Vorsicht, Babe.
Ihren Kopf hochhalten.
Bitte sehr.
Heute ist mein Baby den ersten Tag daheim.
Und das ist dein Daddy.
Du lässt sie nie wieder los, oder?
Oder?
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
Daddy.
Daddy. Daddy.
Daddy!
Wenn wir in 33 Minuten losfahren, schaffen wir es noch, ok?
Komm schon.
Kaffeemaschine abstellen nicht vergessen
Handy nicht vergessen DU BIST DER BESTE.
Teller hierher
Nur für Tassen
Gut. Ok.
-Daddy. -Hey.
-Komm schon. -Karen.
Daddy, Cathy. Cathy.
- Ok. Tut mir leid. -Sie ist...?
Sie ist... Sie ist meine Chefin seit...
Seit zwölf Jahren. Und ich bin ihr Fotograf Nummer eins.
Gut. Sehr gut.
Den Blickkontakt nicht vergessen. Und lächeln.
Zeig ihr, wie dankbar du für die Chance bist.
Ja. Augen. Lächeln. Klar.
Ok.
Perfekt.
Bitte sehr, junger Mann.
-Na los. -Ich komme.
Ich komme.
-Wir treffen uns da. -Ok. Gut.
-Noch 15 Minuten, Dad. -Ok.
Hier noch mal Praxis Dr. Brooks.
Möchten Sie an der Kognitionsstudie teilnehmen?
Ein Platz wurde frei, wir dachten, wir fragen Sie.
-Noch zwölf Minuten. -Ich bin so weit.
Ja, ich bin fertig.
-Schon gut. -Du musst frühstücken.
-Geht schon. -Das war keine Frage.
Na gut. Danke.
Fester. Wie früher.
Hör mal, es tut mir leid, dass ich neulich Abend laut wurde.
Ich weiß, Dad. Du bist krank.
-Was keine Entschuldigung... -Dad.
-Los. -Ok.
-Das ist ein... -Warte.
PARKER-HILLS-GRUNDSCHULE
Noch eine Minute. Nicht schlecht.
Woher hast du die?
Du rauchst nicht.
Ok. Ich dachte, ich...
Ok.
Dann rauche ich wohl nicht.
Sei einfach du selbst und lächele. Blickkontakt, du weißt schon.
Verstanden.
Noch mal das Händeschütteln versuchen?
Das wird wieder.
-Guten Morgen. -Hi.
Nehmen Sie Platz.
-Sie kommt gleich. -Danke.
CHEFREDAKTEURIN
CHEFREDAKTEURIN DES JAHRES CATHY BARNES
-Nolan. -Hi.
Dafür kennen wir uns zu lange. Kommen Sie her.
-Nehmen Sie Platz. -Danke.
Niemand glaubte, dass Sie es schaffen.
-Wie geht es Ava? -Gut.
-Ja. -Sie ist toll.
Sie hat alles gut im Griff.
Den Haushalt. Mich.
Sie ist wie ihre Mom.
Rachel war im Büro immer so konzentriert.
Aber ihre Artikel.
So inhaltsreich.
So nuanciert.
-Es tut mir leid. -Nein, es ist schon ok.
Es ist nett, so etwas zu hören.
Deswegen dachte ich, es sei gut, zurückzukommen.
Jedenfalls habe ich neuere Sachen dabei.
Nolan, man gab mir gerade Bescheid.
Der Verleger ist nicht einverstanden.
Was?
Ihre neuesten Fotos sind einfach
nicht so wie das, was Sie in der Vergangenheit lieferten.
Ich habe neuere Arbeitsproben. Die kann ich zeigen, wenn Sie mir...
Nolan.
Ich weiß, Sie brauchen es.
Aber es ist nicht mehr wie früher.
Kleinere Etats,
sie nehmen nur, was sie rechtfertigen können.
Mist!
Hi. Verzeihen Sie... Könnte ich Dr. Yeboah sprechen?
-Sicher. Nehmen Sie Platz. -Danke. Verzeihung.
Achtung, dein Fuß.
Hier entlang. Na bitte.
Hier entlang.
Nol.
-Hey. -Hey.
Nein, Schluss damit.
Du bist zu begabt, um aufzugeben.
-Los. Gehen wir was essen. -Ja.
Also, was planst du denn jetzt?
Keine Ahnung. Ich kriege nicht mal Termine.
-Ich kann dir was leihen. -Nein. Schon gut.
-Bestimmt? -Ja.
Ich kriege noch andere Jobs.
Ok.
Sagst du mir, was mit deiner Hand los ist?
Keine Ahnung. Ich...
Ich hatte Frust, schlug gegen die Wand.
Geldeintreiber. Wen interessiert's?
Seit wann schlägst du zu?
Wie meinst du das?
Du hast noch nie die Beherrschung verloren.
Ok.
Und noch einer.
-Noch ein Arzt? -Ja.
Vielleicht sollten wir Dr. Brooks' Angebot annehmen.
Ja, sie drängelt, aber vielleicht irrte ich mich.
Ich sagte, Studien sind riskant.
Aber wir haben alle traditionellen Ärzte durch.
Sie ist einer der führenden Wissenschaftler in ihrem Feld.
Wir sollten es versuchen, ja?
Du brauchst keine neue Karriere, Nol.
Du musst dich nur erinnern, wer du bist.
NEUROWISSENSCHAFTEN F&E
Ich bin Dr. Yeboah. Orthopädie.
Kann Frau Doktor meinen Freund dazwischenschieben?
Hi. Nolan Wright.
Ja. Sie hat einen Patienten, aber ich schaue mal.
Danke. Vielen Dank.
Ich muss wieder los.
Sieh es dir an, ja?
...Neurologie und die Neuropsychiatrische Vereinigung Amerikas.
Bitte begrüßen Sie
Dr. Lillian Brooks, die diesjährige Hauptrednerin.
Klinisch gesehen ist der Mann hirntot.
Doch das Hirn ist stärker, als man denkt.
Dies ist die primitive Visualisierung einer Erinnerung.
Vor zehn Jahren entwickelte meine Team diese Technologie
für Menschen wie ihn.
Menschen, die im Sterben lagen, die man aufgegeben hatte.
Die Frage lautet: Können wir sie wecken?
Und diese Frage führte zur Entwicklung
unseres neuesten Geräts.
Dr. Brooks hat jetzt Zeit.
Ok. Danke.
Danke.
-Hallo. -Hi.
Setzen Sie sich.
"Nolan Wright. 33 Jahre.
Ein Autounfall vor sechs Monaten führte zum Tod seiner Frau
und Verletzungen an Schädel und dem medialen Temporallappen.
Wurde bewusstlos am Unfallort gefunden.
Lag drei Tage im Koma.
Am dritten Tag erwachte er wieder zum Bewusstsein.
Schwerer Gedächtnisverlust."
Das mit Ihrer Frau tut mir leid.
Ich weiß, wie schlimm es ist, einen lieben Menschen zu verlieren.
Aber ich bin froh, dass Sie endlich zu uns kommen.
So viele Ärzte, das muss frustrierend sein.
Ja. Sie meinen, es hilft gegen meinen Gedächtnisverlust?
Ihr Kopf scheint gut verheilt zu sein.
Das hätten Sie nicht überleben sollen.
Schauen wir mal. EMDR haben Sie hinter sich...
Neurofeedback, kognitive Therapie.
Das ist alles gut. Was wir machen, geht tiefer.
Was ist es...? Was machen Sie denn hier?
Ehe ich das erkläre,
muss ich wissen, dass Ihre Erinnerungen nicht total verschüttet sind.
Und wie genau wollen Sie das tun?
Wurden Sie je hypnotisiert?
Ok. Bitte sitzen Sie gerade und entspannen Sie sich.
Lassen Sie die Muskeln in den Sessel sinken.
Lassen Sie Ihre Muskeln in den Sitz sinken.
Ganz entspannt.
Vergessen Sie alles um sich herum.
Konzentrieren Sie sich
auf das da.
Nur konzentrieren.
Nur darauf konzentrieren.
Das ist alles. Lassen Sie sich hineinführen.
Auf die Mitte konzentrieren.
Lassen Sie die Lider fallen.
Ihre Augen...
werden schwerer.
Fallen lassen.
Ruhen lassen.
Was ist das?
Wer ist da?
Ok. Schon gut. Das war's.
Sie sind fertig.
Was sahen Sie?
-Was haben Sie getan? -Nichts.
Nein. Blödsinn.
Genau das sehe ich in meinen Albträumen.
Da drin ist jemand. Verflixt, wer ist da drin?
Mr. Wright, durch diese Übung gelangen Sie
in Ihr Unterbewusstsein.
In all meinen Berufsjahren...
Es braucht mehrere Sitzungen,
ehe jemand vielleicht etwas sieht, aber Sie...
Dass Sie so schnell etwas sehen konnten?
Ihr Unterbewusstsein ist aktiv.
Ihr Hirn ist weniger geschädigt, als Sie glauben.
Ihre Erinnerungen sind da. Tief innen, aber sie sind da.
Ich glaube, das kann ich ändern.
Ja.
Ich muss darüber nachdenken.
Kann dich sonst jemand abholen?
Vielleicht vergaß dein Vater es wieder.
Er verspätet sich nur ein bisschen.
Das ist alles.
Wir haben ein Grad unter Null. Warten wir drin?
Wir haben sechs Grad.
Unter Null haben wir erst nächste Woche.
Ava.
-Hey. Es tut mir leid. Wirklich. -Nein.
Sie haben viel um die Ohren, Mr. Wright, aber es war das dritte Mal.
Passiert es noch mal, müssen wir das Jugendamt benachrichtigen.
Hey. Hör mal...
Es tut mir leid. Ich war...
Ich glaube...
Sie überlegten sich das mit dem Job
und ich war abgelenkt.
Tut mir leid, dass ich dir das Leben so schwer mache.
Was?
Ava. Ava, warum sagst du so etwas?
Gestern warst du wütend auf mich. Heute hast du mich wieder vergessen.
Ich dachte, du wärst mir wirklich böse.
Ava. Sieh mich mal an.
Ava, schau her.
Ava.
Ich bin dir nicht böse.
Ich bin krank. Das ist alles.
Ok? Wer weiß, wo ich wäre, wenn es dich nicht gäbe.
Das sagst du andauernd.
Ich mach wohl besser Essen.
Nein, heute Abend nicht.
Doch. Wer denn sonst?
Kennen Sie den Begriff "Lebensbilderschau"?
Nein.
Ein Phänomen, von dem nach Nahtoderfahrungen berichtet wird.
Das Leben zieht vor Ihren Augen vorbei.
Ich glaube, dass diese Bilder Schlüsselerinnerungen beinhalten,
die als konstante Schleife ständig ablaufen.
Das Ziel der Therapie ist es, Sie mit diesen Erinnerungen
zu verbinden.
Zu verbinden?
Wie meinen Sie das, mich damit zu verbinden?
Kommen Sie, bitte.
Dieses Headset ist die Black Box.
Erst öffne ich Ihr Unterbewusstsein durch Hypnose.
Dieses EEG liest Ihre Gehirnwellen und schickt sie an einen Prozessor hier drin.
Der Prozessor extrahiert die Schlüsselerinnerungen und
verwandelt jede Erinnerung in eine tief gehende virtuelle Erfahrung.
Ok. Wie ein Hologram?
Mehr wie ein Traum, als wandelten Sie in Ihren eigenen Schuhen.
Es wirkt real.
Das Ziel ist es...
Wir wollen Sie bis zum Erwachen mit so vielen Erinnerungen
wie möglich verbinden.
Ok. Wie lange dauert es, bis ich ein Ergebnis sehe?
Das hängt von Ihrer Reaktion ab.
Ein paar Wochen.
Ok. Ich habe nicht wochenlang Zeit.
Ich muss mich um meine Tochter kümmern.
Wenn wir uns beide dranhalten,
könnte es auch schneller gehen.
Wollen Sie?
Ok.
Der Eintritt in und Ausstieg aus dem Trance-Zustand kann irritieren.
Ich möchte mit dem sogenannten "Schutzraum" beginnen.
Der ist wie Ihr Herzstück,
ein Ort, wo Sie sich wohlfühlen,
wo Ihnen nichts geschehen kann.
Ein geheimer Ort, nur für Sie allein.
Verstanden?
-Verstanden. -Gut.
Die Sitzung kann beginnen. Ich zähle.
Ganz entspannt.
Geradeaus sehen.
Sie sollten einen Cursor sehen.
Ja.
Konzentrieren Sie sich auf seine Bewegungen.
Ganz entspannt.
HYPNOSE LADEN... AUSFÜHREN?
Man sieht nichts.
Kein Labor.
Keinen Raum. Keinen Stuhl.
Man hört nur meine Stimme, sieht den Cursor.
Stellen Sie sich Ihre Füße vor,
Ihre Beine,
Ihre Arme.
Sie werden schwer. Zu schwer.
Aber es fühlt sich gut an.
Dieses Gefühl breitet sich im gesamten Körper aus.
Je näher der Cursor kommt,
umso tiefer sinken Sie.
Je tiefer Sie sinken, umso besser geht es Ihnen.
Je besser es Ihnen geht, um so tiefer sinken Sie.
In zehn Sekunden sind Sie im Schutzraum.
Zehn, neun, acht, sieben,
sechs, fünf,
vier, drei, zwei, eins.
Nolan, sind Sie im Schutzraum?
Sie müssen mich leiten. Ich sehe nichts.
Hören Sie mich?
Ja.
Ja, ich höre Sie.
Gut.
-Nicht vergessen... -Was...?
...dort geschieht Ihnen nichts.
Aber nicht durch die Tür treten.
Ich kann Sie nur hinauszählen, wenn Sie in dem Raum sind.
Hören Sie mich?
Das muss Ihnen klar sein.
Gehen Sie hinaus, kann ich Sie nicht wieder zurückholen, ok?
Verstanden.
Gut. Stellen Sie sich jetzt eine Analoguhr vor.
Die sollte dann bei Ihnen dort im Raum auftauchen.
Aus diesem Raum geht es tiefer in Ihr Unterbewusstsein.
Ab diesem Punkt können wir nicht mehr kommunizieren.
Wenn Sie auf die Krone der Uhr drücken, gelangen Sie in eine Erinnerung.
Denken Sie daran.
Konzentriert. Bis Sie sich erinnern.
Sie können mit der Krone andere Erinnerungen aufrufen.
Nach vorn für die nächste, zurück für die letzte.
Falls Sie sich unbehaglich fühlen,
drücken Sie die Krone hinein. Dann sind Sie wieder hier.
Nolan, haben Sie verstanden?
Ich verstehe.
Gut. Sind Sie so weit?
Ja. Ja, ich bin so weit.
Dann drücken Sie auf die Krone und erinnern Sie sich.
Rachel.
Ich wartete so lange...
Meine Lieben,
wir sind hier, um einer geheiligten Zeremonie beizuwohnen.
Es ist ein Segen,
dass ihre Familien und Freunde hier sind.
Braut und Bräutigam fühlen sich geehrt, dass Sie heute daran teilnehmen...
Ganz ruhig.
Hey.
Sie sind zurück.
Eine Hochzeit?
Was sahen Sie noch?
Eine alte Kirche.
Eine Menschenmenge, 50, 70 Leute.
-Aber mit verschwommenen Gesichtern. -Verschwommen?
Ja. Ich haute ab, als das Ding auf mich zukam.
Dasselbe, das Sie unter Hypnose sahen?
Wie sah es aus?
Keine Ahnung. Aber es...
Es wirkte wie eine Person, aber es bewegte sich anders.
Ich verstehe.
Da will Ihr Hirn Sie wohl vor Ihrem Trauma schützen.
Sie sollen sich nicht erinnern.
Vergessen Sie nicht, dass das Ding nicht echt ist.
Nächstes Mal bleiben wir etwas länger.
Zumindest ein Gesicht sollte erscheinen.
Länger?
Deswegen waren Sie so lange krank.
Könnten Sie es vermeiden, schaffen wir es.
Ich weiß, es klingt merkwürdig,
vor allem nach all den anderen Arztbesuchen, aber:
Sie machen das gut.
Die Details, die Sie bei Ihrer ersten Sitzung sahen...
Ganz bemerkenswert.
Ich will Ihren Zustand unbedingt reversieren.
Das geht, wenn wir uns bemühen.
Aber nicht, wenn Sie mir nicht vertrauen.
Ok?
Ok.
-Hey. -Hey. Wie geht's, Bro?
Gut, Mann. Und dir?
Gut. Ja, gut. Alles klar?
Ja. Die Hand verheilt. Nur Ava ist etwas sauer auf mich.
-Ist das für uns? -Ja, Bro.
Vielen Dank. Ava, eine Überraschung für dich.
Hey. Chinesisch.
Wie läuft es denn bisher?
-Mit der Studie? -Ganz ok.
-Ja? -Ganz ok. Ja.
Es ist alles noch ungewohnt, aber...
Ich... Heute habe ich meine Hochzeit gesehen.
Echt? Deine...?
Du... Das ist fantastisch, Nol.
-Das ist ein Fortschritt. -Ja.
Ich erinnere mich noch an den Tag.
Ihr beiden seid der einzige Grund, warum ich ruhiger wurde.
Waren wir immer so glücklich?
Ja. Ihr wart unzertrennlich. Echt schlimm.
Du und Rachel, ihr habt immer von diesem 40-Jahresplan gesprochen.
Alles war genau geplant, noch vor eurer Verlobung.
Hi, Onkel Gary.
Und dieser Zwerg war das erste auf der Liste, was ihr abgehakt habt.
Geht es um den Plan?
-Ja. Du erinnerst dich? -Ja.
Und ich bekomme mit sechszehneinhalb
-meinen ersten Wagen. -Einhalb. Ja.
Darauf besteht sie, Bro.
Hey, Ava.
Es ist ok, dass sie dir fehlt.
Du musst dich nicht verstellen.
Hey, komm her.
Es ist ok.
Ja. Zwei. Einfach... Ja, danke.
Danke.
-Zwei... -Wo sind wir hier?
Danke.
Du warst drei, als wir hier waren.
Dieses Lokal mochten deine Mom und ich am liebsten.
Hier. Schon gut. Einfach so festhalten. Klar?
Von hier bewegen.
Lass dir Zeit.
Na bitte. Na... Na bitte.
Ja, richtig so.
Danke.
-Ja? -Das schmeckt.
Danke für deine Geduld, Ava.
Ok.
Lecker.
Und mir haben Sie nichts mitgebracht?
Na ja, sie ließ mir kaum was übrig, daher...
-Wo waren Sie denn? -Bei Nise.
-Nett. -Eifersüchtig?
Sogar sehr.
Na gut.
Hören Sie, wenn ich jetzt aufhöre...
Kehren meine Erinnerungen dann von selbst zurück?
In der letzten Sitzung sahen Sie verschwommene Gesichter.
Das nennen wir "Prosopagnosie".
Das Hirn wurde verletzt.
Wir wollen erreichen, dass man Gesichter sieht.
Bleiben wir heute lange genug, bis man ein Gesicht erkennt, ok?
Und falls das Ding wieder auftaucht, sollten Sie sich sagen:
"Ich beherrsche mein Hirn, nicht umgekehrt."
Sagen Sie es.
-"Ich beherrsche mein Hirn." -Ich beherrsche mein Hirn.
Nicht umgekehrt.
Hey.
Hey. Alles ok?
Ich beherrsche mein Hirn, nicht umgekehrt.
Ich beherrsche es, nicht umgekehrt.
Ich beherrsche mein Hirn, nicht umgekehrt.
Nicht vergessen: "Ich beherrsche mein Hirn, nicht umgekehrt."
-"Ich beherrsche mein Hirn." -Mein Hirn, nicht umgekehrt.
Ich beherrsche mein Hirn, nicht umgekehrt.
Wissen Sie, wo Sie sind?
Ja. Verzeihung. Ich...
Es war, als wolle es mich erwürgen.
Es wollte Sie erwürgen?
Das ist Psychalgie. Sie geht vom Gehirn aus.
Das Ding wird verschwinden,
aber Sie kommen irgendetwas näher.
Ihr Hirn zeigt Ihnen alles auf einmal.
Was sahen Sie?
Na ja...
Ich sah Ava als Baby.
Meine Frau.
Ich weiß nicht...
Ok. Sie erinnern sich. Das ist normal.
Patienten sind oft überrascht, an was sie sich erinnern.
Ich war in einer Wohnung.
Keine Ahnung, woher ich das wusste.
Ich wusste eben nur, wo alles war.
Soweit ich weiß, lebten meine Frau
und ich nie woanders zusammen als in meinem Haus.
Das Gerät arbeitet direkt mit Ihrem Unterbewusstsein.
Vielleicht waren Sie mal dort.
Für Fotos? Für die Zeitung?
Nein, dafür war mir alles zu vertraut.
Waren diesmal Gesichter zu erkennen?
Ok.
Ok, Nolan. Sie nähern sich der Sache.
Doctor? Ich habe...
Du warst... Ich dachte gerade an dich.
Ich hab zwei Minuten Zeit.
Stimmt was nicht?
-Nol. -Hatten Rachel und ich je Streit?
Wer hat den nicht?
Aber es war nie was Ernstes.
Du hattest eine Neigung zum Zuspätkommen.
Wurde es je schlimmer?
Was soll die Frage?
-Nol. -Habe ich sie...
je geschlagen?
Nol, das kann nicht dein Ernst sein. Oder?
Ein Schlag gegen die Wand und du denkst, du seist Bobby Brown?
Bist du nicht.
-Bestimmt? -Ja, bestimmt.
Bro, im College hast du
nicht mal beim Boxen zugesehen, geschweige denn gekämpft.
Du warst ein Schmetterling.
Nicht böse sein, aber du warst ein Schwächling. Wie...
Du warst echt schwach.
Gary, das ist nicht witzig.
Ok. Hey, warum...
Warum setzt du dich nicht? Setzen wir uns kurz?
Was genau ist denn passiert?
Bist du...? Erinnerst du dich an etwas?
Ok. In der Therapiestunde
waren wir in einer Wohnung.
Ava war ein Baby und...
In einer Wohnung?
-In deiner Erinnerung? -Ja.
Ja. Lebten wir in einer Wohnung?
Ich war in Palo Alto, als Ava zur Welt kam.
Vielleicht. Aber ich glaube das nicht.
Nol, woran denkst du denn?
Ok. Also...
Ich kannte alles da.
Und laut Dr. Brooks zeigt das Gerät Erinnerungen, wie sie waren.
Vielleicht ist es eine Halluzination.
Vergiss nicht, Nol, du hattest eine schwere Kopfverletzung.
Gehirnerschütterung. Trauma.
Das ist schlimm.
Außerdem hast du viel um die Ohren, mit Ava, dem Job,
den Gedanken an Rachel.
Ich meine, da oben geht alles durcheinander.
Ok?
Rachel hätte es mir gesagt, wenn etwas vorgefallen wäre.
Sie war wie eine Schwester.
So was hätte sie nicht verschwiegen. Ok?
Kümmer dich um Ava.
Klar?
-Klar?
-Gut. -Ok.
Dad.
Hey.
-Hey. -Lächeln und winken.
Lächel und winke.
Ok.
Versuchen wir es mal.
-Irgendwann. -Ja.
Bist du nicht zu alt dafür?
Aber du machst das immer.
Na gut.
Ok. Gut?
War es heute gut bei Dr. Brooks?
Ja. Prima.
Was ist passiert?
Ich sah dich als Baby.
Wie sah ich aus?
Gesichtslos.
Dad, das ist gruslig.
Hey...
-können wir kurz anhalten? -Klar doch.
Dad, hast du eine Adresse oder so? Ich habe Hunger.
Eine Sekunde. Wir sind ganz nahe. Ich spüre es.
Dad! Daddy!
Es tut mir leid. Willst du mit hochkommen?
-Ja. -Es tut mir leid.
Hier. Komm.
Der Lift ist da unten.
Dad? Dad.
Was ist denn los?
Warte mal kurz hier. Nur ganz kurz, ok?
Willkommen
AUFBAUSTUDIUM HAUS DER OFFENEN TÜR
-Ja? -Entschuldige die Störung.
Ich wollte nicht stören.
Ich hatte gehofft, ich könnte kurz deine Mom sprechen.
Es tut mir leid. Wirklich. Es tut mir leid.
-Haben wir hier gewohnt? -Komm. Nein.
Gehen wir.
-Wirklich? Himmel. -Ja, wirklich.
Ok. Ich tu's. Keine Ahnung, warum ich die Anschrift notiere.
-Das ist lächerlich. -Bitte. Danke.
Es ist nicht, was du denkst. Du hättest Rachel nie verletzt.
Vielleicht betrogen.
Ok. Hör auf. Komm her.
Du warst ein guter Ehemann. Du warst treu.
Das hättest du nie getan.
Du hast dich für sie überschlagen.
-Du wolltest, was du hattest. -Das glaube ich nicht.
Doch. Das wolltest du, ok?
Ganz egal, wie schwer es im Beruf war,
ganz egal, was es war,
du hattest immer Zeit für die beiden.
Das hättest du nie aufs Spiel gesetzt, ok?
Hör doch mal zu.
Sieh dir Ava an.
Wie sie dich ansieht.
Nur ein guter Mann kann
dafür sorgen, dass ein Mädchen nicht den Mut verliert.
Du warst das, nicht ich, nicht die Lehrer.
Du. Ok?
-Nol, was denn noch? -Ok. Du hast wohl recht.
Vielen Dank. Ich komme zu spät zum nächsten Termin.
-Bis später. -Gut. Ok.
-Ruf mich an. -Tschüss.
Dann habe ich Zeit.
Neuro-Analyse Autounfall - Kopfverletzung
Zusammenfassung: Atypisch. Weiter prüfen.
Test nicht eindeutig Empfehlung: Weiter testen
Anmerkung: Anomalie Analyse nicht eindeutig
SNC empfiehlt weitere Besuche und Tests.
Krankenakte Wright, Nolan
Betreuung Wright, Nolan
Bewusstlos eingeliefert OP
Hirntod angenommen
Zur Beurteilung auf Neuro verlegt
Gewinnt das Bewusstsein zurück
Sie sehen entspannter aus.
Ja.
Versuchen wir, ein Gesicht zu sehen.
Wenn das Ding auftaucht, konzentrieren.
-"Ich beherrsche mein Hirn..." -Nicht umgekehrt.
Verstanden.
Ja, das Leben wird nicht einfach,
aber euer starker Bund
schützt euch vor den Stürmen des Lebens.
Stellt sicher, dass eure Beziehung immer das Wichtigste ist.
Dieser Ring ist das Zeichen einer geistigen Bindung...
Nicht heute.
-Dr. Reed. -Wie geht es Ihrem Freund?
-Er macht bei Dr. Brooks' Studie mit. -Ja.
Hören Sie, ich will etwas über
jene Nacht herausfinden.
Er wachte plötzlich auf. Das verstehe ich nicht.
Ja, er hatte Glück.
Ja, das sagten die anderen Ärzte auch.
Wissen Sie noch, was genau passierte?
Schauen wir mal.
Entschuldigen Sie.
Nachdem ich ihn sah, machte Dr. Brooks Visite
und sah ihn sich an.
Dr. Brooks sah ihn in jener Nacht?
Sie war die Einzige, die ihn nicht aufgab.
-Ich verstehe. -Er kam in ihr Labor.
Als er rauskam, war er bei Bewusstsein.
Sie brachte ihn in ihr Labor?
Er hatte Glück, dass sie da war.
Ich muss Dr. Brooks sprechen.
Mr. Wright ist noch da.
Wie lange noch? Sie sind schon lange da drin.
Sie haben eine Sitzung. Je länger, umso besser.
-Gut. Sie soll mich anrufen. -Ok.
Danke.
Hey. Wo sind Sie? Was ist los?
Das sind nicht Nolans Erinnerungen.
Es sind meine.
Es waren immer meine.
Hey.
Ich bin satt.
Mom?
Thomas?
Aber wie?
Wie?
Du erinnerst dich?
-Mom? -Gott sei dank, du erinnerst dich.
Du erinnerst dich.
Mom?
-Was hast du getan? -Es ist ok.
-Nein. -Es geht dir gut.
-Ok, Mom, was hast du getan? -Setz dich.
-Mom, was hast du getan? -Thomas.
Thomas, bitte.
Bitte. Komm.
Setz dich.
Thomas.
Du fielst die Treppe runter. Man brachte dich her.
Du warst noch am Leben, aber es war zu spät.
Sie versuchten alles,
machten auch ein EEG.
Ich lud deine Daten von den Servern herunter und wartete
auf den richtigen Patienten, um dein Bewusstsein hochzuladen.
Ich konnte das alles schon im Labor durchziehen,
hoffte, es würde auch in Wirklichkeit klappen.
Warte. Warte mal.
Das ist das Projekt, das du erwähnt hast.
Warte. Wie...? Wie lange...?
Wie lange war ich fort?
Zwei Jahre.
Ok.
Ok. Warum dieser Mann?
-Warum Nolan? -Das war Schicksal.
Vor ein paar Monaten traf er hier ein. Hirntot. Unfall.
Die Chance war perfekt.
Er war der Richtige.
Ich wusste nicht, ob es gelungen war,
bis ich die Black Box abnahm und du meine Hand nahmst.
Da wusste ich, du warst da drin.
Du hast dich nicht erinnert, ich konnte es nicht erzwingen,
weil das Hirn sich noch anpasste.
Ich hoffte, eines Tages würdest du dich erinnern.
Aber nein.
Ich dachte, ich müsse dich zurückholen,
die Black Box würde dir helfen.
Ich leide nicht an Gedächtnisverlust?
Dein Hirn passte sich an.
Mom.
Mom, was...?
Was erwartest du?
Was soll ich tun? So tun, als sei ich er?
Nein.
Ashley.
Es ist deine zweite Chance.
Eine zweite Chance, alles zu richten.
Nicht nur mit Ashley, auch mit deiner Frau.
Eine zweite Chance, der Mann, der Vater zu sein, der du sein solltest.
Was ist mit Ava?
Sie ist nicht deine Tochter.
Ist alles ok?
Ja. Warum?
Du wirkst traurig.
Bin ich nicht.
Na prima.
Hey. Ich auch.
Hey.
-Was machst du? -Essen, Dad.
Hast du geraucht?
Dad, ich hab doch gesagt, du rauchst nicht.
Etwas aus dem Wok?
Das magst du doch.
Gut. Dann können wir am Laden halten.
Laut Rezept brauchen wir etwas, das "Sprossen" heißt.
-Vergessen wir das mal. -Was?
Ja, ich muss dir etwas erzählen.
Am besten fahren wir einfach heim.
Wie bitte?
Ist alles ok?
Ich muss dich ein paar Tage bei Gary lassen.
Warte mal. Was? Warum?
Bei mir bist du nicht sicher.
Bitte, Dad, du bist ok.
Wie willst du kochen? Und wenn du verschläfst?
Kann dir Dr. Brook nicht Medikamente geben?
Dad. Hey, Dad. Komm, Dad.
Wir haben alles überstanden.
-Und jetzt das? -Hör auf!
Verflixt, hör auf damit!
Ich bin erwachsen, ok?
Einfach...
Vertrau mir einfach, ja?
Du sagtest, nur für ein paar Tage.
Beeil dich. Es wird spät.
Hier. Ich mach das schon.
Ok. Bis bald.
Ok.
-Brauchst du Hilfe? -Es geht.
Ok.
Eine Sekunde, ja?
-Nol. -Was ist?
Als du im Koma lagst, brachte Dr. Brooks dich in ihr Labor.
Ok.
Ok? Das kommt dir nicht seltsam vor?
Keine Ahnung, was los ist, aber es könnte etwas mit
deinen falschen Erinnerungen zu tun haben.
Du siehst mitgenommen aus. Willst du reinkommen?
Du machst mir Sorgen. Warum bleibst du nicht bei uns?
Danke, aber ich sagte ja, ich muss mal allein sein, daher...
Ganz allein, daheim, in meiner eigenen Umgebung.
In deiner eigenen...? Ohne Ava?
Das ergibt doch keinen Sinn. Lass uns reden.
Nur für ein paar Tage.
Ich brauche nur etwas Zeit.
Bitte.
Ok.
VERGISS MICH NICHT
Ich rufe die Polizei, wenn Sie zurückkommen.
Moment. Miranda?
Woher wissen Sie meinen Namen?
-Woher? -Ich... Es tut mir leid.
Ich war mit Ihrem Mann auf der Uni.
Wir studierten beide Biologie.
Aber ich kenne Sie nicht.
Ja, wir... Wir...
Ich weiß nicht.
Wir belegten beide den Genetik-Kurs.
Danach belegten wir unterschiedliche Kurse,
unsere Wege trennten sich.
Aber er...
Er erzählte mir, wie er Sie kennenlernte.
Er...
Er erzählte mir, was er für ein Glückspilz sei
und wie viel Geduld Sie mit ihm hatten.
Und ich weiß...
wie schwer es für ihn war, Medizin zu studieren.
Er meinte, ohne Sie hätte er
das alles nicht durchgehalten.
Also...
Was gibt es denn?
Ach, ich bin nur...
Ich wohne jetzt hier und wollte mich nur melden.
Ok.
-Wie heißen Sie? -Ist das Essen fertig?
Fast.
Warten Sie.
Die Hausaufgaben sind fertig?
-Aber Mom... -Keinen Flunsch ziehen.
-Los. -Ich will nicht.
-Das weiß ich. -Ja, aber essen...
ist wichtiger als Hausaufgaben.
-Echt? -Erst essen.
-Bist du fertig? -Nein.
Dann mach zu. Gut?
-Ok. -Gutes Mädel. Los.
Tut mir leid. Ich...
Es war sehr nett.
Aber ich muss kochen, nach meiner Tochter sehen...
Ja. Hey. Es tut mir leid.
Haben Sie etwas Zeit?
Nein.
Es tut mir wirklich leid.
Nur eine Minute.
Bitte.
-Setzen Sie sich. -Ja.
-Ich muss das runterstellen. -Ok.
Also...
Was gibt es?
Erinnern Sie sich an meine...?
An Dr. Brooks, seine Mom?
Natürlich.
Aber ehrlich gesagt, wir haben...
keinen Kontakt.
Ist etwas passiert? Oder...?
Nein.
Ok.
Erinnern Sie sich an das Traumprojekt, von dem sie immer redete?
Das Projekt, wo sie dachte, sie könne jemandem das Bewusstsein
durch Hirnwellen retten und wiederherstellen?
Ja. Dieser Digital-Voodoo-Blödsinn.
Das war kein Voodoo.
Ok.
Was ist damit?
Ok.
Ok, ja, es ist...
Ich... Es ist nur schwer zu erklären.
Ich verstehe es auch nicht wirklich, aber...
Es klappte. Sie schaffte es.
Schaffte was?
Wie heißen Sie noch mal?
Thomas.
Wie er?
Miranda...
Ich bin Thomas.
Sie müssen jetzt gehen.
-Gehen Sie. -Nein, warte. Miranda.
-Miranda, warte. -Oder ich rufe die Polizei.
Ok.
Diese Tapete.
Du hast die Tapete gehasst. Ich wollte,
dass sie bleibt, als Erinnerung, dass dies nicht die Endstation ist.
Bei unserem ersten Date
hatten wir 35 Grad C und du trugst eine Strickjacke,
weil du sonst nichts Sauberes mehr hattest.
Wenn du nervös warst...
nahm ich deine Hand...
und schrieb dir mit den Fingern "Okay" auf
den Handrücken.
Sie hat es wirklich geschafft.
Aber wer...
Wer ist das?
Er ist tot. Fort.
Hirntot. Ich... Sie sagte, es war wie eine Übertragung.
Ich verstehe das nicht.
Fort? Wohin? Wie? Was...?
Ich verstehe auch nicht alles, aber...
Es ist wahr.
Ich bin es.
Es ist irre, aber es stimmt.
Und dann...
Was machst du? Nimmst du seinen Platz ein?
Vielleicht, aber ich...
Ich...
Ich dachte, es wäre eine Chance
für einen Neuanfang.
Um alles wieder gutzumachen.
Ich...
Ich werde dir nichts antun.
Nie wieder.
Ich will es wieder versuchen.
Noch einmal. Mit dir.
Wo ist mein Orlando-Bild?
Ich...
Wo sind die...?
Wo sind die Fotos mit mir?
Mein Sessel? Meine Bücher?
Ich habe Fehler gemacht, aber du hast mich ausradiert?
Du solltest besser gehen.
Ok.
Ich starb da draußen.
Verstehst du das? Ich bin gestorben.
Jetzt bin ich hier.
Ich starb.
Jetzt bin ich hier.
Bedeutet dir das nichts?
Ach ja, natürlich. Nein.
Ich bin immer schuld.
Ich kann das jetzt nicht.
Du...? Du kannst das jetzt nicht?
Welcher Tag passt dir denn besser?
Nein. Stopp.
-Nein. -Fass mich nie wieder an.
Nein.
Bitte.
Sie ist auch meine Tochter.
Nein. Hör auf. Nicht.
Wo bist du? Ava?
Was ist passiert?
Was ist los? Nol?
Du blutest. Was ist mit deinem Kopf?
Hey. Nol. Hey, hör auf.
Du... Du machst uns Angst! Nol!
Fahr nicht... Nol!
Warte! Ich will dir doch helfen!
Mom, rede mit mir.
Rede mit mir. Mom.
Warum...? Was...? Was stimmt mit mir nicht?
Warum stand ich vor Ava? Bitte?
Beruhige dich. Ich denke nach.
Du hast das Ding ganz bestimmt gesehen?
Ja.
Es ist dein Hirn.
Wie in der Black Box.
Es will dich schützen.
Es brachte dich dahin, wo du dich sicher fühltest.
Das war in der Box, aber...
Wie konnte es hier die Kontrolle übernehmen?
Sag mir genau, was los war.
Wo sind Miranda und Ashley?
-Sie schlossen mich aus. -Warum denn...?
-Schon? -Ich habe nichts...
Ich habe nichts getan, ok?
Sie wollten mich nicht mehr. Es ist...
Hör mir zu.
Nein, es fängt hier an.
Genau hier.
So viel Kraft. So viel.
Mehr als du dir vorstellen kannst.
Und deswegen übernimmt es alles.
Weil du es zulässt.
Thomas, nimm einmal dein Leben in die Hand,
werde der Arzt, der du sein sollst.
Der Vater, der du sein sollst.
Der Mann, der mein Sohn sein soll.
Oder willst du sein wie dein Vater?
Vergessen.
Ausradiert.
Setz dich.
Sie haben Dr. Lilian Brooks' Praxis erreicht.
Zurzeit ist niemand hier. Rufen Sie...
Hey, Ava. Darf ich das mal kurz ausleihen?
Klar doch.
Danke. Keine Bange, alles wird wieder gut. Ok?
-Ok. -3030 Green Road.
Da waren wir, mein Dad und ich.
-Wirklich? -Ja.
Sohn berühmter Ärztin tot nach tragischem Treppensturz
"Treppensturz."
Brooks.
Wenn ich das Ding loswerde...
ist alles gut?
Wenn du das Ding als Virus siehst, das man tötet,
dann ist Schluss mit den traumatischen Reaktionen deines Körpers.
Was passiert, wenn es dir schadet, weiß ich nicht.
Wie finde ich es?
Es findet dich.
Such dir einen Schutzraum aus.
Verstanden.
Mom.
Mom, es ist Nolan.
Es ist dein Verstand. Er will dich zurückhalten.
Denk daran, warum du da bist.
Nein.
Bitte.
Mom, koppele mich ab.
Gut.
Zehn, neun...
acht, sieben...
sechs, fünf...
vier, drei...
Daddy!
-Nol? -Was tun Sie da?
-Was? -Lassen Sie ihn gehen.
-Was...? Warte. -Nein!
Nicht berühren.
-Hey. Was? -Nichts anfassen. Er ist noch fort.
Daddy, hörst du mich? Dad, ich bin hier!
Daddy, hörst du mich?
Ich bin hier.
Lass sie arbeiten. Komm her. Setz dich.
Wir wollen ihm nichts antun, ok?
Ich fange wieder an zu zählen.
Bist du so weit?
Mom, er ist es wirklich.
Hör auf. Konzentrier dich. Das stimmt nicht.
Doch. Er lebt noch.
Warum das alles?
Egal, was ich tue, was ich opfere,
du bist immer noch nicht bereit.
Niemals bereit.
Fang an, mich rauszuzählen.
Zehn, neun,
-acht, sieben... -Daddy, hör auf!
-Hör auf! -Nein! Nicht!
Hast du das gesehen?
-Wozu du mich treibst? -Daddy! Stopp!
Rühr sie nicht an!
Was ist hier los?
Antworte, mein Sohn.
-Ist alles ok? -Daddy, komm!
-Wir sind hier! Daddy! -Warte.
-Antworte. Ist alles ok? -Warte. Langsam.
-Dad! -Ava, bitte, warte doch.
-Ich zähle und hole dich raus. -Komm. Ich bin hier!
-Nolan. -Zehn, neun,
-acht, sieben... -Nol,
-hörst du mich? -Daddy.
-...sechs, fünf... -Was haben Sie getan?
-...vier, drei... -Er muss auf die Intensiv.
...zwei, eins.
-Daddy. -Warte. Ava, warte.
Komm schon.
Daddy.
Daddy?
Nol?
Thomas.
Daddy.
Bitte.
Loslassen.
Nol.
Ist alles ok?
Nein. Da stimmt was nicht. Noch mal von vorn. Warten Sie.
-Los. Nein, Sie... Weg da! -Schluss damit!
Sie schworen einen Eid.
Komm.
Nol, lass dir helfen.
Wir bringen dich hier raus. Komm. Los. Komm.
Komm. Na bitte.
-Nein! -Schluss.
Sie tun nichts mehr.
Hey.
-Hey, Dad. -Hey.
Wie schaut's aus? Himmel, deine Haare.
Hol ein Buch. Soll ich vorlesen?
-Klar doch. -Ja?
AMH ENTLÄSST ABTEILUNGSLEITERIN NACH PATIENTENSKANDAL
Was liest du da?
Nichts. Komm.
-Die anderen Bücher auch? -Ja.
SpeicherLaden(begin()+index,v)
Bauen Aufbauen... BLACKBOX_Test_158...
Hirnwellendatei?_
backups/Thomas_Brooks.EEG
Hirnwellen laden? (J/N)
Thomas?