EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
Før kiggede jeg ud i rummet...
...med håb...
...og undren i øjnene...
...indtil rummet kiggede tilbage på mig.
Invadør Zim:
ondt rumvæsen og soldat fra Irken-imperiet,
sendt af sine djævelske mestre, De Almægtige Højeste,
til at infiltrere Jorden og gøre klar til invasionen.
Forklædt som en af os flyttede han ind i mit nabolag.
Han gik i min skole,
og med hjælp fra sine onde mekaniske tjenere
lagde han planer for at ødelægge alt, vi har,
alt, vi er,
og så...
...forsvandt han.
Jeg hedder Dib Membrane.
Jeg er 12 år gammel,
og kun jeg står mellem Zim og udryddelsen af vores verden.
Nu...
...skal I gøre jeres sultende og rumlende børnemaver klar
til aftensmadens fantastiske uundgåelighed!
Foodio 3000 håber, I elsker det, jeg har lavet.
Og hvad er kærlighed egentlig?
Det ser godt ud, far. Det spiser jeg.
Et øjeblik, datter.
Skal din bror ikke spise med?
Nej, mand.
Siden Zim forsvandt, har Dib været på sit værelse i en million år.
Jeg kan næsten ikke genkende ham.
Han sidder bare i den stol og bliver mere og mere klam,
ildelugtende...
Det er sandt, men prøv at være mere forstående.
Dib giver slip på sin fjollede besættelse
med rumvæsener, spøgelser og uvidenskabeligt vrøvl,
og det er ikke nemt.
Tænk, hvis du holdt op med at tro på computerspil?
Det skal du ikke spøge med, far.
Skat, at give slip på fjollede idéer er sådan, man bliver voksen.
Som barn troede jeg, at hajer var mine venner.
Nu ved jeg bedre.
Prøv at være mere forstående. Han er jo din bror.
Okay, far.
TRO
Dib! Far siger, du skal komme og spise!
Jeg kan jo ikke forlade min post, Gaz.
Bare skovl maden herind.
Hvor er pinden til at skovle? Jeg kan ikke skovle uden pinden.
Zim er stadig derude, Gaz, så jeg må vente...
...og observere.
Ingen andre gør det.
De kunne ikke se sandheden. Hvorfor?
Hjernevask? Tankestyring?
Hjerneslettende spøgelser?
Ingen tror mig, men de skal nok få at se.
Jeg afslører ham for verden og åbner menneskehedens øjne
for faren, de hele tiden har været i.
Selv far,
en verdensberømt videnskabsmand, vil sige:
"Jeg tror dig, Dib. Undskyld, at jeg tvivlede på dig."
Det er en elendig imitation af far,
men giv nu slip på det, Dib.
Zim har været væk længe,
og så vidt du ved, kommer han måske aldrig tilbage.
Jeg vil vædde med, at Zim aldrig nogensinde...
Vent, der er han.
Det er Zim!
Han er tilbage og strækker ud!
Man strækker kun ud sådan inden ondskab!
Så er det nu.
Det er...
...øjeblikket...
...jeg har ventet på.
Hvad laver du?
Jeg må hen til...
...Zim.
Nej, Dib! Se dig lige!
Verden er ikke klar til at se dig.
Du ser hæslig ud.
Stanken!
Verden...
...har brug for mig.
Tag et bad først!
Tag...
Tag et bad!
Nej!
NICKELODEON PRÆSENTERER
Zim!
Ja, i egen høje person!
Og...
Vent.
Beklager, smut videre, din grimme trold.
Jeg poserer dramatisk, til når Dib kommer.
-Jeg er Dib. -Hvad?
-Men... -Et øjeblik.
Vi kender hinanden.
Jeg har ventet på dig, Dib!
Det kan jeg se. Du har sat sprinklere op og det hele.
Du kan intet bevise.
-Nå, men... -Hvor har du været, Zim?
Jeg har overvåget dit hus, skolen og taco-stedet, du elsker.
GIR elsker det. Jeg synes, der er beskidt.
-Jeg spiste en baby der. -Ja.
Hvad har du haft gang i, Zim?
Fase ét af min onde plan, menneske.
Fase ét.
OFFICIELT GEMMESTED
-Computer, grin med mig. -Jeg vil ikke.
Har du bare siddet i et toilet i dit hus hele tiden?
-Ja. -Altså, hele tiden?
Det er rigtigt.
Skulle du sidde i et toilet?
Forsøg ikke at forstå mit folks kultur, Dib!
Fra det øjeblik min mission begyndte på denne hæslige planet,
har du hjemsøgt mit hvert eneste træk, som en squack i min schmoopsquizz.
En hvad i din hvad?
Og mens resten af din slags var nemme at narre,
kunne du gennemskue mine geniale forklædninger.
Martha?
Naboens dreng er et rumvæsen.
-Lige meget, Martha, han er normal. -Okay.
Jeg vidste, at forsvandt jeg længe nok, ville du bare se og vente.
Din forsømte krop ville begynde at lugte
og blive ubrugelig.
Men det var kun fase ét af min onde plan.
Kig bare videre, Dunke-Dib. Se hjælpeløst til, imens jeg begynder...
...fase...
...to!
-Nej! -Jeg roder rundt i folks post.
Det er ulovligt.
Nej!
Jeg læser nogens avis. Jeg har ikke noget abonnement.
Ingen læser aviser længere, men stop!
Minielg! Kom med i balladen!
Det er min mors klistermærke.
Hun er helt syg med pizza.
Hvad laver du...
Nej, vent!
Lad være...
Fremragende.
Mig!
Lad mig gøre en.
Jeg sendte den mops ud i rummet.
Jeg troede, du kunne lide den?
Hvorfor gjorde jeg det?
Hvad er der galt, menneske? Hvorfor stopper du mig ikke?
Kan ikke kæmpe imod.
Har siddet for længe.
Stol smeltet sammen med numse.
Mere stol end menneske nu.
Mennesker er så skrøbelige og kvabsede.
Ingen irkener ville blive til en stol.
Vent! Var det fase to?
Selvfølgelig.
Sandsynligvis. Jeg er faktisk ikke sikker.
Uanset hvad kan du ikke stoppe mig, stole-Dib. Vi ses!
Velkommen hjem, søn.
Zim!
Fremragende arbejde, mig!
Alt går efter planen, men der er stadig meget at gøre, GIR.
Javel.
Jeg blooper dig, Schmoopsy!
Floopsy.
Computer?
Hvad?
Kontakt De Almægtige Højeste,
mine ledere og største fans.
-Kalder De Højeste. -Ser du, GIR...
Kalder De Højeste nu!
De Højeste har ikke hørt fra mig,
deres største og mest utrolige invadør,
i meget lang tid.
De er nok syge af bekymring.
DE HØJESTE
Hallo!
Husker du invadør Zim?
-Hvem? -Zim. Lillebitte.
Skreg meget.
Ham, der sendte os de donuts?
Nej, det er invadør Jim.
Han er fin.
Vent! Zim!
-Vi hader ham. -Ja, det er ham.
Husker du, da vi løj og sendte ham på hemmelig mission til Jorden,
men faktisk ville vi bare af med ham?
Ja, vi er så sjove.
Mine Højeste?
Der kommer et opkald.
Jep, livet har været godt, siden Zim forsvandt for altid.
Nå, men stil bare beskeden igennem.
-Gad vide, hvem det er? -Det er mig, Zim!
Mine Højeste,
det vil glæde jer at høre, at fase ét i min geniale plan til at klargøre Jorden
til jeres ankomst var en succes.
Zim? Vi troede, du var død.
Kunne en død Zim gøre dette?
De herrer, min ærkefjende på Jorden er nu en ussel stol,
hvilket frigør mig til at fuldføre den mest diabolske del af min plan,
fase to.
Hvor jeg...
Computer, sæt dem på hold.
Jeg kan altså ikke huske, hvad fase to er.
Jeg har vist siddet for længe i toilettet. Tænk, Zim, tænk.
Vi er ligeglade, Zim!
Hvorfor skrev jeg det ikke ned... Vent!
Computer? Afspil alle optagelser af mig, der snakker om fase to.
Én optagelse fundet.
Skal jeg optage det, hver gang du nævner fase to?
Nej tak. Zim glemmer ikke noget.
Udover at minde mig om hvor sej jeg er,
hjalp det slet ikke.
Ved han godt, vi stadig kan se og høre ham?
Jeg foretrak, da han var død.
Jeg husker fase to.
Gør du?
Godt arbejde, GIR. Fortæl.
Du skal bestille en million pizzaer,
og så skal jeg rulle rundt i pizzaerne,
og det er historien om, hvordan jeg bliver til en kæmpe pizza.
Det er ikke tid til kæmpepizza-historien,
og det vil aldrig ske!
Stille! Jeg skal tænke. Tag det nu bare roligt.
Computer?
Satte du De Højeste på hold?
Nej.
-Jeg tror ikke, de hørte noget. -Jo, de gjorde.
Jeg er Irks bedste invadør.
Opdager de, at jeg ikke har erobret Jorden, fordi jeg har glemt fase to,
hvad kan de så ikke finde på?
Invadør Zim.
du var engang vores bedste og mest utrolige invadør,
men nu er du bare dum.
Og tumpet.
Som straf fratages du din rang som invadør,
og genkodes som ingenting.
Det kan I ikke! Jeg er Zim.
Kontrolhjerner! Genkod.
Genkoder.
Det er gjort, Mine Højeste.
Zim?
Du skal leve resten af dine triste dage som...
Lige meget.
GIR, der er ingen tid at spilde. De Højeste kan komme når som helst,
og Dib forbliver ikke en stol.
Gå hen i mit laboratorium og hent alt, der kunne være fase to.
Hurtigt!
FASE 2
SÆBE
DIBS MESTER AFVIST
Uduelige Dookie.
Jeg skal bruge tid til at huske fase to.
Computer, hvor længe går der, før De Højeste kommer?
-Information ukendt. -Uacceptabelt.
Tilgå De Højestes computere og hent deres flyveplan.
Javel, skal straks ske, herre.
Laver du en accent?
Jeg keder mig. P.S.
Der var ikke strøm til at tilgå flyveplanen.
Så find noget mere strøm
og vær lusket omkring det.
Aktiverer "Luske"-tilstand.
Lusker.
Lusker!
Flyveplan hentet.
På denne linje er alle verdener, Irken-armadaen vil erobre.
Men hvor er Jorden?
De Højeste sagde, at dette var den vigtigste mission.
Computer, zoom ud.
Zoomer ud.
Zoom ud, indtil du finder ud af, hvor langt væk De Højeste er fra Jorden.
Zoomer ud.
-Skynd dig lidt. -Zoomer ud.
Vámonos!
Jeg må starte på fase to, før Dib kommer i kampform igen.
Zoomer ud.
Det må da være der...
...et sted.
Zoomer ud.
Jeg var i dårlig form, så i for god form. Nu er jeg normal!
Åh nej, Dib. Ikke kappen.
Jeg ser mystisk ud i den.
Træd nu til side. Jeg har en Zim at stoppe.
Okay, testbørn,
disse armbånd er kun prototyper, så træk ikke vejret
og tænk ikke, mens energifeltet...
Hvad?
Dette er mit drengebarn!
Jeg husker ikke, hvornår du sidst var så spændt på videnskab.
Min nye Fredsdags-udgave af Membrarmbåndet.
I morgen under min store tale vil jeg afsløre det for verden,
og til Fredsdag
vil Jordens børn holde i hånd og... Vent lidt.
Kuffert til at jage rumvæsener? Åh, søn, ikke det her vrøvl igen.
Far, at redde Jorden fra det onde rumvæsen Zim er ikke vrøvl.
Uden mig er der ingen Jord at holde i hånd på.
Søn, rumvæsener findes ikke.
Jeg har været tålmodig med dine uvidenskabelige interesser,
Bigfoot, spøgelser, vampyrbier.
Du så stikmærkerne! Og jeg spiser meget honning nu!
Som videnskabsmand skal jeg have beviser, og jeg har ikke set nogen...
Beviser?
Behøver du mere end dette?
Alt, jeg har samlet i mine utallige slag med Zim,
fra mine farlige rejser i det ukendte.
Ting, som din videnskab lukker øjnene for.
Man kan ikke nå græsslåmaskinen.
Det er Taks skib.
Et rumskib jeg tog fra et rumvæsen, der var Zims fjende!
Plejer rumskib ikke at flyve?
Det gør det, så snart jeg må ordne det.
Dib, du har et tumpet fjæs.
Det er et flot falsk rumskib, du har bygget, søn, men...
Falsk? Det er det ikke.
Far, ingen tror på mig, så jeg er vant til at forsvare vores verden selv,
men jeg ville ønske, du støttede mig for en gangs skyld.
Det er ikke videnskabeligt at ønske, søn.
Det slutter i dag, Zim!
Jeg er klar til hvad som helst!
Velkommen tilbage til vores...
...nedtælling til Fredsdag...
Indtrængning! Gør klar til... Kom bare ind.
Jeg er Ian Bywish, jeres vært på denne smukke solskinsdag,
og med os til nedtællingen til Fredsdag
kommer grisen Bloaty.
Hvad har du med, Bloaty?
Hej, Zims onde robot. Hvor er Zim?
Det er min særlige pizza.
Jeg laver den særligt til Fredsdag.
Der er ti slags pizza inde i pizzaen,
så den er ret god.
Hvor er Zim?
Aner det ikke. Jeg bekymrer mig så meget for den knægt.
Vil du have nachos?
-Nej tak. -Vær stille derude.
Jeg prøver at have det elendigt i min ostepuppe af elendighed.
Hvad sker der her?
Hvad er det her møg?
Det er eksperimenter,
jeg håbede var fase to af min plan.
Skal det forestille min far?
Hej, søn!
Ja, jeg tænkte, han kunne erstatte din rigtige...
...far...
...så jeg kunne...
...give dig stuearrest for evigt.
Men jeg kunne ikke få den til at lave budding, som du elsker det.
Det ødelagde illusionen.
Jeg elsker ikke budding.
Hvad er den lugt?
Den lugt er mig.
Hvad vil du gøre ved det?
Jeg låser dig inde, gør jeg.
Fint.
Vent, virkelig?
Hvorfor?
Dette er Irken-armadaens rejseplan...
...og der...
...fantasillioner af lysår væk fra den sti er Jorden.
Forstår du, hvad det betyder, menneske?
Flyver jeres ledere kun i en lige linje?
De Højeste kommer ikke!
Så du giver op?
Vinder jeg endelig?
Jorden er sikker.
Jeg har mistet De Højestes respekt.
Kom nu, mand.
Måske kommer en dag...
...hvor Membrane Labs ikke længere gør verden mere fantastisk...
Min far respekterer heller ikke mig.
Men det er ikke i dag.
Han og resten af verden tror, at jeg er skør.
Verden, jeg lige reddede, uden at nogen ved det.
...i morgen, ved Membrane Labs tale,
skriver vi historie igen.
Membrane Labs. Hvem vil have alt bedre?
Vent lidt. Talen.
Min far udgiver Membrarmbåndet i morgen.
Hele verden vil se på.
Hvis jeg kunne tage kontrol over min fars tale,
kunne jeg afsløre et rigtigt rumvæsen. Dig! Direkte foran hele planeten.
Jeg tror på dig, Dib.
Undskyld, at jeg tvivlede på dig.
Sådan!
Måske kan du stadig bruges til noget, Zim.
Hvad siger du?
Fint, jeg er ligeglad.
HOVEDTALE I AFTEN
Mine damer og herrer,
jeg er stolt af at præsentere...
...Fredsdags-udgaven af Membrarmbåndet!
Dib?
Hvorfor er Zim her?
Tænk ikke på det, Gaz, det er...
Jeg forklarer senere.
Det her er fars store aften.
Tænk ikke på at gøre noget dumt,
-ellers... -Gaz, tag det roligt, bare gå.
Nyd showet.
Det skal nok blive noget særligt.
Zim, har du overtaget kontrolrummet med dine rum-ting?
Nå ja, giv mig et øjeblik.
...apps som...
...Peanut-simulator.
Jeg har opdateret dit armbånd.
Tryk på den knap, så styrer du alt.
-Piber opdateringen? -Det gør den vel.
Tænk, at jeg siger det, men dette er dit bedste arbejde nogensinde.
Ja...
Som I ved, er det Fredsdag i morgen,
og ingen er så spændt på fejringen, som jeg er.
-Jeg er! -Det er videnskabeligt umuligt!
Børn. Vi har opdaget, de skaber en energifelt af ubegrænset,
kaotisk potentiale.
Vi kalder den børneenergi...
..."Børnegi".
Det nye Membarmbånd indkapsler børnegien og kanaliserer den udad
som ren fred og glæde.
I morgen vil børn holde i hånd kloden rundt med Membrarmbånd
for at bringe en hidtil uset fred til hele verden.
Gør klar til at se sandheden, verden, men især far.
Stop!
Åh nej.
Goddag, medmennesker.
Zim?
Vent! Hvad?
Hvor er min far?
Jeg er... professor Zim.
Den anden fyr er gået på pension
og har sat mig i spidsen, og jeg har lavet spændende forandringer til armbåndet.
NYT.
Nej! Vent!
Zim er et rumvæsen.
-Hvad? -Nej!
Han er så sej.
Vi bør alle gøre, som han siger, uanset hvor ondt det lyder.
Æret være Zim!
Ja, glæd jer, I fjolser.
Køb mit armbånd og gør klar til den mest fredelige Fredsdag,
jeres groteske øjne nogensinde har set!
Armbåndet kommer i fire farver.
Zim!
Nej, stop ham!
Nej!
Bare det var et hæsligt mareridt.
-Søn! -Far?
Morgenmaden er klar.
Ja!
Godmorgen, far... Åh nej!
Glædelig Fredsdag, søn! Du har stuearrest for evigt!
Morgenmad er dagens mest videnskabelige måltid.
-Budding. -Hvis Foodio 3000 måske kunne...
Nej, Foodie-fyr, jeg ordner det.
Det er mine børn og videnskab og sådan noget.
Gaz, jeg er ked af det. Zim snød mig.
-Det var ikke min mening at... -Hvad?
At ødelægge fars store show, få ham kidnappet
og aflevere Zim nøglerne til Membranee Labs, imens du og jeg er fanget
af noget, der ligner far med en allergisk reaktion fra radioaktive bier?
Er der noget galt, skat?
Nej, det er fint, far.
Hvordan kan du være så rolig? Det er ikke far.
Bare spil med på det.
Du er ikke vores far.
Så går det løs.
Sikke en forfærdelig ting at sige, søn.
Dib laver altid sjov. Selvfølgelig er han vores far.
God morgenmad, far.
Er det god budding?
Den værste budding nogensinde.
Tak, skat.
Det er ikke nemt at passe to børn på egen hånd, men...
...det er så berigende.
Du er en klon. Vores rigtige far er blevet bortført af Zim.
Søn! Det er ikke sødt at sige slemme ting om sin bedste ven!
Zim er ikke min ven.
Han er dejlig.
Nej, han er nederen.
-Elsker du Zim? -Nej, jeg hader ham.
-Han er... -Jeg elsker Zim.
-Vi skal ud herfra. -Og finde far, men Clembrane er hurtig.
-Clembrane? -Klon, Membrane, og ja,
jeg har allerede prøvet at komme ud uden held.
Ville du flygte uden mig?
Fokuser på nuet, Dib.
Ved hvert træk er han der til at stoppe mig.
Husk, jeg er her for jer, børn.
Hvis I vil tale om noget...
Husk at gå i skole. Børst tænder.
Det er gode råd, far.
Nu er det tid til Fredsdag.
GLOBAL FREDSDAG FORTSÆTTER
Hvis I lige har tændt for Fredsdagen,
så ser I Zim,
den nye chef for Membrane Labs,
der personligt står for salget af sit Membrarmbånd
fra en af de nye mobile M-Lab-butikker sat op verden rundt.
MEDARBEJDERE HOS M-LABS SIGER, ANTALLET AF NEDTRAMPNINGER ER "NORMALT"
PROFESSOR ZIM: MEGET MENNESKE
Er showet bare, at Zim griner hele tiden?
PROFESSOR ZIM: HAN ER MENNESKE
...og det afslutter grinedelen af programmet.
Jordens folk,
jeg er en del af, for jeg er et underlegen og frastødende menneske som jer.
Glædelig Fredsdag.
Ja!
Mit nye armbånd til Fredsdag er en kæmpe succes.
I knap vågne poser af kød og saft,
hvad synes I om armbåndet?
Jeg elsker det!
Men det er mere levende, end jeg forventede.
Det er det.
Allerede nu begynder børn verden om at holde i hånd.
Snart vil ringen af børn blive forbundet lige her,
og min store plan vil blive afsløret.
BØRNESANG, FOLK GLADE, DØDSTAL LAVE
Han virker til at elske sit job.
Et øjeblik. Det sted ser bekendt ud.
Er det...
Zim!
Kom væk fra min have!
Hej Dib!
Hvad laver du her?
Jeg bor her!
Du bliver nødt til at tale højere!
Du slipper ikke afsted med det!
Hvad?
-Du slipper ikke... -Hvad?
-Du... -Hvad?
Dib, se, hvor stort dit hoved ser ud på TV.
Jeg er her for dig, ven. Kom her.
Arbejd hårdere, børn.
Hårdere!
Vil I ikke have verdensfred?
Arbejde hårdere for Zim.
LOKAL KAT HADER FRED, BØRNENE ER TRISTE
Hej Dib.
Se dem, GIR.
Jeg har forsøgt at besejre menneskene, men jeg skulle bare tage penge for det.
Men Jordens børn svigter mig.
Brug kraften i din Irken-robothjerne
på at skabe en fredssang.
En sang så inspirerende, at børnene ikke har andet valg
end at frede hårdere.
Sådan her?
Nej, GIR.
Prøv igen.
Jeg tror, jeg har det.
Ja.
Fred er rart, fred er rart
Fred er noget, vi skal ha' i en fart
Fred, fred, fred Rart, rart, rart
Fred, fred, fart, fart Rart, rart, rart
Fred er rart, fred er rart
Fred er noget, vi skal ha' i en fart
Fred, fred, fred Rart, rart, rart
Fred, fred, fart, fart Rart, rart, rart
Fred er rart, fred er rart
Fred er noget, vi skal ha' i en fart
Fred, fred, fred Rart, rart, rart
Fred, fred, fart, fart Rart, rart, rart
Fred er rart...
Det virker.
Det virker!
Stop!
Zim har gjort noget ved armbåndet.
Hold ikke hænder.
Tag det roligt.
Det er Zim, vi taler om. Hvad end han har planlagt,
så vil det ikke fungere.
Nej!
Der skete ikke noget, Zim.
Selvfølgelig ikke, menneske.
Det er ikke nok at sætte rum-fasende rumvæsen-slim
på de armbånd.
"Rum-fasende"?
Man skal også bruge noget med kraft nok til at tæmme rummets mørke energi
for at aktivere dem.
Kun ét væsen i universet har sådan en kraft.
Min skabelse:
Minielg.
Vær vidne til min sejr!
-Jeg har vist taget fejl. -Hvad har du gjort, Zim?
Jeg...
...teleporterede Jorden til en del af rummet direkte på Irken-armadaens rute.
Nu skal De Højeste besøge mig.
-Hvor er vores far? -Hvad har du gjort?
Tænk, at jeg faldt for dit muggende skuespil.
Det mug var ikke skuespil.
Jeg følte, jeg havde fejlet De Højeste,
men så fortalte du mig om armbåndets kraft
og inspirerede mig. Det er faktisk sjovt. Grin, GIR.
Og det hele skyldes...
Jeg kan dufte budding.
...dig!
Er det en del af din geniale plan, Zim?
Muligvis.
Jeg er så fantastisk, at jeg ikke forstår alt, jeg gør.
Computer,
hvad er den ting i rummet?
"Tingen" er et Florpus-hul skabt ved en utroligt tåbelig teleportering
af en hel planet.
Og er et Florpus-hul så sejt, som det lyder?
Florpus-hullet vil suge verdener i nærheden ind,
hvor de alle vil kollidere voldsomt med alternative virkeligheder.
Ser I? Det er bare et shmorpus-hul.
Desuden kommer De Højeste længe før, der bliver ballade.
Zim, den Florpus vil ødelægge Jorden, inklusive dig.
Er du så bekymret over Florpussen, så hent din far som hjælp.
Jeg er her, alle sammen.
Han er kun en fantasillion lysår væk på Moo Ping 10,
også kendt som rumfængslet!
Hop du ind i dit rumskib og red ham.
Nå nej! Du har ikke noget rumskib!
Lawrence! Undskyld mig, jeg får snart højt selskab på besøg.
Zim!
Mine Højeste!
Noget er vist...
...dukket op på vejen.
Hvad er det?
En rædselsvækkende rumafvigelse!
-Interessant. -Okay.
Og så planeten Jorden.
Jorden? Det betyder Zim! Det er de værste nyheder nogensinde.
Vi har stadig god tid til at skifte kurs.
-Men vi flyver ligeud. -Ja, det er ikke sjovt at dreje.
Hvorfor sker det her? Få det til ikke at ske.
Der er gået ti år, Gaz.
Ti lange år fanget i dette hus med buddingemonsteret.
Der er gået to dage, men ja.
Hvorfor leger I ikke med videnskabshund, jeg har lavet?
-Den er budding. -Jeg kan heller ikke lide det,
men man kan ikke bare gå ud af fordøren.
Vi kan ikke gå ud af fordøren,
men måske kan vi...
Far?
Stop med at kalde ham far!
Vær opmærksomme på den skinke,
for det er ikke sidste gang, I ser den skinke i historien.
Far, du og Dib skal have mere far og søn-tid sammen.
Han er helt til rotterne og behøver mere kvalitetstid.
Jeg ser, hvad du mener. Har du nogen forslag?
Det her var en god idé, skat.
Videnskabelige projekter samler familien. Kan jeg hjælpe dig, søn?
Skal jeg lægge videnskabsbudding på det?
Måske senere.
Bare rør videre, far.
Plagsomme menneske! Du har stjålet mig fra min ejer!
Hør, skib. Du kan ikke lide mig, men vi behøver din hjælp.
Jeg hjælper ingen. Angrib!
Ser du? Det nytter ikke.
Du hader Dib, ikke?
Korrekt.
-Men du hader Zim endnu mere? -Korrekt.
Jeg ser, hvor du vil hen.
Hjælper du med at befri far fra Moopington...
Vent! Mener du Moo Ping 10?
Ja.
Det ville gøre Zim vildt sur.
Fejlfri logik. Jeg hjælper jer.
-Sådan. -På én betingelse.
Hvad?
Sluk for mine sædesensorer, så jeg ikke kan mærke de hæslige menneskenumser.
Aftale!
Vi gjorde det, børn. Hurra for videnskab!
Ja. Angående den budding...
Vent ikke oppe, Clembrane!
-Ja! -Ja!
I har et dødeligt Florpus-hul nu.
-Det er nyt. -Lad os skynde os, skib.
Du bestemmer ikke over mig, men okay.
Det kan jeg lide at se, GIR.
Ynkelige mennesker, der flygter ved synet af Zim!
Ingen af dem ser på dig!
Det er et tegn på respekt.
Deres dumme øjne kan ikke klare det her!
Udueligt arbejde med skiltene, GIR.
Værre end forventet.
Tak.
Har du bygget min trone?
Fremragende.
Nu skal jeg bestige min trone
og indtage min retmæssige plads...
Men hvor er flammerne? Jeg kan ikke regere uden seje flammer omme bag mig.
Tryk på flamme-knappen.
Er det jordnødder?
Ups!
-Prøv jordnøddeknappen. -Okay.
Flammer? Jordnødder?
Jordnødder!
De Højeste bliver så glade!
Vi er så ulykkelige.
Zim er så tæt på, at jeg kan lugte ham.
Det er altså ikke noget problem.
-Vi styrer bare rundt om... -Vent.
Hvorfor styre rundt om Jorden, når vi kan sprænge den i luften?
Vi er gode til at sprænge ting i luften. Hvad er det?
-Det er vist... -Spræng det i luften!
Men vi må stadig tage stilling til det livsødelæggende rumhul.
Den her fyr, altså.
"Jeg flyver rumskibe og elsker bare at styre det!"
Ja. "Se mig, jeg styrer over det hele.
Se mig styre med mine bittesmå styrehænder!"
Vi er sjove.
-Hallo! -Jeres lyde er dårlige.
Og så er vi her nu.
Moo Ping 10.
Fængsel for galaksens mest berygtede kriminelle.
Nu slukker forsvarssystemet snart.
Hvordan?
Gør nu bare klar.
Okay, hvad nu?
Jeg laver en afledning, til I har fundet hunden.
Vores far.
Så siger vi det.
Det er vores afledning. Er du klar?
Jeg er født klar, Gaz. Spionjakken ser ikke bare sej ud.
Nu finder vi aldrig far.
Normalt er det sjovt, når du græder på gulvet, men kom nu.
Det er min skyld, Gaz.
Skal du ikke sige: "Hvad sagde jeg?"
Det er ikke sjovt at gøre grin med dig, når du er så trist.
Du er min bror.
Jeg piner dig kun, fordi du kan klare det.
Jeg har gjort værre end at smide dig i rumfængsel.
Det her er intet. Op med dig.
Jeg skulle redde verden, Gaz, ikke hjælpe Zim med at ødelægge den.
Jeg ville vise folk sandheden.
Jeg vidste, at hvis de så noget fantastisk,
selv noget forfærdeligt som Zim, ville folk vågne op,
stoppe med at fokusere på de små ting,
og se, at der er noget større derude.
Noget, vi kan forene os mod.
I stedet for at bekæmpe hinanden, ville verden vide, at der var...
Dib, hold mund og se!
Far!
Søn!
Jeg ville ikke afbryde din fine fantasi-tale.
Fantasi?
Det sidste, jeg husker, er, at nogen slog mig i hovedet,
og jeg begyndte på denne utrolige hallucination.
Nej, det her sker i virkeligheden.
Zim brugte armbåndene til at få Jorden til en anden del af universet.
Ved du hvordan?
Han ved ikke hvordan.
Søn, membrarmbåndet kan kun køre apps og lave verdensfred,
men i teorien kunne det bruges
til at skabe en slags galaktisk stjerneport.
Hvad?
Det er for skørt, mand!
Vi vidste, det var muligt,
men kun med tilføjelsen af en rent teoretisk
klump rumvæsen-slim
med energi fra en rent teoretisk lillebitte, lilla rumelg.
Men de ting findes ikke, så vi tænkte ikke på det.
Minielg.
Far, hvis du havde den lilla rumelg, kunne du så sende Jorden hjem igen?
I teorien.
Det er en skam, vi er i fængsel.
Tre menneskenumser er for meget, så jeg tog dette med.
Hop ind.
-Det er så virkeligt. -Du hallucinerer ikke.
Helle for forsædet!
Vi ses.
Der er vel kun plads til jer...
Klem jeres klamme baller sammen!
Hvad er det med numser?
Okay, ikke mere løb og skrig. Lad os få lidt variation!
Fald på knæ for mig eller noget.
Spring er fint.
Det var meget overbevisende.
Det er, fordi det er virkeligt, far.
Hvordan kan noget så skræmmende være virkeligt?
Jorden er få minutter fra ødelæggelse. Hvorfor griner du?
Minielg er et sjovt navn.
Normalt ville jeg ikke lade mig røre, men kan du hjælpe?
Det her er ikke godt.
Gaz!
Utroligt!
Jeg tror virkelig på, jeg falder til en grusom død.
Hold fast, far!
Giv ikke slip.
Bare rolig. Intet af det her er virkeligt.
Jeg kan bevise det hele for dig.
Bare hold fast.
Du skal nok blive stolt af mig!
Søn, du behøver ikke bevise noget.
Jeg er altid stolt af dig.
Far!
Jeg gjorde det, GIR.
Menneskene skjuler sig i frygt for min irkenske styrke,
og det er lige i tide.
Er det De Højeste, jeg ser...
Dig.
Dib?
Dig.
Giv mig elgen.
Zim!
Kun den elg kan redde Jorden fra din Florpus.
Få din egen elg, menneske! Den her er min!
Jeg synes også, du er sej, Minielg!
Stop! Vi løber tør for tid!
Du er grim, når du lyver, Dib.
-Jeg lyver ikke. -Hvorfor er du så grim?
GLÆDELIG BLORFDAG GLOINKY!
-Giv mig elgen! -Nej!
Jeg foretrak, da du var en stol.
Og jeg foretrak, da du var et toilet.
Jeg var ikke et toilet!
Nissekat, nej!
Jeg gemte mig i et toilet.
Zim!
Nej!
Nå, så er han død. GIR?
Al ondskaben gør ondt i halsen.
Hent mig en lindrende halspastil!
Far!
Hvorfor har I de trøjer på?
Jeg har ikke hyret nogen af jer!
Bare rolig, søn.
Jeg støtter dig.
Spencer! Devon!
Maria!
Lawrence!
Nej!
GIR! Hævn dine robotbrødre! Og Maria.
Ja, min herre.
Du er uduelig, GIR.
Det er forbi, Zim.
Er det?
Nu er jeg trist. Vent! Har du glemt det?
Du har stuearrest!
Og du skal væk fra min søn!
Hvad sker der? Hvad er den ting?
Han er dig, far.
-Hvad? -Hvem er mig? Jeg er mig. Hvem er det?
Budding-pause.
Jeg er meget forvirret lige nu.
Nu er det blevet afsløret.
Du har opdaget, at klonen faktisk ikke er...
...din rigtige far!
Du fortalte, han ikke var min far.
-Budding-pausen er forbi. -Det føles så ægte!
Vi skal bruge elgen, far!
Intet er værre end elge-jalousi, Dib. Hvad i...
Hvordan...
Du er den værst af dem alle, Zim.
Dib!
Har du stadig skinken, jeg gav dig?
Selvfølgelig.
Skinken!
Ser I?
Der er skinken igen.
Godt arbejde, skat, men...
Ups.
Skat?
Vold løser ikke noget!
Og jeg fandt den her lille elg. Se! Er den ikke sjov?
Jeg befaler dig at give mig elgen
og ødelægge Membrane-familien.
Men...
...de er min familie.
Og ham fyren er som at se sig selv i et spejl.
Det ved jeg nu ikke...
Jeg skulle have vidst, du ville svigte mig.
Du kunne ikke engang lære at lave budding.
Lad Clembrane være.
Ja, det er den bedste budding, jeg nogensinde har smagt.
Fremragende.
Nu...
Nej!
Nu sker det!
Brug elgen!
Okay. Brug elgen.
Okay.
Alle sammen, hold i hånd igen!
Ja, jeres liv afhænger af det!
Okay. Hold min hånd!
Udelukket! Vær nu alvorlig. Kom så, alle sammen.
Hurtigere!
Jeg gjorde mit bedste.
Det nytter ikke noget, Dib.
Du har tabt. Irken-armadaen er her allerede.
De forreste kanoner er på fuld kraft!
Jeg har det næsten.
Far, skynd dig!
Vi er på vej ind i Florpussen!
Zim har vundet!
Ikke for noget, far, men...
Rolig nu. Det her er min første elg!
Rolig. Det er bare virkeligheder, der kolliderer, som min computer sagde.
Som river Jorden fra hinanden, fjols!
Sådan. Nej.
Jeg har det!
RED VERDEN JA / NEJ
Mine Højeste?
Jorden er forsvundet.
Det er godt nyt.
Krisen er afværget.
Hurra! Nu behøver vi ikke dreje.
Der er stadig det forfærdelige rumhul forude.
Hvorfor er du så negativ?
-Hurra! -Hurra!
24 TIMER SENERE
Nu...
...skal I gøre jeres ædende fjæs klar...
...til uberegnelig næring!
Godt arbejde, Foodio.
Tak, Gaz-leen.
Jeg håber, I kan smage kærlighedsimuleringen.
En sidste ingrediens.
Familie, budding, videnskab og robotter og sådan!
Bor han her nu, eller hvad?
-Jeg er stadig forvirret. -Ja.
Nyder I jeres tabermåltid, Dib?
Tabere? Din plan slog fejl.
Gjorde den virkelig, Dib?
Måske var min plan hele tiden at stjæle...
...den her, hvad end det er!
Det var fase to hele tiden.
Er det den keramiske klovn fra stuen?
Hvem ler nu, Dib?
Jeg gør. Kan du se det?
Hvorfor inviterede du ikke din grønne ven til middag, søn?
Far! Det var rumvæsenet Zim, der næsten ødelagde verden, husker du?
Selvfølgelig husker jeg det, søn.
Jeg husker at blive slået i hovedet og drømme alle de sære ting.
Hvad?
-Hvad sker er? Er det forbi? -Ja, GIR.
Jeg venter på, at De Højeste tager opkaldet,
så jeg kan fortælle om min succes.
Vandt vi?
Selvfølgelig! Zim vinder altid.
Ikke takket være dig, der arbejdede med fjenden.
Den var god, Minielg, jeg kan ikke være vred på dig.
Så er det nu.
Mine Højeste, jeg kan med glæde fortælle, min plan virkede,
og nu har jeg Dibs klovne-ting,
som hele tiden var planen.
Gør det jer glade?
Det lød som et ja.
Hurra! Jeg har savnet dig så meget.
Tekster af: Jesper Sodemann