Varovasti.
Pitele päätä.
Niin sitä pitää.
Tämä on vauvani ensimmäinen päivä kotona.
Ja tämä on isäsi.
Etkö aio ikinä päästää häntä?
Etkö?
PALJON ONNEA
Isi?
Isi! Isi?
Isi!
Jos lähdemme 33 minuutin sisällä, ehdimme varmasti.
Tule nyt.
KAHVINKEITIN POIS PÄÄLTÄ
MUISTA PUHELIN - OLET PARAS.
LAUTASET TÄHÄN
VAIN KUPIT TÄHÄN
No niin.
-Isi? -Hei.
-Karen! -Isi! Cathy, Cathy!
-Anteeksi. -Hän on...?
Hän on... pomoni...
Jo 12 vuotta, ja olen hänen ykkösvalokuvaajansa.
Hyvä. Muista katsekontakti. Älä unohda hymyillä.
Näytä, että olet kiitollinen tilaisuudesta.
Katse, hymy, selvä.
Hyvä.
Noin.
Täydellistä.
Kas tässä, herraseni.
-Vauhtia. -Tullaan, tullaan.
-Nähdään siellä. -Selvä.
-15 minuuttia, isi! -Selvä.
Tri Brooksin toimistosta.
Ilmoittakaa, jos haluatte osallistua kognitiiviseen tutkimukseen.
Paikka vapautui, ja ajattelimme kysyä.
-12 minuuttia aikaa. -Olen valmis.
-Ei kiitos. -Tarvitset aamiaista.
-Ei kiitos. -En kysynyt.
Hyvä on, kiitos.
Teit siitä ennen tiukemman.
Anna anteeksi, että korotin ääntäni toissa iltana.
Tiedän, se johtui sairaudestasi.
-Niin, mutta se ei oikeuta... -Isi.
-Mennään nyt. -Selvä.
-Se on... -Odota.
PARKER HILLSIN ALA-ASTE
Minuutti jäi vielä, ei huono.
Mistä sait tuon?
Sinä et tupakoi.
Ai, luulin...
Selvä.
En taida sitten tupakoida!
Ole vain oma itsesi ja hymyile. Muista katsekontakti.
Muistan kyllä.
Kokeillaanko käsitervehdystä?
Kyllä se muistuu mieleesi.
-Hyvää huomenta. -Hei.
-Istukaa alas. Hän tulee pian. -Kiitos.
PÄÄTOIMITTAJA
VUODEN TOIMITTAJA -PALKINTO CATHY BARNESILLE
-Nolan. -Hei.
Olemme liian vanhoja tuttuja moiseen.
-Käy istumaan. -Kiitos.
Emme kaikki jaksaneet uskoa tähän.
-Mitä Avalle kuuluu? -Hyvää, oikein hyvää.
Hän on pärjännyt hyvin kaiken kanssa.
Huushollin ja minun kanssani.
Hän on kuin äitinsä.
Rachel oli aina hyvin terävä töissä.
Mutta hänen juttunsa...
Niin värikkäitä.
Niin vivahteikkaita.
-Anteeksi. -Ei se mitään.
On mukava kuulla sellaista.
Halusinkin palata tänne osin sen takia.
Toin tuoreempia näytteitä...
Minulle kerrottiin juuri, Nolan.
Kustantaja ei kelpuuta niitä.
Mitä?
Sinun viimeisimmät kuvasi
eivät vain vastaa aiempien töidesi tasoa.
No, minulla olisi uudempia näytteitä, joita voisin esitellä...
Nolan.
Tiedän kyllä, että tarvitset tätä.
Mutta asiat ovat muuttuneet.
Budjettimme ovat tiukempia,
eivätkä he maksa kuvistasi, jollei niille ole käyttöä...
Helvetti!
Hei. Anteeksi. Onko tri Yeboah paikalla?
-Toki. Käykää istumaan. -Kiitos. Anteeksi.
Varo jalkaasi.
Niin sitä pitää.
Tänne näin.
Nol?
-Hei. -Hei.
Älä nyt mökötä.
Olet liian lahjakas lannistumaan. Mennään syömään jotain.
Entä tästä eteenpäin?
En tiedä. Muut lehdet eivät ole kiinnostuneita.
-Voin antaa sinulle rahaa, jos tarvitset. -Ei sinun tarvitse.
-Varmastiko? -Kyllä, löydän muitakin töitä.
Selvä.
Mitä kädellesi on tapahtunut?
En tiedä, minä vain...
Turhauduin vain ja löin seinää.
Karhukirje... Hällä väliä.
Milloin olet lyönyt mitään?
Miten niin?
En ole nähnyt sinun kiihtyvän koskaan.
Selvä.
Ja toinen.
-Toinen lääkäri? -Jep.
Ehkä pitäisi tarttua tri Brooksin tarjoukseen.
Hän on hanakka, mutta ehkä olin väärässä.
Sanoin tutkimuksia vaarallisiksi, mutta kokeilimme jo muita lääkäreitä.
Hän on yksi alansa johtavista tutkijoista.
Kokeillaan sitä, vai mitä?
Sinun ei tarvitse vaihtaa uraa.
Sinun täytyy vain muistaa, kuka olet.
NEUROTIEDE
Olen tri Yeboah ortopediasta. Ehtisikö tohtori tavata ystäväni?
Hei. Nolan Wright.
Toki. Hänellä on nyt potilas, mutta minäpä kysyn.
Kiitoksia.
Anteeksi, minun täytyy mennä. Pidä mieli avoinna, jooko?
...Amerikan neuropsykiatrisesta seurasta.
Toivottakaa tervetulleeksi pääpuhujamme tri Lillian Brooks.
Tämä mies on kliinisesti aivokuollut.
Mutta aivot ovat vahvemmat kuin luulettekaan.
Näette tässä karkean kuvannuksen muistosta.
Kymmenen vuotta sitten ryhmäni kehitti tämän teknologian
hänen kaltaisilleen ihmisille.
Ihmisille, jotka oli jätetty kuolemaan ja unohdettu.
Kysymys kuuluukin, pystymmekö herättämään hänet?
Sen kysymyksen innoittamana olemme kehittäneet
viimeisimmän laitteemme.
-Tri Brooks ottaa teidät nyt vastaan. -Selvä. Kiitoksia.
Kiitos.
-Päivää. -Hei.
Peremmälle. Istu alas.
"Nolan Wright, 33-vuotias.
Joutui autokolariin puoli vuotta sitten, jossa hänen vaimonsa kuoli
ja hänen kallonsa ja ohimolohkonsa vaurioituvat vakavasti.
Hänet löydettiin paikalta tajuttomana.
Hän pysyi koomassa kolme päivää.
Kolmantena päivänä hän tuli tajuihinsa vakavasti muistinsa menettäneenä."
Osanottoni vaimosi johdosta.
Tiedän, miten musertavaa on menettää rakkaansa.
Olen iloinen, että päätit vihdoin tulla puheilleni.
On turhauttavaa ravata eri lääkäreillä.
Olisikohan tästä apua muistinmenetykseni kanssa?
No, pääsi näyttää toipuneen hienosti.
On ihme, että ylipäänsä selviydyit.
Katsotaanpa. Olet käynyt EMDR-hoidossa...
...neuropalautehoidossa, kognitiivisessa terapiassa.
Niistä on apua, mutta me menemme vielä syvemmälle.
Mitä te oikein teette täällä?
Haluan ensin varmistaa, että muistisi on vielä palautettavissa.
Miten se onnistuu?
Onko hypnoosi sinulle tuttua?
Istu selkä suorana ja rentoudu.
Anna lihastesi vajota sohvaan.
Anna vain lihastesi vajota sohvaan.
Rentoudu.
Päästä irti kaikesta ympärilläsi.
Ja keskity...
...tuohon.
Keskity vain.
Keskity vain tähän.
Muulla ei ole väliä. Anna sen vetää sisään.
Keskity sen keskipisteeseen.
Anna silmäluomesi vaipua alas.
Silmäsi...
...käyvät raskaammaksi.
Anna niiden vaipua alas.
Anna niiden levähtää.
Mitä tämä on?
Kuka siellä?
Ei hätää. Kaikki hyvin, se on ohi. Se oli siinä.
Mitä näit?
-Mitä te teitte minulle? -En mitään.
Älkää valehdelko.
Olen nähnyt saman painajaisissani.
Siellä oli joku. Kuka hitto se oli?
Tämä harjoitus auttaa sinua vaipumaan syvimpään alitajuntaasi.
Eikä kukaan potilaistani ole ikinä nähnyt mitään.
Ehkä vasta useiden kertojen jälkeen, mutta sinä...
Se, että pystyit näkemään jotain noin nopeasti...
Sinun alitajuntasi on aktiivinen.
Aivosi eivät ole niin estyneet kuin luulet.
Ne muistot ovat siellä. Syvällä, mutta ne ovat siellä.
Uskon, että hoitoni voisi parantaa sinut.
Niin...
Minun täytyy miettiä sitä.
Eikö kukaan muu voisi hakea sinua?
Ehkä isäsi unohti taas.
Hän on vain hieman myöhässä tänään.
Siinä kaikki.
Täällä on pakkasta. Mennään sisälle odottamaan.
Täällä on viisi astetta lämmintä.
Pakkasta on vasta ensi viikolla.
Ava.
-Hei, anna anteeksi. -Älä.
Tiedän, että teillä on vaikeaa, mutta tämä oli jo kolmas kerta.
Jos tämä toistuu vielä, joudumme ilmoittamaan viranomaisille.
Hei, kuulehan...
Anteeksi, että unohdin.
Minä taisin...
En saanutkaan sitä työtä,
ja ajatukseni alkoivat harhailla.
Olen pahoillani, että teen elämästäsi vaikeaa, isi.
Mitä?
Ava, miksi sanoisit noin?
Suutuit minulle kovasti eilen ja unohdit minut taas tänään.
Ajattelin, että hermostuit minulle.
Katso minuun, Ava.
Katso minuun, Ava. Ava?
En ole hermostunut sinulle.
Olen vain sairas.
Jooko? Missä olisinkaan ilman sinua?
Sanot aina noin.
Menen laittamaan ruokaa.
Ei sinun tarvitse tänään.
Kuka muukaan sitä laittaisi?
Oletko kuullut "elämänkertauksesta"?
En.
Se on yleinen ilmiö kuoleman rajalla käyneillä.
Oma elämä vilisee silmien edessä.
Minä uskon, että kyse on keskeisistä muistoista,
jotka pyörivät mielessä toistuvasti kaiken aikaa.
Pyrimme tässä terapiassa ottamaan suoran yhteyden niihin muistoihin.
Anteeksi?
Mitä tarkoitatte suoralla yhteydellä?
Tule mukaani.
Kutsumme tätä laitetta Mustaksi laatikoksi.
Hypnotisoin sinut ensin avatakseni alitajuntasi.
Tämä aivosähkökäyrä lukee aivoaaltosi ja lähettää ne tähän prosessoriin.
Tämä prosessori erottaa keskeiset muistot aivoaalloistasi
ja muuntaa kunkin muiston virtuaaliseksi kokemukseksi.
Hologrammiksiko?
Se muistuttaa enemmän unta. Kuin kävelisit omissa kengissäsi.
Se tuntuu todelta.
Päämääränä...
...on saada yhteys mahdollisimman moniin muistoihin ennen heräämistäsi.
Kauanko kestää ennen kuin saan nähdä tuloksia?
Se riippuu siitä, miten reagoit terapiaan. Ehkä pari viikkoa.
Minulla ei ole paria viikkoa aikaa.
Haluan pystyä huolehtimaan tyttärestäni.
No, jos annamme molemmat kaikkemme, emmeköhän saa tuloksia aiemminkin.
Oletko valmis?
Hyvä on.
Selvä.
Transsiin ja siitä pois siirtyminen voi olla sekaannuttavaa,
joten aloitan mielelläni eräänlaisesta "turvahuoneesta".
Kuvittele, että se on ytimesi.
Paikka, missä tunnet olosi mukavaksi ja mikään ei voi vahingoittaa sinua.
Salainen paikka, minne vain sinä pääset.
Löysitkö sen?
-Löysin. -Hyvä.
Olemme valmiita. Aloitan lähtölaskennan.
Rentoudu.
Katso eteenpäin.
Näetkö osoittimen?
Näen.
Kun osoitin liikkuu, keskity sen liikkeeseen.
Anna sen rentouttaa.
SUORITA?
Täällä ei ole mitään.
Ei labraa.
Ei huonetta. Ei tuolia.
Vain ääneni ja osoitin.
Keskity raajoihisi.
Jalkoihisi.
Käsiisi.
Ne käyvät liian raskaiksi.
Mutta se tuntuu hyvältä.
Anna sen tunteen hyökyä koko kehosi ylitse.
Mitä lähemmäksi osoitin tulee, sitä syvemmälle vaivut.
Ja sitä paremmalta sinusta tuntuu.
Mitä paremmalta sinusta tuntuu, sitä syvemmälle pääset.
Kymmenen sekunnin päästä olet turvahuoneessasi.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän,
kuusi, viisi,
neljä, kolme, kaksi, yksi.
Nolan, oletko turvahuoneessasi?
Sinun täytyy ohjata minua. En näe mitään.
Kuuletko minua?
Kyllä.
Kuulen kyllä.
Hyvä.
-Ja muista... -Mitä?
Mikään ei voi vahingoittaa sinua.
Mutta älä mene ovesta ulos.
Voin laskea sinut hereille vain huoneen sisäpuolelta.
Kuuletko minua?
Sinun täytyy ymmärtää se.
En saa sinua takaisin, jos poistut huoneesta. Onko selvä?
Selvä.
Hyvä. Kuvittele nyt mielessäsi analoginen rannekello.
Ja kun teet niin, sen pitäisi ilmestyä huoneeseen.
Tästä huoneesta pääset syvemmälle alitajuntaasi.
Tämän jälkeen emme pysty enää puhumaan toisillemme.
Kun painat kellon kruunua, pääset yhteen muistoistasi.
Keskity siihen.
Keskity. Anna sen palautua mieleesi.
Ja kun haluat, voit kääntää kruunua päästäksesi toiseen muistoon.
Eteenpäin seuraavaan muistoon, taaksepäin aiempaan muistoon.
Jos tunnet olosi epämukavaksi,
paina kruunu sisään, niin pääset takaisin tänne.
Nolan, ymmärrätkö?
Ymmärsin.
Hyvä. Oletko valmis?
Olen valmis.
Paina kruunu sisään ja muista.
Rachel.
Olen odottanut kauan...
Rakkaat ystävät,
olemme kokoontuneet todistamaan pyhää seremoniaa...
Rauhoitu.
Hei, hei! Rauhoitu. Olet täällä taas.
Vihkiäiset?
Mitä muuta näit?
Olimme vanhassa kirkossa.
Siellä oli paljon väkeä. 50 - 70 ihmistä.
-Kaikki kasvot olivat sumeita. -Sumeita?
Häivyin heti paikalla, kun se olio lähestyi minua.
Se sama olio, jonka näit hypnoosissa?
Miltä se näytti?
En tiedä, mutta...
Se näytti ihmiseltä, mutta liikkui eri tavalla.
Vai niin.
Aivosi yrittävät kai varjella sinua traumaattiselta kokemukselta.
Ne estävät sinua muistamasta.
Sinun täytyy vain pitää mielessä, että se "olio" ei ole todellinen.
Ensi kerralla jatkamme hieman pidempään.
Sinun pitäisi nähdä ainakin yhdet kasvot.
Pidempään?
Sen takia sairautesi on kestänyt näin kauan.
Jos voisit välttää sen, voisit selvitä tästä.
Tiedän, että tämä kuulostaa oudolta.
Varsinkin muiden lääkäreidesi jälkeen, mutta pärjäät oikeasti hyvin.
Kaikki ne yksityiskohdat, jotka näit jo ensimmäisellä kerralla...
Se on poikkeuksellista.
Minä aion hoitaa sinut kuntoon.
Pystymme siihen, jos jatkamme.
Mutta sinun täytyy luottaa minuun.
Sopiiko?
Sopii.
-Hei. -Hei. Miten menee, broidi?
-Ihan hyvin. Entä sinulla? -Mikäs tässä. Onko kaikki hyvin?
Joo, käsi on jo parempi. Ava on vähän vihainen minulle.
-Onko tuo meille? -Jo vain.
Kiitos. Ava, minulla olisi yllätys.
Hei, kiinalaista!
-Miten se tutkimus on sujunut? -Ihan hyvin.
Yritän yhä totutella kaikkeen, mutta...
Minä... näin vihkiäiseni tänään.
Näitkö? Sinun...?
Sehän on uskomatonta, Nol.
-Se on edistystä. -Niin.
Muistan sen päivän.
Te kaksi olette ainoa syy, miksi halusin asettua aloilleni.
Olimmeko me aina onnellisia?
Kyllä. Te olitte erottamattomia. Se oli ällöttävää.
Rachel ja sinä puhuitte aina 40 vuoden suunnitelmastanne.
Suunnittelitte kaiken jo ennen kihlojanne.
Hei, Gary-setä.
Hei. Ja tämä pirpana oli ensimmäinen kohta listallanne.
Jutteletteko suunnitelmasta?
-Niin. Muistatko yhä sen? -Muistan.
-Ja minä saan auton 16,5-vuotiaana! -Niin!
Joudut pitämään lupauksesi.
Hei, Ava...
Ei se haittaa, jos sinulla on ikävä äitiä.
Ei sinun tarvitse teeskennellä.
Tulehan tänne.
Ei se mitään.
Hei... Niin, kiitos.
-Kaksi... -Mikä tämä paikka on?
Kiitos.
Toin sinut tänne, kun olit kolmen vanha.
Tämä oli minun ja äitisi lempipaikka.
Ei se mitään. Pitele niitä näin.
Niitä liikutellaan näin.
Ihan rauhassa.
Niin sitä pitää.
Hyvä.
Kiitos.
-Maistuuko? -Hyvää.
Kiitos, että olet kärsivällinen kanssani.
Selvä.
Namia.
Etkä tuonut minulle yhtään?
No, Ava ei jättänyt minullekaan paljon mitään.
-Missä kävitte syömässä? -Nisessä.
-Ihana paikka. -Kateellinen?
Erittäin.
No niin.
Jos lopettaisin nyt, palautuisiko muistini luonnollisesti?
Viime kerralla kerroit nähneesi sumeita kasvoja.
Sitä kutsutaan prosopagnosiaksi. Se viittaa aivovaurioon.
Haluamme nähdä kasvot selvästi.
Yritetään siis pysyä siellä mahdollisimman pitkään, jooko?
Ja jos näet sen olion, hoe itsellesi:
"Minä määrään ajatuksistani. Ne eivät määrää minusta."
Toista se.
-"Minä määrään ajatuksistani." -Minä määrään ajatuksistani.
Ne eivät määrää minusta.
Hei...
Hei?
Hei? Onko kaikki hyvin?
Minä määrään ajatuksistani. Ne eivät määrää minusta.
Minä määrään ajatuksistani.
Ne eivät määrää minusta.
Minä määrään ajatuksistani. Ne eivät määrää minusta.
Minä määrään ajatuksistani.
Muista. "Minä määrään ajatuksistani. Ne eivät määrää minusta."
-"Minä määrään ajatuksistani." -Ne eivät määrää minusta.
Tiedätkö, missä olet?
Anteeksi, minä vain...
-Se tuntui kuristavan minua. -Yrittikö se kuristaa sinua?
Se on psykogeenistä kipua, mielen synnyttämää.
Se olio katoaa kyllä.
Alat päästä lähemmäksi jotakin.
Aivosi pommittavat sinua ärsykkeillä.
Mitä sinä näit?
No...
Näin Avan vauvana.
Näin vaimoni.
En...
Selvä, alat muistaa. Se on luonnollista.
Potilaat yllättyvät usein muistikuvistaan.
Olin asunnossa.
En tiedä, mistä tiesin...
Tiesin vain, missä kaikki on.
Ja tietääkseni
kotitalomme on ainoa paikka, missä asuin vaimoni kanssa yhdessä.
Pidä mielessä, että tämä laite ammentaa suoraan alitajunnastasi.
Ehkä kävit siellä jossain vaiheessa elämääsi.
Ehkä kävit siellä kuvaamassa lehteesi.
Ei, se tuntui tutummalta paikalta.
Näitkö kenenkään kasvoja tällä kertaa?
Selvä.
Ei hätää, Nolan. Alat päästä lähelle. Jatka vain.
Tohtori? Täällä olisi...
Ajattelinkin juuri sinua. Mistä on kyse? Ehdin jutella hetken.
Mikä on vialla?
-Nol? -Riitelinkö ikinä Rachelin kanssa?
Kukapa ei riitelisi?
Se ei ollut mitään vakavaa.
Sinä vain myöhästelit aina.
Äityikö se ikinä pahemmaksi?
Mitä oikein kysyt?
-Nol? -Löinkö minä koskaan häntä?
Et voi olla tosissasi. Oletko tosissasi?
Löit kerran seinää, ja nyt luulet olevasi Bobby Brown?
Sinä et ole.
-Oletko varma? -Olen varma.
Collegessa
et suostunut edes katsomaan nyrkkeilyä, saati nyrkkeilemään.
Olet aina ollut pehmis.
Ei millään pahalla, mutta olit aina sellainen tallukka.
Olit suoraan sanottuna heikko.
Minusta tämä ei ole hauskaa, Gary.
Hyvä on. Hei...
Voisitko istua alas hetkeksi?
Mitä oikein tapahtui? Muistitko jotain?
Terapiassa...
Me olimme asunnossa, ja Ava oli vauva...
Asunnossa?
-Muistossasiko? -Niin.
Asuimmeko me asunnossa?
Minä olin Palo Altossa, kun Ava syntyi.
Ehkä, mutta en usko niin.
Nol, mitä sinä oikein ajattelet?
No...
Paikka tuntui todella tutulta.
Tri Brooksin mukaan laite näyttää muistot tarkalleen sellaisina kuin ne olivat.
Se oli kai hallusinaatio.
Älä unohda, että sait vakavan päävamman.
Aivotärähdyksen. Se ei ole leikin asia.
Ja sinulla on muitakin huolia. Ava ja työpaikka...
Rachelin muistaminen...
Asiat vain menevät sekaisin mielessäsi.
Onko selvä?
Usko minua. Rachel olisi kertonut minulle, jos jotain olisi tapahtunut.
Hän oli kuin sisar minulle.
Hän ei olisi salannut mitään sellaista.
Keskity Avaan.
Onko selvä?
-Onko selvä? -Selvä.
Hyvä.
Isi?
Hei.
-Hei. -Hymyile ja vilkuta.
Hymyile vain ja vilkuta.
Selvä.
Kokeillaan tätä.
-Vielä jonain päivänä. -Jep.
Etkö ole liian vanha tuohon?
Ainahan sinä teet sen.
Selvä.
Onko hyvä?
Menikö tri Brooksin kanssa hyvin?
Joo, tosi hyvin.
Mitä tapahtui?
Näin sinut vauvana.
-Miltä minä näytin? -Sinulla ei ollut kasvoja.
Se on karmivaa, isi.
Hei...
-Sopiiko, että pysähdytään matkalla? -Selvä se.
Kai sinä tiedät osoitteen, isä? Minulla on nälkä.
Hetki vielä. Olemme jo lähellä. Tunnen sen.
Isä! Isi!
Anteeksi. Haluatko sinäkin tulla?
-Joo. -Anteeksi. Tule tänne.
Hissi on täällä alhaalla.
Isä? Isä!
Mitä nyt?
Odota tässä hetki. Jooko?
TERVETULOA
JATKO-OPINNOT AVOIMET OVET
-Niin? -Anteeksi, jos häiritsen, kultaseni.
Olisin halunnut jutella hetken äitisi kanssa.
Olen todella pahoillani. Anteeksi.
-Asuimmeko me täällä? -Emme. Mennään.
-Ihanko oikeasti? -Ihan oikeasti.
Hyvä on, teen niin. En tiedä, miksi kirjoitan osoitteen ylös.
-Tämä on älytöntä. -Kiitos.
Kuvittelet väärin. Et ikinä satuttaisi Rachelia.
-No, ehkä minä petin häntä. -Lopeta. Tule tänne.
Sinä olit hyvä aviomies, uskollinen. Et ikinä olisi pettänyt häntä.
Teit kaikkesi hänen eteensä.
-Et halunnut mitään muuta. -En usko niin.
Se on totta.
Vaikka sinulla olisi ollut todella vaikeaa töissä tai muuten,
sinulla oli aina aikaa heille molemmille.
Et olisi ikinä vaarantanut sitä. Et vieläkään.
Kuuntele nyt. Ajattele Avaa.
Ajattele sitä, miten hän näkee sinut.
Vain hyvä mies jaksaisi piristää tytärtään kaiken kamalan keskelläkin.
Sinä niin teit. En minä, eivätkä hänen opettajansa, vaan sinä.
-Millä sinä uskoisit sen? -Taidat olla oikeassa.
Kiitos sinulle. Myöhästyn tapaamisesta.
-Jutellaan myöhemmin. -Selvä. Soita minulle sitten.
Järjestän kyllä aikaa.
AUTO-ONNETTOMUUS - PÄÄVAMMA
TULOKSET POIKKEAVIA JATKOTUTKIMUKSIA TARVITAAN
TESTIT INKONKLUSIIVISIA JATKOTUTKIMUKSIA SUOSITELLAAN
POIKKEAMA NEUROTUTKIMUS INKONKLUSIIVINEN
JATKOTUTKIMUKSIA SUOSITELLAAN
POTILASTIEDOT WRIGHT, NOLAN
KOOMASSA SISÄÄN OTETTAESSA OHJATTU LEIKKAUKSEEN
MAHDOLLINEN AIVOKUOLEMA
SIIRRETÄÄN NEUROLOGIAN OSASTOLLE
PALAA TAJUIHINSA
Näytät rennommalta tänään.
Niin.
Yritetään nähdä jonkun kasvot.
Jos näet sen olion, keskity.
-"Minä määrään ajatuksistani." -Ne eivät määrää minusta. Selvä.
Elämässä riittää haasteita, mutta siteenne on vahva...
Ei tänään.
-Tohtori Reed? -Mitä ystävällesi kuuluu?
Näin hänet tri Brooksin vastaanotolla.
Yritän selvittää erästä asiaa siitä illasta.
En ymmärrä, miten hän heräsi yhtäkkiä.
Hän oli onnekas.
Niin kaikki muutkin lääkärit sanovat.
Muistatko, mitä oikein tapahtui?
Katsotaanpa.
Anteeksi.
Tri Brooks kävi katsomassa häntä heti minun jälkeeni.
Tutkiko tri Brooks hänet?
Niin, hän oli ainoa, joka ei luovuttanut.
-Vai niin. -Hän vei Nolanin labraansa.
Sen jälkeen Nolan palasi tajuihinsa.
Veikö tohtori hänet labraansa?
Niin, Nolanin onneksi.
-Minulla olisi asiaa tri Brooksille. -Hän on yhä hra Wrightin kanssa.
Kauanko heillä vielä menee?
Mitä kauemmin sessio kestää, sitä enemmän siitä on apua.
Pyydä tohtoria soittamaan minulle. Kiitos.
Hei? Missä sinä olet? Mitä tapahtuu?
Nämä eivät ole Nolanin muistoja.
Ne ovat minun.
Ne ovat aina olleet minun.
Hei...
Olen täynnä.
Äiti?
Thomas?
Mutta miten?
Miten?
Muistatko sinä?
-Äiti? -Luojan kiitos!
Sinä muistat!
Äiti?
-Mitä sinä teit? -Ei hätää.
-Ei. -Kaikki on hyvin.
-Mitä sinä teit, äiti? -Istu alas.
-Mitä sinä teit, äiti? -Thomas.
Thomas, ole kiltti.
Ole kiltti ja tule tänne.
Istu.
Thomas...
Kun kaaduit portaissa, sinut tuotiin tänne.
Olit hengissä, mutta oli jo myöhäistä.
He yrittivät kaikkea. He ottivat sinusta aivosähkökäyrän.
Minä latasin tietosi talteen servereiltä
ja odotin sopivaa potilasta, johon lataisin tietoisuutesi.
Pystyin jo simuloimaan saman laboratoriossa
ja toivoin, että pystyisin siihen myös oikeasti.
Odota nyt...
Siitäkö projektista sinä puhuit?
Kauanko...? Kauanko olin poissa?
Kaksi vuotta.
Selvä, selvä.
Miksi tämä mies?
-Miksi Nolan? -Se oli kohtalon johdatusta.
Hänet tuotiin tänne aivokuolleena autokolarin jälkeen.
Se oli täydellinen tilaisuus. Hän oli sopiva.
En edes tiennyt, oliko se toiminut.
Sitten irrotin Mustan laatikon ja sinä tartuit käteeni.
Tiesin, että sinä olit siellä!
Et vain muistanut, enkä voinut pakottaa sinua,
koska aivosi sopeutuivat yhä siihen.
Toivoin, että muistisi palautuisi vielä, mutta niin ei käynyt.
Toin sinut takaisin tänne
ja annoin Mustan laatikon koota puuttuvat palaset yhteen.
Enkö kärsikään muistinmenetyksestä?
Aivosi vain yrittivät sopeutua.
Äiti...
Mitä...?
Mitä odotat...?
Mitä odotat minulta? Pitäisikö minun teeskennellä häntä?
Eikä.
Ashley.
Saat toisen tilaisuuden, poikani.
Saat toisen tilaisuuden korjata kaiken.
Etkä vain Ashleyn, vaan vaimosi kanssa.
Saat toisen tilaisuuden olla isä ja mies, jonka tiedän sinusta löytyvän.
Entä Ava?
Ei hän ole sinun tyttäresi.
Onko kaikki kunnossa?
On. Miten niin?
Näytät surulliselta.
En ole.
Hyvä, ei sitten mitään.
Hei, minun vyöni.
Hei...
-Mitä sinä teet? -Päivällistä, isä.
Tupakoitko sinä?
Minähän sanoin, ettet sinä tupakoi.
Wokkiruokaa? Rakastat sitä.
Hyvä. Mennään siis kaupan kautta.
Reseptin mukaan tarvitsemme "pavunituja".
-Ei sittenkään. -Mitä?
Haluan puhua eräästä asiasta.
On parempi mennä suoraan kotiin.
Mitä?
Onko kaikki hyvin?
Saat asua Garyn luona pari päivää.
Mitä? Miksi?
Et ole turvassa minun kanssani.
Älä nyt viitsi, isä.
Miten laittaisit ruokaa? Entä jos heräät myöhään?
Eikö tri Brooks voi antaa sinulle lääkettä?
Älä nyt, isä. Olemme pärjänneet näin kuukausia.
-Nytkö haluat tehdä näin? -Lopeta!
Jumalauta, lopeta tuo!
Olen aikuinen mies.
Sinun...
Sinun täytyy luottaa minuun.
Sinä puhuit vain parista päivästä.
Nopeasti nyt. On jo myöhä.
Minä voin auttaa.
Selvä. Nähdään pian.
Selvä.
-Tarvitsetko apua? -Pärjään kyllä!
Selvä.
Hetki pieni.
-Nol? -Mitä?
Sain selville, että tri Brooks vei sinut labraansa, kun olit koomassa.
Selvä.
Selvä? Eikö se tunnu sinusta oudolta?
En tiedä, mistä on kyse, mutta se voi liittyä jotenkin
niihin valheellisiin muistoihisi.
Näytät hieman kurjalta. Tulisitko sisälle?
En haluaisi päästää sinua yksin kotiin. Jäisit luoksemme.
Kiitos, mutta kuten sanoin, haluan vain olla hetken aikaa yksin.
Haluan olla omassa tilassa, omassa ympäristössä.
Ilman Avaako?
Puhut järjettömiä. Jutellaan tästä.
Vain pari päivää!
Tarvitsen vain hieman aikaa, jos sopii.
Hyvä on.
ÄLÄ UNOHDA MINUA
Jos tulet takaisin, soitan poliisit.
Miranda? Miranda?
Mistä tiedät nimeni?
-Mistä? -Anteeksi. Olen pahoillani.
Opiskelin aviomiehesi kanssa.
Luimme biologiaa yhdessä.
En ole tavannut sinua.
Niin, me...
En osaa sanoa.
Perinnöllisyystieteen kurssin jälkeen
suuntauduimme varmaan eri aloille ja ajauduimme erillemme.
Mutta hän...
Hän kertoi ensitapaamisestanne.
Hän...
Hän kertoi olevansa onnekas löydettyään sinut.
Hän kertoi, kuinka kärsivällinen olit hänen kanssaan.
Ja minä tiedän, miten vaikeaa hänelle oli päästä kunnon lääkikseen.
Hän sanoi, että ilman sinua...
...hän ei olisi jaksanut sinnitellä.
No...
Mitä sinulla oli asiaa?
No, minä vain...
Muutin samoille kulmille ja ajattelin esittäytyä.
Selvä.
-Mikä on nimesi? -Onko ruoka valmista?
Kohta.
Odota.
Teitkö läksysi?
-Äiti... -Hei, älä möksötä.
En minä halua.
-Tiedän, ettet halua... -Ruoka on läksyjä tärkeämpää.
-Niin? -Ensin pitää syödä.
Joko teit läksysi? Mene sitten tekemään.
Hyvä tyttö.
Anteeksi, minä...
Oli mukava tutustua, mutta tyttäreni odottaa ruokaa...
Aivan. Anteeksi...
-Olisiko sinulla hetki aikaa? -Ei itse asiassa ole.
Olen todella pahoillani. Tässä ei mene kauan.
Minä pyydän.
Käy istumaan.
Laitan hellan pienemmälle.
No...
Mistä on kyse?
Muistatko minun...? Hänen äitinsä, tri Brooksin?
Totta kai.
Mutta totta puhuen me... emme juuri juttele.
-Onko hänelle tapahtunut jotain? -Ei.
Muistatko...?
Muistatko sen unelmaprojektin, josta hän aina puhui?
Hän kuvitteli voivansa käyttää aivoaaltoja
pelastaakseen ja palauttaakseen potilaan tietoisuuden.
Niin, digitaalista voodoo-huuhaata.
Se ei ollut huuhaata.
Selvä.
Mitä siitä?
Hyvä on...
Niin...
Tätä on todella vaikea selittää.
Minäkään en ymmärrä sitä, mutta...
Se toimi. Hän teki sen.
Teki minkä?
Mikä sinun nimesi olikaan?
Thomas.
Kuten hän?
Miranda...
Minä olen Thomas.
Sinun täytyy nyt lähteä.
-Sinun täytyy lähteä. -Odota, Miranda.
Viisi sekuntia, ja soitan poliisit.
Hyvä on.
Tämä tapetti...
Sinä inhosit sitä.
Halusin säilyttää sen muistutuksena, että tämä ei ollut päätepysäkkimme.
Ensimmäisillä treffeillämme...
Sinulla oli villapusero helteellä,
koska kaikki muut puserosi olivat likapyykissä.
Ja kun sinua hermostutti...
...tartuin käteesi...
...ja kirjoitin kämmenselkääsi sormillani:
"Kaikki hyvin."
Tri Brooks onnistui siinä.
Eli...
...kuka tämä on?
Hän on poissa, aivokuollut. Se oli kuulemma kuin elinsiirto.
En ymmärrä.
Miten niin poissa?
En minäkään ymmärrä sitä täysin.
Se on todellista.
Minä olen todellinen. Se on hullua, mutta totta.
Eli...
Mitä sinä aiot tehdä? Ottaa hänen paikkansa?
Ehkä, mutta minä...
Minä...
Toivoin tästä tilaisuutta...
...kirjoittaa suhteemme uusiksi.
Haluan korjata kaiken kuntoon.
Minä...
Minä en aio satuttaa sinua...
...enää.
Haluan vain yrittää uudestaan.
Sinun kanssasi.
Missä Orlandon-kuvani on?
Minä...
Missä...?
Missä kaikki kuvat minusta ovat?
Tuolini? Kirjahyllyni?
Tein toki virheitä, mutta pyyhitkö minut pois?
Sinun pitäisi lähteä.
Selvä.
Minä kuolin sinne.
Ymmärrätkö? Minä kuolin.
Ja nyt olen tässä.
Minä kuolin
ja nyt minä olen tässä.
Eikö se merkitse sinulle mitään?
Niinpä, ei tietenkään.
Vika on aina minussa.
En pysty tähän nyt.
Etkö sinä pysty tähän nyt?
Mikä päivä sopisi paremmin?
Ei! Lopeta!
-Ei! -Älä enää ikinä koske minuun.
Ei...
Ole kiltti.
Hän on minunkin tyttäreni.
Ei! Lopeta!
Minne menit? Ava?
Mitä tapahtui?
Mitä nyt? Nol?
Vuodat verta. Loukkasitko pääsi?
Hei, Nol? Pysähdy!
Sinä pelotat meitä! Nol!
Älä mene! Anna minun auttaa sinua!
Äiti, puhu minulle.
Puhu minulle!
Miksi? Mikä minua vaivaa?
Miksi ilmestyin Avan eteen?
Rauhoitu. Yritän miettiä.
Näitkö varmasti sen olion ikkunassa?
Näin.
Mielesi...
Se yrittää varjella sinua, kuten Mustan laatikon sisällä.
Se vei sinut viimeiseen paikkaan, jossa tunsit olevasi turvassa.
Siis Mustan laatikon sisällä...
Miten se sai sinut hallintaasi täällä?
Kerro tarkalleen, mitä tapahtui. Missä Miranda ja Ashley ovat?
-He ajoivat minut ulos. -Miksi...?
-Hetikö? -Minä en tehnyt mitään.
He eivät halua minua enää. Se on...
Kuuntele nyt.
Se alkaa täältä.
Täältä näin.
Tämä on todella voimakas.
Voimakkaampi kuin arvaatkaan.
Ja siksi se saa sinut hallintaasi, koska sinä sallit sen.
Thomas, ota vihdoin elämäsi hallintaan
ja ole lääkäri, joka sinun kuuluikin olla.
Isä, joka sinun pitikin olla.
Mies, jota pojastani odotettiinkin.
Vai haluatko olla kuten isäsi?
Unohdettu.
Poispyyhitty.
Istu alas.
Soititte tri Lillian Brooksin vastaanotolle.
Emme ole juuri nyt paikalla. Soittakaa...
Hei, Ava? Saanko lainata sitä hetkeksi?
Toki.
Kiitos. Älä huoli, kaikki järjestyy.
-Selvä. -Green Road 3030.
Hei, siellä isä ja minä kävimme.
-Ihanko totta? -Niin.
LÄÄKÄRIN POIKA KUOLI KAADUTTUAAN PORTAISSA
"Kaaduttuaan portaissa."
Brooks.
Jos pääsen eroon siitä oliosta, parannunko varmasti?
Ajattele sitä oliota viruksena. Kun tapat sen,
kehosi lakkaa reagoimasta traumaattisesti tällä tavalla.
En tiedä, miten käy, jos se vahingoittaa sinua.
Miten löydän sen?
Se löytää sinut.
Valitse tällä kertaa itse turvahuoneesi.
Selvä.
Äiti?
Äiti? Se on Nolan.
Mielesi vain yrittää pidätellä sinua.
Muista, miksi olet siellä.
Ei...
Pyydän...
Valmistaudu palauttamaan minut.
Hyvä.
Kymmenen, yhdeksän,
kahdeksan, seitsemän,
kuusi, viisi,
neljä, kolme...
Isi!
Mitä sinä teet?
-Mitä? -Päästä hänet!
-Odota! -Älä koske häneen!
Älä koske mihinkään. Hän on yhä transsissa.
Isi, kuuletko? Minä olen täällä!
Isi, kuuletko?
Minä olen täällä.
Anna tohtorin jatkaa. Istu alas.
Emme halua satuttaa isääsi.
Aloitan laskennan alusta. Oletko valmis?
Äiti, se on oikeasti hän.
Lopeta ja keskity. Se ei ole hän.
Onpas, hän on yhä elossa.
Miksi edes yritän? Mitä tahansa teen ja uhraan,
et ole vieläkään valmis.
Et koskaan.
Valmistaudu laskentaan.
Kymmenen, yhdeksän,
-kahdeksan, seitsemän... -Isi, lopeta!
Lopeta!
-Näetkö, mihin pakotit minut? -Isi! Lopeta!
Älä koske häneen!
Mitä nyt?
Vastaa, poikani.
-Onko kaikki hyvin? -Isi! Me olemme täällä!
-Vastaa, poikani. Onko kaikki hyvin? -Odota, Ava.
-Aloitan laskennan. -Minä olen täällä!
-Nolan? -Kymmenen, yhdeksän...
-...kahdeksan, seitsemän... -Nol? Kuuletko?
-...kuusi, viisi... -Mitä teit hänelle?
-...neljä, kolme... -Viedään hänet teho-osastolle!
...kaksi, yksi.
-Isi! -Odota, Ava.
Herää nyt.
Isi?
Nol?
Thomas.
Isi?
Ole kiltti...
Päästä!
Nol?
Oletko kunnossa?
Ei, jokin on vialla. Tehdään se uudestaan.
-Lopeta! -Irti minusta!
Vannoit valan.
Tule.
Minä voin auttaa.
Viedään sinut pois täältä. Tule nyt.
Mennään.
-Eikä! -Lopeta.
Tämä oli tässä.
Heipä hei!
-Hei, isä. -Hei.
Miten menee? Jestas, mikä takkutukka!
Hakisitko kirjan, niin luen sinulle?
Sopii.
POTILASSKANDAALI JOHTI OSASTONLÄÄKÄRIN EROTTAMISEEN
Mitä sinä luet?
En mitään.
-Haetaanko loputkin kirjat? -Jep.
(ALOITA()+INDEKSI, V)
RAKENTAA... MUSTALAATIKKO_TESTI_158...
AIVOAALTOTIEDOSTO?
VARMUUSKOPIOT/THOMAS_BROOKS.EEG
LATAA AIVOAALLOT? (K/E)
Thomas?