1
00:02:05,709 --> 00:02:08,253
Darling, I'll miss the plane.

2
00:02:10,964 --> 00:02:13,216
You could come too.

3
00:02:13,299 --> 00:02:16,177
They've barricaded the Sorbonne.
There are students in the streets.

4
00:02:16,261 --> 00:02:18,263
Why would I go to Los Angeles?

5
00:02:24,102 --> 00:02:25,895
All right, stay.

6
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
If I need to find out how you are,

7
00:02:28,606 --> 00:02:31,693
I'll just ask the prettiest students
at the Sorbonne.

8
00:02:32,235 --> 00:02:33,945
Don't you trust me?

9
00:02:36,156 --> 00:02:37,407
Maman. I have something for you.

10
00:02:44,998 --> 00:02:47,917
We'll visit maman
on location this summer?

11
00:02:57,344 --> 00:02:58,970
I love you, maman.

12
00:56:50,952 --> 00:56:53,455
I'll stay with you
until after your premiere.

13
00:56:59,878 --> 00:57:02,380
Never. You have my word.

14
00:58:45,734 --> 00:58:47,235
I'm ready.

15
01:00:01,726 --> 01:00:03,603
You're keeping everybody waiting.

16
01:03:39,527 --> 01:03:42,697
Her purse... Move her purse.

17
01:03:42,781 --> 01:03:44,741
Her purse? You want me
to move her purse?

18
01:03:44,824 --> 01:03:46,034
You want to cause a scandal?

19
01:16:26,086 --> 01:16:28,546
How has Monsieur Gary
taken the news?

20
01:16:28,630 --> 01:16:29,923
Will he accept the child?

21
01:16:30,006 --> 01:16:32,717
Is it true
the father is a black radical?

22
01:17:15,677 --> 01:17:17,554
It's not Hakim's baby.

23
01:17:22,392 --> 01:17:24,060
I'm so sorry.

24
01:17:33,903 --> 01:17:35,905
It's not who they say it is.

25
01:18:18,365 --> 01:18:19,699
Stop it.

26
01:27:43,138 --> 01:27:46,141
Antoine, another one.

27
01:27:46,933 --> 01:27:48,268
Thank you.

28
01:28:16,963 --> 01:28:18,715
Do I know you?