NETFLIX PRÄSENTIERT
"…und ich hob den Finger zur Nase,
nickte ihm zu, kroch in den Kamin und war fort im Nu!
Sprang in den Schlitten, pfiff dem Gespann,
und schon flogen wir über Täler und Tann.
Doch von fern rief ich ihnen sacht zu: Frohe Weihnachten allen…"
Und allen gute Nacht.
-Juhu! -Ja!
Oh, seht euch das an.
Schlafenszeit.
Noch eine Geschichte.
Nein, was würden eure Eltern denn sagen?
Es ist ihnen egal.
-Wir sagen nichts. -Bitte?
Ihr kennt sicher schon alle Weihnachtsgeschichten.
Obwohl es eine gibt, die ihr vielleicht nicht kennt.
Ehrlich gesagt, sie ist etwas…
…verrückt.
Ihr wollt doch keine verrückte Geschichte hören, oder?
Doch!
Es war einmal eine Sippe von Aliens, bekannt als Kleptos.
Sie waren farbenfrohe Wesen von einem schönen Planeten,
aber sie wurden gierig.
Sie plünderten ihren Heimatplaneten aus…
…und ihre Farbe verblasste.
Sie zogen zu den Sternen…
…von Galaxie zu Galaxie, und betrugen, stahlen und schnappten, was sie konnten.
Die armen Kleptos kannten weder Güte noch Freude.
Sie spürten nur Gier.
Aber je mehr sie hatten, desto mehr wollten sie.
Sie bestahlen sogar einander!
X war der kleinste der Kleptos,
aber auch der raffinierteste.
Aber egal, wie clever X war…
…er war immer noch der Kleinste.
X war ein großartiger Dieb,
aber wegen seiner Größe… nahmen ihn die anderen Kleptos nie ernst.
Die oberste Anführerin der Kleptos war furchtbar,
gemein, gierig und gefährlich.
Ihr Name war Z.
Und Z war kurz davor, ihren teuflischsten Plan zu enthüllen.
Kleptos, ein fabelhafter Schatz ist zum Greifen nah.
Das ist die Erde.
Auf diesem Planeten gibt es das allermeiste Zeug.
Allein und unbewacht
in der Weite des Alls.
Sie tut einem fast schon leid.
Fast.
Wir werden die beste Waffe bauen: das Gyrotron!
Am magnetischen Nordpol des Planeten
wird es seine Schwerkraft auslöschen.
Alles an der Oberfläche schwebt in den Weltraum,
wo wir darauf warten, es zu schnappen.
Wir stopfen ihr Zeug in unsere Kammern
und dann ist ihr Zeug unser Zeug!
Einer von euch geht zur Erde und baut das Gyrotron.
Und vergesst nicht, dass ein Versagen…
…verpönt wird.
Freiwillige?
X wusste, wenn er mehr Zeug stähle,
als jeder Klepto in der Klepto-Geschichte, müssten sie ihn endlich ernst nehmen.
Du bietest dich an?
Ich dachte eher an jemanden Größeren.
Gut, kleiner Klepto, du hast den Job.
Beeindrucke mich.
X bekam eine Halb-Automatische-Multi-Tasking-Einheit,
HAMEI genannt.
Aber X wusste noch nicht, wie hilfreich HAMEI sein würde.
NORDPOL
Sie wählten ausgerechnet den Nordpol, um ihre Vernichtungswaffe zu bauen…
…mitten in der Weihnachtsstadt…
…und nur zwei Tage vor Heiligabend!
Und wer wäre die erste Verteidigungslinie
gegen diese außerirdische Invasion?
Eine Handvoll Elfen.
-Lass mich dein Band festmachen. -Jetzt sag: "Ah."
-Mama, Hilfe! -Nimm die Auto-Schleife von Papa.
Richte sie auf sie und drück zu. Seine Geräte sind toll…
…meistens.
Juhu! Du siehst perfekt aus!
Wir können sie nicht verschenken. Sieh dir die Augen an.
-Darum geht es an Weihnachten. -Ich weiß.
Aber sie ist so brav!
Als X die Weihnachtsstadt sah,
sah er keine Magie und Wunder.
Er sah nur all das Zeug, das er stehlen konnte.
Es liegt in der Natur eines Kleptos,
daher war die Weihnachtsstadt ein Paradies für X.
Und als HAMEI ihn zum Bauplatz des Gyrotrons brachte,
musste X einfach stehlen.
X wusste es nicht, aber er kam an einem besonderen Abend an.
Auf der anderen Seite der Stadt stellte ich unsere neueste Erfindung vor.
Du bist dran, Großer. Drei, zwei…
Hallo zusammen! Und danke fürs Kommen.
Ich weiß, wie beschäftigt ihr seid, aber ihr seid meine Familie,
und ich muss euch was Unglaubliches zeigen.
Alle lieben Babys!
Sie sind weich und süß.
Kein Wunder, dass es auf dem Planeten immer mehr Kinder gibt.
Freunde, wir müssen die Geschenke schneller verteilen.
Ich hatte eine Vision, einen Traum!
Ich sah, wie wir allen Kindern Geschenke mit Lichtgeschwindigkeit brachten!
Und dank unseres Mechanikers, Obie,
haben wir meinen Traum wahr gemacht!
Elfen, Schneemänner, Bürger des Nordpols,
darf ich vorstellen:
der prächtige, voll beladene, schwerelose Santa-Superschlitten!
Ich benannte ihn.
-Mein Papa hat das gemacht! -Ja!
-Buh! -Buh!
Ok, los geht's.
Hi! Oh, gar nicht gut.
Ich glaube, dieses Jahr wird das tollste Weihnacht…
Santa! Achtung!
Gar nicht gut.
Lass mich die…
Alles ok.
Nein.
Santa?
Santa, alles ok?
Das war nicht geplant, aber es hat Spaß gemacht!
Geht es allen gut?
-Sorry, der Booster ist noch… -Aber Heiligabend ist morgen!
Wie liefern wir Geschenke ohne den Superschlitten?
Wir haben genug Zeit!
Morgen um Mitternacht funktioniert der Schlitten perfekt.
Ich glaube an Obie.
Ok.
Ja.
Alles ok?
Ja. Ich muss nur… weiterarbeiten.
Kommst du nicht nach Hause?
Leider nicht. Ich bin für den Schlitten verantwortlich und Santa zählt auf mich.
Ich bringe dich später ins Bett. Versprochen.
Ok, ich verstehe es.
Noelle, ich gebe mein Bestes.
Wir wissen das.
Und ich mache es wett. Diese Jahr kriegt sie das beste Geschenk.
Sie will nur dich.
Reparier den Schlitten und komm heim.
-Mama. -Papa.
Mama.
Weihnachten war am nächsten Tag.
Wir machten die letzten Pläne für unsere erste Lichtgeschwindigkeitslieferung.
Aber nicht alle waren in Weihnachtsstimmung.
Und Obies Familie vermisste ihn zu Hause.
Ein Nachteil des schwerkraftzerstörenden Gyrotrons ist,
dass man es zusammenbauen muss.
Immer, wenn Kleptos nicht weiter wissen,
ist ihr letzter Ausweg, sich tot zu stellen.
X sollte den Gyrotron zusammenbauen,
aber er hatte Besseres zu tun.
Also programmierte er HAMEI neu, damit er es für ihn machte.
X wusste, seine Mission hatte oberste Priorität,
aber er konnte nur an die Weihnachtsstadt denken.
Dort gab es so viel Zeug, das nur darauf wartete,
gestohlen zu werden.
Ich weiß nicht warum, aber die Booster funktionieren nicht.
Ich rechnete richtig, aber…
-Oder vielleicht nicht. -Doch, ganz sicher, Obie.
Wenn es jemand schafft, dann du.
-Ich lasse dich weiterarbeiten. -Ok.
Danke, Santa.
Hallo?
Ist da jemand?
Hallo?
Ein Spielzeug. Bist du eine Puppe?
Mama.
-Hübsch. -Papa.
Hey! Ich kenne jemanden, der dich lieben wird.
Holly? Bist du wach?
Gute Nacht, Süße.
Es tut mir leid, dass…
Es tut mir leid.
Frohe Weihnachten.
In diesem Moment…
…überkam X ein ganz neues Gefühl.
Er konnte es nicht mal in Worte fassen.
Aber wir schon.
Es war Liebe, rein und süß.
X wollte dieses seltsame Gefühl vergessen.
Aber er war, wohl oder übel, gefangen.
Wer bist du?
VON PAPA
Papa, sie ist perfekt!
Wie hast du sie gefunden?
Wo ist Papa?
Arbeiten? Schon gut. Er muss ja den Schlitten reparieren.
Schau, was Papa mir brachte.
-Zeig her. -Eine Puppe!
Ich weiß nicht, was für eine Puppe es ist, aber sie ist besonders.
Es gibt nichts Schöneres als Heiligabend in der Weihnachtsstadt.
Die Freude verbreitet sich in jedem Haushalt.
Eine tiefe Dankbarkeit für die, die wir lieben,
und die kostbare Zeit, die wir gemeinsam verbringen.
Diese Gefühle waren nagelneu für X,
und er fühlte sich sehr seltsam.
Und an diesem Tag…
Lasst uns froh…
…erlebte X alltägliche Taten von Güte und Großzügigkeit.
Er sah, wie die Elfen freudig sangen,
Geschenke gaben, lächelten und lachten.
Was für komische Wesen diese Elfen waren.
Es gab so viel Wunderbares zu stehlen! Sie sollten es nehmen, dachte er.
Und doch stahlen sie nichts!
Es ergab keinen Sinn für X.
Gehst du auch?
Schon gut. Ich weiß, dass du laufen kannst.
Du versteckst es nicht gut.
Du kannst haben, was du willst.
Es ist nur Zeug.
Warum gehst du?
Musst du auch arbeiten?
Schon gut. Ich verstehe es.
Warte hier.
Bitte sehr. Niemand ist gern allein, vor allem an Weihnachten.
X verstand endlich, wie schön es war, ein Geschenk zu bekommen.
Es war viel besser als zu stehlen!
Denn ein Geschenk ist nicht nur bedeutungsloses Zeug.
Es bedeutete, jemand mochte ihn.
So ein Liebesakt?
Nun, es veränderte nicht nur das Innere von X.
X fühlte sich toll!
Und er wollte dieses Gefühl unbedingt teilen,
um Holly zu zeigen, dass er sie genauso mochte.
Aber was konnte X ihr geben, was sie noch nicht hatte?
Als sie durch die Weihnachtsstadt rannten, erzählte X Holly alles.
Er erzählte ihr von den Kleptos und der Anführerin Z,
und wofür er hier war.
Was?
Aber er sagte ihr, er würde es nicht tun.
Stattdessen schmiedete er einen tollen neuen Plan, nur für Holly.
X, pass auf!
Sei vorsichtig.
Mit HAMEIs gelungener Neuprogrammierung konnte X seinen Plan beginnen.
Papa?
Ich weiß nicht, wo Papa ist.
Mit einem neuen Schlitten brauchen wir 90% kürzer!
Santa?
Obie! Ist alles in Ordnung?
Nicht wirklich. Ich konnte ihn nicht reparieren.
Ich versuchte alles. Es geht nicht. Ich rechnete falsch, und ich…
Es tut mir leid. Ich habe versagt und Weihnachten ruiniert.
Ich setzte dich sehr unter Druck, nicht wahr, alter Freund?
Ja, und es tut mir leid.
Zeig mir den Schlitten. Mal sehen, was wir tun können.
Wie wäre das?
Hey, Santa?
Falls der Schlitten nicht funktioniert, hast du einen Plan B?
Nein.
Die Reparatur war zwar für Obie schwierig,
aber HAMEI kannte sich mit Lichtgeschwindigkeitsmotoren gut aus.
Du hast's geschafft!
Obie, du hast mich reingelegt!
Wie wunderbar!
Äh, ich… einen Moment, Santa.
Papa!
-Was ist hier los? Wie hast…? -Es war X! Dein Geschenk.
-Aha. Ok. -Er ist ein Alien! Er wollte stehlen.
-Ich gab ihm einen Hund, er wurde farbig. -Ja.
-Sein Roboter tat auch Schlimmes. -Ok.
Aber dann programmierte X ihn neu, und er reparierte den Schlitten!
Ich… Aber warum?
Damit wir an Weihnachten zusammen sind.
Das war Xs Geschenk für mich.
Danke.
X war der erste Klepto in der Geschichte, der ein Geschenk machte,
und es fühlte sich noch besser an, als erhofft.
Das kleine Alien war von Weihnachtsstimmung erfüllt.
Der voll beladene Superschlitten war bereit!
Und Obie und Holly waren vereint.
Ein perfektes Happy End für unsere Weihnachtsgeschichte.
ENDE
Aber ich sagte nichts von einem Happy End.
Ich sagte, sie sei verrückt!
Ihr habt Z sicher vergessen, oder?
Sie aber nicht, und sie wollte die Arbeit zu Ende bringen.
Gyrotron aktivieren!
Erdanziehungskraft zerstören und alles nehmen!
Alienangriff! Rückzug!
Es sind zu viele…
Sichert die Nordwand mit der Eisbrigade! Rentiere nach Westen!
Der Kampf um die Weihnachtsstadt hatte begonnen.
Ja!
-Papa, wir müssen zu Mama! -Ja. Bleib bei mir!
X wusste, das Gyrotron konnte aktiviert werden.
Also schickte er HAMEI, um nachzusehen.
Bring den Schlitten in Sicherheit! Niemand ruiniert meinen Feiertag!
Oje! Das macht's komplizierter.
Schnappt sie.
Komm her, Kleiner.
Achtung. Welpe kommt zu dir.
Es macht Spaß, wenn man sich daran gewöhnt.
-Was ist los? -Wir schaffen das.
Ja!
Verjagt bitte jemand das elende Ding aus dem Himmel?
Oh, nein!
Keine Sorge.
Das ist unser Job.
Es war eine schwere Niederlage.
Die Weihnachtsstadt war gefallen… und die Kleptos triumphierten.
Mama.
X!
Komm her, damit ich dich sehen kann.
Du bist von meinem Plan abgewichen.
Kleptos!
Ich stelle euch euren neuen obersten Vizeanführer vor!
X hat skrupellosere Heimtücke gezeigt als ihr alle zusammen.
Er baute das Gyrotron,
gewann das Vertrauen dieser Idioten
und führte uns zum besten Zeug, das wir je sahen!
Früher hätte sich X nichts mehr gewünscht.
Aber als er Holly sah,
wusste X, was er tun musste.
Was machst du?
Was zum…?
Was ist mit mir los?
Mir ist so… warm.
Es ist…
…so wunderbar!
Die Kleptos hatten so lange eine innere Leere verspürt,
die, egal wie viel sie stahlen, nie gefüllt wurde.
Frohe Weihnachten.
Aber jetzt, dank X…
…füllte sich diese Leere mit Liebe…
…und die Weihnachtsstimmung verwandelte sie.
Ja, dieses neue Konzept des Gebens veränderte die Kleptos.
Frohe Weihnachten.
Sie wurden zu den farbenfrohen Wesen, die sie mal waren.
Es ist Weihnachten.
Die Sonne geht auf.
Kinder wachen auf, und unter ihren Bäumen ist nichts!
Und wir haben keine Zeit, die Geschenke zu liefen.
Ja, das kleine X überraschte sie alle an dem Tag.
Er war zwar der kleinste Klepto,
aber er hatte das größte Herz.
Und als es am Weihnachtsmorgen dämmerte,
hätte die Welt nie voraussehen können,
wie einzigartig, wie…
…außerirdisch es werden würde.
Die Kleptos lieferten Spielzeug in einer Raumschiffflotte aus.
Schneller als das Licht!
Wie in meiner Vision!
Mehr oder weniger.
Das haben wir einem kleinen Mädchen,
einem noch kleineren Alien
und viel Liebe zu verdanken.
Und das ist die Geschichte des allerersten Alien-Weihnachten.
Ende.
Untertitel von: Laura Hatry