‎（片中所有素材 ‎均来自警方、媒体拍摄）
‎（或网络上传视频）
‎（夏伦的亲朋好友 ‎也提供了她的个人视频和信息）
‎贝拉 过来
‎大家好呀 我的名字叫夏伦沃兹
‎我住在科罗拉多州的弗雷德里克
‎说 “嗨 茜茜” 说 “嗨 贝拉”
‎嗨 贝拉
‎不对 你忘记说“嗨”了
‎嗨
‎以及…
‎我们不能忘记迪特尔 迪特尔来了
‎好了 你们那样玩耍 爸爸没法锻炼了
‎爸爸！
‎克里斯和我结婚以后
‎我们来这里考察 然后搬到了这里 ‎爱上了这片地方
‎科罗拉多的景色太美了
‎我们在这里 为自己创造了生活
‎克里斯找到一份能安身立命的好工作
‎他们很尊重他 这是非常重要的
‎无论做什么工作 我们都爱这里
‎我今天要做一些意大利曲奇
‎一定要小心 ‎因为茜茜对我们喜欢的东西都过敏
‎比如开心果曲奇和核桃仁曲奇
‎但这位先生 他会负责洗所有的碗
‎是我没错了
‎我做烘焙 他来洗碗
‎-我什么都做 ‎-然后再吃
‎看到了吧？
‎漂亮
‎稍后我们会带着茜茜和贝拉回来
‎然后我们会合唱 “加油 钢人队！”
‎因为她们很喜欢
‎说“加油 钢人队！”
‎好了 各位
‎回头再跟大家聊了 拜拜
‎NETFLIX 原创纪录片
‎（8月13日）
‎（妮可阿特金森来电… ‎1个未接电话）
‎（未接来电 2个未接电话）
‎（上午8:55 想知道你还好吗）
‎（上午9:21 ‎说说你的预约看诊进展如何）
‎（上午11:46 ‎我很担心你 我要去你家了）
‎我叫妮可 我打电话来
‎是因为我很担心我的一个朋友
‎昨晚凌晨两点 我把她送到她家门口
‎今天早上 我还没能联系上她
‎我去了她家 她的车还在
‎但她不来开门 也不接电话
‎她不回我短信
‎她家有俩女孩 三岁和四岁
‎我的意思是 房子里没有任何动静
‎她叫什么名字？
‎夏伦沃兹
‎好的 我们会尽快派一名警官过去
‎我想建议您
‎不要试图进入屋子或做类似的事情
‎-你们怎么样？ ‎-嗨
‎-你是妮可吗？ ‎-是啊
‎好的 什么情况？
‎我和我的朋友 我们周末出城出差了
‎-好的 ‎-凌晨两点时
‎我把她送回来的 ‎她整个周末都很心烦意乱
‎饮食不正常 ‎我们一直试图强迫她吃点东西
‎夏伦 你在家吗？
‎她今天上午9:00预约去看医生的
‎但是她并没有去医生那
‎好的 不接电话 丈夫正在赶来
‎是的
‎你不能进屋 除非你看到…
‎是啊 我还需要更多 ‎必须得到他的同意 我才能进去
‎可能是祖父母把她们接走了
‎有很多种可能 手机丢了 手机没电了
‎你好啊 今天看到你的邻居了吗？
‎没有吗？好吧
‎怎么了？发生什么了？
‎我们只是想找她
‎好像她感觉不太舒服
‎他们非常关心
‎桑迪 有从外面打开车库的密码吗？
‎是多少呢？
‎这是她父母
‎弗兰克 车库的密码是多少？
‎是夏伦家 警察去了
‎我不能进去 但如果他们… ‎允许你进去
‎我必须得到业主的许可 才能进入
‎怎么了？
‎好吧… 他就是业主
‎他告诉我 夏伦在一位女性朋友家里
‎-知道是谁吗？ ‎-是谁呀？
‎或者电话号码？
‎他没有说
‎夏伦 你在家吗？我是警察 ‎如果有人在里面 请告诉我
‎-妮可 ‎-我在呢 你说吧
‎-好的 别挂电话 ‎-好的 我躲开了
‎-斯科特 你好吗？ ‎-怎么了？
‎这是她唯一的车子吗？
‎-就这一辆… 没错 ‎-她会开车吗？好的
‎我们能进去吗？
‎可以
‎这取决于他 这是他家 因为…
‎妮可 我允许你进入我女儿的房子
‎我可以进来吗 克里斯？
‎-好的 ‎-好的
‎-是啊 你可以进去 ‎-好的
‎我已征得同意 开始检查房子
‎你看楼上了吗？她没在吗？
‎我只想确定她没有在什么地方昏过去 ‎她有糖尿病吗？
‎-没有 如果她低血糖了… ‎-我问问她
‎她父母不在本州吗？
‎他们在另一头 北卡罗莱纳州
‎是啊 看来没有晕倒
‎姑娘们的毛毯都不见了
‎她们睡觉盖的毛毯 ‎她们去哪里都会带着
‎好的
‎没有其他东西丢失吗？ ‎短途旅行会带的东西？
‎-她的手机 ‎-她的手机在这里吗？
‎-她工作吗？ ‎-是啊 她在家工作
‎-在家工作？ ‎-她工作的 视手机如命
‎打开手机以后 肯定会有一堆信息
‎-是啊 肯定的 ‎-克里斯是这么说的
‎-手机关机了吗？ ‎-是的
‎所以是131 18 19
‎第一件事情是什么？
‎信息要涌进来了
‎（上午11:42 你还好吗？收到回复）
‎（下午12:00 能给我回电吗？）
‎她是做什么工作的？
‎她在一家名叫向荣的直销公司工作
‎-这是她的包吗？ ‎-是她的包 她的药在吗？
‎她吃这些…
‎她的药还在这里
‎那活动房屋呢？
‎（世界狼疮日！#狼疮 #祝福）
‎大家好
‎我要等等更多人进入我的直播间
‎我想跟大家分享我的故事
‎在很长时间里 ‎我都感到非常没有安全感
‎我结过一次婚
‎经历了一场可怕的离婚
‎那段感情夺走了很多东西
‎让我不再自信 让我一无所有
‎真是让我一无所有
‎但我不是一个轻言放弃的人
‎我的目标是买一栋房子
‎我的家庭并不富裕 ‎我们会努力工作赚钱养家
‎所以我会工作 不断工作 一直工作
‎在我25岁时 盖了第一栋房子
‎我觉得那是我做过的最大的成就
‎因为那是我自己实现的
‎我拼命工作赚来的
‎然后十年前 ‎我不再那样精力充沛 超级快乐
‎我开始大量脱发
‎我觉得我好像一直在患流感
‎我感到很痛苦
‎然后我被诊断出患有红斑狼疮 ‎这是一种自身免疫疾病
‎我经历了人生中最黑暗的一段时间 ‎然后我遇到了克里斯
‎没有比他更好的男人了
‎她从来没有过昏倒或者癫痫之类的？
‎没有 我是说… 很久以前有过
‎她出过一次车祸 ‎他们认为是癫痫导致的
‎舒马曲坦是她治疗偏头痛的药物
‎她上个月服用的舒马曲坦 ‎比以前更多了
‎但那是因为 ‎她住在潮湿的北卡罗莱纳
‎诸如此类吧 她在那待了六个星期 ‎然后我们就回来了…
‎周一或周二 ‎然后她在周五早上飞到亚利桑那州
‎然后她昨晚回来的… 大约凌晨2点
‎航班延误了 ‎11点左右起飞的 2点到的
‎好的
‎我今早5:15或5:30去上班的
‎-你是做什么的？ ‎-我在油气公司工作 阿纳达科
‎-你做什么工作？ ‎-操作员
‎她的结婚戒指在这里？
‎在她床边的床头柜上
‎没有留言 只有结婚戒指吗？
‎没有
‎我没打算找男友的
‎突然之间 我收到一条好友请求
‎我说 “管他呢 反正也不会见到他
‎他只是我的脸书好友 ‎我有一百万好友呢”
‎但在脸书上 ‎你最终可能会遇到那个人
‎刚见到克里斯时 我还挺抗拒他的 ‎我每天都在拒绝他
‎我去做结肠镜检查 他也会去
‎我折磨他 我拒绝他
‎但他不离不弃
‎他不离不弃 因为他是我的真命天子
‎再也找不到更适合她的男人了
‎他们让彼此面带笑容
‎上帝保佑你们
‎我只想说 我爱你们俩 你们很般配
‎她一直在寻找一个好男人
‎没有比你更合适的人了
‎我爱你们
‎现在我们有两个孩子了 ‎住在科罗拉多州
‎跟他相遇 是我一生最美好的事情
‎不要吃海龟！
‎他咬住海龟了！咬住海龟了！
‎绝对很奇怪
‎我不知道我该怎么办了
‎我是不是应该 ‎按照她平时走的路线开车去找找？
‎-她通常会去哪里？ ‎-我是说…
‎她通常会送孩子去上学
‎还有住在那边的邻居家 ‎克里斯汀住在那边
‎只有这个人 ‎我只知道她会走这几条路
‎-她经常去他们家吗？ ‎-不是很多 但是…
‎那边的邻居说 ‎他有一个摄像头可以看到外面的街道
‎摄像头一直开着吗？
‎-是啊 ‎-在录像吗？
‎-是啊 只要有移动的物体… ‎-好的 所以是运动捕捉
‎有移动的物体 它就会记录
‎能录到这条路和这条路过来的车子
‎这是5:17 他离开家
‎我通常把车停在那边 ‎这样就能把所有东西拿进去了
‎不用把所有东西拖到外面来 ‎必须带回来的工具
‎因为如果有任何移动 就都会录到的
‎-是哦 ‎-几周前 我们遇到一点问题
‎有人从车库里偷东西
‎-我只能把卡车停到… ‎-我录到你在这里停车了
‎我曾看到有人用平头螺丝刀试图撬锁
‎-在那里 ‎-是啊 什么都没录到
‎-其余时候都没有吗？ ‎-没有 只有这些
‎她还怀孕了 先生
‎-多久了？ ‎-14至15周了
‎（克里斯是这样发现的）
‎（哎呀… 我们又有宝宝了）
‎又有宝宝啦
‎我喜欢这件衣服
‎-真的吗？ ‎-真的
‎简直太棒了
‎所以粉色意味着？
‎-这是验孕棒 ‎-我知道
‎我只是想问… 粉色是指女孩吗？
‎我不知道
‎-只是测试一下 ‎-太棒了
‎看来念念不忘 必有回响
‎哇哦
‎姑娘们 你们猜怎么了？
‎猜猜怎么了 茜茜？
‎妈妈肚子里有一个宝宝啦
‎肚子里… 有宝宝
‎是在妈妈的肚子里 小傻瓜
‎在我肚子里
‎克里斯想要男孩 ‎我希望是男孩 这会让他高兴的
‎我们3点多要做第一次超声检查… ‎3:15
‎我有点紧张呢
‎因为每次检查都会想 ‎“是一胎吗？还是双胞胎？
‎还是三胞胎？”
‎贝拉 我的肚子里有几个孩子？
‎5个
‎-哇哦！ ‎-哇哦！
‎那可不少呢
‎我说不出我有多幸运
‎（生活事件）
‎曾经我被告知 我无法生育
‎那是茜茜 贝拉
‎说“茜茜”
‎但我有了两个漂亮的女孩 ‎我叫她们小怪物
‎她看上去很惊讶
‎说“嗨”
‎茜茜可以说是一刻不停
‎贝拉长大了 ‎已经知道自己想要什么了
‎她希望…
‎长大以后能成为艾莎公主
‎-好的 谢谢你的时间 ‎-非常感谢
‎-希望能有线索 ‎-是的
‎你介意我…
‎我要跟他谈谈 了解他的信息 很快的
‎-他不太对劲 ‎-是吗？
‎他从没烦躁不安过
‎他从不这样前后摇摆 如果你看这里…
‎他从不把自己的东西从车库搬进搬出 ‎从来没有
‎是哦
‎他通常… 你可以问他们 ‎他通常很安静 非常低调
‎他从不说话 所以他在这里喋喋不休
‎让我有点怀疑
‎是的 但你换位思考一下
‎我同意
‎任何人都会紧张的 手足无措
‎你们的朋友差不多 ‎都有这种年纪的孩子吗？
‎-很难吗？ ‎-非常艰难
‎我是说 我们已经联系过 ‎能想到的所有朋友了
‎妮可知道更多 因为她是女人…
‎这是所有能想到的人了 ‎所有能想到的朋友了
‎-你想要我的名片吗？ ‎-给我一张吧
‎可以打那个号码 ‎会有人全天候接听的 所以…
‎-好的 太好了 ‎-然后留下你的联系方式
‎-让警官可以联系到你 ‎-谢谢
‎-好的 谢谢 ‎-谢谢
‎我好担心啊 ‎不知道她在哪 这完全不像她
‎感觉不太对 我不知道该怎么办了
‎如果她们遇险了 我会崩溃的
‎（8月14日）
‎（失踪1天）
‎（失踪2天）
‎我是弗雷德里克警局的古德曼警官
‎你好 我是克里斯沃兹
‎我们想了解一些你妻子和孩子的信息
‎来发一些寻人启事
‎贝拉 你知道她的身高、体重 ‎发色和眼睛颜色吗？
‎身高1米左右
‎好的
‎体重18公斤
‎头发是棕色 眼睛也是棕色
‎她有什么伤疤、胎记或纹身吗？
‎没有
‎好的 再说说塞莱斯特吧
‎她有… 0.9米高
‎17公斤重 棕色头发
‎-眼睛呢？ ‎-淡褐色
‎淡褐色
‎好的 也没有伤疤、胎记或纹身吗？
‎-没有 ‎-好的
‎夏伦有什么伤疤、胎记或纹身吗？
‎她的额头有伤疤 偶尔才会显现出来
‎那是很久以前的车祸导致的 ‎没有纹身
‎好的 如果你有什么消息 ‎一定要尽快告诉我们
‎如果你想到什么可以帮助我们的 ‎也要联系我们
‎-好的 非常感谢 先生 ‎-好的 拜拜
‎拜拜
‎嗨 我是弗雷德里克警局的温特警官
‎我们之前在您家门口 ‎贴过一张寻人启事吗？
‎是的
‎-您见过这位女士吗？ ‎-天啊 我在脸书上看过她
‎脸书呀 好的
‎-她住在这附近吗？ ‎-是啊
‎我会留意的
‎过去两三天里 有没有什么异常？
‎奇怪的车辆、噪音或者灯光？
‎昨天这里有一辆卡车
‎事实上 所以我以为你们昨天来过
‎-也许有人报警说… ‎-好吧
‎-我以前没见过那种卡车 ‎-哪种卡车？
‎差不多是青灰色的
‎-别问我是什么牌子的 ‎-好的
‎或者年份 不过是在傍晚时候
‎父亲有一辆大卡车 是灰色的
‎-但这辆车小一些 ‎-好的
‎克里斯 我们需要让所有人都出来
‎主要是因为 ‎我们不想让警犬混淆各种气味
‎你可以先放那里 把摄像机先放那里
‎我拿到外面去吧 不想影响你们
‎因为也有我的气味… 是啊
‎楼上有吧？所有卧室都在楼上
‎你知道 也许我有点保守
‎但这地方似乎有点太干净了 ‎不太正常
‎超级无敌干净
‎-能告诉我你的姓名吗？ ‎-我叫克里斯沃兹
‎你觉得她是出走了吗？
‎我想说 我现在不想发表任何猜测
‎我希望她和孩子们现在的处境很安全
‎但她会不会出走呢？我不知道
‎但如果有人抓住她了 她们并不安全 ‎那我希望她们赶紧回来
‎这可能是一个很难回答的问题 但是…
‎她离开之前 你们有吵架吗？
‎不算是吵架 ‎有过一次比较激动的谈话
‎但仅此而已 我希望… ‎她们能赶紧回来
‎警方现在掌握的情况并不多
‎我们知道 夏伦沃兹和两位小女儿
‎居住的这个社区
‎是最后一处看到这三位失踪者的地方
‎-需要关机吗？ ‎-也许吧 你懂的
‎-你喜欢怎么样？ ‎-对我来说无所谓
‎好了 我们开始吧
‎我知道 聊起这件事有些难
‎你提到你们有过一次激烈的争论
‎你们俩人争论婚姻吗？
‎你能跟我说说那次争论吗？
‎我跟她说起我的感受 以前的感受
‎过去六周 我们发生了什么
‎因为她在北卡罗莱纳 ‎我是上周才过去的
‎但是分开独处 让我能够认清自己
‎老实说 让人们认清自己的最好方法
‎-就是分开一段时间 ‎-同意
‎当我们在一起时 会感觉不到火花
‎我知道有点陈词滥调 ‎但已经感受不到火花了
‎所以我才那么激动
‎好的 你也很激动吗？
‎-是啊 快把眼睛都哭出来了 ‎-好的
‎回顾那次争论 ‎你觉得这之间有联系吗？
‎你们都难过哭泣
‎现在变成这样 她和孩子都不见了
‎我有想过 是我造成的吗？
‎我是不是让她觉得 她需要离开？
‎也许她会坐在那里想 ‎“我真要继续留在这里吗？
‎如果他不爱我 也许我就该走了”
‎（七周前）
‎（2018年北卡罗莱纳之旅开启！）
‎茜茜！
‎这边走
‎你想要看飞机吗？
‎贝拉 茜茜 我爸爸和我 ‎要飞到北卡罗莱纳待六个星期
‎我们要跟家人待在一起
‎还有好朋友什么的
‎克里斯将在7月底过来
‎希望有一天 ‎克里斯能跟我们一起过来那么久
‎我们要起飞了
‎（北卡罗莱纳州）
‎是谁来啦？
‎嗨！
‎嗨 喊外婆
‎小心点 我的天啊
‎祝你生日快乐
‎（桑迪勒祖克 夏伦的母亲）
‎祝你生日快乐 亲爱的外婆！
‎还有更多
‎祝你生日快乐！
‎-好啦！ ‎-哇哦！
‎你好呀
‎-你好 ‎-你是妮可吗？
‎我们要从主卧出来了 是的
‎我是科罗拉多州调查局的 ‎格雷格泽特纳探员
‎好的
‎我知道你和夏伦是很好的朋友
‎是啊 我们经常出去玩 ‎我们的孩子也同龄
‎夏伦跟你说起过她的婚姻关系吗？
‎我记得是第二或第三周
‎她在北卡罗莱纳州
‎她和克里斯的妈妈吵架了
‎因为她去了克里斯的妈妈家
‎看望奶奶 她的名字叫辛迪…
‎辛迪买的冰激凌里面 ‎有茜茜过敏的东西
‎所以夏伦告诉辛迪 ‎“不要把冰淇淋给茜茜 她不能吃”
‎（你应该打电话给你爸爸 告诉他）
‎（你不喜欢你妈妈 ‎今天把你的女儿置于危险之中）
‎（我会打电话给他 ‎把我的想法告诉他）
‎（这样做太不对了 事关孩子）
‎我知道夏伦和他妈妈辛迪又吵架了
‎这是因为辛迪 茜茜对食物过敏
‎夏伦走进客厅 对辛迪大喊大叫
‎说她是要杀了她的孩子什么的
‎因为孩子对食物过敏 ‎而辛迪说她不知道这件事
‎说“大家好”
‎她们大吵了一架
‎最后她把夏伦赶出了家门
‎（茜茜在北卡度过三岁生日）
‎能把灯关掉吗？
‎她们吵了一架 夏伦回到娘家了
‎据我所知 她没有回去再找他的父母
‎他们在北卡罗莱纳州给茜茜庆祝生日
‎他的父母也没有来参加生日聚会
‎祝你生日快乐
‎祝你生日快乐 亲爱的茜茜
‎祝你生日快乐
‎耶！
‎（茜茜小姐的派对怎么样）
‎（棒极了 公婆没来）
‎（我都不想再见到他们了）
‎有一点意外 她买的冰淇淋里 ‎有茜茜不能吃的东西
‎这让夏伦觉得
‎“好吧 她们不能再来这里了
‎如果你家里有这种东西” ‎所以才发生这件事
‎我很受打击 ‎我想让我父母看看他们的孙女
‎-“可怜的猴子” ‎-猴子跳到床上啦！
‎从小到大 包括高中 ‎如果你伤害了我的感情
‎我不会说出来 因为我不喜欢冲突
‎我不是一个喜欢正面冲突的人
‎我一直是为别人而活 直到最近
‎我要为自己而活 ‎为我的家庭和孩子而活
‎你的直觉怎么想
‎夏伦和孩子们是出走了 ‎还是被人带走了？
‎起初 我以为她只是在别人家里
‎-去减减压 ‎-发泄一下
‎是啊 但今天之后 看到那么多车
‎各种警车 媒体的车 警犬队的车
‎这让我怀疑她是被人带走了
‎-好的 ‎-但是… 如果有人把她带走了
‎一定是她认识的人
‎因为没有任何被骚扰或损坏的迹象
‎这让我很害怕
‎（五周前）
‎（呼叫克里斯…FaceTime通话）
‎（无法接通）
‎（我没有看到FaceTime呼叫 ‎抱歉错过那些电话了）
‎（非常非常抱歉 ‎FaceTime接通到我的工作电话上了）
‎（忘记“没有”接我的电话）
‎（你醒来以后 ‎给孩子们打个电话吧）
‎（你一次电话都没打过）
‎（自从你一个人在家住着）
‎（以后每天醒来 ‎我都会跟俩宝贝视频的）
‎（我非常抱歉 我觉得自己太混蛋了 ‎别生气哈）
‎（还以为你会想我们）
‎（但看来不是）
‎她给我发短信 说情况很糟糕 ‎她不知道自己在做什么
‎也不知道克里斯怎么回事 ‎她觉得是因为他的父母
‎唯一一次他在婚姻中这样做
‎是在他们刚结婚的时候
‎-我会爱你 ‎-我会爱你
‎-长相厮守 ‎-长相厮守
‎-此生不渝 ‎-此生不渝
‎因为他的父母没有去参加他们的婚礼
‎他的父母不喜欢她吗？
‎是啊 他的父母不喜欢她
‎克里斯 可以亲吻新娘了
‎-你知道原因吗？ ‎-她会很专横 但是是以一种好的方式
‎我是说 我嘲笑过她 ‎我说 “你太专横了”
‎但她会试图推动你去做一些好事 ‎她会激励你
‎不是那种… 很恶毒的专横
‎我妈始终觉得她不够好
‎婚礼上发生了什么事？
‎就是我妈妈
‎还有我姐姐 他们都不喜欢她
‎她们觉得夏伦把我从她们身边夺走了
‎把我带到科罗拉多去了
‎在我们的关系中… ‎我肯定是占主导地位的人
‎他非常… 和善
‎非常淡定
‎我更敏感 一点就着
‎圣诞老人来了 但孩子们吓坏了
‎圣诞老人 你的手机在哪？
‎-在车库 ‎-我想要
‎我总是说 ‎我对孩子比对大人更有耐心
‎我觉得我对待丈夫也是这样
‎他是好人 这么多年来 一直容忍我
‎请坐吧 圣诞老人
‎我去找孩子们过来
‎吼吼吼！
‎-你是圣诞老人吗？ ‎-是啊
‎手机在哪呢？
‎-在车库 你的车上面 ‎-我需要拿来拍照 等一下哈
‎我要去拿手机 作为家长 这太难了
‎我要去拿手机来拍照 等一下哦
‎车库门
‎我的丈夫就是天才
‎就是不听话
‎你觉得你妻子和谁关系很好？
‎如果有这种事 那她隐藏得很好
‎因为我一点线索都没有 ‎我都没怀疑过
‎没有什么男人吗？或者女人？
‎如果是这种情况 我真的从没怀疑过
‎如果发生这种事…
‎我感觉…
‎我都没有察觉
‎-那来聊聊你吧 ‎-好的
‎我看过你几年前的照片 ‎现在你就在我面前
‎-好的 ‎-你的身材好多了
‎可以想象 如果男人出轨或想要出轨 ‎就会发生这种事
‎-跟我说说吧 ‎-我没有出轨
‎-我从111公斤减到… ‎-你以前111公斤？
‎-111公斤 ‎-天啊 你现在身材很棒
‎谢谢 现在84或81公斤吧
‎好吧 我猜测 ‎是有女生激励你这样做的吧
‎没有 我从来没有出轨
‎好吧 你知道 ‎我们必须弄清这件事的真相
‎-你知道的 ‎-是啊
‎好吧
‎-你愿意接受测谎吗？ ‎-当然
‎好的
‎我叫克里斯沃兹
‎我要演讲的内容 是关系恶化及修复
‎交往的时候 你要问自己三个问题
‎“我是否想要维持这段关系？”
‎“我是否有义务留在这段关系中？”
‎“我有必要维持这段关系吗？”
‎有时候 必要性可能是因为孩子
‎有时候 如果有孩子了
‎而你们的关系开始恶化
‎孩子可以帮助你们修复
‎当一个人对伴侣不忠时
‎双方意识到这种关系无法维持了
‎渐渐地 你在工作中遇到一个人
‎或者认识一个新朋友 然后你…
‎随着时间的推移 ‎你会发现这种关系可能更有潜力
‎阿纳达科公司 我是卢克
‎卢克 你好 ‎我是科罗拉多调查局的李探员
‎你是克里斯的上司吗？
‎是的 我是他的直接主管 没错
‎据您了解 他是不是有女朋友
‎或者他怀疑 ‎自己妻子有男朋友之类的？
‎他从来没有暗示过或说过 ‎任何会让我这么想的话
‎他从来没有说过 ‎关于自己或妻子的那种话
‎好的 周一早上的事情 ‎您能跟我说一下吗？
‎他到哪里去工作了呢？
‎他出差去塞尔维牧场了
‎-您是说塞尔维吗？ ‎-是啊
‎-好的 ‎-那边有一些钻井
‎他和几名同事几乎整天都在那里 ‎跟他在一起
‎你对他有什么担心吗？
‎倒是没有 除了他现在正在经历的事
‎（8月15日）
‎（失踪2天）
‎（失踪3天）
‎请坐这里吧 克里斯
‎-坐这上面吗？ ‎-是啊 我知道
‎我稍后会解释这是什么 ‎但你不用担心
‎现在还没开呢 它不会嗡鸣什么的
‎我以前从没做过
‎我知道 很多人没有做过测谎
‎一般人不会用到这种东西
‎我们首先要从头开始 ‎你要告诉某个人
‎你懂的 也许是这件事发生以后
‎你还没联系过的朋友
‎你差不多要把事情的所有细节 ‎全都说出来
‎我准备好之后 我叫醒了她 ‎然后我们聊了一会儿
‎聊要卖掉房子 聊要分居
‎她指控你什么了吗？
‎作为一个女人 ‎她问我 “你外面有人了吗？”
‎我说 “没有 我没有出轨 ‎这是我要跟你说
‎不是有人闯进了我的生活 ‎要把我从你身边夺走
‎就是我想跟你谈谈”
‎好的 所以我希望你有信心
‎认为你和这次失踪没有任何关系
‎我们今天就会揭晓答案
‎很明显 我是说 我希望你知道
‎如果你和她们的失踪有关系
‎那你今天来做测谎 可就太愚蠢了
‎-是啊 ‎-是吧？那就太傻了
‎你就不应该来这里 坐在这张椅子上
‎如果你跟夏伦和女儿们的失踪有关 ‎好吗？
‎我们要发寻人启事
‎好的
‎如果您见过她们 认识她们
‎或者家里有监控 有可能录到什么…
‎-太糟糕了 ‎-是啊
‎-他们觉得她在这附近吗？ ‎-我们不知道
‎我没法提供什么信息 所以…
‎一位失踪女性和孩子们的寻人启事 ‎您认识她们吗？
‎下面有一个电话号码
‎如果有发现 可以联系我们 好吗？
‎警方正在一个小镇调查一个大谜团
‎在弗雷德里克 ‎一位怀孕女士和两个孩子失踪
‎引起了全国的关注
‎显然弗雷德里克警方正在做出努力
‎分发夏伦失踪的寻人启事
‎他们说 “我们要使出千方百计
‎我们不想排除任何可能性”
‎我采访的邻居表示 这件事太可怕了 ‎他们想要知道答案
‎但我们现在只有一堆问题
‎我特别担心你 夏伦 如果你能听到
‎或者你在外面 请告诉别人你没事
‎这是特别酷的 现在这里只有一个人
‎知道事情真相 ‎五分钟后 我们俩就都知道了
‎这就是最酷的地方 好吗？
‎然后我会出去告诉他们
‎-好吗？ ‎-好的
‎测试要开始了 请不要动
‎关于夏伦的失踪 您是否打算
‎-如实回答所有的问题？ ‎-是的
‎-您的名字是克里斯托弗吗？ ‎-是的
‎夏伦的失踪是您造成的吗？
‎不是
‎最后一次见到夏伦的事 ‎您有撒谎吗？
‎没有
‎我需要你保持正常呼吸 ‎到目前为止 你的呼吸非常混乱
‎我很抱歉
‎-没事的 ‎-有时候 我感觉
‎有点喘不过气来 我感觉…
‎-我不想变成那样 ‎-是啊
‎在2018年之前 您有没有因为愤怒 ‎对您爱的人说过什么？
‎有的 不对 没有
‎-您知道夏伦现在在哪吗？ ‎-不知道
‎夏伦的失踪是您造成的吗？
‎不是
‎最后一次见到夏伦的事 ‎您有撒谎吗？
‎没有
‎好了 感觉如何？ ‎自始至终都一样吗？
‎我觉得我一直都是一样的
‎那挺好的
‎-很难放松下来 ‎-我知道 我明白
‎（2018年北卡罗莱纳之旅开启！）
‎我现在在北卡罗莱纳 各位观众们
‎去追弗兰基舅舅！
‎去追他啊！
‎夏伦和孩子们去北卡罗莱纳州 ‎看我的家人
‎当然还有她的家人…
‎他们很久没有见到孩子们了
‎我留在这里 因为要工作和锻炼
‎还要保持房子的整洁
‎-我能看看吗 茜茜？ ‎-茜茜 给贝拉一个
‎茜茜 让我看看青蛙
‎（感情和情绪都只是单向的）
‎（现在这样 我没法回去）
‎（我需要你做出让步）
‎（你回来以后 就不会这样了 ‎我跟你保证！）
‎（我好爱你 亲爱的）
‎（我也爱你 不只是因为昨晚的事）
‎（我整晚都在看手机 ‎而你没有回复）
‎（说真的！）
‎（我们在一起8年了）
‎她没有抓到她
‎她说 “你对我咆哮吗？”
‎我爸爸是英雄
‎他帮助我茁壮成长
‎他给我读书
‎他帮我系鞋带
‎你是彻头彻尾的大英雄
‎我的航班是7月31日的
‎我飞去那里一个星期 ‎这样就可以跟她们一起飞回来了
‎（上飞机了 爱你哦）
‎（你下电梯时 记得告诉我 ‎我要给孩子们录像）
‎爸爸 爸爸！
‎（北卡罗莱纳州）
‎不能跑哦
‎-你们开车过来… ‎-来抱抱
‎-现在我可以抱你们了 过来吧 ‎-爸爸
‎快过来吧 姑娘们
‎嘿
‎爸爸坐飞机
‎飞机吗？
‎我知道
‎你坐飞机了吗？
‎是啊
‎是吗？
‎是啊 没错
‎（美特尔海滩）
‎大家好 这是姑娘们第一次来海滩
‎过来 姑娘们 到沙滩上来
‎快看啊
‎你喜欢沙子吗 茜茜？
‎是吗？要去救生员旁边吗？
‎先别过去 贝拉
‎茜茜 过来
‎贝拉 先过来 ‎我们到那边去 我们去找找…
‎找一个可以坐下的地方
‎不要啊！
‎（到这边以后 他只吻过我一次）
‎（是在机场）
‎（我吻了他 ‎他没有摸我的屁股或者拥抱什么的）
‎（好想哭啊）
‎（把你的感受告诉他）
‎（他没有说错什么）
‎（分开5周 都没有什么身体接触）
‎（我好想哭啊）
‎让她往这边转一点 我想给她照张相
‎让她往这边转一点
‎干得好 贝拉！
‎不行 茜茜 让外公抱着你
‎好了 茜茜
‎（孩子们睡了 我晚上洗澡了 ‎意思是我想做爱 他知道的）
‎（结果他在这里做俯卧撑）
‎（也不理我 也不操我）
‎（我在这里默默哭泣）
‎（他从来没有这样过 ‎5周半没有性生活）
‎（除非他在外面跟别人做了）
‎（他没有外遇 你别那样想）
‎（他说我们没有问题 ‎也跟我们无关）
‎（但他从来没有）
‎（这样拒绝我）
‎我让格雷厄姆来 ‎是因为我们想跟你谈谈结果 好吗？
‎很明显 你在测试中 没有完全诚实
‎我觉得你已经知道了 ‎你没有通过测谎
‎-好吧 ‎-好的 所以我们需要谈谈
‎到底发生什么了 ‎我觉得你可能已经准备好聊一聊了
‎测谎的时候 我没有撒谎 我发誓
‎-克里斯 ‎-我… 我没有…
‎别说了
‎-可以停了 ‎-我…
‎先别说了 深呼吸一下
‎我希望你先深呼吸一下
‎你感到胃不舒服是有原因的
‎如果有所隐瞒 就会感到身体不适
‎我从你脸上就能看出来 ‎从你走进来时 我就能看出来
‎你想要坦白交待 想要赶紧了结
‎我很感激 因为你知道
‎坐在那把椅子上 ‎你是没法通过测试的
‎你知道我会发现的 因为我告诉过你
‎而你继续留下来 知道最后你会说
‎“你知道吗？我想把事情说出来
‎我想全都跟你们坦白”
‎我们不是来跟你做游戏的 ‎我们不是儿戏
‎我们只想知道发生什么了
‎你能从头开始 ‎说说到底怎么回事吗？
‎我说的一切… 在测谎时 我没有撒谎
‎我是… 我不知道现在能告诉你们什么
‎-我没有… ‎-克里斯 现在已经不是让你选择了
‎你没通过测谎 我知道你在骗人
‎那现在已经不是问题了 ‎现在的问题是
‎夏伦到底怎么了
‎还有贝拉和塞莱斯特
‎这才是现在的问题
‎-好吧 ‎-好的 那我们来聊聊吧
‎茜茜 你让我更难过了 ‎因为我想念弗兰基舅舅
‎我好想他
‎我们能去找弗兰基吗？
‎怎么了 宝贝？
‎我想弗兰基舅舅
‎你想弗兰基舅舅吗？
‎是啊
‎卡车要开去哪里？
‎去坐飞机！
‎你拿反了 贝拉 拿反了
‎太搞笑了
‎把箱子放后面 更好走一些 要拉着走
‎（科罗拉多州）
‎好想你 迪特尔
‎我爱狗狗迪特尔
‎（过去五周里 ‎有些事情发生变化了）
‎（肯定有事）
‎（但至少他说 他想解决这个问题）
‎（我很困惑）
‎（他在做什么）
‎（他在洗澡）
‎（我刚出来 我好饥渴 ‎他在回来的路上说了很多话）
‎（就算他恨我 做爱还是要做呀）
‎（脱光光去享受吧！）
‎（他出来了 爱你 祝我今晚滚床单）
‎（爱你 快去吧）
‎（唉…他拒绝我了）
‎（我哭了一个小时 还在颤抖呢）
‎（我刚过去叫醒了他 ‎问他跟谁上床了）
‎（他否认外面有人了 ‎告诉我现在不行）
‎（已经不是因为“缺乏沟通”了）
‎（他到底怎么想的！）
‎（因为他父母）
‎（就因为他父母吗？）
‎（过去这个月里 只有这一件事）
‎今天是2018年8月15日 ‎面试尼科尔克辛格
‎我们很多人都在为此努力 ‎我们会一直努力 直到解决为止
‎他不知道我联系你们了 谁都不知道
‎我认为他是一个不错的人
‎我很担心他的妻子和孩子
‎您有什么想法 欢迎提出来
‎我是在工作中认识克里斯的 ‎大概是在六月初
‎他跟我说 他有两个女儿
‎他还告诉我 他目前正处于分居状态
‎他跟妻子分居了 就是这样开始的
‎好的 后来你们的关系 ‎超越友谊了吗？
‎是的
‎你太性感了
‎非常感谢你陪我一起出来 ‎克里斯托弗
‎我玩得很开心 你对我很重要
‎你玩得开心 我也很高兴 ‎我有点喘不上来气了
‎有一件事 我想告诉你们…
‎我发现她已经怀孕15周了
‎我之前不知道 ‎我是通过媒体才知道的
‎这个女人和她的孩子失踪了 ‎这让我很担心
‎这可不太好 这让我害怕 ‎我为她们担心
‎现在是真相大白的时候了 克里斯
‎不要再继续这样了 拜托
‎我没打算继续什么样
‎我希望她们回家…
‎但你知道 她们不会回家了 你知道的
‎我不知道…在我的脑海里 ‎我希望他们回家
‎-但你知道 她们不会回家了 ‎-我希望她们能回家
‎我们就是想不明白…
‎为什么有两个克里斯
‎所以我们得聊聊这件事 好吗？
‎我出轨了
‎我知道
‎我独自在家的五周 ‎大部分时间跟她在一起
‎她是一个很好的人 也知道我结婚了
‎所以我们要解决这些问题 没错
‎我告诉她 我们早晚会离…
‎我们最终会分开 只要我全都弄清楚
‎我不知道会怎么样 ‎我看到她 感觉都无法呼吸了
‎我从没想过 会发生这种事
‎我并不感到骄傲 ‎夏伦说我出轨了 我否认了
‎我没有伤害她 ‎虽然我出轨了 情感上伤害了她
‎我们遇到一点挑战
‎我们知道尼科尔的存在 ‎所以我们无需在测谎时提起她
‎我认为她没有做过伤害任何人的事
‎-可以把她排除 ‎-好的
‎-重新聊聊你的妻子和孩子 ‎-好的
‎-这是你的宝贝女儿们 ‎-我的女儿们
‎但你一滴眼泪都没流
‎不要认为我不爱我的孩子和妻子
‎跟我解释一下 ‎你跟妻子哭着说 你要离开她了
‎是啊
‎但你的两个小女儿失踪了 ‎你都不会哭吗？
‎我还期盼着 她们还在某个地方呢
‎你现在找不到她们了
‎晚上没法给她们讲故事了
‎-我知道 ‎-没法给她们晚间零食了
‎-我爱死我的女儿们了 ‎-那就展示出来呀
‎-克里斯 是夏伦对她们做什么了吗？ ‎-没有 我不知道
‎-我是说真的 ‎-我不知道
‎不 你知道的 因为她们没有离开家
‎-我以为… ‎-夏伦对她们做什么了吗？
‎然后你觉得 应该对夏伦下手？
‎女人是很疯狂的
‎我能跟我爸说几句话吗？
‎当然 需要我找他进来吗？
‎算了 我没法跟我爸讲 ‎他从国家另一端飞过来
‎我没法… 我…
‎如果让你父亲进来 ‎你能跟他说说发生了什么吗？
‎我能出去跟他说吗？
‎我已经在这里五、六个小时了 ‎我感觉…
‎可以 他应该知道答案
‎他是你最好的朋友
‎克里斯 我们会给你足够时间 好吗？
‎-好的 ‎-你要把我们留在这里吗？
‎-是啊 ‎-是啊
‎-我不会告诉任何人的 ‎-我知道
‎这边什么情况？
‎我把测谎搞砸了
‎我没通过
‎-没通过吗？ ‎-是啊 因为…
‎情绪太复杂了吗？
‎根本就不公平
‎他们不放我走
‎-他们有什么理由不这样做吗？ ‎-这是一场辩论
‎他们知道我出轨了
‎他们知道了
‎我坦白了
‎你还有什么要告诉我的吗？ ‎到底发生了什么
‎或者你能想到什么？
‎那天早晨…
‎我们进行那次谈话的时候
‎当时情绪很激动
‎我跟她说起来要分居什么的
‎-我不想保护她了 ‎-什么？
‎我不想保护她了
‎你不想保护她了？
‎我不知道还能说什么
‎你知道发生什么了吗？
‎什么？
‎-她伤害她们了吗？ ‎-是啊
‎所以我只能杀死她了
‎什么？
‎-然后我就打她了 ‎-你打她了？
‎所以她开始打孩子们了吗？
‎帮帮我 克里斯 到底发生什么了？
‎她…
‎-她… ‎-什么？
‎-她把孩子们掐死了 ‎-她把孩子们掐死了？
‎窒息而死吗？
‎她把孩子们杀死了吗？
‎她们… 都发青了
‎俩孩子吗？她把她俩都掐死了？
‎我吓坏了 就把她也掐死了
‎天啊
‎她把茜茜和贝拉都掐死了吗？
‎然后你就发疯 也掐死她了
‎我只是… 很愤怒 我是说 我没有…
‎天啊 孩子
‎我现在正在为您直播
‎我在克里斯沃兹和夏伦沃兹家的外面 ‎所以大家可以看到我身后
‎警察正在这里 处理家中的证据
‎有人来接宠物狗了
‎-我要先抓住它 ‎-是啊
‎警察在拖走几栋房子之外的一辆卡车
‎我们不知道这辆车也有关联 ‎但他们也给拖走了
‎他们提着狗笼出来了 里面是宠物狗
‎警察也带着取证袋进去了
‎-怎么了？ ‎-告诉他们吧
‎你还好吧？你确定吗？
‎你完成了最难的部分 ‎能告诉我们 她们在哪里吗？
‎我们可以帮你 ‎把她们从寒冷中解救出来
‎她们没了 回不来了
‎她们在哪儿呢？
‎她们在我那天去的第一个地方
‎你把她们放在哪里了？ ‎克里斯 这真的很重要
‎-我不知道还能怎么做了 ‎-我知道 告诉我 孩子们在哪？
‎我知道
‎我不知道还能做什么了 我吓坏了
‎我知道
‎你能告诉我们吗？
‎后面会怎么样？
‎我们要把她们救出来
‎克里斯 我知道她们走了 ‎但那依旧是你的孩子
‎-你依旧是父亲 ‎-你不希望她们留在外面吧
‎我不希望她们留在外面
‎你也不希望被别人发现她们在哪的 ‎不会的 相信我
‎能给我们一点时间安排一下吗？ ‎你能做到吗？
‎罗尼 你想在这里陪着他吗？
‎问题是 我都不知道 ‎他们是不是相信我了
‎-她们被埋在哪了吗？ ‎-夏伦被埋了
‎那孩子们呢？
‎这正是我担心的 她们在一个油罐里
‎我不知道还能怎么办了
‎上帝啊 请原谅我
‎我想我们有一张照片 ‎是塞尔维牧场吗？
‎你觉得熟悉吗？这是哪里？
‎塞尔维牧场
‎好的
‎那么…
‎夏伦和女孩们在什么位置呢？
‎这是什么时候的照片？
‎-今天的 ‎-今天的吗？
‎夏伦在这里
‎这是夏伦的位置 那女孩们在哪呢？
‎她们在这里
‎她们在油罐里吗？
‎油罐… 顶部有一个开口 ‎大概是六米的油罐
‎在下面找到一张床单
‎哪里来的？
‎那是用来裹夏伦的
‎所以你同意让公众知道 ‎是夏伦把女儿们杀死的
‎我没有伤害孩子们
‎你是否同意让公众知道 是夏伦…
‎是的 因为我没有伤害孩子们
‎看起来是…
‎你找到了新生活…
‎要开始新生活 只能摆脱旧生活
‎我觉得你想在妈妈回来之前 ‎就把她们杀死
‎-然后再杀死夏伦 ‎-不是的
‎这根本讲不通 根本说不通
‎所以… 要么你就是怪物
‎“我只想要年轻性感的女朋友
‎所以我要杀掉所有人 ‎希望这样能成功” 或者你不是这样的
‎所以我认为 已经非常接近真相了 ‎但还没有真相大白
‎-如果你不是那样的怪物 ‎-我不是怪物
‎我没有…
‎杀死我的孩子们
‎好吧
‎（谋杀前三天）
‎8月10日 夏伦和妮可飞往亚利桑那州
‎周五到周日 都是我带孩子
‎-你认识夏伦多久了？ ‎-三四年吧
‎所以你们上周… 是去开会吗？
‎在亚利桑那州有一个培训
‎是公司的一些高层领导组织的
‎好的
‎所以你去她家接她了
‎-她在门廊上等着 ‎-好的
‎然后我们开车去了机场
‎-你还记得什么时候去接她的吗？ ‎-大约4:30
‎凌晨吗？好的
‎（我想你 我爱你！ ‎我还是很震惊 我们要有儿子了！）
‎（我很兴奋 非常高兴！ ‎谢谢你早上让我拥抱你）
‎（感觉很好！给你的信在台面上）
‎（最亲爱的克里斯！我不知道…）
‎（我怀念抱着你的感觉！）
‎（怀念看你跟孩子们嬉笑玩耍）
‎（怀念看着你 闻你的味道 我想你）
‎（我会彬彬有礼 跟你妈好好相处）
‎（我永远会为婚姻和你而努力！）
‎（永远爱你 夏伦）
‎（弗雷德里克镇 社区服务）
‎克里斯 站起来吧
‎我需要你面对那边的墙
‎那堵墙 面对着墙
‎举起你的手
‎在过去10分钟里 ‎我们确认夏伦的丈夫
‎也是两位孩子的父亲克里斯沃兹 ‎已经招供
‎有些邻居还在外面 他们都很紧张
‎如果事实确实如此 ‎他们对这个可怕的消息感到悲伤
‎先生 请到这边来 好吗？
‎面对这根杆子 ‎先生 你身上有什么东西吗？
‎（第三天）
‎（第四天）
‎目前为止 我们已经找到了一具尸体
‎我们很确定 那就是夏伦沃兹的尸体
‎我们有充分的理由相信 我们知道
‎孩子们的尸体在哪里 ‎寻找工作正在进行中
‎这绝对是我们能想到的最糟糕的结果
‎谢谢大家来参加烛光守夜活动
‎感谢你们的祈祷 非常感激
‎谢谢大家为我们的家人祈祷
‎（谋杀前2天）
‎（早安 宝贝！孩子们起床了吗？）
‎（早安 她们在床上看动画片呢）
‎（你告诉贝拉 ‎我们要生男孩了吗？）
‎（还没呢）
‎（她说孩子出生后 她会当作女孩）
‎（天啊！我好爱她）
‎你说起孩子…
‎他有自己的孩子
‎这让你有些不爽
‎因为你想组建自己的家庭
‎在这样背景下 我这样说合理吗？
‎也许吧 但我从来没有对他说过
‎好吧 我想知道 你有没有跟他说过…
‎-从来没有… ‎-有提到孩子是问题吗？
‎-有提到他的妻子是问题吗？ ‎-从来没有！
‎我跟其他所有人一样感到震惊
‎所有这些事
‎他撒了很多谎 ‎现在回想一下那些鬼话
‎全都是谎言 ‎我真以为她出走了 我还想…
‎“走就走吧 你懂吗？她早晚会回来”
‎”她会想明白的 只要冷静下来 ‎她就会回来 也就没事了”
‎“你懂的 等等看” 他说服了我 ‎他说 “我觉得她只是生气了” 然后…
‎好的 我们可以跳过这个了
‎你们是去你家见面吗？ ‎去过什么餐厅吗？
‎你们会去酒吧吗？
‎他会来我家 上周六我们去了…
‎我们过去常去的酒吧叫什么名字？ ‎不一样吗？懒惰狗狗
‎所以那晚 他需要找一个保姆
‎克里斯说 ‎他周六晚上去看洛基山队的比赛了
‎他们找了一个保姆
‎然后她查了银行账单 ‎发现他出去吃饭了
‎这并不奇怪 但总共是60多美元
‎-你记得是在哪里消费的吗？ ‎-威斯敏斯特的懒惰狗狗
‎-像是烧烤酒吧 ‎-肯定在里面待了很久 才会花65美元
‎是啊 我们当时也那么说
‎然后她挂了他的电话 我们回来了
‎她很沮丧 她问 ‎“他把钱花在哪里了？”
‎我说 “食物吧 我也不知道” ‎然后她看了看菜单
‎他说他吃了三文鱼和啤酒 ‎她说“才30美元
‎另外40美元买什么了？”
‎于是她开始查看他们的银行账单
‎看看她离开期间 是否还有其他消费
‎我们回到我家 待了一段时间 ‎然后他就离开了
‎你记得他离开的时间吗？
‎他要10点回去 我记得他差点晚了
‎我记得有一条短信 ‎是他到家以后发给我的
‎我记得我给他回了短信 ‎我说“天啊 太快了”
‎他说 “是啊 ‎我甚至有时间在加油站停下来
‎取钱给保姆”
‎他直到10:30才回家 ‎这让她觉得很奇怪
‎因为那已经是晚饭后很久了
‎她知道他是什么时候回家的
‎因为他们的安全系统会显示 ‎是什么时候开门的
‎一名科罗拉多州男子 ‎被指控谋杀了怀孕的妻子和两个女儿
‎今天将进行庭审
‎但在一份未公开的口供书中 ‎他声称不是他杀害自己的孩子的
‎我只希望 他今天能像一个男人
‎能说出 “知道吗？事情是这样的”
‎我确信无疑 ‎我姐姐永远不会伤害她的孩子
‎她爱她的孩子 胜过世上的一切
‎克里斯沃兹得知 ‎他可能会被判终身监禁
‎没有假释或死刑的可能
‎很多人都问 ‎什么时候会做出死刑判决
‎这是不会发生的 ‎即使是在接下来的几周内
‎网上有很多言论 有几十个脸书群组
‎以及群组里成千上万的关注者
‎每个人都在详细剖析 ‎这对夫妻的所有互动
‎我只是想知道 ‎她想不想要贝拉和茜茜
‎她的育儿想法很令人不安
‎我认为夏伦是一个自恋的人
‎-我觉得是她把他逼疯的 ‎-天啊 她没有逼他
‎-导致他这样做 ‎-她有的
‎你不知道门后发生了什么
‎-她把他逼疯了 ‎-拜托 你为什么责备受害者？
‎她就是贱人
‎有些人相信他是无辜的
‎那些阴谋论者正在使用社交媒体
‎无情地攻击夏伦的家人
‎夏伦的父亲弗兰克勒祖克说 ‎他的女儿和孙女们
‎都受到了奚落
‎贬低、诽谤和嘲笑 手段极其恶毒
‎请大家停手 继续你们的生活 ‎放过我们吧
‎（谋杀前一天）
‎一 二 三 四 爸爸！
‎五！
‎六
‎（他和我都知道 ‎我喜欢以某种方式做事）
‎（但我从来没有想过 ‎他作为一个男人会有什么感受）
‎我们在机场的那天晚上 ‎她给他打了电话
‎她说“能帮我看一下东西吗 ‎我要赶紧跟克里斯谈谈”
‎她回来的时候 最多也就不到五分钟
‎我说 “你还好吧？” ‎她说 “不好”
‎她说 “我一整天都没跟他说过话 ‎周末就没什么交流
‎而他只想去锻炼
‎跟我打电话时 他就开始锻炼身体了
‎所以我就挂了！”
‎（我确实在他父母面前贬低他了 ‎而我没意识到）
‎（我告诉他要鼓起勇气 ‎保护他的家人）
‎（亲爱的 你是很棒的妻子 ‎这不是你的错 你在保护你的家庭）
‎（他知道的！他会为你赴汤蹈火的）
‎（谢谢你周末照顾孩子 ‎让我可以学习和工作）
‎（非常感谢！）
‎（别客气！）
‎（你明天晚饭想吃什么蔬菜？）
‎（西兰花最好了 青豆也行）
‎（好的 我明天去超市买）
‎（除了沙拉和菠菜 ‎还要我买什么吗）
‎（就这样吧 起飞了吗？）
‎（刚登机 马上飞）
‎（谢天谢地！希望一路顺风！）
‎（爱你）
‎（哎呀 抱歉 我在沙发上睡过去了 ‎会晚一点哦）
‎我在1:45左右把她送到了家
‎然后我就回家了 ‎那晚没有再跟她说话
‎（谋杀发生后两个月）
‎（谋杀发生后三个月）
‎（2018年11月6日 韦尔德县法院）
‎各位 下午好
‎对于今天没有在法庭出席的人
‎我想用一分钟时间 ‎总结一下今天下午
‎克里斯托弗沃兹一案的审理过程
‎沃兹对所有九项罪名供认不讳 ‎其中包括
‎针对夏伦沃兹的一级谋杀
‎针对贝拉沃兹的一级谋杀
‎针对塞莱斯特沃兹的一级谋杀
‎与尼科沃兹有关的非法终止妊娠
‎以及三项非法破坏尸体的指控
‎由于他认罪 他将不会被判处死刑
‎桑迪非常痛苦地对我说
‎“他选择夺走她们的生命
‎但我不想选择夺走他的生命”
‎（2019年2月18日）
‎我们最后谈论的是女孩们在哪里
‎但我们没怎么聊当晚的事
‎她大概两点钟到家的
‎我只是觉得她知道了
‎你知道的 周六晚上我做的事 ‎就是最后一根稻草了
‎跟别人约会 使用我们的银行卡
‎一点都不掩饰
‎我感觉到她上床了
‎她开始抚摸我 最后我们做爱了
‎早上晚些时候 当我醒来时
‎你懂的 我就去告诉她
‎你懂的 我觉得我们没法继续下去了
‎她说 “怎么了？昨晚算什么？” ‎你知道吗？
‎她说 “我知道你在外面有人了”
‎我没法直接说 “没错 我是有外遇了”
‎然后她说 “你别想再看到你的孩子了
‎你别想再看到她们了 放开我”
‎如果我没见过尼科尔 ‎我会认为我们的关系很糟糕吗？
‎也许不会
‎所以什么时候产生变化的？
‎我告诉她 我不再爱她了 就是这样
‎发生什么了？
‎她叫我放开她 而我用双手掐住她了
‎我甚至不想说 我觉得我只能这么做
‎我觉得已经根植在我的脑海中了
‎那天早上我睡醒以后就打算这么做了 ‎这是肯定会发生的
‎我无法控制自己 ‎为什么我就不能放手？
‎她是怎么做的？
‎她没有反抗
‎然后贝拉进来了
‎她怎么说？
‎“妈咪怎么了？”
‎她还披着粉红色的小毯子
‎当时夏伦在哪里？
‎基本是躺在床上 但她的脸朝下
‎我把夏伦放在被单里 把她带下楼
‎我把卡车停了过来
‎所以你把夏伦放到卡车上了
‎然后把女孩们也放到卡车上了？
‎跟她们一起坐在后面 裹着床单
‎-夏伦也在后面吗？ ‎-在地上
‎夏伦在地上 她们怎么说？
‎“妈咪没事吧？”
‎你怎么跟她们说的？
‎“她会没事的”
‎当我开车去那里的时候
‎她们坐在那里 有点睡着了
‎互相依偎着 躺在彼此的大腿上
‎说实话 这一路上 我一直在想
‎开车过去 大概需要45分钟到1小时
‎感觉就像…
‎我就不能…
‎留女儿们一命吗？
‎我就不能做点什么吗？ ‎我为什么要这么做？我不知道
‎我一直想当一名父亲
‎能有爱我的孩子 所有这些吧
‎我没有…完全说不清楚
‎你到那里后 发生了什么？
‎先是茜茜
‎我把毯子盖在她头上
‎她挣扎了吗？
‎应该是吧
‎那贝拉呢？后来怎么了
‎她说 “茜茜怎么了？”
‎每次闭上眼睛 ‎我都能看到她说 “爸爸 不要啊”
‎我每天都能听见
‎处理完他们的尸体之后 ‎他打了几个电话
‎先是打给学校 ‎告诉学校她们没有进行注册
‎还打给一位房地产经纪人 ‎讨论出售他的房子
‎然后发短信给他的女朋友 ‎讨论他们的未来
‎然而这些都不能回答 ‎他为什么这么做
‎如果他很快乐
‎想要重新开始 那可以离婚呀
‎不应该把全家灭口 ‎把她们像垃圾一样扔掉
‎为什么尼科、塞莱斯特、贝拉和夏伦
‎要丢掉性命 ‎才能让他得到自己想要的？
‎法官大人 ‎桑迪勒祖克想在法庭上发言
‎此刻 我想说声谢谢
‎我们像爱儿子一样爱你 我们信任你
‎你忠实的妻子信任你
‎你的孩子们崇拜你 也信任你
‎你的女儿贝拉玛丽 ‎曾骄傲地唱过一首歌
‎不知道你是否看过 ‎那首歌叫 “爸爸 你是我的英雄”
‎我不知道…
‎是谁给你权利 夺走她们的生命的
‎但我知道…
‎上帝和神圣的天使当时也在…
‎会把她们带到天堂
‎谢谢 法官大人
‎自我介绍一下 以供记录在案
‎我是辛迪沃兹
‎我依旧在努力理解 ‎这场悲剧是如何发生的 以及为什么
‎有些人可能很难理解 ‎我怎么能坐在这里
‎会在这种情况下 ‎告诉大家 我们都很心碎
‎尽管我们无法想象 ‎是什么让我们走到今天
‎我们爱你
‎我们原谅你 儿子
‎沃兹先生 开始的时候 我就曾说过 ‎你有权发表陈述
‎只要你愿意 你要发表陈述吗？
‎不了 先生
‎这可能是我接触过的…
‎最不人道 最邪恶的罪行
‎虽然我遇到过成千上万的案子
‎任何低于最高刑罚的处罚
‎都是轻视这一罪行的严重性
‎代表们 我谨请求你们 羁押这名被告
‎让他在监狱里度过余生
‎今天法庭上演了一场戏剧性的摊牌
‎一名科罗拉多州男子 ‎被判三次终身监禁
‎因其谋杀他怀孕的妻子和两个女儿
‎此案震惊全国
‎我的女儿虽然怀孕了 ‎但她是一个斗士
‎我仍然认为 ‎他是在她睡觉的时候做的
‎因为如果她醒了 ‎他就不会像现在这样了
‎今天我可以肯定地告诉你们
‎他试图让大家把目光聚焦在夏伦身上
‎这样彻头彻尾的谎言终于被纠正了
‎他终于被绳之以法了
‎嗨 史黛西 我叫妮可 ‎我打电话来 是因为我很担心
‎我的一个朋友
‎-斯科特 你好吗？ ‎-怎么了？
‎姑娘们的毛毯都不见了
‎-她的手机在这里 ‎-她视手机如命的
‎（下午12:00 能给我回电吗？）
‎（下午1:19 我在回家路上 ‎拜托回家吧）
‎（下午1:19 你在哪里？）
‎她的结婚戒指在这里？
‎他不太对劲
‎是吗？
‎她还怀孕了 先生
‎夏伦 贝拉 塞莱斯特 ‎如果你们在外面 求你们回来吧
‎我想再见到你们 ‎没有你们在 这栋房子就不完整
‎我可以说 在一天结束的时候
‎我已经做到全心全意 ‎让我的家庭生活得更好
‎让我的家人得到应得的东西
‎你们好傻呀 我们上学去吧
‎我爱学校
‎因为我的健康问题 因为我病得很重
‎我让他走进我的生活
‎他是那时认识我的
‎他了解我最坏的一面
‎他也接纳我了
‎我们没有承诺明天 ‎我们没有承诺任何事情
‎我的天啊！
‎但我们可以享受跟孩子在一起的时光 ‎享受每一个疯狂的时刻
‎-我爱你们 ‎-给宝宝一个拥抱！
‎你要拥抱宝宝吗？
‎她们会很疯狂 但我爱她们
‎（在美国 每天都有3名女性 ‎被现任或前任伴侣杀害）
‎（杀害孩子和伴侣的人 ‎大多是男性）
‎（这种罪行几乎全都是）
‎（有预谋的）
‎（感谢勒祖克一家）
‎字幕翻译：Zeo Niu