Imágenes de la policía, los medios
o de internet.
La familia de Shanann proporcionó imágenes y mensajes.
Bella, ven aquí.
Hola, chicos. Me llamo Shanann Watts.
Vivo en Frederick, Colorado.
Di: "Hola", Cece. Di: "Hola", Bells.
Hola, Bells.
Di: "Hola".
Hola.
Y…
no olvidemos a Dieter. Este es Dieter.
Papá no va a seguir si te caes.
¡Baba!
Cuando nos casamos,
nos mudamos aquí porque nos encantó la zona.
Colorado es precioso.
Hemos formado una vida aquí.
Chris encontró un trabajo buenísimo.
Lo respetan, que es algo importantísimo
en cualquier trabajo, y esto nos encanta.
Hoy voy a hacer galletas italianas.
Hay que ir con ojo, Cece es alérgica a lo que nos gusta,
como las galletas de pistacho y las de nuez.
Pero este de aquí se va a encargar de lavar los platos.
Ese soy yo.
Yo cocino y él limpia.
- Haría todo. - Ya comeré.
¿Veis?
Qué bien.
Volveremos con Cece y Bella.
Cantaremos: "Vamos, Steelers",
porque les encanta.
Decid: "Vamos, Steelers".
Bueno, chicos,
hablamos pronto. Adiós.
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
13 DE AGOSTO
LLAMADA PERDIDA
DOS LLAMADAS PERDIDAS
SOLO QUERÍA SABER SI ESTÁS BIEN.
DIME QUÉ TAL HA IDO LA CONSULTA.
ESTOY PREOCUPADÍSIMA. VOY A TU CASA.
Soy Nickole y llamo
porque me preocupa una amiga.
Anoche la dejé en su casa a las dos de la mañana.
No he podido localizarla esta mañana.
He ido a su casa y su coche está allí.
Pero no abre. No coge el teléfono.
No responde a los mensajes.
Tienen dos hijas de tres y cuatro años.
No se ve movimiento alguno en la casa.
¿Cómo se llama?
Shanann Watts.
Muy bien. Enviaremos a un agente inmediatamente.
Yo le aconsejaría
no intentar entrar en la casa ni nada por el estilo.
- ¿Qué tal? - Hola.
- ¿Nickole? - Sí.
Vale, ¿qué pasa?
Este finde estuve de viaje por trabajo con mi amiga.
- Vale. - La dejé
a las 02:00. Estuvo alterada el fin de semana.
No bebía ni comía y teníamos que obligarla.
Shanann, ¿está?
Tenía cita con el médico a las 09:00
y no se ha presentado.
No coge el teléfono. El marido está viniendo.
Sí.
No puede entrar sin ver señales…
Tiene que pasar algo, a no ser que él me dé permiso.
Igual han venido los abuelos.
Puede haberse dejado el móvil, haberse quedado sin batería.
¿Qué tal? ¿Ha visto a sus vecinos hoy?
¿No? Vale.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Intentamos localizarla.
No se sentía muy bien.
Están preocupados.
¿La puerta del garaje tiene código para abrir desde fuera?
¿Cuál es?
Son sus padres.
Frank, ¿cuál es el código del garaje?
De la casa de Shanann. Está la policía.
Yo no puedo entrar, pero si a usted le dan permiso.
Tengo que tener el permiso del propietario.
¿Qué pasa?
Vale. Pues el propietario es él.
Me dijo que Shanann estaba en casa de una amiga.
- ¿Sabe quién? - ¿Quién?
O el teléfono.
No lo dijo.
Shanann, ¿está en casa? Policía. Si hay alguien dentro, responda.
- Nicky. - Sí. Sigue hablando.
- No me cuelgues. - Vale, no cuelgo.
- Scott. - Hola.
¿Solo tiene este vehículo?
- Solo este, sí. - ¿Conducía? Vale.
¿Podemos entrar?
Él sí.
Eso depende de él. Es su casa.
Te doy permiso para entrar a casa de mi hija.
¿Puedo pasar?
- Sí. - Vale.
- Sí, puede pasar. - Vale.
Registrando con consentimiento.
¿Han mirado arriba? ¿No está?
Es por si se ha desmayado o algo. ¿Es diabética?
- No, si tiene… - Le pregunto.
¿Sus padres están fuera del estado?
Están en Carolina del Norte.
No está con ellos.
No están sus mantas.
Con las que duermen. No salen sin ellas.
Vale.
¿No falta nada más? ¿Solo cosas para un viaje rápido?
- Su móvil. - ¿Su móvil está aquí?
- ¿Trabaja? - Sí, en casa.
- ¿En casa? - Sí, y no vive sin él.
Cuando se encienda, va a petar.
- Ya te digo. - Eso dice Chris.
- ¿Y estaba apagado? - Sí.
Es 131, 18, 19.
SI TE LLEVAS A LAS NIÑAS, DIME DÓNDE.
¿Qué es lo primero?
Va a petar.
HOLA. ¿ESTÁS BIEN? DA SEÑALES DE VIDA, POR FAVOR.
¿PUEDES LLAMARME, POR FAVOR?
VOY A CASA. ESPERO QUE ESTÉS.
¿En qué trabaja?
En una empresa de ventas llamada Thrive.
¿DÓNDE ESTÁS?
- ¿Es su bolso? - Sí. ¿Está su medicación?
Toma…
Su medicación está aquí.
¿Y la caravana?
DÍA DEL LUPUS
Hola a todos.
Voy a esperar a que entren más personas.
Quiero hablaros un poquito sobre mi vida.
Estuve mucho tiempo en un lugar donde me sentía muy insegura.
Estaba casada,
pasé por un divorcio horrible
y esa relación me quitó muchas cosas.
El autoestima, todo.
Me lo quitó todo.
Pero yo no me rindo.
Quería comprarme una casa.
Mi familia no es de dinero. Hemos trabajado por lo que tenemos.
Así que trabajé a destajo.
Y tenía 25 años cuando construí mi primera casa.
Siento que ese es el mayor logro que he conseguido
porque lo hice yo sola.
Lo hice partiéndome la espalda.
Después, hace diez años, pasé de ser muy activa y feliz
a perder mucho pelo.
Siempre me sentía resfriada.
Era muy infeliz.
Me diagnosticaron lupus, una enfermedad autoinmune.
Pasé uno de los peores momentos de mi vida y luego conocí a Chris.
No podría haber pedido a un hombre mejor.
¿No se desmaya ni tiene ataques ni nada?
No. A ver… hace mucho.
Tuvo un accidente de coche y por lo visto le pasó.
Pero toma Imitrex para las migrañas.
Ha tomado más Imitrex este mes que en su vida
porque en Carolina del Norte hay humedad.
Estuvo allí seis semanas y volvimos…
el lunes o el martes. Y luego, el viernes, se fue a Arizona.
Y volvió anoche.
El vuelo se retrasó. Salió a las 23:00 y llegó a las 02:00.
Vale.
Yo me fui a trabajar sobre las 05:15, 05:30.
- ¿A qué se dedica? - Al petróleo y al gas, en Anadarko.
- ¿Qué hace? - Soy operario.
¿Está su alianza?
Estaba en su mesita de noche.
¿No había ninguna nota al lado del anillo?
No.
No buscaba novio,
y me llegó una solicitud de amistad.
Pensaba: "No lo conoceré jamás.
Es un amigo de Facebook. Tengo muchos".
Pero al final es probable que conozcas a la persona.
Cuando conocí a Chris, lo rechacé. Todos los días le decía que no.
Me acompañó a una colonoscopia.
Le torturaba. Lo rechacé.
Pero insistió.
E insistió porque estaba hecho para mí.
No puedo tener a un hombre mejor.
La hace sonreír, y ella a él.
Que Dios os bendiga.
Os quiero mucho. Hacéis muy buena pareja.
Lleva toda la vida buscando a un hombre bueno.
No puede haber otro mejor.
Os quiero.
Y ahora tenemos dos hijas. Vivimos en Colorado.
Él es lo mejor que me ha pasado en la vida.
No te comas a Tortuga.
¡Tiene a Tortuga!
Esto es raro, sí.
No sé qué hacer.
¿Sigo la ruta normal que haría ella?
- ¿Adónde suele ir? - Pues…
Puedo ir al colegio, donde recoge a las niñas.
A las casas de conocidos. Kristen vive por allí.
Es la única gente… Solo iría a esos sitios.
- ¿Sale mucho de casa? - No, pero…
El vecino dice que tiene una cámara que graba la calle.
¿De forma continuada?
- Sí. - ¿Graba?
- Sí, cualquier movimiento… - Así que tiene movimiento.
Cualquier movimiento.
Graba los coches que pasan por esta calle y esta calle.
Ese es él a las 05:17.
Aparco en ese lado para poder meter las cosas.
Es más fácil que llevar las herramientas.
Si hubiese pasado algo, se vería.
- Vale. - La otra semana hubo lío
porque hubo unos que robaban en los garajes.
- Y aparqué… - Salías aquí.
Vi a alguien intentando abrir con un destornillador.
- Ahí. - No sale nada.
- ¿Nada más? - No, solo eso.
Está embarazada.
- ¿De cuánto? - De 14 semanas.
ASÍ SE ENTERÓ CHRIS
LO HEMOS VUELTO A HACER
Lo hemos vuelto a hacer.
Me gusta esa camiseta.
- ¿En serio? - Sí.
¡Qué alegría!
Rosa significa…
- Es la prueba. - Ya.
¿Rosa es que es niña?
No lo sé.
- Es la prueba. - Qué alegría.
Supongo que si lo quieres, pasa.
Vaya.
¿Sabéis qué?
¿Sabes qué, Cece?
Hay un bebé en la tripita de mamá.
Tripita. Un bebé.
En la tripita de mamá, tonta.
En mi tripita.
Niño. Chris quiere que sea niño. Yo espero que sea niño por él.
Vamos a la primera ecografía a las 15:00, a las 15:15.
Estoy un poco nerviosa.
Cada vez que vas piensas: "¿Es uno? ¿Son dos?
¿Son tres?".
Bella, ¿cuántos bebés tengo en la tripa?
Cinco.
- ¡Hala! - ¡Hala!
Son muchos bebés.
No imagináis lo contenta que estoy.
EVENTOS
Dijeron que no podía ser madre.
¿Esa es Cece, Bella?
Di: "Cece".
Pero tuve dos niñas preciosas, monstruitos, como las llamo yo.
Se la ve sorprendida.
Dile: "Hola".
Cece no para, en serio.
Bella ya va teniendo edad para saber lo que quiere.
Quiere ser…
Elsa, de mayor.
- Gracias por su tiempo. - Muchas gracias.
- Esperemos que se sepa algo. - Sí.
Le importa…
Quiero hablar con él rápidamente.
- No está como siempre. - ¿No?
Nunca está nervioso.
Nunca se mueve así. Y si se fija…
Nunca carga sus cosas fuera del garaje.
Vale.
Puede preguntarles. Suele estar tranquilo y calmado.
Nunca habla. Así que lo de que tenga la lengua suelta
me hace sospechar de todo.
Sí, pero póngase en su lugar.
Sí, claro.
Cualquiera estaría nervioso. No sabes qué hacer.
¿Todos sus amigos tienen hijos de la misma edad?
- Es duro. - Mucho.
He agotado todas las opciones en relación a los amigos.
Nikki conoce a más porque es mujer.
No se me ocurren más amigos.
- ¿Quiere mi tarjeta o algo? - La cojo.
Llame a ese número. Le atenderán las 24 horas.
- Genial. - Deje sus datos de contacto.
- Un agente le llamará. - Gracias.
- Gracias.
Estoy preocupadísima. No sé dónde está. Esto no es típico de ella.
Algo pasa. Ahora mismo no sé qué hacer.
Lo que me asusta es que les haya pasado algo.
14 DE AGOSTO
UN DÍA DESAPARECIDA
DOS DÍAS DESAPARECIDA
Goodman, Policía de Frederick.
Sí, soy Chris Watts.
Necesitamos información sobre su mujer y sus hijas
para poner alertas.
¿Altura, peso, color de pelo y de ojos de Bella?
La altura es un metro y seis centímetros.
Vale.
El peso, 18 kilos.
Tiene el pelo castaño y los ojos marrones.
Vale. ¿Tiene cicatrices, marcas o tatuajes?
No.
Vale, y ahora Celeste.
Mide… 93 centímetros.
Dieciséis kilos. Rubia.
- ¿Ojos? - Pardos.
Pardos.
Vale. ¿Cicatrices, marcas o tatuajes?
- No. - Vale.
¿Shanann tiene cicatrices, marcas o tatuajes?
Una cicatriz en la frente que le sale de vez en cuando,
de un accidente de coche que tuvo, pero no lleva tatuajes.
Vale. Bueno, si se entera de algo, infórmenos inmediatamente,
o si se le ocurre algo que pueda servirnos.
- Vale, muchas gracias. - Nada. Adiós.
Adiós.
Wendt, de la Policía de Frederick.
Vinimos y le dejamos un papel.
Sí.
- ¿Ha visto a esta señora? - La he visto en Facebook.
En Facebook, vale.
- ¿Vive por aquí? - Sí.
Estaré pendiente.
¿Algo diferente en los últimos dos o tres días?
¿Vehículos, ruidos, luces raras?
Ayer había una camioneta aquí.
Creí que vinieron ustedes por eso.
- Alguna queja… - Vale.
- No la había visto nunca. - ¿Qué camioneta?
Era casi de un gris metálico.
- No me pregunte la marca. - Vale.
Sí. Pero fue a última hora de la tarde.
El padre tiene una camioneta grande, y es gris.
- Pero esa era más pequeña. - Vale.
Hola, Chris. Tienen que salir todos de la casa.
Sobre todo para que los perros no se confundan con los olores.
Eso puede dejarlo ahí.
- Puede dejar la cámara ahí. - No quiero molestar.
Porque mi olor… Sí.
Hay segundo piso. Los dormitorios están ahí.
Puede ser que esté yo un poco anticuada,
pero este sitio está más impoluto de lo normal.
Está limpísimo.
- ¿Su nombre y apellido? - Chris Watts. W-A-T-T-S.
¿Cree que se ha ido sin más?
Ahora mismo no quiero decir nada.
Espero que esté sana y salva con las niñas.
Pero ¿podría haberse ido? No lo sé.
Pero si la tiene alguien y corren peligro, quiero que vuelvan ya.
Esta pregunta es dura…
¿discutieron antes de que se fuese?
No discutimos, fue una conversación acalorada,
pero nada más. Es…
Quiero que vuelvan.
La policía no tiene mucha información ahora mismo.
Este barrio, donde viven Shanann Watts
y sus dos hijas,
es el último lugar donde vieron a las desaparecidas.
- ¿Quiere que cierre? - Mejor.
- ¿Qué prefiere? - A mí me da igual.
Bueno, vamos allá.
JUZGADO MUNICIPAL COMISARÍA
Sé que es difícil hablarlo.
Dijo que tuvieron una conversación fuerte
los dos sobre su matrimonio.
¿Puede explicarme bien cómo fue esa conversación?
Le hablé de cómo me sentía.
Cómo llevábamos las últimas seis semanas,
porque estuvo en Carolina del Norte y yo fui la última semana.
Para estar separados y pensar en cada uno.
La mejor forma de llegar a conocerse a uno mismo
- es separarse un tiempo. - Sí.
Cuando estábamos juntos no sentíamos esa chispa.
Sé que es un topicazo, pero esa chispa ya no estaba.
Y por eso me puse tan sensible.
Vale. ¿Usted también estaba sensible?
- Sí, lloraba sin parar. - Vale.
Pensando en esa conversación, ¿puede relacionar el hecho
de que estuviese triste y llorando
con la situación de su desaparición?
Me pregunto si ha pasado por mi culpa.
¿Le hice sentir que tenía que irse?
Igual se sentó y pensó: "¿Tengo que quedarme aquí?
Si no me quiere, igual debería irme".
SIETE SEMANAS ANTES
VIAJE A CAROLINA DEL NORTE
¡Cece!
Por aquí. Vamos.
¿Quieres ver el avión?
Bella, Cece, mi padre y yo nos vamos a Carolina del Norte seis semanas.
Vamos a estar con la familia,
amigos y eso.
Y Chris vendrá a finales de julio.
Algún día Chris podrá viajar tanto tiempo.
Estamos subiendo.
CAROLINA DEL NORTE
¿Quién ha venido?
¡Hola!
Decidle hola a la abuela.
¡Cuidado! Ay, señor.
Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz.
MADRE DE SHANANN
Te deseamos, abuelita…
Muchos más.
…cumpleaños feliz.
- ¡Muy bien! - ¡Hala!
Hola.
- Hola. - ¿Nickole?
Vamos a salir de… Sí.
- Greg Zettner, del FBI de Colorado. - Vale.
Usted y Shanann son muy amigas.
Salimos mucho, tenemos hijos de la misma edad.
¿Shanann le contó algo sobre su relación?
Creo que la segunda o la tercera semana.
Estaba en Carolina del Norte.
Se peleó con la madre de Chris.
Porque fue a visitar a la madre de Chris
y la abuela, se llama Cindy,
compró helado con ingredientes a los que es alérgica Cece.
Shanann le pidió que no se lo diese a Cece, no podía comerlo.
LLAMA A TU PADRE Y DILE QUE NO TE PARECE BIEN
QUE TU MADRE HAYA PUESTO EN PELIGRO A NUESTRA HIJA.
LO LLAMARÉ Y LE DIRÉ LO QUE PIENSO.
NO ME MOLA UN PELO PORQUE SON LAS NIÑAS.
VOY A SOLUCIONARLO.
Sabía que Shanann y su madre, Cindy, se habían vuelto a pelear.
Fue porque Cece tiene una alergia alimentaria.
Y Shanann entró al salón y le gritó a Cindy,
le dijo que quería matar a su hija
por la alergia. Cindy dice que no lo sabía.
Di: "Hola".
Tuvieron una pelea fuerte
y acabó echando a Shanann de la casa.
TERCER CUMPLEAÑOS DE CELESTE
¿Puedes apagar?
Discutieron y Shanann volvió a casa de sus padres.
Que yo sepa, no volvió a ver a sus suegros.
Pero celebraron el cumple de Cece allí.
Y los padres no fueron a la fiesta.
Cumpleaños feliz.
Te deseamos, Cece,
cumpleaños feliz.
¡Bien!
¿QUÉ TAL LA FIESTA DE CECE?
GENIAL. MIS SUEGROS NO APARECIERON.
NO QUIERO VOLVER A VERLOS EN MI VIDA.
Hubo un incidente con un helado que Cece no podía comer.
Shanann acabó diciendo:
"No pueden volver a venir
si vas a tener esto en casa". Por eso pasó aquello.
Yo estaba mal. Quería que mis padres viesen a sus nietas.
- Tres monitos tontos. - Monos saltando en la cama.
En el instituto, si me molestaba algo,
no lo decía, odiaba discutir.
No era una persona conflictiva.
Mentía por los demás hasta hace muy poco.
Y ahora vivo por mí y por mi familia, por mis hijas. Vivo por ellas.
¿Tu instinto te dice...
que Shanann se ha ido o que se la han llevado?
Al principio pensaba que igual estaba en casa de alguien,
- desahogándose. - Liberándose.
Sí, pero después de hoy, con tantos coches,
los coches de policía, las unidades de la tele…
me inclino más por lo otro, por que se la han llevado.
- Vale. - Pero si esto… Si se la han llevado,
tendría que ser alguien que conociese.
Porque no hay señales de nada. No hay nada mal ni roto.
Y eso me asusta mucho.
CINCO SEMANAS ANTES
LLAMANDO A CHRIS
NO DISPONIBLE
NO HE VISTO LA LLAMADA. SIENTO NO HABERLA COGIDO.
LO SIENTO MUCHÍSIMO. ME SALIÓ EN EL MÓVIL DEL TRABAJO.
NI SE TE OCURRA NO RESPONDERME.
LLAMA A TUS HIJAS CUANDO TE LEVANTES, JODER.
NO HAS LLAMADO NI UNA VEZ
DESDE QUE ESTAMOS AQUÍ SOLAS.
LO SÉ. LLAMARÉ A BELLA Y A CECE EN CUANTO ME DESPIERTE.
LO SIENTO MUCHÍSIMO. ME SIENTO COMO UN GILIPOLLAS. NO TE ENFADES.
TE PENSABAS QUE IBAS A ECHARNOS DE MENOS.
PERO YA VEO QUE NO.
OS ECHO MUCHÍSIMO DE MENOS. ¡UN MONTÓN!
Me escribió diciéndome que la cosa estaba mal y que no sabía lo que hacía.
Ni qué pasaba con Chris, y creía que era por sus suegros.
La única vez que Chris se comportó así
fue después de casarse.
- Te querré. - Te querré.
- Estaré contigo. - Estaré contigo.
- Mientras vivamos. - Mientras vivamos.
Y fue porque sus padres no fueron a la boda.
¿A sus padres no les gustaba?
No, no les gustaba a sus padres.
Puedes besar a la novia.
- ¿Sabe por qué? - Es mandona, pero en el buen sentido.
Yo me reía de ella, le decía: "Qué mandona eres".
Pero intenta empujarte a hacer cosas buenas y motivarte.
No es… una mandona con mala leche.
A mi madre nunca le ha gustado.
¿Por qué fue la pelea de la boda?
Fue por mi madre.
Y también por mi hermana. No les gustaba.
Pensaban que Shanann me había apartado de ellos
y me había traído a Colorado.
Soy la dominante de la relación.
Él es muy cariñoso.
Es muy tranquilo.
Yo soy la nerviosa de la pareja.
Ha venido Papá Noel, pero las niñas están histéricas.
Oye, Papá Noel, ¿y tu móvil?
- En el garaje. - Lo quería.
Tengo más paciencia con los niños que con los adultos,
incluyendo a mi marido.
Es muy bueno por aguantarme tantos años.
Siéntate, Papá Noel.
Voy a por las niñas.
¡Jo, jo, jo!
- ¿Eres Papá Noel? - Sí.
¿Y el móvil?
- Encima de tu coche. - Lo necesito para las fotos.
Tengo que coger el teléfono. Esto es difícil para un padre.
Quiero el teléfono para hacer fotos. Esperad, porfa.
…puerta del garaje.
Mi marido es muy listo.
No escucha.
¿Su mujer tenía una relación estrecha con alguien?
De ser así, sería de forma muy secreta.
Porque yo no me olía nada. Ni siquiera lo sospechaba.
¿Ni un hombre? O mujer.
Si ese fuera el caso, yo no sospechaba nada.
Si estaba pasando…
ni siquiera…
lo sabía.
- Hablemos de usted. - Vale.
He visto fotos suyas de hace unos años y ahora le veo en persona.
- Sí. - Está fuerte.
Cuando un hombre tiene una aventura, o quiere tenerla, pasa eso.
- Hábleme del tema. - No engañaba a mi mujer.
- Pasé de 111 kilos… - ¿Pesaba 111 kilos?
- Pesaba 111 kilos. - Está genial.
Gracias. Ahora peso entre 84 y 81.
Y me imagino que hubo una chica que le motivó.
No, nunca he engañado a mi mujer.
Vale. Sabe que tenemos que llegar al fondo del asunto.
- Lo sabe. - Sí.
Vale.
- ¿Haría la prueba del polígrafo? - Claro.
Vale.
Me llamo Chris Watts.
Hablaré sobre el deterioro y arreglo de las relaciones.
En una relación hay que hacerse tres preguntas:
"¿Quiero seguir con esta relación?".
"¿Tengo la obligación moral de seguir con esta relación?".
Y: "¿Es necesario que siga con esta relación?".
A veces, una necesidad son los hijos.
A veces, si tienes hijos
y la relación se deteriora,
un niño puede ayudar a repararla.
Cuando alguien no le es fiel a su pareja,
la pareja ve que la relación no va a ningún lado.
Sería gradual si conocieras a alguien en el trabajo
o hicieses una amistad nueva…
Y conforme avanza, ves que esa relación puede ir a más.
Anadarko, al habla Luke.
Hola, Luke. Soy la agente Lee, del FBI de Colorado.
¿Es el supervisor de Chris?
Sí, soy su supervisor directo.
¿Tiene idea de si tiene novia
o si cree que su mujer tiene novio o algo así?
No ha indicado ni mencionado nada que me haga pensar eso.
No ha dicho nada de eso de él ni de su mujer.
Claro, vale. ¿Puede explicarme un lunes por la mañana?
¿Adónde va cuando va al trabajo?
Estaba en lo que se llama Rancho Cervi.
- ¿Ha dicho Cervi? - Sí.
- Vale. - Tenemos varios pozos allí.
Él y otros de mis empleados estuvieron allí con él casi todo el día.
¿Le preocupa algo de él?
Nada, aparte de lo que le está pasando.
15 DE AGOSTO
DOS DÍAS DESAPARECIDA
TRES DÍAS DESAPARECIDA
Siéntate aquí, Chris.
- ¿Encima de esto? - Sí.
Ahora mismo te explico lo que es, pero tranquilo.
No está encendido. No va a darte una descarga.
Nunca he hecho esto.
Ya. Los polígrafos no son comunes.
No es algo que se suela hacer.
Empezaremos por el principio y se lo contaremos a alguien.
Como un amigo con el que no hayas hablado
desde que pasó esto,
y le informarás de todos los detalles de lo ocurrido.
La desperté después de prepararme y luego hablamos
de vender la casa y de separarnos.
¿Te acusó de algo?
Como es mujer me decía cosas tipo: "¿Estás con otra?".
Yo le dije: "No estoy con otra. Solo quiero sincerarme.
No es que haya conocido a alguien y me haya apartado de ti.
Me estoy sincerando".
Vale. Quiero que confíes
en que no tienes nada que ver con la desaparición.
Vamos a verlo hoy.
Y, obviamente, espero que sepas
que si estás involucrado en la desaparición,
sería una tontería por tu parte hacer esta prueba.
- Claro. - ¿Verdad? Sería una tontería.
No deberías estar aquí, sentado en esa silla,
si estás involucrado en la desaparición de Shanann y de las niñas, ¿vale?
Repartimos información de esta persona desaparecida.
Vale.
Si las ve, si las conoce
o si tiene cámaras en su casa que hayan grabado algo…
- Qué mal. - Sí.
- ¿Creen que está por aquí? - No lo sabemos.
No puedo decirle nada.
Una mujer desaparecida y sus hijas. ¿La conoce?
Hay un número abajo.
Llámenos si sabe algo, ¿vale?
La policía investiga un pequeño pueblo con un gran misterio.
La desaparición de una embarazada de Frederick y sus dos hijas
ha conmocionado al país.
La Policía de Frederick se está esforzando
para hacer correr la voz sobre Shanann.
Dicen: "No queremos dejar piedra sin remover.
No queremos descartar nada".
Los vecinos dicen estar asustados. Quieren respuestas,
pero ahora solo hay muchas preguntas.
Solo estoy preocupada. Shanann, si oyes esto
o estás por ahí, por favor, avisa de que estás bien.
Lo mejor es que solo hay una persona en este cuarto
que sabe qué pasó, y en cinco minutos seremos dos.
Es lo mejor, ¿vale?
Luego informaré a los de fuera.
- ¿Vale? - Sí.
Vamos a empezar. No te muevas.
Sobre la desaparición de Shanann, ¿responderá
- con la verdad? - Sí.
- ¿Su nombre es Christopher? - Sí.
¿Ha provocado físicamente la desaparición de Shannon?
No.
¿Miente sobre la última vez que la vio?
No.
Tienes que respirar con normalidad. Estás muy alterado.
Lo siento.
- No pasa nada. - A veces siento
que no respiro bastante, y me siento…
- Así. No quiero respirar así. - Sí.
Antes de 2018, ¿le dijo algo enfadado a algún ser querido?
Sí. No.
- ¿Sabe dónde está Shanann? - No.
¿Ha provocado físicamente su desaparición?
No.
¿Miente sobre la última vez que la vio?
No.
¿Cómo te has sentido? ¿Igual en todo momento?
Creo que me he sentido igual.
Me alegro.
- Cuesta relajarse. - Lo sé. Lo entiendo.
VIAJE A CAROLINA DEL NORTE
Estoy en Carolina del Norte.
Ve a por el tío Frankie.
¡A por él!
Las tres fueron a Carolina del Norte a ver a mi familia,
y a su familia, claro.
Llevaban ya sin ver a las niñas.
Yo estaba aquí, yendo a trabajar
y cuidando la casa.
- A ver, Cece. - Dale una a Bella.
Cece, enséñame la rana.
FALTABA ESTE VIAJE EN LA RELACIÓN.
LAS EMOCIONES Y LOS SENTIMIENTOS SOLO VAN EN UNA DIRECCIÓN.
NO PUEDO VOLVER ASÍ.
QUIERO QUE NOS ENCONTREMOS A MITAD DE CAMINO.
NO VOLVERÁS A SENTIRTE ASÍ, TE LO PROMETO.
TE QUIERO MUCHO, PRECIOSA.
YO TAMBIÉN TE QUIERO. NO ES SOLO POR LO DE ANOCHE.
NO DEJO DE MIRAR EL MÓVIL PARA VER SI ME HAS RESPONDIDO.
DE VERDAD.
LLEVAMOS OCHO AÑOS JUNTOS
Y TENEMOS DOS HIJAS Y OTRO EN CAMINO.
Le dice: "Gruñes. ¿Me ladras?".
Mi papi es un héroe.
Me ayuda a crecer fuerte.
Me lee libros.
Me ata los zapatos.
Eres un héroe de arriba abajo.
Mi vuelo salió el 31 de julio.
Fui una semana para volver con ellas.
ESTOY EN EL AVIÓN. TE QUIERO, BOO.
AVÍSAME CUANDO VAYAS A BAJAR LAS ESCALERAS PARA GRABAR A LAS NIÑAS.
¡Papi!
CAROLINA DEL NORTE
No corras.
- Chicas, vais… - Dadme un abrazo.
- Ya puedo abrazarte. Ven. - Papi.
Venid, pequeñajas.
¡Papi!
Hola.
Papá iba en el avión.
¿Avión?
Lo sé.
¿Has ido en avión?
Sí.
¿Sí?
Sí.
CAROLINA DEL NORTE
¡Hola! Es la primera vez que las niñas van a la playa.
Vamos. Entrad en la arena.
Mira eso.
¿Te gusta la arena, Cece?
¿Sí? ¿Quieres ir donde está el socorrista?
Aún no, Bella.
Cece, ven aquí.
Bella, ven aquí primero. Vamos a buscar
un sitio para sentarnos.
¡No!
ME HA BESADO UNA VEZ DESDE QUE HA LLEGADO.
FUE EN EL AEROPUERTO.
LE BESÉ Y NO ME AGARRÓ EL CULO, NO ME ABRAZÓ NI NADA.
QUIERO LLORAR.
DILE LO QUE SIENTES.
ME DIJO QUE NO PASABA NADA.
LLEVA CINCO SEMANAS SIN VERME Y NO ME HA TOCADO.
SOLO TENGO GANAS DE LLORAR.
Gírala. Quiero hacerle una foto.
Gírala un poco hacia aquí.
¡Muy bien, B!
No, Cece. Que te ayude al abuelo.
Muy bien.
LAS NIÑAS ACOSTADAS. ME DUCHO. ESO ES QUE QUIERO SEXO, Y LO SABE.
ESTÁ HACIENDO EL RETO DE LAS FLEXIONES
EN VEZ DE HABLANDO CONMIGO O FOLLÁNDOME.
YO ESTOY LLORANDO EN SILENCIO.
NUNCA SE HA COMPORTADO ASÍ. CINCO SEMANAS Y MEDIA SIN SEXO, JODER.
A NO SER QUE LO ESTÉ HACIENDO POR AHÍ.
NO ESTÁ CON OTRA. NO LO CREO.
DICE QUE NO NOS PASA NADA Y QUE NO TIENE NADA QUE VER CON NOSOTROS.
PERO JAMÁS
ME HA IGNORADO ASÍ.
He traído a Graham porque queremos hablar de los resultados, ¿vale?
A ver, está clarísimo que no has sido sincero durante la prueba,
y creo que ya lo sabes. No has pasado la prueba del polígrafo.
- Vale. - Así que ahora debemos hablar
de lo que pasó de verdad, y creo que estás preparado.
No he mentido en el polígrafo, lo prometo.
- Chris. - No estoy…
Para.
- Ya está bien. - Estoy…
Para un momento, respira hondo.
Quiero que respires hondo.
Te encuentras mal por algo.
Si te guardas algo, te afecta fisiológicamente.
Por tu cara ya lo sabía. Me he dado cuenta en cuanto has entrado
de que querías confesar y acabar con esto.
Y lo agradezco, porque sabías
que sentándote ahí no ibas a pasar la prueba.
Sabías que iba a darme cuenta porque te lo he dicho,
y aun así te has quedado, sabiendo que al final podías decir:
"Tengo que quitarme este peso de encima.
Iba a decirte lo que pasó".
No estamos aquí para jugar a nada contigo.
Queremos saber qué pasó.
¿Nos cuentas desde el principio qué pasó?
Todo lo que he dicho… No he mentido en el polígrafo.
Estoy…
No sé qué más
- contarles. No he… - Chris, ya no queda otra.
No has pasado el polígrafo. Sé que has mentido.
Así que ahora el tema no es ese. El tema es
lo que le pasó a Shanann…
Bella y Celeste.
Ese es el tema ahora mismo.
- Vale. - Pues vamos a hablar de eso.
Cece, me estás poniendo triste porque echo de menos al tío Frankie.
Le echo de menos.
¿Podemos ir a ver a Frankie?
¿Qué te pasa?
Echo de menos al tío.
¿Lo echas de menos?
Sí.
¿Adónde va la camioneta?
¡Al avión!
No es por ahí, Bella. Por ahí no.
Habría sido gracioso.
Gira la maleta para ir mejor. Tienes que llevarla así.
Te he echado de menos, Dieter.
Me encanta mi perro Dieter.
EN LAS ÚLTIMAS CINCO SEMANAS HA CAMBIADO ALGO.
ESTÁ CLARO QUE SÍ.
PERO POR LO MENOS DICE QUE QUIERE ARREGLARLO.
NO ENTIENDO NADA.
¿QUÉ HACE?
SE ESTÁ DUCHANDO.
YO ACABO DE SALIR. ESTOY CACHONDÍSIMA. Y DE CAMINO A CASA HA HABLADO MÁS.
FIJO QUE AUNQUE ME ODIE, EL SEXO ES EL SEXO.
QUÉDATE DESNUDA Y VE AL LÍO.
VALE, YA SALE. TE QUIERO. CRUZA LOS DEDOS PARA QUE LO HAGA.
TE QUIERO. DESÁTATE.
PUES… ME HA RECHAZADO.
HE ESTADO UNA HORA LLORANDO. SIGO TEMBLANDO.
HE IDO, LO HE DESPERTADO Y LE HE PREGUNTADO CON QUIÉN SE ACUESTA.
DICE QUE CON NADIE Y QUE AHORA NO.
ESTO NO ES POR FALTA DE COMUNICACIÓN.
¿QUÉ LE PASA?
SUS PADRES.
¿ES POR SUS PADRES?
ES LO ÚNICO QUE HA PASADO ESTE MES.
Hoy es 15 de agosto de 2018. Interrogatorio a Nichol Kessinger.
Hay mucha gente investigándolo y no pararemos hasta resolverlo.
No sabe que estoy hablando con ustedes. Nadie.
Creo que es buen hombre,
y estoy preocupada por su mujer y sus hijas.
Agradecemos toda ayuda.
Conocí a Chris en el trabajo, sería principios de junio.
Me contó que tenía dos hijas.
También me contó que se estaba separando de su mujer.
Así empezó la cosa.
¿Y su relación pasó a ser algo más que una amistad?
Sí.
Qué buena estás.
Muchas gracias por venir conmigo, Christopher.
Me lo estoy pasando genial. Eres muy importante para mí.
Y me alegro de que te lo pases pipa. Estoy sin aliento.
Una cosa que quería contarles es
que me enteré de que estaba embarazada.
No lo sabía. Me he enterado por los medios.
Me preocupa mucho que no localicen a esa mujer y sus hijas.
Es horrible. Me da miedo y me preocupan todos.
Es la hora de la verdad, Chris.
No dejes que esto vaya a más, por favor.
No quiero que vaya a más.
Quiero que vuelvan a casa…
Pero sabes que no van a volver. Lo sabes.
No lo sé. En el fondo, espero que vuelvan.
- Sabes que no volverán. - Espero que vuelvan.
No sabemos…
porque hay dos Chrises.
Tenemos que hablarlo, ¿vale?
La engañé.
Lo sé.
Las cinco semanas que estuve solo, estuve con ella casi siempre.
Es una persona maravillosa. Sabía que estaba casado, sí.
Por eso teníamos problemas.
Le dije que íbamos a sepa…
Al final íbamos a separarnos. Cuando me aclarase.
No sabía qué iba a ser eso. La vi y me quedé impresionado.
Jamás en mi vida pensé que pasaría eso.
No estoy orgulloso.
Shanann me acusó de hacerlo y lo negué.
No le hice daño.
La engañé. Le hice daño emocionalmente.
El problema es el siguiente.
Sabíamos lo de Nikki y no necesitábamos preguntarte en el polígrafo.
No creo que esta chica…
quisiera herir a nadie.
- Dejémosla. - Vale.
- Volvamos a tu mujer e hijas. - Vale.
- Estas son tus hijas. - Sí.
Y no has derramado ni una lágrima.
No se lo tome como que no quiero a mis hijas.
Lloras con tu mujer y dices que vas a dejarla.
Sí.
Pero ¿no lloras por la desaparición de tus hijas?
Espero que estén en alguna parte.
No las tienes ahora.
No les lees cuentos de noche.
- Lo sé. - No les das chucherías.
- Las quiero a muerte. - Pues demuéstralo.
- Chris, ¿Shanann les ha hecho algo? - No, no lo sé.
- En serio. - Ni idea.
Lo sabes, porque no se fueron de casa.
- Creo… - ¿Shanann les hizo algo
y te dieron ganas de hacerle algo a Shanann?
Las chicas están locas.
¿Puedo hablar con mi padre?
Por supuesto. ¿Quieres que venga?
No, no puedo hablar con mi padre. Ha venido de muy lejos.
No puedo…
Si te traemos a tu padre, ¿le contarás lo que pasó?
¿Puedo hablar fuera?
Llevo aquí cinco o seis horas y estoy…
Por supuesto. Se merece una respuesta.
Es tu mejor amigo.
Oye, Chris, vamos a dejarte el tiempo que necesites.
Vale. Van a dejarnos aquí.
- Sí. - Sí.
PADRE DE CHRIS
-No se lo diré a nadie. - Lo sé.
¿Qué está pasando?
No he pasado el polígrafo.
No lo he pasado.
- ¿No? - No, porque hay…
muchas emociones.
No es justo.
No me van a dejar ir.
- ¿Hay alguna razón? - Es un debate.
Saben que tenía una aventura.
Lo saben.
Lo he admitido.
¿Quieres contarme algo? Qué pasa,
qué ocurrió. O lo que se te ocurra.
Cuando…
hablamos aquella mañana.
Fue intenso…
y le dije lo de la separación y eso.
- No quiero protegerla. - ¿Qué?
No quiero protegerla.
¿No quieres protegerla?
No sé qué más decir.
¿Sabes qué pasó?
¿Qué?
- ¿Les hizo algo? - Sí.
Y luego tuve que matarla.
¿Cómo dices?
- Le hice daño. - ¿Le hiciste daño?
¿Empezó haciéndoles daño a las niñas?
Ayúdame, Chris. ¿Qué pasó?
Ella…
- Ella… - ¿Qué?
- Las asfixió. - ¿Las asfixió?
¿O las estranguló?
¿Las mató?
Estaban… Estaban azules.
¿Las dos? ¿Las estranguló hasta matarlas?
Se me piró y le hice lo mismo.
Dios mío.
Así que mató a Cece y a Bella, las estranguló hasta matarlas.
A ti se te fue la cabeza y la estrangulaste.
Fue… la rabia. Yo no…
Dios bendito, hijo.
Estoy ahora mismo fuera de la casa
de Chris Watts y Shanann Watts. Pueden ver detrás de mí
que la policía está cogiendo las pruebas dentro de la casa.
Vienen a por el perro.
- Voy primero. - Sí.
La policía ha remolcado una camioneta que estaba aparcada más abajo.
No sabíamos que tuviese relación, pero se la han llevado.
Acaban de salir con el perro de la familia en una jaula.
Han entrado con bolsas de pruebas.
- ¿Qué pasa? - Cuéntaselo.
¿Estás bien? ¿Seguro?
Ya has hecho lo difícil. Solo te falta decirnos dónde están.
Podemos ayudar a sacarlas.
Se han ido. No van a volver.
¿Dónde están?
En el primer sitio al que fui ese día.
¿Dónde las dejaste? Es muy importante.
- No sabía qué hacer. - Lo sé. Dime dónde están.
Lo sé.
No sabía qué más hacer. Estaba asustadísimo.
Lo sé.
¿Nos lo enseñarás?
¿Qué va a pasar?
Las sacaremos de allí.
Ya no están, pero son tus hijas.
- Eres su padre. - No deben estar ahí.
No quiero que estén ahí.
No querrás que las encuentre nadie. No, te lo aseguro.
¿Te esperas a que solucionemos unas cosas?
¿Quiere quedarse con él?
El problema es que no sé si me creen o no.
- ¿Están enterradas…? - Shanann sí.
¿Y las niñas?
Eso es lo que me preocupa. Están en un tanque de petróleo.
No sabía qué hacer.
Dios mío, perdóname, por favor.
Creo que tenemos una foto de… ¿Era Cervi 319?
¿Esto te suena de algo? ¿Qué es?
Es Cervi 319.
Vale.
¿Donde están…
Shanann y las niñas?
¿De cuándo es la foto?
- De hoy. - ¿Es de hoy?
Shanann está aquí.
Ahí está Shanann. ¿Y las niñas?
Están aquí.
¿Dentro de los tanques?
Hay una escotilla arriba, son tanques de unos seis metros.
Había una sábana.
¿De qué es?
Es con la que envolví a Shanann.
No te importa que se sepa que Shanann las mató.
Yo no les hice nada.
¿Te parece que se conozca…?
Sí, porque yo no les hice nada.
Lo que parece es…
que encontraste otra vida
y la única forma de vivirla era deshacerte de la vieja.
Yo creo que las mataste antes de que volviese su madre
- y luego la mataste a ella. - No.
No tiene sentido. No es congruente.
O eres un monstruo.
"Quiero tener esta novia joven y guapa,
así que las mataré, y espero que salga bien".
Creo que estamos muy cerca de la verdad, pero aún no la tenemos.
- Si no eres ese monstruo… - No lo soy.
Yo no…
maté a mis hijas.
Vale.
TRES DÍAS ANTES DE LOS ASESINATOS
El 10 de agosto, Shanann se fue a Arizona con Nickole.
Me quedé con las niñas el viernes, el sábado y el domingo.
- ¿Hace cuánto la conocía? - Tres o cuatro años.
¿Fueron a una convención ese fin de semana?
Hubo un curso en Arizona
que organizaron varios líderes de la empresa.
Vale.
Así que la recogió en su casa.
- Me esperó en el porche. - Estaba bien.
Fuimos al aeropuerto.
- ¿Recuerda cuándo la recogió? - Sobre las 04:30.
¿De la mañana? Vale.
TE QUIERO Y TE ECHO MUCHO DE MENOS. NO ME CREO QUE VAYAMOS A TENER UN HIJO.
ESTOY ILUSIONADA Y FELIZ. GRACIAS POR DEJARME QUE TE ABRACE.
ME HA GUSTADO. LA CARTA ESTÁ EN LA ENCIMERA.
QUERIDO CHRIS: NO SÉ CUÁNDO…
ECHABA DE MENOS ABRAZARTE.
ECHABA DE MENOS VERTE REÍR Y JUGAR CON LAS NIÑAS.
ECHABA DE MENOS VERTE, OLERTE. A TI.
SERÉ CIVILIZADA Y ME LLEVARÉ BIEN CON TU MADRE.
SIEMPRE LUCHARÉ POR NUESTRO MATRIMONIO Y POR TI.
PARA SIEMPRE JUNTOS. TE QUERRÉ SIEMPRE, SHANANN.
SERVICIO COMUNITARIO
Chris, levántate.
Quiero que mires a esa pared de ahí.
A esa. Cara a ella.
Levanta las manos.
En los últimos diez minutos hemos confirmado que el marido de Shannon
y el padre de sus dos hijas, Chris Watts, ha confesado.
Hay algunos vecinos fuera. Están de los nervios.
Les entristece la noticia si es que, en efecto, es cierta.
Venga aquí, por favor, señor.
Póngase mirando a esta barra. ¿Lleva algo encima?
TERCER DÍA
CUARTO DÍA
Por ahora hemos recuperado
un cuerpo que estamos seguros de que es el de Shanann Watts.
Tenemos razones para creer que sabemos dónde están los cuerpos
de las niñas y estamos en proceso de su recuperación.
Es el peor final que nadie podía imaginarse.
Gracias a todos por venir a la vigilia…
y rezar. Se agradece mucho.
Sigan rezando por nuestra familia.
DOS DÍAS ANTES DE LOS ASESINATOS
BUENOS DÍAS, CARIÑO. ¿ESTÁN LAS NIÑAS DESPIERTAS?
BUENOS DÍAS. ESTÁN VIENDO LOS DIBUJOS EN LA CAMA.
¿HAS HABLADO CON BELLA DE QUE ES UN NIÑO?
AÚN NO.
DICE QUE CUANDO NAZCA, HARÁ QUE ES UNA NIÑA.
AY, DIOS. CÓMO LA QUIERO.
Hablaste…
de hijos y él ya tenía.
Eso no te gustó
porque tú quieres tener familia.
Pónmelo en contexto.
¿Lo que digo es cierto?
Supongo, pero nunca se lo dije.
Vale, eso es lo que quería saber. ¿Alguna vez le dijiste algo…
- Nunca… - …de que sus hijas fuesen un problema?
- ¿Que su mujer fuese un inconveniente? - Jamás.
Me ha sorprendido como al resto de la gente.
Todo.
Me mintió muchísimo. Ahora lo pienso y me acuerdo de todo,
y eran todo mentiras. Yo pensaba que ella se había ido.
"Pues que se vaya, ¿sabes? Ya volverá.
Estará bien. Que se tranquilice. Volverá. No pasa nada.
Tú espera". Me había convencido de que estaba enfadada.
Vale, podemos continuar.
¿Os veíais en tu casa? ¿Ibais a restaurantes?
¿A establecimientos?
Vino a mi casa y el sábado pasado fuimos…
¿Cómo se llama el bar adonde íbamos? The Lazy Dog.
Esa noche había llamado a una niñera.
Chris dijo que fue a un partido el sábado por la noche.
Llamaron a una niñera.
Luego ella miró la cuenta y había ido a cenar,
que no es raro, pero eran como 60 dólares.
- ¿Dónde fue? - En The Lazy Dog, Westminster.
- Una parrilla. - Ya hay que comer para gastarse 65.
Sí, bueno, de eso hablábamos.
Entonces ella le cuelga y volvemos.
Estaba enfadada, dijo: "¿Cómo ha gastado tanto?".
Le dije que en la comida. Y miró la carta.
Había pedido salmón y cerveza. Dijo: "Eso son 30.
¿Y los otros 40?".
Entonces miró la cuenta bancaria
para ver si había más cargos en su ausencia.
Volvimos a mi casa un rato y tuvo que irse.
¿Recuerda a qué hora?
Recuerdo que le parecía tarde llegar a las diez.
Creo que hay un mensaje de cuando empieza a escribirme desde su casa.
Sé que le puse: "Qué rápido has llegado".
Él: "Sí, y he ido a la gasolinera para sacar dinero
para la niñera".
No llegó a casa hasta las 22:30. A ella le pareció raro
porque había cenado hacía rato.
Y sabe cuándo llega
porque el sistema de seguridad avisa al abrir.
Un hombre de Colorado acusado de matar a su mujer embarazada y a sus hijas
vuelve hoy al juzgado,
pero en una declaración jurada dice que no fue él quien mató a sus hijas.
Esperaba que hoy fuese hombre
para decir: "Esto fue lo que pasó".
No tengo ninguna duda. Mi hermana nunca haría daño a sus hijas.
Quería a sus hijas. Las quería más que a nada.
Chris Watts ha conocido que puede caerle la perpetua
sin posibilidad a la condicional o a la pena de muerte.
Muchos preguntan cuándo se tomará la decisión de la pena de muerte.
No pasará en las próximas semanas.
Se está hablando muchísimo en los múltiples grupos de Facebook,
grupos que tienen miles de seguidores.
Están todos despedazando cada interacción entre esta pareja.
Me pregunto si quería a Bella y a Cece.
Sus ideas de la crianza eran turbias.
A la que yo denominaría narcisista es a Shanann.
- Yo creo que lo volvió loco. - ¡Dios! No lo llevó
- a hacer eso. - Que sí.
No sabes lo que pasaba detrás.
- Lo volvió loco. - Venga, ¿por qué culpas a la víctima?
Era una zorra.
Hay gente que cree que es inocente.
Y los teóricos conspiranoicos usan las redes sociales
para atacar a la familia de Shanann.
El padre de Shanann dice que su hija y nietas
han sido ridiculizadas,
humilladas, calumniadas y que se han burlado de la peor forma.
Por favor, parad. Seguid con vuestras vidas. Dejadnos.
DÍA ANTERIOR AL ASESINATO
Uno, dos, tres, cuatro. Papi.
¡Cinco!
Seis.
NUNCA SE PELEA CONMIGO, SE DEJA LLEVAR.
SABEMOS QUE HACEMOS LAS COSAS DE CIERTA MANERA,
PERO NUNCA HE PENSADO EN CÓMO ESO LE HACE SENTIRSE COMO HOMBRE.
Lo llamó desde el aeropuerto.
Dijo: "Vigila mis cosas, voy a hablar con Chris".
Volvió a los cinco minutos.
Digo: "¿Estás bien?". Dice: "No.
No he hablado hoy con él ni casi durante el finde
y quiere entrenar.
Ha empezado mientras hablábamos.
Así que he colgado".
LO HE MENOSPRECIADO SIN DARME CUENTA CON LOS DE SUS PADRES.
LE DIJE QUE TUVIESE COJONES Y PROTEGIESE A SU FAMILIA.
ERES UNA MUJER ESTUPENDA. NO ES CULPA TUYA. DEFIENDES A TU FAMILIA.
¡ÉL LO SABE! MATARÍA POR TI.
GRACIAS POR CUIDAR A LAS NIÑAS ESTE FINDE PARA QUE HAYA PODIDO ESTUDIAR Y TRABAJAR.
¡MUCHAS GRACIAS!
¡DE NADA!
¿QUÉ VERDURAS QUIERES MAÑANA PARA CENAR?
LECHUGA, POR EJEMPLO. O JUDÍAS VERDES.
VALE. MAÑANA LAS COMPRO EN EL SÚPER.
¿ALGO ADEMÁS DE LA LECHUGA Y LAS JUDÍAS?
SOLO ESO. ¿HA DESPEGADO YA EL AVIÓN?
YA ESTAMOS EN EL AVIÓN, A PUNTO DE DESPEGAR.
¡MENOS MAL! QUE VAYA BIEN EL VUELO.
TE QUIERO.
JODER. LO SIENTO, ME HE SOBADO EN EL SOFÁ. ES TARDE.
La dejé a eso de la 01:45.
Me fui y esa noche no volví a hablar con ella.
DOS MESES
TRES MESES TRAS LOS ASESINATOS
6 DE NOVIEMBRE, 2018 JUZGADO DE WELD COUNTY
Buenas tardes.
Para los que no han estado en el juzgado,
quiero resumir la naturaleza del proceso judicial
de El pueblo contra Christopher Watts.
El señor Watts se ha declarado culpable de los nueve cargos. Los cargos son:
el asesinato con alevosía de Shanann Watts,
el asesinato con alevosía de Bella Watts,
el asesinato con alevosía de Celeste Watts...
interrupción ilegal de un embarazo en relación con Nico Watts
y tres cargos por manipular ilegalmente un cuerpo humano fallecido.
Al declararse culpable, no se enfrentará a la pena de muerte.
Sandi me dijo con mucho dolor:
"Decidió quitarles la vida.
No quiero verme obligada a quitársela".
18 DE FEBRERO, 2019
Lo último que hablamos fue de dónde estaban las niñas.
Pero nunca hablamos de esa noche.
Llegó a casa a eso de las dos.
Presentía que lo sabía.
Lo del sábado fue la gota que colmó el vaso.
Salir con alguien y usar nuestra tarjeta.
No intenté ocultarlo en absoluto.
Sentí que se acostaba.
Empezó a frotarme con la mano y acabamos haciéndolo.
Cuando me desperté por la mañana,
acabé diciéndole
que no creía que fuésemos a ningún lado.
Me preguntó qué había pasado la noche anterior.
Dijo: "Sabía que estabas con alguien".
No pude decir: "Es verdad".
Me dijo: "No volverás a ver a las niñas.
No volverás a verlas. Déjame".
Si no hubiera conocido a Nikki, ¿habría pensado que estábamos mal?
Seguramente no.
¿Y qué pasó?
Le dije que ya no la quería. Y pasó.
¿Qué pasó?
Me dijo que la dejara y la agarré.
No quiero decir que debía hacerlo.
Era algo que ya tenía metido en la cabeza.
Iba a hacerlo cuando me despertara y punto.
No tenía control. ¿Por qué no lo dejé estar?
¿Qué hacía ella?
Se resistía.
Luego entró Bella.
¿Qué dijo?
"¿Qué le pasa a mamá?".
Llevaba su manta rosa.
¿Y dónde estaba Shanann?
En la cama, pero estaba boca abajo.
Puse a Shanann en esa sábana y la llevé abajo.
Aparqué la camioneta.
¿Pusiste a Shanann en la camioneta
y luego a las dos niñas?
En la parte de atrás con ellas, en la sábana.
- ¿Shanann también estaba atrás? - En el suelo.
¿Qué dijeron de que estuviera en el suelo?
"¿Está bien?".
¿Qué les dijiste?
"Se va a poner bien".
Cuando iba hacia allí,
iban sentadas, medio dormidas,
agarradas, tumbadas en el regazo de la otra.
Estoy intentando recordar ese viaje.
Se tardan unos 45 minutos o una hora.
Y es…
¿No podía…
salvarles la vida?
¿No podía hacer algo? ¿Por qué lo hice? No sé.
Siempre quise tener hijos.
Tener hijos y que me quisieran, todo eso.
No tengo… No tiene sentido.
¿Y qué pasó cuando llegaste?
Cece fue la primera.
Le puse la manta sobre la cabeza.
¿Se resistió?
Creo que sí.
¿Y qué le pasó a Bella? Dime qué pasó allí.
Dijo: "¿Qué le ha pasado a Cece?".
Cada vez que cierro los ojos la veo diciendo: "Papi, no".
Lo oigo todos los días.
Tras deshacerse de sus cuerpos, hizo varias llamadas.
Una fue a la escuela para informar de que las daba de baja.
Se puso en contacto con una inmobiliaria para vender la casa.
Y le escribió a su novia sobre su futuro.
Nada de esto responde a la pregunta de por qué.
Si eres tan feliz
y quieres empezar de cero, divórciate.
No aniquiles a tu familia y la tires como si fuese basura.
¿Por qué Nico, Celeste, Bella y Shanann
tuvieron que morir para que él tuviese lo que quería?
Sandi Rzucek quiere dirigirse al tribunal.
Quería agradecer este momento.
Te quisimos como a un hijo. Confiábamos en ti.
Tu fiel esposa confiaba en ti.
Tus hijas te adoraban
y también confiaban en ti.
Tu hija, Bella Marie, cantaba con orgullo.
No sé si la viste, pero decía: "Papi, eres mi héroe".
No tengo ni idea…
quién te dio el derecho a matarlas.
Pero sé…
que Dios y sus ángeles estaban allí…
para llevarlas al cielo.
Gracias, señoría.
Preséntese para que quede constancia.
Soy Cindy Watts.
Aún me cuesta entender cómo y por qué ocurrió esta tragedia.
Algunas personas no entenderán cómo puedo sentarme aquí
en estas circunstancias y decirles que estamos destrozados.
Aunque no sabemos cómo hemos llegado a esto.
Te queremos.
Y te perdonamos, hijo.
Sr. Watts, como le he dicho, tiene derecho a hacer una declaración
si así lo desea. ¿Quiere hacer una declaración?
No, señor.
Este es quizás el crimen
más inhumano y cruel que he llevado
de los miles de casos que he visto.
Y algo menos que la pena máxima
menospreciaría la gravedad de este delito.
Agentes, les ruego que cojan al acusado bajo custodia
y pase el resto de su vida en el Departamento Correccional.
Un dramático careo en el juzgado
al recibir un hombre tres cadenas perpetuas
por matar a su mujer embarazada y a sus hijas
en un caso que conmocionó al país.
Mi hija, aunque estaba embarazada, era una luchadora.
Yo sigo diciendo que lo hizo mientras dormía,
porque no estaría como está de haber estado despierta.
Lo que sí puedo afirmar hoy
es que quiso poner el punto de mira en Shanann de forma falsa,
y se ha corregido una mentira rotunda.
El punto de mira está puesto donde debe, en él.
Hola, Stacy. Soy Nickole y llamo porque estoy preocupada
por una amiga.
- Scott. - Hola.
No están sus mantas.
- Su móvil está aquí. - No vive sin él.
¿PUEDES LLAMARME?
VOY A CASA. ESPERO QUE ESTÉS.
¿DÓNDE ESTÁS?
¿Está su alianza?
No está como siempre.
¿No?
Está embarazada, señor.
Shanann, Bella, Celeste, si estáis en algún lado, volved.
Tengo que veros. A esta casa le falta algo sin vosotras.
Puedo decir que he hecho todo
lo que he podido para hacer que la vida de mi familia sea mejor
y para darle a mi familia lo que se merece.
Qué tontas sois. Venga, al cole.
Me encanta el cole.
Por mis problemas de salud, por estar tan enferma,
lo dejé entrar.
Por aquella época solo me conocía él.
Me conocía en mis peores momentos.
Y me aceptó.
No tenemos asegurados el día de mañana, no tenemos asegurado nada.
¡Madre mía!
Pero podremos disfrutar de nuestras hijas y de cada momento loco…
- Os quiero. - Abrazo al bebé.
¿Quieres abrazarlo?
A veces es una locura, pero las amo.
En EE. UU. tres mujeres son asesinadas al día por su actual pareja o expareja.
Los padres que asesinan a sus hijos y a su pareja suelen ser hombres.
Este crimen es casi siempre
premeditado.
GRACIAS A LA FAMILIA RZUCEK
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea