NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
Katsoin aiemmin avaruuteen -
toivo -
ja ihmetys silmissäni,
kunnes avaruus katsoi takaisin.
Invader Zim,
paha Irkin valtakunnan alienisotilas,
hänen hallitsijansa, Kaikkeinpisimmät, lähettivät hänet -
soluttautumaan Maahan ja valmistelemaan sitä invaasioon.
Hän naamioitui yhdeksi meistä -
ja muutti naapuristooni.
Tuli kouluuni,
ja kurjien mekaanisten apuriensa avulla -
juonitteli tuhotakseen kaiken omistamamme,
kaiken, mitä olemme,
ja sitten -
hän katosi.
Minä olen Dib Membrane.
Olen 12-vuotias,
ja vain minä olen Zimin ja maailmamme tuhon välissä.
Nyt...
valmistakaa nälkäänäkevät, kurisevat lasten vatsanne -
upeaan päivällisen hetkeen!
Kokkibotti toivoo, että rakastat valmistettua ruuasta.
Mitä rakkaus tarkoittaa?
Näyttää hyvältä, isä. Syön tämän.
Odotahan, tytär.
Eikö veljesi pitäisi tulla?
Ei tosiaankaan.
Kun Zim katosi, Dib on ollut huoneessaan ainakin miljoona vuotta.
Häntä hädin tunnistaa enää.
Hän vain istuu tuolissaan ja lihoo,
haisee enemmän...
Totta tosiaan, mutta yritä olla ymmärtäväisempi.
Dib on viimein hylkäämässä pakkomielteensä -
alieneista, aaveista ja muusta epätieteellisestä hölynpölystä.
Se ei ole helppoa hänelle.
Kuvittelepa, jos itse lakkaisit uskomasta vaikkapa videopeleihin?
Älä edes pilaile siitä, isä.
Kulta, höpsöistä ajatuksista luopuminen on osa aikuistumista.
Minäkin luulin lapsena, että hait ovat ystäviäni.
En luule enää.
Mutta tukisit häntä. Onhan hän kuitenkin veljesi.
Hyvä on, isä.
GAZPUKU
USKO
Dib! Isä haluaa sinut syömään!
Tiedät, etten voi hylätä paikkaani, Gaz.
Tyrkkää ruoka tänne.
Missä tyrkkäyskeppi on? Ei onnistu ilman sitä.
Zim on tuolla jossain. Minun pitää odottaa -
ja tarkkailla.
Kukaan muu ei tee sitä.
Miksi kukaan ei tajua totuutta?
Aivopesua vai mielenhallintaa?
Vai onko syy aivot poistaneissa aaveissa?
Kukaan ei usko minua nyt, mutta näytän heille.
Paljastan hänet maailmalle ja avaan ihmiskunnan silmät -
vaaralle, jossa kaikki olivat koko ajan.
Jopa isä,
maailmankuulu tiedemies sanoisi:
"Uskon sinuun, Dib. Anteeksi, että epäilin."
Surkein isän imitointi ikinä,
mutta Dib, anna nyt jo olla.
Zim on ollut poissa pitkään,
ja hänhän voi olla lopullisesti poissa.
Löisin vaikka vetoa, että Zoom ei enää koskaan...
Tuossa hän onkin.
Se on Zim!
Hän palasi ja verryttelee!
Pahat taatusti mielessä, kun verryttelee noin.
Se on koittanut.
Hetki,
jota olen...
odottanut.
Mitä oikein teet?
Pakko kohdata Zim.
Dib, ei! Katso itseäsi!
Maailma ei ole valmis näkemään sinua tuollaisena. Olet kammottava.
KAKKAA
Mikä haju!
Maailma...
tarvitsee minua.
Käy suihkussa ensin!
Käy...
Käy suihkussa!
Ei!
NICKELODEON ESITTÄÄ
DIB MEMBRANE VASTAAN
INVADER ZIM
Zim!
Kyllä, minä se olen.
Ja...
Hetkinen.
Anteeksi. Siirry muualle, ruma peikko. Poseeraan dramaattisesti Dibiä odottaessa.
-Minä olen Dib. -Mitä?
-Mutta... -Odota.
Mehän tunnemme.
Odotin sinua, Dib!
Huomaan. Valmistelit sadettajatkin.
Et voi todistaa mitään.
-Mutta kuitenkin... -Missä olet ollut?
Olen valvonut taloasi, koulua ja tacopaikkaa, josta pidät.
Ei, Gir siitä pitää. Se on likainen.
-Söin vauvan siellä. -Niin söi.
Mitä olet suunnitellut?
Ilkeän suunnitelmani vaihetta yksi, ihminen.
Vaihetta yksi.
VIRALLINEN PIILOHUONE
-Tietokone, naura kanssani. -En halua.
Olet siis ollut talossasi ja istunut vessassa koko ajan?
-Kyllä. -Siis todella, koko tämän ajan?
-Aivan. -Oliko pakko istua vessassa?
Älä yritä ymmärtää lajiani!
Aina siitä, kun tehtäväni alkoi tällä kauhealla planeetalla,
olet vainonnut jokaista liikettäni, kuin skvaki shmupsissani.
Mikä ja missä?
Muut lajistasi oli helppo huijata,
mutta sinä näit upean valeasuni läpi.
Martha?
Naapurin poika on alieni.
-Unohda, normaali hän onkin. -Selvä.
Tiesin, että jos katoan tarpeeksi pitkäksi aikaa, odottaisit vain,
kehosi kasvaisi ja siitä tulisi haiseva -
ja hyödytön.
Mutta se oli vain ilkeän suunnitelmani ykkösvaihe.
No, katso vain, Kakka-Dib. Katso avuttomana, kun aloitan -
vaiheen -
kaksi!
-Ei! -Vaihdan ihmisten postit.
Tuo on laitonta.
Ei!
Luen jonkun lehteä, enkä maksa tilauksesta.
Kukaan ei lue enää lehtiä, mutta lopeta!
Minihirvi! Liity tähän sekasortoon!
Tuo on äitini pizzatarra. Hän pitää pizzasta aivan hulluna.
Hei, mitä... Tuo on...
Älä. Odota!
Älä...
Erinomaista.
Minä!
Anna minunkin tehdä jotain.
-Laukaisin possun avaruuteen. -Etkö pitänytkään siitä possusta?
Miksi tein tuon?
Mikä vikana, ihminen? Miksi et pysäytä minua?
En voi taistella vastaan. Istuin liian pitkään.
Tuoli yhdistyi takamukseeni.
Olen nyt enemmän tuoli kuin ihminen.
Ihmiset sitten ovat hauraita ja limaisia.
Irkistä ei ikinä tulisi tuolia.
Odota! Oliko tuo vaihe kaksi?
Tietenkin se oli.
Ehkä. No, en olekaan varma.
Et silti voi pysäyttää minua, Tuoli-Dib. Hyvästi!
Tervetuloa kotiin, poika.
Zim!
Hienoa työtä, minä!
Kaikki menee suunnitelmani mukaan, mutta on vielä paljon tehtävää, Gir.
Kyllä, herra.
Bluuppaan sinua, Shmupsi!
Flupsi.
Tietokone?
Mitä?
Avaa yhteys Kaikkeinpisimmille, johtajiini ja suurimpiin faneihini.
-Valmistelen yhteyttä Kaikkeinpisimmille. -Gir...
Soitan Kaikkeinpisimmille!
Kaikkeinpisimmät eivät ole kuulleet minusta,
parhaasta ja uskomattomimmasta innovaattoristaan hyvin pitkään aikaan.
He ovat sairaat huolesta.
KAIKKEINPISIN
Hei! Muistatko Invader Zimin?
-Kenet? -Zimin. Sen pienen.
-Kirkui paljon. -Senkö, joka lähettää donitseja?
Ei. Se on Invader Jim.
-Hän on upea. -Ai niin! Zim!
-Me vihaamme häntä. -Juuri hän.
Valehtelimme lähettävämme hänet Maahan salaiselle tehtävälle,
vain, koska halusimme eroon hänestä.
Aivan. Ratkiriemukasta.
Kaikkeinpisimpäni?
-Yhteyspyyntö saapui. -Niinpä.
Elämä on ollut hienoa aina Zimin katoamisesta lähtien.
Mutta avaa yhteys.
-Kukahan se mahtaa olla? -Se olen minä, Zim!
Kaikkeinpisimpäni,
riemuitkaa nyt: vaihe yksi nerokkaimmasta suunnitelmastani Maan valmistelemiseksi -
tuloanne varten oli menestys.
Zim? Luulimme sinun kuolleen.
Voisiko kuollut Zim tehdä tämän?
Herrat, Maan arkkiviholliseni on nyt pelkkä kurja tuoli.
Sen ansioista voin toteuttaa sunnitelmani pirullisimman vaiheen.
Vaiheen kaksi.
Siinä minä...
Tietokone, lähetys seis.
Voi ei, en muista, mikä vaihe kaksi on.
Istuin siinä vessassa liian kauan. Mieti, Zim, mieti.
Emme välitä, Zim!
Miksi en kirjoittanut muistiin... Hetki!
Tietokone? Toista nauhoitteet, joissa puhun vaiheesta kaksi.
Yksi nauhoite löydetty.
Nauhoitanko mitkään ja kaikki maininnat vaiheesta kaksi?
Ei kiitos. Zim ei unohda mitään.
Näytin ja kuulostin siistiltä, mutta tuosta ei ollut apua.
Tietäähän hän, että näemme ja kuulemme hänet?
Hän oli parempi kuolleena.
Muistan vaiheen kaksi.
Muistatko?
Hienoa, Gir. Kerro.
Tilaat miljoona pizzaa, sitten kieriskelen niissä.
Siinä tarina, miten muutun jättipizzaksi.
Nyt ei ole aika tarinoille jättipizzoista, ja sitä ei koskaan tapahdu!
Hiljaa! Täytyy miettiä. Rauhoitun vain.
Tietokone? Pysäytitkö yhteyden Kaikkeinpisimpiin?
En.
-Eivät he kai kuulleet mitään. -Kyllä kuulivat.
Olen Irkin parhain valloittaja.
Jos Kaikkeinpisin saa selville, etten hallitse Maata, kun unohdin vaiheen kaksi,
kuka tietää, mitä he tekevät?
Invader Zim,
olit kerran paras ja upein valloittajamme.
mutta nyt olet hölmö.
Ja tyhmä.
Rangaistuksena arvosi poistetaan sinulta. Sinut uudelleenkoodataan mitättömäksi.
Ette voi! Olen Zim.
Kontrolliaivot! Uudelleenkoodatkaa.
Uudelleenkoodataan.
Työ on tehty, Kaikkeinpisimpäni.
Zim?
Elät loput pitkät ja surulliset päiväsi...
No, antaa olla.
Aikaa ei ole hukattavana. Kaikkeinpisin saapuu minä päivänä vain,
eikä Dib pysy tuolissa ikuisesti.
Mene vehkeilylabraani, ja tuo kaikki, mikä voisi olla vaihetta kaksi.
Nopeasti!
VAIHE KAKSI
SAIPPUA
DIBIN ISÄNTÄ HYLÄTTY
Hyödytön kakka.
Tarvitsen aikaa, että muistan vaiheen kaksi.
Tietokone, milloin Kaikkeinpisin saapuu?
-Tietoa ei ole. -En hyväksy sitä.
Ota yhteys Kaikkeinpisimmän tietokoneisiin ja hanki lentosuunnitelma.
Toki, heti paikalla, herra.
Puhutko murteella?
Tylsistyn. P.S. Lentosuunnitelmaa varten ei ole tarpeeksi voimaa.
Etsi sitten jostain lisää,
ja toimi hissukseen.
Aktivoidaan "Hissukseen" -toiminto.
Hissukseen.
Lentosuunnitelma hankittu.
Tässä ovat kaikki maailmat, jotka Irkin laivasto aikoo vallata.
Mutta missä Maa on? Kaikkeinpisin sanoi sitä tärkeimmäksi tehtäväksi.
Tietokone, loitonna.
Loitonnan.
Loitonna, kunnes selviää, miten kaukana Kaikkeinpisimmät ovat Maasta.
Loitonnan.
-Kiirehdi. -Loitonnan.
Hop hop!
Vaihe kaksi pitää aloittaa, ennen kuin Dib palaa ärsyttävään taistelukuntoon.
Loitonnan.
Se on varmasti siellä -
jossain.
Loitonnan.
Ensin huono kunto, sitten liian hyvä. Nyt normaalikunnossa!
Voi pojat, Dib, ei takkia.
Se saa minut näyttämään salaperäiseltä. Astu sivuun. Pysäytän Zimin.
No niin, testilapset,
rannekkeet ovat testikappaleita. Älkää hengittäkö -
tai ajatelko, kun energiakenttä on...
Mitä? Kas.
Katsokaa poikalastani.
En muista, milloin viimeksi näin sinut näin innostuneena tieteestä.
-Mitä? -Uusi Membrannekkeen rauhanpäivä-versio.
Paljastan sen huomenna maailmalle suuressa esittelytilaisuudessani.
Rauhanpäivän koittaessa Maan lapset ovat käsikkäin ja... Hetki.
Alienimetsästyksen salkku? Voi, poika,
ei kai taas tätä hölynpölyä?
Isä, Maan pelastaminen Zimin alienipahuudelta ei ole hölynpölyä.
Ilman minua ei ehkä ole Maata, jossa pidellä käsistä.
Poika, alieneita ei ole.
Yritin jaksaa epätieteellisiä kiinnostuksenaiheitasi:
isojalkoja, aaveita, vampyyrimehiläisiä.
Näit ne pistosjäljet! Ja minä syön nyt paljon hunajaa!
Tiedemiehenä tarvitsen todisteita, enkä ole nähnyt...
Todisteita?
Miksi tarvitset enemmän todisteita?
Nämä ovat taisteluistani Zimiä vastaan, uskaliailta matkoiltani tuntemattomaan.
Näiltä tieteesi on sulkenut silmänsä.
Vaikea päästä ruohonleikkurille.
Tämä on Takin avaruusalus.
Alieneiden avaruusalus. Kaappasin sen Zimin alieniviholliselta!
Eikö avaruusalusten pitäisi lentää?
Kyllä, kunhan voin korjata sen.
Dib, kasvosi ovat typerät.
Rakensit kyllä hienon väärennetyn avaruusaluksen, mutta...
Ei se väärennetty ole.
Isä, minua ei uskota. Olen kyllä tottunut suojelemaan maailmaa yksin,
toivon vain, että tukisit minua kerrankin.
Toivominen ei ole tieteellistä, poika.
Tämä loppuu tänään, Zim!
Olen valmis kaikkeen, mitä sinulta löytyy!
Tervetuloa taas takaisin...
...Rauhanpäivän laskentaan...
Tunkeilija! Valmistaudu... Tule sisään.
Olen juontaja Ian Bywish.
Tervetuloa tänä kauniina päivänä "Laskenta rauhanpäivään" -ohjelmaan.
Mukaamme liittyy Bloaty-sika. Mitä tänään, Bloaty?
Hei, Zimin paha robotti. Missä Zim on?
Tämä on erikoispizzani.
Tein tämän juuri rauhanpäivää varten.
Pizzan sisällä on kymmentä eri pizzalajia,
aika hyvin siis.
Missä Zim on?
En tiedä. Murehdin sen pojan perään. Haluatko nachoja?
-Ei kiitos. -Hei, ihminen? Ole hiljaa.
Yritän olla onneton juustoisessa tuskan kotelossani.
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä kaikki tämä roju on?
Ne ovat kaikki kokeiluja,
joiden toivoin olevan suunnitelmani vaihetta kaksi.
Pitäisikö tuon olla isäni?
Kas hei, poika!
Tuumin, että hän voisi korvata aidon -
isäsi,
ja sitten vaikka pistäisi sinut arestiin ikuisuudeksi.
En vain saanut sitä tekemään vanukasta tavalla, josta pidät.
Se tuhosi harhakuvan.
En pidä vanukkaasta.
Mikä tuo haju on?
Haju tulee kokonaan minusta.
Minkäs sille teet?
Vangitsen sinut, sen teen.
Olkoon, en välitä.
Mitä, todellako?
Miksi?
Tämä on Irkin laivaston lentorata.
Ja tuolla,
shmiljoonien valovuosien päässä radasta -
on Maa.
Etkö tajua, mitä tämä tarkoittaa, ihminen?
Lentävätkö johtajasi vain suoraa rataa?
Kaikkeinpisimmät eivät tule!
Annatko siis todella periksi?
Lopultakin, minä todella voitan?
Maa on turvassa.
Menetin kunnioitukseni Kaikkeinpisimpiin.
Älä nyt.
Voi tulla aika,
jolloin me Membranen laboratorioissa emme enää tee maailmasta erikoisempaa...
Ei minunkaan isäni kunnioita tekemääni.
Se aika ei ole nyt.
Hän pitää minua hulluna, kuten muukin maailma.
Maailma, jonka pelastin, eikä kukaan tiedä sitä.
...huomenna teemme taas historiaa Membrane-laboratorioiden esittelyssä.
Membranen laboratoriot. Kuka haluaa parempaa kaikkea?
Hetkinen. Esittelytilaisuus.
Isä ilmoittaa huomenna uudesta Membrannekkeesta.
Koko maailma katselee.
Jos hallitsisin isän esittelyn lähetystä,
voisin paljastaa aidon alienin. "Valehtelit koko planeetan edessä."
Uskon sinua, Dib.
Anteeksi, että epäilin sinua.
Hienoa!
Ehkä sinusta onkin johonkin, Zim.
Mitä sanot?
Olkoon, aivan sama.
ESITTELYTILAISUUS TÄNÄ ILTANA
Naiset ja herrat,
esittelen ylpeänä...
uuden rauhanpäivän Membrannekkeen!
Dib?
Miksi Zim on täällä?
Älä murehdi siitä, Gaz...
Selitän myöhemmin.
Tämä on tärkeä yö isälle.
Älä edes harkitse jotain tyhmää,
-tai... -Ei huolta. Mene vain.
Nauti esityksestä. Siitä tulee varmasti jotain erityistä.
No niin. Zim, valtasitko tarkkaamon alienijutuillasi?
Ai niin. Odota hetki.
...sovelluksia:
Pähkinäsimulaattori.
Päivitin rannekkeesi.
Paina vain nappia, ja hallitset kaikkea.
-Kirkuuko tämä päivitys? -Kyllä kai.
En voi uskoa, että näen sen, mutta tämä on hienointa työtäsi koskaan.
Niin.
Kuten tiedätte, huomenna on rauhanpäivä,
ja odotan isoa juhlaa enemmän kuin kukaan muu.
-Minä odotan enemmän! -Ei tieteellisesti mahdollista!
Lapset. Havaitsimme heidän luovan energiakentän, jolla on rajattomat -
ja kaoottiset mahdollisuudet. Nimitämme sitä -
Lapsienergiaksi.
Uusi Membranneke valjastaa kaiken sen Lapsienergian, ja kanavoi sen -
puhtaaksi rauhaksi -
ja iloksi.
Huomenna lapset pitelevät toisiaan kädestä ja kiertävät planeetan Membrannekkeilla,
tuodakseen maailmaan ennentuntemattoman rauhan.
Valmistautukaa näkemään totuus, maailma, ja erityisesti isä.
Mitä?
Seis!
Voi ei.
Tervehdys, arvon ihmiset.
Zim?
Hetkinen! Mitä?
Missä isäni on?
Olen professori Zim.
Niin, toinen herra jäi eläkkeelle. Nyt -
minä olen johdossa. Tein jännittäviä uusia muutoksia rannekkeeseen.
UUSI
Ei! Odota!
Zim on alieni.
-Mitä? -Ei!
Hän on niin siisti.
Meidän pitää tehdä kaikki, mitä hän sanoo, ei väliä, miten pahalta se kuulostaa.
Hail, Zim!
Niin, iloitkaa, typerykset.
Ostakaa rannekkeeni ja valmistautukaa mitä rauhallisimpaan rauhanpäivään,
jonka irvokkaat silmämunanne ovat nähneet!
Ranneketta on neljää väriä.
Zim!
Ei, pysäyttäkää hänet!
Ei!
Olihan se vain kauhea painajainen?
-Poika! -Isä?
Aamiainen on valmis.
Kyllä!
Hyvää huomenta, isä... Voi ei!
Hyvää rauhanpäivää, poika! Olet arestissa ikuisesti!
Aamiainen on päivän tieteellisin ateria.
-Vanukasta. -Jos Kokkibotti voisi...
Ei, Kokkityyppi, minä pidän tästä huolen.
Olettehan lapsiani ja tiedettä ja muuta.
Gaz, anteeksi. Zim huijasi minua.
-En halunnut tätä... -Mitä?
Et halunnut pilata isän isoa esitystä, saada häntä kaapatuksi ja -
ojentaa Zimille Membrane-labrojen avaimia? Samalla kun tuo isää -
mehiläis-allergiakohtauksessa muistuttava olento pitää meitä vankeina?
Onko jokin vikana, kulta?
Ei, kaikki hyvin, isä.
Miten olet noin tyyni? Ei tuo ole isä.
Koita vain leikkiä mukana.
Et sinä ole isämme.
Voi pojat, nyt se alkaa.
Tuo on ikävästi sanottu, poika.
Voi, Dib. Aina sinä jaksat. Tietenkin hän on isämme.
Hieno aamiainen, isä.
-Onko vanukas hyvää? -Pahinta, mitä olen ikinä syönyt.
Kiitos, kulta.
Ei ole helppoa huolehtia kahdesta lapsesta yksin, mutta -
se on kovin palkitsevaa.
Olet klooni.
Zim kidnappasi oikean isämme.
Poika! Ei ole kilttiä sanoa pahoja asioita parhaasta ystävästäsi!
Zim ei ole paras ystäväni.
Hän on upea.
Ei, hän on pahin.
-Pidätkö Zimistä? -En. Vihaan häntä.
-Hän on... -Pidän Zimista.
-Täältä pitää päästä pois. -Ja löytää isä. Clembrane vain on nopea.
-Clembrane? -Membranen klooni.
Yritin jo päästä pois kaikilla keinolla. Ei onnistu.
Yritit paeta ilman minua?
Keskitytään nykyhetkeen. Mitä vain keksin, hän pysäytti minut.
Muistakaa, olen täällä teitä varten. Jos haluatte puhua jostain...
-Pysykää koulussa. Harjatkaa hampaat. -Hyvä neuvo, isä.
Nyt on rauhanpäivän aika.
RAUHANPÄIVÄN JUHLALLISUUDET JATKUVAT
Jos aloitte juuri seurata rauhanpäivän ohjelmaa,
seuraatte Zimin,
Membrane-laboratorioiden johtajan -
valvovan henkilökohtaisesti uuden Membrannekkeen myyntiä,
yhdestä liikkuvasta M-labra-kaupasta, joita on sijoitettu ympäri maailmaa.
M-LABSIN MYYJÄT: TALLOUTUMISTEN MÄÄRÄ "NORMAALI"
PROF ZIM: INHIMILLISTÄ
Näyttääkö tämä ohjelma vain pelkkää Zimin naurua?
PROF ZIM: EI HÄN OLE ALIENI
...ja tämä päättää ohjelman nauruosuuden.
Maan ihmiset,
joka minäkin olen, ihminen, ala-arvoinen ja etova, juuri kuten tekin:
hyvää rauhanpäivää.
Kyllä!
Upea uusi rauhanpäivän rannekkeeni on suuri menestys.
Sinä, tuskin tietoinen kassi lihaa ja mehua,
mitä pidät rannekkeestani?
Pidän siitä!
Se on tosin paljon elävämpi, kuin odotin.
Niin tosiaan on.
Lapset ympäri maailmaa alkavat jo olla käsikkäin.
Pian lasten kehä yhdistyy juuri täällä,
ja suurin suunnitelmani paljastuu.
LASTEN LAULUA, ILOA, EI JUURI KUOLEMIA
Hän tuntuu pitävän työstään.
Hetkinen. Tuo paikka näyttää tutulta.
Onko tuo...
Zim!
Pois nurmikoltani!
Hei, Dib!
Mitä teet täällä?
Asun täällä.
Puhu kovempaa!
Maksat vielä tämän.
Mitä?
-Maksat vielä... -Mitä?
-Sinä... -Mitä?
Dib, katso, miten isolta pääsi näyttää televisiossa.
Olen täällä sinua varten, kamu. Tulehan tänne.
Työskennelkää kovempaa, lapset,
kovempaa!
Ettekö halua maailmanrauhaa?
Työskennelkää kovempaa Zimille.
NAAPURIN KISSA VIHAA RAUHAA, LAPSET SUREVAT
Hei, Dib.
Katso heitä, Gir.
Pyrin kaiken aikaa kukistamaan ihmiset, ja minun piti vain pyytää maksu siitä.
Mutta Maan lapset tuottavat pettymyksen.
Käytä Irk-robotin aivojasi luomaan laulu rauhasta.
Niin inspiroiva, ettei lapsilla ole muuta vaihtoehtoa, kuin pyrkiä rauhaan kovemmin.
Tähänkö tapaan?
Ei, Gir.
Yritä taas.
Nyt taisin keksiä.
Kyllä.
Rauha on kiva! Rauha on hyvä!
Rauha on parempi kuin riisinjyvä!
Rauha, rauha, rauha Kiva, kiva, kiva
Rauha, rauha, riisinjyvä Riisi, riisi, riisi
Rauha on kiva, rauha on kiva
Rauha on parempi kuin riisinjyvä
Rauha, rauha, rauha Kiva, kiva, kiva
Rauha, rauha, riisinjyvä Riisi, riisi, riisi
Rauha on kiva, rauha on kiva
Rauha on parempi kuin riisinjyvä
Rauha, rauha, rauha Riisi, riisi, riisi
Rauha, rauha, riisinjyvä Riisi, riisi, riisi
Rauha on kiva...
Se toimii.
Se toimii!
Lopettakaa! Zim teki jotain rannekkeelle.
Älkää pidelkö käsiä.
Rauhoitu.
Kyse on Zimistä. Mitä hän suunnitteleekaan, se ei tule toimimaan.
Ei!
Mitään ei tapahtunut, Zim.
Tietenkään mitään ei tapahtunut, ihminen.
Avaruutta muokkaavan alieni-kauhumöykyn liittäminen rannekkeisiin ei yksin riitä.
"Avaruutta muokkaavan"?
Tarvitsee myös jotain, jolla on voimaa valjastaa avaruuden pimeä energia,
että ne saa aktivoitua.
Vain yksi olento tunnetussa maailmankaikkeudessa omaa moisen voiman.
Luomukseni -
Minihirvi.
Nähkää voittoni!
-Nähkää, kun olen väärässä. -Mitä olet tehnyt, Zim?
Minä -
teleporttasin Maan siihen osaan avaruutta, joka on Irkin laivaston reitillä.
Kaikkeinpisin tapaa minut seuraavaksi.
-Missä isämme on? -Sinä mitä?
-Miten uskoin shmupsinäytöksesi? -Shmupsini oli aitoa.
Luulin jo pettäneeni Kaikkeinpisimmän, mutta sitten kerroit rannekkeen voimasta -
ja inspiroit minua. Hauskaahan se on. Naurua, Gir.
Ja olen sen kaiken velkaa...
Haistan vanukkaan.
...sinulle!
Onko tuo osa upeaa suunnitelmaasi, Zim?
Luultavasti.
Olen niin uskomaton. En itsekään tiedä kaikkea, mitä teen.
Tietokone, mikä tuo avaruudessa juuri tapahtunut on?
"Tuo" on Mustuuden aukko. Uskomattoman tyhmä koko planeetan teleporttaus loi sen.
Entä onko Mustuuden aukko niin siisti, miltä se kuulostaa?
Se imee sisäänsä kaikki lähimaailmat,
jotka törmäävät sen sisällä vaihtoehtoisissa todellisuuksissa.
Huomaatko? Se on vain shmorppiaukko.
SItäpaitsi Kaikkeinpisin saapuu paljon ennen ongelmia.
Zim, Mustuus tuhoaa Maan, samoin sinut.
Jos olette niin huolissanne Mustuudesta, hakekaa isänne apuun.
Olen täällä näin, kaikki.
Hän on vain shmiljoonan valovuoden päässä Kuuping-kympillä,
joka tunnetaan myös avaruusvankilana!
Miksette hyppäisi avaruusalukseesi ja pelastaisi häntä?
Ai niin, eihän sinulla ole sellaista!
Lawrence! Mutta nyt suonette anteeksi, pitkä seura on matkalla tänne.
Zim!
Kaikkeinpisimmät!
Jokin ilmeisesti ilmestyi reitillemme.
Mikä se on?
Karmivan kuolettava poikkeustila avaruudessa!
-Mielenkiintoista. -Niin.
Ja planeetta Maa.
Maa? Sehän tarkoittaa Zimiä! Huonoin juttu, mitä olen koskaan kuullut.
Herrat, meillä on hyvin aikaa vaihtaa kurssia.
-Mehän menemme suoraan. -Niin, kääntyminen ei ole hauskaa.
Miksi tämä tapahtuu? Hoida asia.
Kymmenen vuotta, Gaz.
Kymmenen pitkää vuotta vankeina talossa vanukashirviön kanssa.
Kaksi päivää, mutta niin.
Miksi te lapset ette leiki tekemäni tiedepennun kanssa?
-Sehän on vanukasta. -Vihaan tätä yhtä paljon,
mutta etuovesta ei niin vain kävellä ulos.
Juuri me emme siis niin vain kävele etuovesta,
mutta ehkä voimme...
Hei, isä?
Älä kutsu häntä isäksi!
Katsokaa tarkkaan tuota kinkkua,
sillä se ei esiinny tarinassa viimeistä kertaa.
Isä, sinä ja Dib tarvitsette enemmän isä-poika-aikaa yhdessä.
Katso nyt. Hän on sekaisin, tarvitsee aikaa kanssasi.
Ymmärrän, mitä tarkoitat. Onko sinulla mitään ehdotuksia?
Tämä oli hyvä ajatus, kulta.
Tiedeprojektit saavat perheet yhteen. Miten voin auttaa, poika?
Pistänkö siihen vähän tiedevanukasta?
Ehkä myöhemmin. Sekoita sinä vain, isä.
Märkivä ihminen! Varastit minut lailliselta omistajaltani!
Alus, et pidä minusta, mutta tarvitsemme apuasi.
En auta ketään. Hyökkäykseen!
Huomaatko? Ei hyödytä.
Vihaat Dibiä, vai mitä?
Pitää paikkansa.
-Mutta vihaat Zimiä vielä enemmän? -Pitää paikkansa.
Ymmärrän, mitä ajat takaa.
Jos autat isämme Kuupingistä pois, se...
Hetkinen! Tarkoitatko Kuuping-kymppiä?
Aivan.
Se saisi Zimin todella surulliseksi.
Aukoton logiikka. Autan teitä.
-Kyllä. -Yhdellä ehdolla.
Mikä se on?
Ottakaa istuinsensorini pois, etten tunne kamalia ihmispeppujanne.
Sopii!
Teimme sen, lapset. Hurraa tieteelle!
Niin. Ja siitä vanukkaasta...
Älä odota meitä, Clembrane!
Jihuu!
Ai, täällä on nyt tappava Mustuuden aukko.
-Se on uutta. -Niin. Kiirehdi, alus.
Se sopii. Mutta älä käske minua.
Tämä on mukava nähdä, Gir.
Surkeat ihmiset pakenevat kauhuissaan nähdessään Zimin!
Kukaan ei edes katso sinua!
Osoittavat kunnioitustaan. Heidän silmänsä eivät käsitä tätä kaikkea!
Mutta kauheaa työtä kylttien kanssa.
Huonompaa, kuin odotin.
Kiitos.
Rakensitko pyytämäni valtaistuimen?
Erinomaista.
Nyt nousen valtaistuimelle -
ja lunastan oikeutetun paikkani...
Mutta missä liekit ovat? En voi hallita ilman siistejä liekkejä kohoten takaani.
Paina liekit-nappia.
Ovatko nuo pähkinöitä?
Hups!
-Kokeile pähkinät-nappia. -Selvä.
Liekkejä? Pähkinöitä?
Pähkinöitä!
Kaikkeinpisimmät tulevat olemaan iloisia!
Olemme niin surullisia.
Zim on lähellä. Voin lähes haistaa hänet.
Herrat, se ei ole iso ongelma.
-Voimme vain ohjata sivuun... -Odota.
Miksi ohjata sivuun Maasta, kun voimme vain räjäyttää sen?
Niin, mehän olemme hyviä räjäyttelemään. Mikä tuo on?
-Se näyttää olevan... -Räjäytä se!
Mutta herrat, elämää tuhoava avaruusaukkokin täytyy huomioida.
Voi tätä tyyppiä:
"Lennän avaruusalusta, minä todella tykkään ohjata!"
Niin: "Ohoo! Katsokaa, kun ohjailen ympäriinsä.
Katsokaa, ohjailen pikkuisilla ohjauskäsilläni!"
Pidän tästä. Olemme hauskoja.
Squibba deep doo, Squibba dee doo
Hoinka doinka shmeep shmoop Fleepa dee mee
Dinka bleep bloop squeep squoooop...
-Hei! -Äänenne ovat surkeat.
Ja olemme perillä.
Kuuping-kymppi. Vankila galaksin vaarallisimmille rikollisille.
Selvä. Suojat laskevat kohta.
Mistä tiedät?
Valmistautukaa vain.
Selvä. Mitä nyt?
Harhautan. Tulen takaisin, kun löydätte koiranne.
Isämme.
Aivan sama.
Harhautus on tuossa. Oletko valmis?
Synnyin valmiina, Gaz. Tämä vakoojatakki ei vain näytä siistiltä.
Nyt emme ikinä löydä isää.
Yleensä, kun itket lattialla, se on ratkiriemukasta, mutta älä nyt.
Kaikki on syytäni, Gaz.
Mikset sano: "Minähän sanoin"?
Ei pilkkaamisesi ole hauskaa, kun olet näin surullinen.
Olet kuitenkin veljeni.
Piinaan sinua, koska tiedän sinun kestävän sen.
Olen tehnyt pahempaakin, kuin heittänyt sinut avaruusvankilaan.
Ei tämä ole mitään. Ylös siitä.
Minun piti pelastaa maailma, Gaz, ei auttaa Zimiä tuhoamaan se.
Aioin näyttää ihmisille totuuden.
Jos he näkisivät jotain upeaa,
vaikka se olisi jotain kauheaa, kuten Zim, ihmiset heräisivät -
ja lopettaisivat pakkomielteensä kaikesta -
ja tajuaisivat, että on jotain suurempaakin.
Jotain, mitä vastaan liittoutua,
sen sijaan, että taistelisivat toisiaan vastaan, maailma tietäisi, että oli...
Dib. Hiljaa, katso!
Isä!
Poika!
En halunnut keskeyttää hienoa kuviteltua puhettasi.
Kuviteltua?
Viimeinen muistikuvani on, kun jokin iski minua päähän.
Se sai nämä uskomattomat aistiharhat alkamaan.
Ei, tämä kaikki tapahtuu todella.
Zim teleporttasi rannekkeillasi Maan toiseen osaan universumia.
Tiedätkö, miten?
Ei hän tiedä, miten.
Poika, Membranneke on juoksusovelluksia ja maailmanrauhaa varten,
mutta teoriassa sillä voisi vaikkapa -
luoda galaktisen tähtiportin tapaisen.
Mitä?
Tuohan on hullua!
Tiesimme sen mahdolliseksi, mutta vain, jos olisi myös puhtaasti teoreettinen -
alieni-kauhumöykky.
Jonka käynnistäisi puhtaasti teoreettinen pikkuinen violetti avaruushirvi.
Mutta noita juttuja ei ole olemassa, ei siis huolta.
Minihirvi.
Jos se violetti avaruushirvi olisi, voisitko teleportata sillä Maan takaisin?
Teoriassa.
Harmi, että olemme vankilassa.
Kolme ihmispeppua on liian paljon, joten toin tämän. Hypätkää sisään.
-Tämä tuntuu todelliselta. -Totta se onkin.
Etupenkki.
Nähdään myöhemmin. Siellä on kai tilaa vain teille.
Pitäkää etovista pepuistanne kiinni!
Mikä niissä pepuissa on?
No niin! Juokseminen ja kirkuminen saa riittää, keksitään muuta!
Kumartakaa vaikka minua tai jotain.
Hyppiminenkin käy.
No, tuo oli hyvin vakuuttavaa.
Sillä se on totta, isä.
Miten mikään noin kauhistuttava olisi totta?
Maa tuhoutuu minuuttien kuluttua. Miksi naurat?
Minihirvi on hauska nimi.
Yleensä kieltäisin koskemasta, mutta ehkä pieni apu käy?
Ei hyvä.
Gaz!
Ihmeellistä!
Uskon todella putoavani karmivaan kuolemaan.
Pidä kiinni, isä!
Älä päästä irti.
Ei huolta. Mikään tästä ei ole totta.
Todistan kaiken sinulle.
Pidä vain kiinni.
Olet vielä ylpeä minusta!
Poika, ei sinun täydy todistaa mitään.
Olen aina ylpeä sinusta.
Isä!
Tein sen, Gir.
Ihmiset kyyristyvät kauhuissaan ylivoimaisen Irkin mahtini edessä -
ja juuri ajoissa.
Onko tuo Kaikkeinpisin, jonka näen...
Sinä.
Dib?
Sinä.
Anna hirvi minulle.
Zim!
Vain tuo hirvi voi pelastaa Maan Mustuudelta.
Hanki oma hirvesi. Tämä on minun!
Sinäkin olet siisti, Minihirvi!
BLOATYN AIKA
Lopeta! Aikamme loppuu!
Olet ruma, kun valehtelet, Dib.
-En valehtele. -Miksi sitten olet ruma?
HYVÄÄ PUTKAHDUSPÄIVÄÄ GLOINKY!
-Anna hirvi minulle! -En!
Pidin sinusta enemmän tuolina.
Ja minä sinusta enemmän vessana.
En ollut vessa!
Menninkäiskissa, ei!
Piileskelin vain vessassa.
Zim!
Ei!
No, hän kuoli. Gir?
Kaikki tämä pahuus saa kurkkuni kipeäksi. Anna minulle kurkkupastilleja.
Isä!
Miksi pidätte noita paitoja?
En ole palkannut ketään teistä!
Ei huolta, poikani.
Turvaan selustasi.
Spencer! Devon!
Maria!
Lawrence!
Ei!
Gir! Kosta robottiveljesi! Ja Maria.
Kyllä, herrani.
Olet surkea, Gir.
Se on ohi, Zim.
Onko?
Nyt olen surullinen. Hetkinen! Unohditko jotain?
Joudut arestiin!
Ja sinä,
kauas pojastani!
Mitä tapahtuu? Mikä tämä otus on?
Sinä, isä.
-Mitä? -Kuka on minä? Olen minä. Kuka tuo on?
Vanukastauko.
Tämäpä hyvin hämmentävää.
Se on siis paljastunut.
Sait selville, että klooni ei olekaan -
aito isäsi!
Kerroit, ettei hän ollut aito isäni.
-Vanukastauko ohi. -Tämä tuntuu todelta!
Tarvitsemme tuon hirven, isä!
Hirvikateus on rumaa, Dib. Mitä...
Minne...
Sinun p-p-peppusi on kaikkein pahin, Zim.
Dib!
Onko sinulla vielä se kinkku, jonka annoin sinulle?
Tietenkin.
Kinkku!
Huomaatteko?
Siinä se kinkku on taas.
Hienoa työtä, kultanen, mutta...
Hups.
Kultanen?
Tappelu ei ratkaise mitään!
Löysin tämän pienen hirvijutun. Katsokaa! Eikö se olekin hauska?
Käsken sinua palauttamaan hirven,
ja tuhoamaan Membranen perheen.
Mutta -
he ovat perheeni.
Ja tuo tyyppi, kuin katsoisi peiliin.
-Enpä tiedä... -Olisi pitänyt tietää, että petät minut.
Et oppinut edes tekemään vanukasta oikein.
Hei, anna Clembranen olla.
Niin, se oli parasta vanukasta, jota olen eläessäni syönyt.
Erinomaista. Nyt vain...
Ei!
Se tapahtuu!
Käytä hirveä!
Hyvä on. Käytän hirveä.
Selvä.
Pidelkää toisianne taas kädestä!
Niin, henkenne riippuu siitä!
Selvä. Pidä kädestäni!
Eikä! Ole tosissasi nyt. Tulkaa kaikki.
Nopeammin!
Tein parhaani.
Tuo ei hyödytä, Dib.
Hävisit. Irkin laivasto on jo täällä.
Etutykit täydellä voimalla!
Melkein valmis...
Isä, kiirehdi!
Imeydymme Mustuuteen!
Zim voitti!
Ei mitään paineita, isä, mutta...
Älä nyt. Tämä on ensimmäinen hirveni!
Rentoudu. Todellisuudet vain törmäävät, kuten tietokoneeni totesi.
Ja repivät Maan kappaleiksi, typerys!
No nyt. Pahus, ei.
Nyt se selvisi!
PELASTA MAAILMA, K/E
Kaikkeinpisimpäni? Maa katosi.
Hienoja uutisia.
Kriisi vältettiin.
Hurraa! Nyt meidän ei täydy kääntyä.
Herrat, suoraan edessämme on vielä se kauhea avaruuden aukko.
Miksi olet niin negatiivinen?
Jihuu!
Jip...
VUOROKAUSI MYÖHEMMIN
Valmistakaa -
syömiskasvonne -
mittaamattomaan ravintoon!
Hyvää työtä, Kokkibotti.
Kiitos, Gaz-leen.
Tein sen täydellä rakkaussimulaatiolla.
Vielä yksi ainesosa.
Perhettä, vanukasta, tiedettä, robotteja ja muuta!
Asuuko hän täällä nyt vai?
-Olen vielä hämmentynyt. -Niin.
Nautitko häviäjien ateriaasi, Dib?
Häviäjien? Suunnitelmasi epäonnistui.
Epäonnistuiko todella?
Entä, jos kerron, että suunnitelmani oli varastaa -
tämä, mikä sitten onkaan!
-Tämä oli vaihe kaksi kaiken aikaa. -Onko tuo olohuoneen keraaminen pentu?
Kuka nauraa nyt?
Minä, huomaatko?
Miksi et kutsunut pientä vihreää ystävääsi päivälliselle, poika?
Isä! Tuo oli Zim, alieni, joka melkein tuhosi maailman. Muistatko?
Tietenkin muistan.
Muistan, kun jokin osui päähäni ja uneksin kaikki ne hullut jutut.
Mitä?
-Mitä tapahtuu? Onko kaikki ohi? -Kyllä, Gir.
Odotan Kaikkeinpisimmän vastaavan, että voin kertoa menestyksestäni.
Voitimmeko?
Tietenkin! Zim voittaa aina.
Ei kiitos sinun, kun autoit vihollista.
Tuo oli hyvä, Minihirvi. Sinulle ei voi vihoitella.
Kas näin.
Kaikkeinpisin, raportoin ilolla suunnitelmani onnistuneen,
ja nyt minulla on Dibin pentuklooni.
Se oli suunnitelmani kaiken aikaa.
Tyydyttääkö tämä teitä?
Tuo kuulosti myöntävältä.
Jes! Kaipasin sinua niin kovin.
Tekstitys: Tero Mansikka