NETFLIX PRESENTEERT
'…terwijl ik een vinger naast m'n neus boog…
…knikte ik 'm toe en ging in de schoorsteen omhoog.
Ik sprong in mijn slee, floot naar mijn team…
…en weg vlogen we, ongehoord en ongezien.
Maar voor we wegreden, riep ik met kracht:
"Fijne kerst iedereen…"'
En een goede nacht.
Ja.
Kijk eens aan.
Bedtijd, kids.
Kom op, nog één verhaal.
Dacht het niet. Wat zouden je ouders zeggen?
Dat maakt ze niks uit.
We zeggen niks. -Toe?
Jullie hebben nu alle kerstverhalen vast al gehoord.
Al is er één dat jullie misschien niet kennen.
Eerlijk gezegd is het nogal…
…gek.
Jullie willen toch geen gek kerstverhaal horen?
Jawel.
Er was eens een ras ruimtewezens genaamd Klepts.
Ooit waren 't kleurrijke wezens van een prachtige planeet…
…maar ze werden gretig.
Ze plunderden hun hele thuisplaneet…
…en hun kleur vervaagde.
Dus gingen ze naar de sterren…
…van sterrenstelsel naar sterrenstelsel…
…en jatten, stalen en pikten wat ze maar konden.
De arme Klepts kenden geen vriendelijkheid of vreugde.
Ze voelden alleen maar hebzucht.
Maar hoe meer ze hadden…
…hoe meer ze wilden.
Ze stalen zelfs van elkaar.
X was de kleinste van de Klepts…
…maar ook de meest stiekeme.
Maar hoe slim X ook was…
…hij was toch de kleinste.
X was een uitstekende dief…
…maar door z'n grootte…
…namen andere Klepts hem nooit serieus.
De opperleider van de Klepts was vreselijk…
…gemeen, hebberig en gevaarlijk.
Haar naam was Z.
En Z stond op het punt haar meest duivelse plan ooit te onthullen.
Klepts, we hebben een geweldige schat binnen handbereik.
Dit is de aarde…
…de planeet met de meeste spullen ooit.
Alleen en onbewaakt…
…in de uitgestrekte ruimte.
Je krijgt er bijna medelijden mee.
Bijna.
We gaan het ultieme wapen bouwen: de Gyrotron.
Op de magnetische Noordpool van de planeet…
…vernietigt het de zwaartekracht.
Al het spul op de aarde zweeft de ruimte in…
…waar wij wachten om het in te pikken.
We doen hun spullen in onze spullenkamers…
…en dan zijn hun spullen onze spullen.
Een van jullie gaat naar de aarde en zet de Gyrotron op.
En ik herinner jullie eraan dat falen…
…afgekeurd wordt.
Vrijwilligers?
X wist dat als hij meer dingen stal dan alle Klepts in de geschiedenis…
…ze hem eindelijk serieus moesten nemen.
Bied jij je aan?
Ik hoopte op een langer iemand.
Oké, het is jouw taak, kleine Klept.
Maak indruk op me.
X kreeg een semiautomatische multitask-unit, oftewel Samtu.
En X besefte niet hoe nuttig Samtu zou zijn.
NOORDPOOL
Als plek om hun noodlottige wapen te bouwen…
…kozen de Klepts de Noordpool...
…midden in Kerststad...
…twee dagen voor kerstavond.
En wie zou de eerste verdedigingslinie zijn…
…tegen deze buitenaardse invasie?
Een handvol elfen.
Sta stil, ik doe je lint om.
Zeg eens 'aaa'.
Mam, help.
Probeer papa's auto-strik.
Richt op de puppy en druk op de knop. Z'n gadgets zijn top…
…de meeste dan.
Jippie. Je ziet er perfect uit.
Mam, we kunnen deze niet weggeven. Kijk die ogen nu.
Maar kerst gaat om geven.
Ik weet het.
Maar ze is zo braaf.
Toen X Kerststad zag…
…zag hij geen magie en wonderen.
Hij zag alleen alle spullen…
…die hij kon stelen.
Stelen zit in een Klepts aard…
Dus Kerststad was een paradijs voor X.
Toen Samtu hem naar de plek leidde om de Gyrotron te bouwen…
…moest X wel stelen.
X wist het niet, maar hij was geland op een bijzondere avond.
Aan de andere kant van de stad presenteerde ik onze nieuwste uitvinding.
Je moet nu op. Drie, twee…
Hallo, iedereen.
Bedankt voor je komst.
Al hebben jullie 't druk, jullie zijn m'n familie…
…en ik moet iets geweldigs laten zien.
Iedereen houdt van baby's. Ze zijn zacht en lief.
Het is dus geen wonder dat de planeet barst van de kinderen.
Er is een snellere methode nodig…
…om cadeaus te bezorgen.
Ik had een visioen, een droom.
Ik zag ons alle meisjes en jongens ter wereld cadeaus brengen…
…met lichtsnelheid.
Met hulp van onze hoofdmonteur Obie…
…hebben we mijn droom waargemaakt.
Elfen, sneeuwmannen, burgers van de Noordpool…
…ik presenteer u…
…de luxe, volgeladen…
…zwaartekracht-tartende Kerstman Superslee.
Zelf zo genoemd.
Die heeft mijn vader gemaakt. -Ja.
Boe. -Boe.
Oké, daar gaan we.
Hoi.
Dit is mis.
Ik heb het gevoel dat dit jaar de geweldigste kerst ooit…
Kerstman. Kijk uit.
Niet goed.
Ik zet hem…
Alles oké.
Nee.
Kerstman?
Alles in orde?
Dat hoorde niet bij het plan, maar het was leuk.
Iedereen in orde? -Sorry, de lichtsnelheidsknop is nog niet…
Morgen is kerstavond. Hoe brengen we cadeaus zonder Superslee?
Er is genoeg tijd.
Morgen om middernacht is de slee in perfecte staat.
Ik heb vertrouwen in Obie.
Oké.
Ja.
Gaat het?
Prima. Maar ik moet weer aan het werk.
Wacht, kom je niet thuis?
Sorry, dat kan niet. De slee is mijn taak en ik kan de Kerstman niet teleurstellen.
Maar ik kom je nog instoppen. Beloofd.
Oké, ik begrijp het.
Noelle, ik doe mijn best.
Dat weten we.
Ik zal het goedmaken met 't beste kerstcadeau ooit.
Het enige wat ze wil, is jou.
Maak die slee en kom dan thuis.
Mama. -Papa.
Mama.
Het was één dag voor Kerstmis.
M'n team en ik maakten de laatste plannen voor onze eerste topsnelle levering.
Maar niet iedereen voelde de kerstgeest.
En thuis miste Obies familie hem.
Een nadeel van de zwaartekracht- vernietigende Gyrotron…
…is dat hij in elkaar moet worden gezet.
Als een Klept geen opties meer heeft…
…is hun laatste redmiddel voor dood liggen.
Het was X' taak om de Gyrotron te bouwen…
…maar hij had wat beters te doen.
Dus herprogrammeerde hij Samtu om het werk voor hem te doen.
X wist dat zijn missie topprioriteit had…
…maar hij moest steeds aan Kerststad denken.
Boven hem stond zo veel spul te wachten, te smeken ingepikt te worden.
Ik weet niet wat er is…
…de lichtsnelheidsknoppen werken nog niet.
M'n berekeningen kloppen…
Of toch niet.
Ze zijn vast perfect, Obie.
Als iemand dit kan, ben jij het.
Nu laat ik je verder werken.
Oké.
Bedankt.
Hallo?
Is daar iemand?
Hallo?
O, gewoon speelgoed. Ben je een pop?
Mama.
Leuk. -Papa.
Hé. Ik ken iemand die dol op je zal zijn.
Holly? Ben je wakker?
Trusten, snoepje.
Sorry dat ik niet…
Gewoon sorry.
Vrolijk Kerstmis.
Op dat moment…
…voelde X iets wat hij nooit had gevoeld.
Iets waar hij geen woord voor had.
Maar wij wel.
Het was liefde, puur en zoet.
X wilde dit vreemde gevoel vergeten.
Maar of hij het leuk vond of niet, hij zat vast.
Wie ben jij?
VAN PAPA
Pap, hij is perfect.
Hoe vond je deze?
Waar is pap?
Werk? Dat geeft niet.
Hij moet de slee repareren.
Heb je paps cadeau gezien? -Nee.
Het is een pop.
En ik weet niet wat voor pop…
…maar er is iets bijzonders aan.
Er gaat niets boven kerstavond in Kerststad.
De vreugdevolle sfeer verspreidt zich door elk huis.
Een diepe waardering voor onze dierbaren…
…en de kostbare tijd die we samen doorbrengen.
Deze gevoelens waren nieuw voor X…
…en hij voelde zich heel vreemd.
Naarmate de dag vorderde…
…zag X alledaagse gebaren van goedheid en gulheid.
Hij zag hoe de elfen graag liedjes zongen…
…cadeaus gaven, glimlachten en lachten.
Wat een vreemde wezens waren deze elfen.
Er was zoveel mooi spul te stelen.
Ze moesten pikken, vond hij.
Maar ze stalen helemaal niets.
Het sloeg nergens op voor X.
Ga jij ook weg?
Doe maar niet alsof. Ik wist dat je kon lopen.
Je verbergt het niet erg goed.
Het geeft niet. Pak wat je wilt.
Het is maar spul.
Waarom ga je weg?
Moet je ook naar je werk?
Dat geeft niet. Ik begrijp het.
Wacht hier.
Alsjeblieft.
Niemand is graag alleen, vooral niet met kerst.
X begreep eindelijk hoe mooi het was een cadeau te krijgen.
Het was veel beter dan stelen.
Een cadeau was niet zomaar spul. Het betekende dat iemand om hem gaf.
Zo'n gebaar van liefde?
Het veranderde X niet alleen aan de binnenkant.
X voelde zich geweldig.
En hij wilde vooral dit gevoel delen…
…en Holly laten zien dat hij net zoveel om haar gaf.
Maar wat kon X haar geven dat ze nog niet had?
Rennend door de straten van Kerststad vertelde X Holly alles.
Hij vertelde over de Klepts en Opperleider Z en wat hij moest doen.
Wat?
Maar hij ging het niet meer doen.
Hij had een prachtig nieuw plan bedacht voor Holly.
X, kijk uit!
Voorzichtig.
Met de herprogrammering van Samtu was X klaar voor zijn plan.
Pap?
Ik weet niet waar papa is.
Een nieuwe slee verkort onze levertijd met 90 procent.
Kerstman?
Obie? Is alles in orde?
Niet echt.
Ik kon 'm niet maken.
Ik heb alles geprobeerd. Hij werkt niet. Ik heb vast fout gerekend…
Het spijt me. Ik heb gefaald en Kerstmis verpest.
Ik heb dit jaar veel druk op je gezet, hè, oude vriend?
Ja, en dat spijt me.
Laten we samen naar de slee gaan kijken. Wat zeg je ervan?
Hé, Kerstman?
Als we de slee niet aan 't werk krijgen, heb je een plan B?
Nee.
De Superslee maken was misschien lastig voor Obie…
…maar Samtu kon lichtsnelheidsmotoren makkelijk repareren.
Het is je gelukt.
Je hield me voor de gek.
Wat geweldig.
Ogenblikje, Kerstman.
Pap.
Wat is dit? Hoe heb je…
X deed 't. Hij is geen pop, maar een alien.
Hij kwam stelen. Ik gaf 'm een puppy en z'n kleur veranderde.
Zijn robot deed ook slechte dingen.
Maar X herprogrammeerde hem en toen maakte hij de slee.
Ik… Maar waarom?
Om samen te kunnen zijn met kerst.
Dat was X' cadeau aan mij.
Bedankt.
X was de eerste Klept die ooit een cadeau gaf…
…en het voelde beter dan hij had gehoopt.
De kleine alien was doordrongen van de kerstgeest.
De volgeladen Superslee was klaar om te scheuren.
En Obie en Holly waren samen.
Een perfect einde voor ons kerstverhaal.
EINDE
Maar ik zei niet dat dit kerstverhaal goed eindigde.
Ik zei dat het gek was.
Je was Z vast vergeten, hè?
Nou, zij was 't niet vergeten…
…en kwam de klus afmaken.
Activeer de Gyrotron.
Vernietig de zwaartekracht van de aarde en pak alles.
Alienaanval. Terugtrekken.
Er zijn te veel…
IJsbrigade, beveilig de noordmuur. Rendierhulp, west.
De strijd om Kerststad was begonnen.
Ja.
Mam is bij de kennel. We moeten gaan. -Ja. Blijf bij me.
X wist dat de Gyrotron nog geactiveerd kon worden.
Hij stuurde Samtu voor controle.
Breng de slee in veiligheid. Niemand solt met mijn feestdag.
O, jee. Dit maakt 't lastig.
We pakken ze.
Kom hier, kleine.
Let op. Hij komt naar je toe.
Dit is best leuk, als je eraan went.
Wat is er? -Dit kunnen wij wel.
Kan iemand dat vreselijke ding uit de lucht schieten?
O, nee.
Geen dank.
Zo doen we dit.
Het was een groot verlies. Kerststad was gevallen…
…en de Klepts triomfeerden.
Mama.
X.
Kom hier, zodat ik je kan zien.
Je bent van mijn plan afgeweken.
Klepts.
Ik wil jullie graag voorstellen aan jullie nieuwe vice-opperleider.
X heeft meer gewetenloos verraad getoond dan jullie samen.
Hij bouwde de Gyrotron…
…won het vertrouwen van deze idioten…
…en leidde ons naar het beste spul dat we ooit zagen.
Ooit was dit alles geweest wat X had kunnen wensen.
Maar toen hij Holly zag…
…wist X wat hij moest doen.
Wat doe je?
Wat is…
Wat gebeurt er met me?
Ik voel me zo… warm.
Het is…
Het is geweldig.
De Klepts voelden al zo'n lange tijd een leegte…
…dat stelen nooit kon opvullen.
Vrolijk Kerstmis.
Maar nu, dankzij X...
…was die holte gevuld met liefde…
…en getransformeerd door de kerstgeest.
Ja, het was het nieuwe concept van geven…
…dat de Klepts veranderde.
Vrolijk Kerstmis.
Ze werden weer de kleurrijke wezens die ze ooit waren.
Het is Kerstmis.
De zon komt op.
Kinderen worden wakker met niks onder de boom.
Er is niet genoeg tijd om cadeaus te bezorgen.
Ja, die kleine X verraste ze allemaal die dag.
Hij was misschien de kleinste Klept…
…maar hij had het grootste hart.
En toen het licht werd op kerstochtend…
…had de wereld nooit kunnen voorspellen hoe bijzonder…
…hoe uniek, hoe...
…buitenaards die zou zijn.
De Klepts hielpen speelgoed brengen met een vloot ruimteschepen.
Sneller dan het licht.
Net als in mijn visioen.
Min of meer.
Allemaal dankzij een klein meisje…
…en een nog kleinere alien…
…en heel veel liefde.
En dat is het verhaal van de allereerste buitenaardse kerst.
Einde.
Ondertiteld door: Yvonne Conradi