Dib. Pap zegt dat je moet komen eten.
Je weet dat ik m'n post niet kan verlaten, Gaz.
Schuif het eten naar binnen. -Waar is de schuifstok? Die heb ik nodig.
Zim is nog ergens, Gaz, dus ik moet wachten...
...en toekijken. Niemand anders doet het.
Ze konden de waarheid nooit zien. Waarom? Hersenspoeling? Breinmanipulatie?
Hersenwissende geesten?
Niemand gelooft me nu, maar ik zal het ze laten zien.
Ik zal hem onthullen en de ogen van de mensheid openen...
...voor het gevaar waar ze al die tijd in waren.
Zelfs pap...
...de wereldberoemde wetenschapper, zal zeggen:
'Ik geloof je, Dib. Sorry dat ik ooit aan je twijfelde.'
Dat is de slechtste impressie van pa ooit. Maar Dib, laat het los.
Zim is al heel lang weg...
...en voor zover jij weet, kan hij voorgoed weg zijn.
Ik wil best wedden dat Zim nooit, maar dan ook nooit... Wacht, daar is-ie.
Het is Zim.
Hij is terug en doet strekoefeningen.
Zo stretch je alleen voor kwaad.
Dit is het.
Het... moment waarop ik...
...heb gewacht.
Wat doe je?
Moet naar...
...Zim.
Dib, nee. Kijk naar jezelf.
De wereld kan wat je bent geworden niet aan. Je bent afzichtelijk.
De stank.
De wereld...
...heeft me nodig.
Ga eerst in bad.
Ga eerst...
Ga in bad.
NICKELODEON PRESENTEERT
DIB MEMBRAAN TEGEN
INVADER ZIM
Ja, ik ben het.
En...
O, wacht. Sorry, je moet doorlopen, lelijke kobold.
Ik poseer dramatisch voor Dib.
Ik ben Dib. -Wat?
Maar... -Momentje.
We kennen elkaar.
Ik verwachtte je al, Dib.
Ik merk het. Je hebt sprinklers neergezet en zo.
Je kunt niets bewijzen. Hoe dan ook... -Waar was je?
Ik observeerde je huis, de school, je favoriete tacotentje.
Nee, Gir houdt ervan. Ik vind het er vies.
Ik at daar een baby. -Klopt.
Waar ben je mee bezig geweest, Zim?
Fase één van m'n boosaardige plan, mens.
Fase één.
OFFICIËLE VERSTOPKAMER
Computer, lach met me mee. -Wil ik niet.
Dus je zat al die tijd in je huis, op je toilet?
Ja. -Echt de hele tijd?
Klopt.
Moest je op het toilet zitten?
Probeer de gebruiken van m'n volk niet te begrijpen, Dib.
Vanaf het moment dat m'n missie begon op deze rotplaneet...
...was jij er. Je volgde alles wat ik deed als een squak in mijn shmoopsquizz.
En wat in je hè?
Hoewel de rest van je soort makkelijk werd bedot...
...wist jij m'n briljante vermomming te doorzien.
Martha?
De buurjongen is een alien.
Laat maar, Martha. Hij is normaal. -Oké.
Ik wist dat als ik lang genoeg verdween, jij zou kijken en wachten.
Je verwaarloosde lijf zou gaan stinken en waardeloos worden.
Maar dat was nog maar fase één van m'n kwaadaardige plan.
Nou, blijf kijken, Druiloor-Dib. Kijk hulpeloos toe terwijl ik begin...
...met fase...
...twee.
Ik ga de post van mensen verwisselen. -Dat is illegaal.
Ik lees de krant van een ander. Ik heb geen abonnement.
Niemand leest nog kranten maar nee, stop! -Mini-hert, doe mee met stennis schoppen.
Dat is mams pizzasticker. Ze is gek op pizza.
Hé, wat... Wat doe je?
Niet doen, wacht.
Nee. Nee...
Uitstekend.
Ik.
Laat mij er één doen.
Ik heb dat hondje de ruimte in geschoten. -Ik dacht dat je die mocht.
Waarom deed ik dat? -Wat is er mis, mens?
Waarom stop je me niet? -Kan niet terugvechten.
Zat te lang.
Stoel aan kont gesmolten.
Meer stoel dan mens nu.
Mensen zijn zulke fragiele, kleverige dingen.
Geen Irken zou ooit een stoel worden. -Wacht. Was dat fase twee?
Natuurlijk was dat fase twee.
Waarschijnlijk. Weet je wat? Nu twijfel ik.
Je kunt me sowieso niet stoppen, Stoel-Dib. Adieu.
Welkom thuis, jongen.
Uitstekend gedaan, ik.
Alles gaat volgens plan maar er is nog veel te doen, Gir.
Ja, meneer.
Ik blep je lief, Shmoopsy.
Floopsy.
Computer?
Wat?
Maak verbinding met de Almachtige Grootsten, mijn leiders en grootste fans.
Voorbereiden op de Grootsten bellen. -Kijk, Gir...
Ik bel nu de Grootsten.
De Grootsten hebben niet gehoord van mij, hun beste, ongelooflijkste uitvinder...
...in heel lange tijd. Ze zijn vast enorm bezorgd.
DE GROOTSTEN
Weet je Invader Zim nog?
Wie? -Zim. Heel klein.
Schreeuwde veel.
Die vent die ons donuts stuurt?
Nee, dat is Invader Jim.
Hij is geweldig.
O, wacht. Zim.
We haten hem. -Ja, die, ja.
Weet je nog dat we hem zogenaamd een missie op aarde gaven?
Maar eigenlijk wilden we die etter dumpen?
Ja, we zijn hilarisch.
M'n Grootsten?
Er is een inkomend bericht.
Het leven is fijn sinds Zim voorgoed is verdwenen.
Hoe dan ook, kom maar met dat bericht.
Ik vraag me af wie het kan zijn. -Ik ben het, Zim.
M'n Grootsten...
...jullie gaan dolblij zijn. Fase één van m'n voorbereiding van de aarde...
...op jullie komst was een succes.
Zim? We dachten dat je dood was.
Kan een dode Zim dit?
Heren, m'n aardse aartsvijand is nu een sippe stoel...
...waardoor ik de duivelste fase van m'n plan kan uitvoeren.
Fase twee.
Waarin ik...
Computer, zet ze in de wacht. Ik weet niet meer wat fase twee is.
Ik heb te lang op die wc gezeten. Denk, Zim, denk.
Het boeit ons niks, Zim.
Waarom heb ik het niet opgeschreven? Wacht.
Computer? Speel alle opnames af waarop ik fase twee bespreek.
Eén opname gevonden.
Wil je dat ik het altijd opneem als je fase twee bespreekt?
Nee, dank je. Zim vergeet niets.
Ik weet weer hoe cool ik oog en klink, maar dat hielp niet.
Hij weet dat we hem nog zien en horen, toch?
Ik vond hem dood leuker.
Ik herinner me fase twee.
Echt?
Goed werk, Gir. Vertel.
Je moet een miljoen pizza's bestellen...
...en dan rol ik in al die pizza's...
...en dat is hoe ik in een gigantische pizza verander.
Dit is niet het moment voor dat verhaal.
En het gaat nooit gebeuren.
Stilte. Ik moet nadenken. Doe gewoon kalm.
Computer? Heb je de Grootsten in de wacht gezet?
Nee.
Ze hebben vast niets gehoord. -Jawel.
Ik ben Irks beste indringer.
Als ze zien dat ik de aarde nog niet domineer omdat ik fase twee vergat...
Wie weet wat ze dan doen.
Invader Zim...
...je was ooit onze beste, geweldigste indringer.
Maar nu ben je dom.
En ook stom.
Als straf raak je de rang van indringer kwijt...
...en word je gecodeerd als niets.
Maar dat mag niet. Ik ben Zim.
Hersens beheersen. Opnieuw coderen.
Opnieuw coderen.
Het is gebeurd, m'n Grootsten.
Je gaat de rest van je lange, treurige leven uitleven als de...
O, laat maar.
Gir, de tijd dringt. De Grootsten kunnen elk moment komen.
Dib blijft niet eeuwig een stoel.
Ga naar m'n snode lab en breng me alles wat fase twee kan zijn.
Snel.
FASE TWEE
Waardeloze troep.
Ik wil tijd om me fase twee te herinneren.
Computer, hoelang heb ik nog voor de Grootsten komen?
Informatie onbekend. -Onacceptabel.
Kijk in de computer van de Grootsten en zoek hun vluchtroute.
O, ja, meteen, meneer.
Doe je een accent?
Ik raak verveeld. PS. Te weinig stroom om het plan te bekijken.
Zoek dan meer stroom...
...en doe het stiekem.
Activeer 'stiekeme' modus.
Stiekem.
Vluchtroute opgehaald.
Op deze lijn liggen alle werelden die de Irken Armada wil veroveren.
Maar waar is de aarde? De Grootsten zeiden dat dit de allerbelangrijkste missie was.
Computer, zoom uit.
Aan het uitzoomen.
Blijf uitzoomen tot je vindt hoe ver de Grootsten van de aarde zijn.
Aan het uitzoomen.
Schiet op. -Aan het uitzoomen.
Vámonos.
Ik moet fase twee beginnen voor Dib weer irritant in vorm is.
Aan het uitzoomen.
Ik weet zeker dat het er is...
Ergens.
Aan het uitzoomen.
Ik was in slechte vorm. Toen in te veel vorm. Nu weer normaal.
Man, Dib. Niet de jas.
Ik lijk er mysterieus in.
Goed, uit de weg. Ik moet een Zim stoppen.
Goed, testkinderen. Deze armbanden zijn prototypes, dus probeer niet te ademen...
...of te denken terwijl het krachtveld...
Aanschouw m'n jongenskind.
Ik weet niet wanneer jij voor het laatst zoveel gaf om wetenschap.
Hè? -De Vredesdag-editie van de Memband.
Morgen, bij m'n grote keynotespeech, onthul ik hem aan de wereld...
...en op Vredesdag zullen de kinderen op aarde hand in hand... Wacht.
De alienjagerskoffer? O, zoon.
Toch niet weer deze onzin?
Pap, de aarde proberen te redden van Zims alienkwaad is geen onzin.
Zonder mij geen aarde om hand in hand omheen te staan.
Zoon, er zijn geen aliens.
Ik wilde geduld hebben met je onwetenschappelijke hobby's.
Bigvoeters, geesten, vampierbijen.
Je zag die steekwondjes. En je weet dat ik nu veel honing eet.
Nou, als een man van de wetenschap heb ik bewijs nodig en ik zie gewoon geen...
Bewijs?
Hoe is dit niet genoeg bewijs?
Dit verzamelde ik bij al m'n gevechten met Zim, bij m'n reizen in het onbekende.
Alles waar jouw wetenschap de ogen voor sluit.
Ik kan slecht bij de grasmaaier zo.
Dat is Taks schip.
Een ruimteschip dat ik afpakte van een van Zims alienvijanden.
Moeten ruimteschepen niet vliegen?
Doet-ie ook, zo gauw ik het mag repareren. -Dib, jouw gezicht is stom.
Je hebt een mooi nepruimteschip gebouwd, zoon, maar...
Nep? Het is niet nep.
Pap, niemand gelooft me dus ben ik onze wereld alleen redden gewend...
...maar ik zou wensen dat je voor één keer achter me stond.
Wensen is niet erg wetenschappelijk, zoon.
Dit stopt vandaag, Zim.
Ik ben klaar voor alles wat je in petto hebt.
Nogmaals welkom bij het...
...aftellen naar Vredesdag...
Indringer. Bereid je voor op... Kom toch binnen.
Ik ben Ian Bywish, uw gastheer op deze mooie, zonnige dag...
...en hier voor 'Aftellen naar Vredesdag'...
...is Zwellie het varken. Wat heb je vandaag voor ons?
Hé, Zims boosaardige robot. Waar is Zim?
Het is m'n speciale pizza.
Die maak ik alleen voor Vredesdag.
Er zitten tien soorten pizza in de pizza...
...dus dat is heel goed.
Waar is Zim?
Weet ik niet. Ik maak me zoveel zorgen om die jongen.
Wil je wat nacho's?
Nee, dank je. -Hé, mens. Kan het wat zachter?
Ik probeer me naar te voelen in m'n kazige cocon van narigheid.
Wat is hier gaande? Wat is dit allemaal voor troep?
Ja, allemaal experimenten...
...waarvan ik hoopte dat ze fase twee van m'n plan waren.
Moet dat m'n vader voorstellen?
Hallo, zoon.
Ja, ik dacht dat hij een vervanging kon zijn voor je echte...
...vader.
En dan kon hij je, weet ik veel, levenslang huisarrest geven of zo.
Het lukte me alleen niet om hem je favoriete pudding te laten maken.
Het verpestte de illusie.
Ik hou niet van pudding. Wat is dat voor geur?
De geur ben ik helemaal zelf.
Wat ga je eraan doen?
Ik ga je opsluiten, dat ga ik doen. -Prima. Het boeit me niet.
Wacht, echt?
Waarom?
Dit is de vluchtroute van de Irken Armada...
...en daar...
...shmiljoenen lichtjaren verwijderd van die route...
...is de aarde.
Zie je wat dit betekent, mens?
Wacht, vliegen jouw leiders alleen in een rechte lijn?
De Grootsten komen niet.
Dus... je geeft het echt op?
Win ik nou eindelijk echt?
De aarde is veilig.
Ik heb het respect van m'n Grootsten verloren.
Kom op, man. -Er kan een tijd komen...
...dat wij bij Membraan Labs de wereld niet langer geweldiger maken...
Weet je, mijn vader respecteert wat ik doe ook niet.
Die tijd is niet nu.
Hij vindt me gek, net als de rest van de wereld.
De wereld die ik geheel onopgemerkt redde.
...morgen schrijven we bij de keynotespeech weer geschiedenis.
Membraan Labs. Wie wil een beter alles?
Wacht even. De keynotespeech. Pap kondigt morgen de nieuwe Memband aan.
De hele wereld zal toekijken.
Als ik de keynotestream kan overnemen...
...kan ik een echte alien onthullen. 'Je loog ten overstaan van de planeet.'
Ik geloof in je, Dib.
Sorry dat ik ooit aan je twijfelde.
Misschien ben je toch nog ergens goed voor, Zim. Wat zeg je ervan?
Prima, zal wel.
KEYNOTESPEECH VANAVOND
Dames en heren...
...deze bekendmaking doe ik met zoveel trots.
De nieuwe Vredesdag-editie van de Memband.
Waarom is Zim hier?
Let niet op hem, Gaz, het is... Ik leg het later uit.
Dit is paps grote avond.
Waag het niet om iets doms te doen, anders...
Gaz, geen zorgen. Ga gewoon.
Geniet van de show.
Het wordt vast iets heel speciaals.
Oké, Zim, is de controlekamer overgenomen met jouw alienspul?
O, ja, geef me even.
...apps zoals pindasimulator.
Ik heb je armband geüpdatet.
Druk gewoon op die knop, dan krijg jij de controle in handen.
Piept die update? -Blijkbaar.
Niet te geloven dat ik dit zeg, maar dit is je beste werk ooit.
Jullie weten dat het morgen Vredesdag is.
Niemand heeft zoveel zin in de grote viering als ik.
Ik wel. -Niet wetenschappelijk mogelijk.
Kinderen. We ondekten dat ze een energieveld opwekken van onbeperkt...
...chaotisch potentieel.
We noemen die kindenergie...
...'kindergie.'
De nieuwe Memband wint die kindergie en geleidt die naar buiten...
...als pure vrede...
...en vreugde.
Morgen zullen kinderen hand in hand staan...
...en met Membanden om de hele aarde omringen...
...om een vrede te bewerkstelligen die z'n weerga niet heeft.
Bereid je voor op de waarheid zien, wereld, maar specifiek pa.
Stop.
Gegroet, medemensen.
Wacht. Wat?
Waar is m'n pa?
Ik ben... professor Zim.
Die andere vent is plots met pensioen.
Hij gaf mij de leiding en ik heb spannende nieuwe wijzigingen gemaakt.
NIEUW
Nee. Wacht.
Zim is een alien.
Wat? -Nee.
Hij is zo cool.
Laten we allemaal alles doen wat hij zegt, hoe kwaadaardig het ook klinkt.
Heil aan Zim.
Ja, wees maar blij, stelletje dwazen.
Koop m'n armband en bereid je voor op de vredigste Vredesdag...
...die jullie groteske ogen ooit hebben aanschouwd.
Hij is er in vier kleuren.
Nee, stop hem.
Laat dat alsjeblieft een nachtmerrie zijn geweest.
Zoon? -Pap.
Het ontbijt is klaar.
Goedemorgen, pa... O, nee.
Fijne Vredesdag, zoon. Jij heeft voor eeuwig huisarrest.
Ontbijt is de wetenschapste maaltijd van de dag.
Pudding. -Als Kokkie 3000 misschien even mag...
Nee, Kokkie-kerel, ik regel het.
Dit is mijn kinderen en wetenschap en zo.
Het spijt me zo. Zim heeft me belazerd.
Ik wilde niet dat dit zou... -Wat niet?
Paps grote show verpesten, z'n ontvoering veroorzaken...
...en Zim de sleutels van het lab geven terwijl wij gevangen zitten...
...bij iets dat lijkt op pap die allergisch reageert op radioactieve bijen?
Is er iets mis, lieverd?
Nee, alles is cool, pap.
Hoe kun je zo kalm zijn? Dat ding is niet pap.
Ja, luister, ga er gewoon in mee.
Jij bent niet onze vader.
O, man. Daar gaan we.
Dat is een vreselijk iets om te zeggen, zoon.
Dib, je maakt ook altijd grapjes. Natuurlijk is hij onze vader.
Geweldig ontbijt, pap.
Is de pudding lekker? -De vieste die ik ooit heb gegeten.
Bedankt, schat.
Het is niet makkelijk om alleen voor twee kinderen te zorgen, maar...
...het is zo de moeite waard.
Je bent een kloon.
Onze echte vader is ontvoerd door Zim.
Zoon. Het is niet aardig om nare dingen te zeggen over je beste vriend.
Dat is Zim niet. -Hij is geweldig.
Hij is de stomste.
Hou je van Zim? -Nee, ik haat hem.
Hij is de naarste... -Ik wel.
We moeten hier weg. -En pap vinden, maar Klembraan is snel.
Klembraan? -Kloon, Membraan en ja...
...ik heb alles geprobeerd om te ontsnappen. Maar nee.
Zonder mij?
Richt je op het nu, Dib.
Bij elke zet was hij er om me te stoppen.
Denk eraan, kinderen. Ik ben er voor jullie.
Als jullie ooit over dingen moeten praten...
Blijf op school. Poets je tanden. -Dat is goed advies, pap.
Nu is het tijd voor Vredesdag.
WERELDWIJD FEEST VOOR VREDESDAG
Als je net inschakelt bij onze verslaggeving...
Dit is Zim, het nieuwe hoofd van Membraan Labs...
...die persoonlijk toeziet op de verkoop van z'n Memband...
...uit een van de nieuwe mobiele M-Labwinkels die wereldwijd zijn ingezet.
M-LABMEDEWERKERS ZEGGEN DAT AANTAL VERTRAPPELDEN 'NORMAAL' IS
PROFESSOR ZIM: ZO MENSELIJK
Dus, deze show is gewoon de hele tijd een lachende Zim?
PROFESSOR ZIM: GEEN ALIEN, JONGENS
...en dat was het lachgedeelte van het programma.
Mensen van de aarde, van wie ik er één ben omdat ik inferieur ben...
...en walgelijk, net als jullie.
Fijne Vredesdag.
M'n geweldige nieuwe Vredesdagarmand is een groot succes.
Jij, amper bewuste zak vol vlees en vocht...
...wat vind jij van m'n armband? -Ik hou ervan.
Hij is wel een stuk levendiger dan ik had verwacht.
Dat is-ie zeker.
Nu al beginnen kinderen wereldwijd hand in hand te staan.
Binnenkort sluit de ring van kinderen zich hier...
...en zal m'n grootste plan worden onthuld.
KINDEREN ZINGEN, SLACHTOFFERS MINIMAAL
Hij houdt echt van z'n werk.
Wacht eens even. Die plek komt me bekend voor.
Is dat...
Ga uit m'n tuin.
Wat doe jij hier?
Ik woon hier.
Je moet harder praten.
Je komt hier niet mee weg.
Wat?
Je komt hier niet... -Wat?
Je... -Wat?
Dib, kijk hoe enorm je hoofd lijkt op tv.
Ik ben er voor je, maatje. Kom maar hier.
Werk harder, kinderen.
Harder.
Willen jullie geen wereldvrede?
Werk harder voor Zim.
BUURTKAT HAAT VREDE, KINDEREN TRIEST
Kijk naar ze, Gir. Ik wilde de mensen zo lang onderdrukken...
...en hoefde ze er alleen voor te laten betalen.
Maar de aardekinderen stellen me teleur.
Je moet de kracht van je Irken robotbrein gebruiken...
...om een lied over vrede te maken.
Een lied zo inspirerend dat de kinderen niet anders kunnen...
...dan harder te vreden.
Zo?
Nee, Gir.
Nog eens.
Ik denk dat ik het weet.
vrede is leuk, vrede is leuk
naast vrede is kip met rijst meuk
vrede, vrede, vrede leuk, leuk, leuk
vrede, vrede, kip, kip, rijst, rijst, rijst
vrede is leuk, vrede is leuk
naast vrede is kip met rijst meuk
vrede, vrede, vrede leuk, leuk, leuk
vrede, vrede, kip, kip, rijst, rijst, rijst
vrede is leuk, vrede is leuk
naast vrede is kip met rijst meuk
vrede, vrede, vrede rijst, rijst, rijst
vrede, vrede, kip, kip rijst, rijst, rijst
vrede is leuk...
Het werkt.
Stop. Zim heeft iets met de armband gedaan.
Hou geen handen vast.
Relax. Het gaat hier om Zim. Wat hij ook van plan is...
...het gaat niet lukken.
Er is niets gebeurd, Zim.
Natuurlijk niet, mens.
Het is niet genoeg om alleen een ruimte- faserende horrorklodder te bevestigen...
...aan de armbanden.
'Ruimtefaserend'?
Je hebt ook iets nodig met de kracht om donkere ruimte-energie te winnen...
...om ze te activeren.
Maar één wezen in het bekende universum heeft die kracht.
Mijn creatie.
Mini-hert.
Aanschouw mijn overwinning.
Kijk mij het even fout hebben. -Wat heb je gedaan?
Ik...
...teleporteerde de aarde naar een stuk ruimte dat direct...
...in de baan van de Irken Armada ligt.
Nu moeten de Grootsten me wel bezoeken.
Waar is onze vader? -Je hebt wat?
Absurd dat ik in je sippe, shmoopy spel trapte.
M'n shmoop was niet nep. Ik dacht echt dat ik de Grootsen had teleurgesteld...
...maar jij vertelde over de kracht van de armband...
...en inspireerde me zo. Grappig, eigenlijk. Lach, Gir.
En ik heb het allemaal te danken aan...
Ik ruik pudding.
Aan jou.
Is dat deel van je briljante plan, Zim?
Waarschijnlijk. Ik ben zo fantastisch dat zelfs ik niet al m'n daden snap.
Computer, wat is dat ding in de ruimte dat net gebeurde?
'Ding' is een Florpusgat dat ontstond door jouw oerstomme teleportatie...
...van een hele planeet. -Is een Florpusgat zo gaaf als het klinkt?
Florpusgat slokt alle planeten in de omtrek op.
Dan botsen ze met veel geweld met andere realiteiten.
Zo, zie je? Maar een shmorpusgat.
En de Grootsten zijn hier lang voor het lastig wordt.
Zim, die Florpus gaat de aarde vernietigen, jou incluis.
Als je zo bang bent voor de Florpus, laat je pa dan helpen.
Ik ben hier, mensen.
Hij is maar een shmiljoen lichtjaar van ons weg op Moe Ping 10...
...ook wel bekend als de ruimtegevangenis.
Waarom spring je niet in je ruimteschip om hem te redden?
Wacht, je hebt geen ruimteschip.
Lawrence? Als je me wilt excuseren, er komt groot bezoek aan.
M'n Grootsten.
Er lijkt iets te zijn... verschenen op onze route.
Wat is het?
Een doodenge dodelijke ruimte-anomalie.
Interessant. -Oké.
En ook de planeet aarde.
Aarde? Dat betekent Zim. Dit is het ergste nieuws dat ik ooit heb gehoord.
Heren, er is nog veel tijd om de route te wijzigen.
Maar we gaan rechtdoor. -Ja, draaien is niet leuk.
Waarom gebeurt dit? Laat het niet gebeuren.
Het duurt al tien jaar, Gaz.
Tien lange jaren opgesloten in dit huis met het puddingmonster.
Het duurt twee dagen, maar inderdaad.
Waarom speelt jullie niet met m'n wetenschapspuppy?
Omdat het pudding is. -Ik haat dit net zo goed...
...maar niemand kan zomaar door de voordeur vertrekken.
Oké, wij kunnen niet zomaar door de voordeur vertrekken.
Maar misschien kunnen we...
Hé, pap?
Noem hem geen pap.
Let nu goed op die ham.
Want dit is niet de laatste keer dat je die ham ziet in dit verhaal.
Pap, jij en Dib hebben meer vader-zoontijd nodig samen.
Kijk naar hem. Hij is een puinhoop. Hij heeft je nodig.
Ik zie wat je bedoelt. Heb je suggesties?
Dit was een goed idee, schat.
Wetenschapsprojecten brengen families samen. Hoe kan ik je helpen, zoon?
Moet er wat wetenschapspudding op?
Misschien later.
Blijf jij maar roeren, pap.
Etterend mens. Je stal me van m'n rechtmatige eigenaar.
Ik snap dat je me niet mag, maar je moet ons helpen.
Ik help niemand. Aanvallen.
Zie je? Het is zinloos.
Je haat Dib, toch?
Inderdaad.
Maar je haat Zim nog meer? -Correct.
Ik zie waar je heen wilt.
Door pa met ons uit Moepingten te halen...
Wacht. Bedoel je Moe Ping 10?
Inderdaad.
Daar wordt Zim superongelukkig van.
Feilloze logica. Ik zal jullie helpen.
Yes. -Op één voorwaarde.
Wat dan?
Koppel m'n stoelsensors los zodat ik jullie gruwelijke mensenkonten niet voel.
Afgesproken.
Het is ons gelukt, kinderen. Hoera voor wetenschap.
Goed. Oké, dus over die pudding...
Blijf niet voor ons op, Klembraan.
O, jullie hebben nu een dodelijk Florpusgat.
Dat is nieuw. -Ja, dus snel, schip.
Zeg me niet wat ik moet doen. Maar oké.
Dit zie ik nou graag, Gir.
Zielige mensen die vluchten bij de aanblik van Zim.
Niemand kijkt naar jou. -Het is een teken van respect.
Hun stomme ogen kunnen dit niet aan.
Hoe dan ook, slecht gedaan met de borden.
Slechter dan ik had verwacht.
Dank je. -Heb je de troon die ik vroeg gemaakt?
Uitstekend.
Tijd om de troon te bestijgen...
...en m'n rechtmatige plaats op te eisen...
Waar zijn de vlammen? Heersen gaat niet zonder coole vlammen die omhoog schieten.
Druk op de vlammenknop.
Zijn dat pinda's?
Oeps.
Probeer de pindaknop. -Goed.
Vlammen? Pinda's?
Pinda's.
De Grootsten zullen zo gelukkig zijn.
We zijn zo ongelukkig.
Zim is zo dichtbij dat ik hem bijna ruik.
Heren, echt, het is geen probleem.
We sturen gewoon om... -Wacht.
Waarom om de aarde heen sturen als we 'm ook kunnen opblazen?
Ja, we zijn keigoed in dingen opblazen. Wat is dat?
Het lijkt... -Blaas het op.
Maar heren, er is een levensvernietigend ruimtegat om te overwegen.
Man, deze vent.
'Ik vlieg het ruimteschip en wat hou ik toch van sturen.'
Ja. 'Oeh, kijk eens hoe ik ons her en der heen stuur.
Kijk mij eens sturen met m'n kleine stuurhandjes.'
Leuk dat we grappig zijn.
Hé. -Je geluiden zijn slecht.
En we zijn er.
Moe Ping 10.
Gevangenis voor de beruchtste criminelen van de melkweg.
Hun verdediging wordt zo uitgeschakeld. -Hoe weet je dat?
Bereid je gewoon voor.
Goed, en nu?
Ik ga afleiding veroorzaken en kom terug als je je hond hebt.
Onze vader.
Zal wel.
Dat is de afleidingsactie. Klaar?
Ik ben klaar geboren. Deze jas is niet alleen om cool te lijken.
Nu vinden we pap nooit.
Normaal is het hilarisch als je op de vloer huilt, maar kom op.
Het is allemaal mijn schuld.
Waarom zeg je niet: 'Dat zei ik toch?'
Omdat het niet leuk is om je te pesten als je zo sip bent.
Je bent m'n broer, man. Ik kwel je alleen omdat ik weet dat je het aankunt.
Ik heb veel erger gedaan dan je in de ruimtebak gooien. Dit is niets. Sta op.
Ik moest de wereld redden, Gaz, niet Zim helpen hem te verwoesten.
Ik zou mensen de waarheid laten zien.
Ik wist dat de mensen als ze iets bizars zagen...
...al was het iets gruwelijks zoals Zim, zouden ontwaken...
...en stoppen met piekeren over het kleine...
...en zien dat er ergens iets groters was.
Iets om zich tegen te verenigen.
In plaats van met elkaar te vechten, zou de wereld weten dat er...
Dib, kop dicht en kijk.
Pap.
Zoon. Ik wilde je mooie, denkbeeldige toespraak niet onderbreken.
Denkbeeldig?
Nou, het laatste wat ik me herinner is een klap op m'n hoofd.
Toen begon deze ongelooflijke hallucinatie.
Dit gebeurt allemaal echt.
Zim gebruikte jouw armbanden om de aarde te teleporteren.
Weet je hoe?
Hij weet het niet.
Zoon, de Memband is alleen voor apps en wereldvrede.
Maar in theorie kan men 'm gebruiken voor, bijvoorbeeld...
...het maken van een galactische ruimtepoort, ja.
Dat is gestoord, yo.
We wisten dat het mogelijk was...
...maar alleen door toevoeging van puur theoretische...
...alien horrorklodder...
...geactiveerd door een puur theoretisch minuscuul paars ruimte-hert.
Maar die dingen bestaan niet, dus piekerden we er niet over.
Mini-hert.
Pap, kun jij met dat paarse hert de aarde weer naar de goede plek teleporteren?
In theorie.
Jammer dat we in de gevangenis zitten.
Drie mensenkonten is te veel, dus heb ik dit meegebracht. Spring erin.
Dit is allemaal zo echt. -Geen hallucinatie.
Ik wil voorin.
Tot later.
Alleen maar plek voor jullie daarbinnen, blijkbaar.
Ga stevig zitten op jullie walgelijke konten.
Wat heb jij met konten?
Oké, genoeg gerend en geschreeuwd. Tijd voor wat afwisseling.
Buig misschien voor me of zo.
Springen is goed.
Nou, dat was erg overtuigend.
Omdat het echt is, pap.
Hoe kan zoiets afgrijselijks echt zijn?
De aarde gaat er binnen minuten aan. Waarom lach je?
Mini-hert is een lollige naam.
Normaal zou ik zeggen 'blijf van me af', maar help even?
Dit is niet goed.
Wonderbaar.
Ik geloof echt dat ik naar een gruwelijke dood val.
Hou vol, pap.
Laat niet los.
Geen zorgen. Niets hiervan is echt.
Ik zal alles aan je bewijzen.
Hou gewoon vol.
Je zult trots op me zijn.
Zoon, je hoeft niets te bewijzen.
Ik ben altijd trots op je.
Pap.
Het is me gelukt.
De mensen huiveren van angst voor m'n superieure Irkenmacht...
...en net op tijd ook.
Zie ik daar de Grootsten...
Jij.
Geef me het hert.
Alleen dat hert kan de aarde redden van jouw Florpus.
Zoek je eigen hert, mens. Deze is van mij.
Ik vind jou ook cool, Mini-hert.
ZWELLIE-TIJD
Stop. Onze tijd raakt op.
Je bent lelijk als je liegt, Dib.
Ik lieg niet. -Waarom ben je dan lelijk?
FIJNE VERJORFDAG GLOINKY
Geef me dat hert. -Nee.
Ik vond je leuker toen je een stoel was.
En ik vond jou leuker toen je een toilet was.
Ik was geen toilet.
Kabouterkat, nee.
Ik verstopte me op een toilet.
Nou, die is dood. Gir?
Al dat kwaad is niet goed voor m'n keel. Haal een kalmerende keelpastille voor me.
Pap.
Waarom dragen jullie die shirts?
Ik heb geen van jullie aangenomen.
Geen zorgen, zoon.
Ik sta achter je.
Spencer. Devon.
Maria.
Lawrence.
Nee.
Gir, wreek je robotbroeders. En Maria.
Ja, meester.
Je bent verschrikkelijk, Gir.
Het is voorbij, Zim.
O ja?
Nou, nu ben ik sip. Wacht. Ben je het vergeten?
Je hebt huisarrest.
En jij...
Blijf uit de buurt van m'n zoon.
Wat gebeurt er? Wat is dit ding? -Hij is jou, pap.
Wat? -Wie is mij, zoon? Ik ben ik. Wie is dat?
Puddingpauze.
Ik ben erg in de war momenteel.
Het is dus onthuld.
Je hebt ontdekt dat de kloon niet werkelijk jouw...
...echte vader is.
Dat heb je me zelf verteld.
Puddingpauze afgelopen. -Dit voelt zo echt.
We hebben dat hert nodig, pap.
Er is niets lelijker dan hertennijd, Dib. Wat de...
Waar kom...
Jouw ko-ko-kont is de ergste van allemaal, Zim.
Heb je de ham die ik je gaf nog?
Natuurlijk.
De ham.
Zie je wel?
Daar is die ham weer.
Mooi werk, lieverd, maar...
Lieverd?
Vecht lopst niks op.
En ik heeft dit hertding gevonden. Kijk dan. Is het niet grappig?
Ik beveel je om het hert terug te geven en de familie Membraan te vernietigen.
Maar...
...das mijn familie.
En deze vent... alsof ik in de spiegel kijk.
O, ik weet niet of... -Ik had moeten weten dat je prut was.
Je kon niet eens goed pudding leren maken.
Hé, laat Klembraan met rust.
Ja, het is de lekkerste pudding die ik ooit van m'n leven heb gegeten.
Uitstekend. Nu moet je gewoon...
Het is begonnen.
Gebruik het hert.
Oké. Gebruik het hert.
Hou allemaal elkaars hand weer vast.
Ja, jullie levens hangen ervan af.
Oké. Pak m'n hand vast.
Mooi niet. Doe serieus. Kom op, allemaal.
Sneller.
Ik deed m'n best.
Het heeft geen zin, Dib.
Je hebt verloren. De Irken Armada is al hier.
Voorwaartse kanonnen nu op volle kracht.
Ik heb het bijna.
Pap, snel.
We betreden de Florpus.
Zim heeft gewonnen.
Geen druk, pap, maar...
Laat me even. Dit is m'n eerste hert.
Relax. Het zijn maar botsende realiteiten, zoals m'n computer zei.
En het verscheurt de aarde, idioot.
Daar. O, nee.
Ik heb het.
WERELD REDDEN JA/NEE
M'n Grootsten?
De aarde? Hij is... weg.
Dat is geweldig nieuws.
Crisis afgewend.
Hoera. Nu hoeven we niet te draaien.
Heren, dat doodenge ruimtegat ligt nog steeds recht voor ons.
Waarom ben je zo negatief?
24 UUR LATER
Goed...
...bereid jullie eetgezichten voor...
...op ontelbaar veel voeding.
Goed werk, Kokkie.
Dank je, Gaz-leen. Hopelijk proef je de gesimuleerde liefde waarmee ik het maakte.
Nog één ingrediënt erbij.
Familie en pudding en wetenschap en wobots en zo.
Dus... woont hij hier nu, of wat?
Ik ben nog steeds erg in de war.
Geniet je van je verliezersmaaltijd, Dib?
Verliezers? Jouw plan is mislukt.
Is dat zo, Dib? Is dat zo?
Wat als ik zei dat m'n plan altijd al was...
...om dit te stelen, wat het ook is? Fase twee. Dit was altijd fase twee.
Is dat de keramische clownpuppy uit de woonkamer?
Wie lacht er nu, Dib?
Ik, zie je?
Waarom heb je je groene vriendje niet gevraagd voor het eten, zoon?
Pap. Dat was Zim, de alien die de wereld bijna vernietigde, weet je?
Zoon, natuurlijk weet ik het nog.
Dat ik een klap op m'n hoofd kreeg en allerlei rare dingen droomde.
Wat?
Wat gebeurt er? Is alles voorbij? -Ja, Gir.
Ik wacht tot de Grootsten opnemen.
Dan kan ik ze over m'n succes vertellen.
Hebben we gewonnen?
Natuurlijk. Zim wint altijd.
Niet dankzij jou. Heulen met de vijand...
Goeie, Mini-hert. Ik kan niet boos op je blijven.
Daar gaan we.
Grootsten, ik kan met genoegen zeggen dat m'n plan werkte.
Ik heb Dibs puppyclownding nu...
...en dat was al de hele tijd m'n plan. Behaagt dat jullie?
Dat vond ik als ja klinken.
Hoera. Ik heb je zo gemist.
Ondertiteld door: E. Brevink