青春期的你最富活力
大脑里充满了化学物质
让你的生活跌宕起伏
得到A减就像拿到了普利策奖
孤寂的周六夜晚犹如永恒的孤独
而你的实验室搭档 则变成了你的一生挚爱
但我的高三学年开始时
却平淡无奇
波澜不惊
我对自己的生活充满感激
我有密友 两个密友…
别紧张 能搞定
…父母在我这个年纪
相知相恋
还有写作
我一直热爱写作
因此一直努力想成为
校报总编
我想要有一个表达自我
表达观点的平台
但平台的意义在于
你得写出点什么
但我并没有
因为我没有遇到过值得写下的事情
不过在那一天 当我了解到那项工作后
事情就不再一样
片名：化学之心
（《爱情十四行诗 第十七篇》 作者巴勃罗聂鲁达）
（我爱你 就好像爱那暗隐花蕊袅袅婆娑）
（秘密地 流连于花影和魂魄间啜泪）
嗨 两位 谢谢你们过来
-进来吧 -我们二人都进来？
是的 你们二人 都过来吧
格蕾丝刚从东河转校过来
她为《公报》写了两年文章
你们二人在同龄写手中非常优秀
我觉得你们搭档
会成为非常优秀的总编二人组
-不要 -什么？
你说什么？
我不想当编辑
但还是谢谢你了
嘿
-你为什么要拒绝？ -你说什么？
你为什么要拒绝？
-这关你什么事？ -你说什么？
这关你什么事？
不关我事 但我觉得这对写手 是个不错的机会
我不明白你为什么要拒绝
好吧 可别想破脑袋了
糟糕
怎么了？
我错过校车了
就不能走吗？
倒不是不能 但是好远
所以我才要坐校车
我家就在那边
我有辆车
如果需要的话 我可以送你一程
是吗？
那多谢了
你喜欢聂拉达的作品？
是聂鲁达
我只读过他的诗歌节选
但我觉得写得很优美
你这么认为？
是的 难道你不这么认为吗？
不 我只是觉得
别人读不懂诗的时候才这么说
（《一百首爱的十四行诗》）
把它看完
再告诉我你是不是还觉得很优美
这里真不错
你有车 但为什么还走路上学？
我不喜欢开车
你有驾照吗？
有
这首歌不错
你住这样的房子却没车？
我猜是我成绩还不够好 没资格要车
多谢了
那就明天见？
好的
-亨利 -你还好吗 宝贝？
你是刚回来还是？
不 我正准备走
要迟到了
那女孩是谁？
-哪个女孩？ -开车送亨利回来的女孩
有女孩开车送你回来？
她把车留在这里就走了
快逃吧
你准备什么时候再搬走？
别理她
她和爱情势不两立
不 只是和渣男势不两立
-你今天还要去见他吗？ -拜托
他是我的主任医师 妈
我一天要见他好几次
返校第一天过得如何？
不错 还挺好的
你得到那份工作了吗？
-你得到了 -不错
祝贺你 亲爱的
做得漂亮
好了 我得走了 爱你们
那么 那女孩是谁？
（查看“格蕾丝”的所有搜寻结果）
（格蕾丝唐 新泽西州东河市）
（私密相簿）
（格蕾丝唐 纽泽西 东河市）
“我爱你 非因你似蔷薇绯红、丹晶映薇
也非因你如康乃馨箭瓣那般 灼如艳火
我爱你 就好像爱那暗隐花蕊 袅袅婆娑
秘密地 流连于花影和魂魄间啜泪”
“…流连于花影和魂魄间啜泪”
“我爱你 就像爱那永不吐艳的植被
是它默默承蕴着
嫣嫣群芳的光索”
“…因为有你的爱 暗中在我的体魄…”
“…存活着大地焕出的 浓浓馥郁芳菲
我爱你却不知从何 何时 如何爱你
我只单纯地爱你 爱得忘我爱得至诚
爱得分不出你我彼此
如此亲密 你手贴我心 我们就身心合成”
“如此亲密 你手贴我心 我们就身心合成
如此无间 我一入眠 你就双目随我共合”
我不知道你说了什么
-但她同意了 -什么？
我觉得为报社专稿会非常适合她
我们要出四期
第一期在11月出 最后一期在6月
前三期可以是园艺期刊
劲爆消息、体育报导、专题文章等
但最后一期才是我们放手写作的时候
你们要集思广益 亨利会挑选那期的主题
你们可以在选定的主题上自由发挥
只要不出格就好
最后那一期会是你们留下的馈赠
你们可以把积累的知识
分享给后集届的学生
这可不只是你们四年来
在这教学楼里积累的知识
远远不止这些
而是你们17年来在这个世间的阅历
最后 格蕾丝刚加入我们
她从附近的东河预科学校转校
会在社论写作上帮助亨利
这是凯尔和他的团队
在去年发布的最后一期
（《西河记事 全表达》）
抱歉打断一下 凯尔太逊了
很有建设性 菈
这么说吧
去年的最后一期确实有点逊
好
嘿 我不是很清楚你有什么想法
我可不会去写
如果你想写什么 你可以自己写
我可以帮忙编辑、设计或者…
我负责设计
那就是除设计之外的
但我不愿意写
而且我只是助理编辑
因为你很明显为此付出了很多努力
这应该由你全权负责
克拉好像又喜欢上你了
她到底怎么了？
她对我抛媚眼 我说的每个笑话都能逗她笑
感觉就像是有个这样的气囊
横在我们中间 里面塞满了棉花糖
小熊软糖、泡泡糖和水果糖
我觉得如果我吃了这些的话
就会想去年一样长蛀牙 我可不想
很生动的比喻
谢谢
-嘿 格蕾丝 -汉卡德
-我们的校车到了 -汉卡德
我还没来得及告诉你
我读完那本诗集了
嗯…
我还是觉得写得很优美
但不是那种空洞的“优美”
我觉得
这也是这本诗歌的本意
因为聂鲁达对她的爱不是源自
阳光、玫瑰这些俗套的事情
而是源自她的缺点
她的不完美 就像那些暗隐之处…
-汉卡德！ -…源自…
别这样 你这个调情高手！
…她可能成为的那个人
而不只是她现在的样子
我也不知道
她那样很美
你又要错过你的校车了
我可瞧见了
他在做什么？
我可以再搭一次车吗？
好的
谢谢你再次让我开回家
你要去往何处？为何要去？
你的色彩是什么？ 你的心情又是如何？
转身只为见你 辗转只为知你
（不知道谁把你的车开回去了？）
好的
-再见 -拜托
-她说西班牙语最让我抵抗不了 -你不想去和她打招呼吗？
什么？好让她再和我玩消失吗？
两位 再见
再见
拜拜
干
他们的“咩咩”是什么意思？
如果我们
纠结的时候 就会那样说
我也不是很清楚
今天可以再载我一路吗？
对了 你要不要到我家来
玩玩什么的吗？
今天不行
好吧
-那就明天再见 -好
亨利？
6点在这等我
好的
当然 我可以…我会6点来找你
好
多带点面包
你的车呢？
已经开回家了
你把车开回去又走过来了？
我们不需要车
快跟上
19世纪这里是棉纺厂
然后…
就开始造塑料瓶子 一直到1989年停业
保持安静
这样会吓跑它们
过来
你交过女朋友吗？
没有
为什么没有？
交过男朋友吗？
没有
那是怎么回事？
我不知道
我不清楚 我不太擅长这方面
我还以为你还是写手呢
对 没错
我可以现在就回家去
写下我为什么从没女朋友
写个散文之类的
所以你只要把什么都编辑一下
不 不是编辑
不过写作有的时候可以帮我
了解我自己 因为…我也不太清楚
有许多时候我自己都不清楚 我对一件事的看法
除非坐下来好好思考
不过你也没说太多你自己的事
我在水池里进行了一些康复治疗
9个月前
那辆汽车在弯道转弯时
撞到了岩石边坡 翻车了
这倒不是真的很重要
每次仰望星空
都会想到
人不过就是死亡恒星的灰烬变来
我们不过就是一堆原子
在一段短暂的时间内聚集在了一起
然后就会分崩离析
所有一切结束后
我们就会消散于无形
一切重新来过
就好像洗脱了一切罪恶
你真不想为那份报纸写点什么？
你需要洗脱什么罪恶？
我以前喜欢破坏公物
这是你做的？
14岁时留下的
这写的是什么？拉丁文吗？
有什么意思？
我累了
我得…回家了
你要不要我…
你能自己回去吗？
可以
-你还好吗？ -没事 我还好
谢谢你陪我出来
不客气 随时奉陪
你怎么还没睡？
我在弄这个
是爸妈在你生日那天送的礼物吗？
别碰…还没干
真敏感呢 亨利
对17岁的男生来说 这爱好真奇怪
你知道心痛
和实际伤痛 都会刺激大脑相同区域吗？
我一想到他离开我
大脑就会向神经系统发出疼痛讯号
让我血压升高 心率增快
让我心痛异常
现在就是这样
要我去喊妈妈来吗？
千万不要
天啊
亨利
-接下来是什么？ -嗯
我觉得我们大家可以提出一些想法
比如最后一期的主题
没时间像现在这样
迷幻色彩的 艾丽斯漫游仙境主题如何？
比方说我们都磕了药
然后掉进了兔子洞
这主意不错 我可以发挥一下
格蕾丝？
怎么了？
有什么想法吗？
不知道
完全没有？
对 “不知道”就这意思
我能去一下洗手间吗？我要尿尿
当然
直接问她怎么了
我不确定 我觉得我还没那么了解她
-我不清楚 -你应该跟踪她
-什么？ -没错
难道你不想知道她都去什么地方吗？
如果她去找她男朋友呢？
我可不会跟踪她
或许我就是在寻觅着你
但我却见不到你
这种想要与你倾诉的感觉
很奇怪
（多米尼克亨利索耶尔 2001-2018）
（“活在生者心里 便永远不会逝去”）
（多米尼克索耶尔 东河 车祸）
（州际公路致命车祸 罹难少年身分确认）
（帕利塞德州际公路车祸 遇难少年的身分已确认…）
（17岁的多米尼克索耶尔 在车祸中身亡）
（东河 东河预科学校周三暂时停课）
（在这之前 该校高三学生 多米尼克索耶尔的汽车失控）
（撞向岩石边坡 据纽泽西警方透露 同行乘客伤势严重）
（具有专业联赛潜质的三星级四分卫 查尔斯贝克是索耶尔的高中教练）
（在他看来 索耶尔是“我遇到过 最聪明、最善良、最有才华的）
（学生运动员之一”）
（有些人生来伟大 有些成就伟大 -威廉莎士比亚）
（我们唯一能知道的是我们一无所知 列夫托尔斯泰）
（定义一样东西 就意味着限制了它 -奥斯卡王尔德《道林格雷画像》）
（“我全心全意地爱你 没有人可以抗议”）
（威廉莎士比亚）
你愿意谈谈
-对期刊主题的想法吗？ -你选什么都好
好
我们要不…
让你看看我最后选定的 或者…
我真的无所谓
杰德刚给了我一篇专题文章
我要编辑那篇了
（木兹给你传了一则讯息）
（艾尔克斯刚看到格蕾丝在田径场上 做一些非常奇怪的事）
（你最好快点过去 哥们）
我想要搭配那些 但我要搭配这个
爸爸 我可以用下车吗？
可以 你要去哪里？
我也不知道 不是要去哪里
那你到底去哪里？
我不是要盘问你
但我觉得你在盘问我
你问我们借车
而我们只是问了一个简单的问题
好吧 我只是…我也说不清 我只是想去找木兹
可以把钥匙给我吗？ 你们反正也不开
你有自己的隐私权
如果你不想告诉我们 直接说出来
但不要骗我们
你不该这样做
你还是…用优步吧
什么？我用不了优步 我没有信用卡
那你只能走过去了
干！
（嘿 我是亨利 你还好吗？ 你今天似乎状态不好）
（我没事 谢谢）
（明天报社收工后在图书馆碰头？ 我想到了个主意…）
（到时见）
-嗨 -嘿 怎么了？
我昨晚睡不着
然后我研究了一下 克莱恩老师的教学大纲
我发现了一个很有趣的趋势
-你看 -好的
（《少年维特的烦恼》）
（《罗密欧与朱丽叶》）
嗯…
（《麦田里的守望者》）
这些书的主题都是关于年轻人吗？
而且都和自杀有关
（《凡夫俗子》）
罗密欧和朱丽叶自杀了
维特开枪自尽
霍尔顿考虑过自杀
康拉德试过割腕自杀
你昨晚一直在想这个问题？
是的
-这正常吗？ -天啊
怎么了？
你…
你这周似乎都不怎么在状态
-这有点让人害怕 -好吧
我该怎么解释？
好吧 想想身为青年意味着什么？
父母给你压力 让你必须要做到最好
朋友给你压力
让你做些你不想做的糟心事
社交媒体给你压力 让你讨厌自己的身材
这很难 就算你教养良好
-家庭背景很好 -嗯
想象一下你不能和你爱的人在一起
就像罗密欧和朱丽叶 或是维特
或者你失去了你的爱人
就像霍尔顿和康拉德
每一位作家都会出于同样的原因
从莎士比亚到塞林格 来写年轻人的故事
他们回避不了一个真相
年轻让人痛苦
几乎让人喘不过气
你是不是…
有自杀倾向还是…
不是 拜托 我是想说…
我不会自杀的
但我有没有考虑过
不再留恋世间？
当然有过
我不是随便说说 我说出来的原因
是因为把这破事藏着掖着不说出来 只会变得更糟
就应该说出来
我们所有的想法都应该说出来
青年时代…让人迷惘
你不是小孩 也不是成年人
大家却都要你成熟起来
并表达自我 但若你真的这么做
他们又会让你闭嘴
但其实
成年人只是被吓坏了的孩子 但却足够幸运地
熬过了这段纠结的时间
因此
我们最后一期的主题应该是 “青少年的迷惘”
亨利的姐姐正在学习 想要成为一名神经外科医生
她说青少年的大脑
在成年之前会有一次升级
这个升级就是链路
和神经突触的爆发性增长 伴随着我们弄清如何分辨是非黑白
和对错
我们喜欢什么 不喜欢什么
我们想成为什么样的人
这里的每一页
都是大脑不断完善自我
直到最终走出迷惘
酷毙了
酷
好了 太好了
我觉得我们可以
开始讨论 说说我们对什么感到困惑
我们害怕什么
比如 有没有什么心事
藏在心底却不敢…
你有什么心事吗？
有 确实有 不过我准备…
我准备写出来
麦可琼森几年前自杀
我发现我还有…
在大约13岁时 他送我的《好色客》杂志
还是从他爸爸那边偷来的
而且…
我也说不清
我觉得要承认这点很蠢
但…这让我有点抓狂
这本杂志在我抽屉里
让我晚上睡不着
就好像…
一直困扰着我
基本上 这本杂志
对我很重要 不能扔掉
但是留着也很奇怪
所以我去了艺术公园旁边的那棵树下
他就是在那里上吊的
我把杂志埋在了那里
然后…
对
我不知道 这很奇怪
因为我足够大了
第一次理解了死亡之重
但我年纪也很小
竟然纠结于一本色情杂志
我很佩服你把那件事说出来
对你来说一定不容易
谢谢
你为什么要放弃写作？
你显然有很多想法
对我非常重要的一个人…走了
然后
有人让我写点
悼词什么的 因为所有人都知道我会写作
他们说我的措辞都很优美 不过…
我想不出写什么
我想不到合适的语句
怎么了？
这挺有趣的
因为我说话时会想不到合适的语句
你写作时会想不到合适语句
这把我逗乐了
明白吗？
还是谢谢你了
-你不用非喝不可 -我不想喝
-对 我早就该知道的… -没错
周末想去看电影吗？
应该不行
你有其他计划了？
不 我有很多事情要做
你之前是田径运动员的？
对 我以前是短跑运动员
在以前的生活里 你还做些什么？
太多了
烧杂志 编年鉴
学生会
啤酒乒乓球冠军
星期五晚上是足球赛初赛 要去吗？
我不是很关注球赛 但会很有趣
我们通常有赛前活动 大家都会去
听起来挺有趣的 但我不能去
下次吧
你做过最傻的事是什么？
应该是我一年级时
把手指伸进电动卷笔刀
结果并不是很好
你那时想什么呢？
我以为可以把我的指甲削尖
我以前很擅长交际
我过去一直在和他人交际
为什么改变了？
我想我看不到这么做的意义了
有时候你会更想躲进自己的天地
忘掉现实世界
我有时能看到你过去的影子
零星片段 过去的你是怎样的
但过去的你不是你自己 现在才是真正的你
还是说我认识的格蕾丝不是真正的你
等你适应了才会做回自己？
我不知道 人是会变的
你不可能还是14岁的你
嘿…
怎么了？
是这样的 赫斯林
要在明晚办年度万圣节派对
倒没必要把它看得太重
不一定得算成约会
不是这个原因
-我觉得… -不是这个原因
或许…就去玩一玩…
对你挺好的
做回以前的格蕾丝
你不喜欢
现在的格蕾丝了？
不 我不是这个意思
我只是觉得…
嘿
我们去吧
-去吗？ -去的
你的车钥匙
我能去你家吗？
你不用去其他地方？
不去 我改变计划了
-好的 当然可以 -好吗？
当然 进来吧
-给我两张牌 -她不翻牌的 等着
-我拿三张牌 -但你先拿三张 拿着
-嘿 你们好吗？ -嘿 亨利
嘿
-来和我们一起玩 宝贝 -现在不行
这位是格蕾丝
-嗨 -嗨！
格蕾丝来了！
-嗯 -没错
你这次进来了
之前就只是看到你的车
我把这收起来
这怎么坏的？
其实是我弄坏的
这是金继
是日本的传统艺术
要用金粉修补残缺的陶器
等下 这首歌是…
是你喜欢在车上放的那首歌
你还好吗？
你为什么要放这首歌？
我也不知道 但我喜欢这首歌
可能是这首歌会让我想到我们两人
嘿
格蕾丝 对不起我放了那首歌 我不知道不能放
我以为…或许是
我们总是一起在车里听这首歌
-我以为你喜欢这首歌 -但这首歌不属于我们 知道吗？
-好 -这首歌不属于你我
那这首歌属于谁？到底怎么了？
属于多米尼克
他是我男朋友
当时他在开车 我膝盖受伤
-但他却… -对不起 我不知道…
我了解的 如果你不想…
如果你不想和我一起…
嘿
嘿 至少让我开车送你回去？
-不用 不要说下去了 亨利 -为什么？
-因为我心力交瘁 -你到底怎么了？
-我可以开车送你回去吗？ -不要 你别这样
-可以吗？拜托了 -不要
-为什么？ -我糟糕透了 亨利
-没关系的 我不在乎 -不！这有关系！
你明白我不是你那该死的花瓶 这样不行 好吗？
你们觉得这行要放这里吗？
-不用 -没错
我觉得我们不用放这行
-没有意义 -真的吗？
嘿 你们几个 今晚要去赫斯林那里吗？
-好的 -可能去
-我们可能会去 -好的
希望你们能来
艾尔克斯什么时候来接我们？
不知道 我不去 所以…
不 我们一起去
一个可能和我一样
属于童话王国美丽的小动物
刚刚邀请我去她的魔法森林
我可要好好把握这次机会
咩
你就咩着吧
不要因为那个小妞就放鸽子
什么？
我需要你给我提供精神支持
不是她的原因
我身体不舒服 只是这样
拜托
艾尔克斯那有大麻
哪种大麻？
慢慢来 哥们 慢慢吸入 慢慢吐出
享受过程 别吸那么快
我知道的
嘿 怎么了？
她已经在和别人聊天了
我就知道不该抱什么希望
她就是在玩弄我
快过去
-去呀 快去 -我需要先缓一缓 哥们
为什么？
亨利佩奇
我做不到 做不到
再见 亨利
…他冲了进来 手捂着脸
然后就吐了
吐了到处都是
大家都不知道该怎么办
还吐到了这样的小缝隙里
就是冰箱和墙之间的小缝…
-我要去喝点水 -什么？
我要去喝点水
-你还好吗？ -我挺好的
给你拿了杯饮料
-谢谢 -嗯
怎么了？
你看起来…
很骚吗？
我想说性感
这是我去年的衣服
你还好吗？
嗯 现在我很好
我觉得你是我见过的 最让人困惑的一个人了
我觉得我是你见过的最困惑的那个人 这才让你感到困惑
嗯 这个嘛…
我现在很晕
所以我更困惑了
嘿 我在到处找你呢
-喔 是吗？ -当然
去年 我…
我懂
那样很奇怪
我们可以就做朋友
好
我去年夏天和不少女生交往过
好
我们那事之后 我真的很困惑
你懂的
-我懂 -我也说不清
我大概想弄明白吧
但是…
我意识到我对她们没有任何感觉
我不知道要把自己算做哪类人 但是…
我很清楚你在我面前时 我是什么感觉
感觉就像我们是…
或者说…我们在一起
那我们就在一起
喔 别这样
我不会跳舞 不行
等等 等一下
我希望你不要抱太高的期望
我活动起来可能很不灵活
我希望你也别抱太高的期望
这是我的第一次
你有安全套吗？
-有的 -好
-我要去拿吗？ -去拿
好 我去拿
撕开
-还是我来吧 -好的
不好意思 我一紧张就会笑
-要我帮你戴上吗？ -好
亨利
嗯？
不用刻意满足我
陪着我就好了
好
请留言
嘿 格蕾丝
就是想和你打声招呼…
虽然我缺少经验…
我希望昨晚的事
对你对我都有一点意义
然后…
我保证 如果我们有机会再来一次…
我是说…因为我不…
我没有冒昧地认为我们一定会
但如果我们再来一次的话
我保证会更好的
不 我会做得更好
因为
熟能生巧
那么…
再见
干 刚才那样太逊了
（不记得上次 有人给我留言是什么时候了…）
（上次太尴尬了）
（开玩笑的 很甜蜜）
（明天中午在我家外面等我吗？）
（什么？）
-惊喜 -你怎么来了？
是时候了
糟糕
我们要去哪里？
到了就知道
他去世前我们经常来这里
我曾经很喜欢这条车道
我希望能再喜欢上这里
我需要你
我需要你的支持
帮我拿着
是工厂里的那些字吗？
它们是什么意思？
“若汝护我 吾必护汝”
说的是我们
我想要放下过去
告诉你们 夏尔马他…
把自己的眼镜掉马桶里了
还差点把眼镜冲走
不过还是捞了出来 因为他戴的还是同一副眼镜
听着 然后我…
可以和你们一起吗？
-行了 -想出来了？
-嗯 刚才那很有用 -好 那就好
-谢谢 -不客气
所有报导都能付印
快看看你们的第一期报纸
祝贺你们！
（《重回秋季》）
在这等着
-那是谁的车？ -在这等下 亨利
你不应该记住的吗？
不 我不记得了！
我不想记起…不想 给我离开！
嘿
那是你妈妈？
不是
嗯 这不…重要
你还好吗？
我没事 可以走了吗？
你和你爸一起住？
我只是觉得我对你的家庭一无所知
嗯 你知道得够多了
但刚才显然出事了
我不知道该怎么帮你
-因为我什么都不了解 -不用你帮我
我没让你帮忙 不要再想着帮我
不要来解救我 行吗？
哦 瞧啊
一群人在这里浪费时间
大家行动起来
我们还有三期要策划
我想看到你们专心一点 拜托
亨利 你的搭档呢？
我不知道
她生病了？
我不知道
今天是她车祸周年祭
天啊
我不知道
没错
东河那边为她男友办了烛光守夜
她开车吗？有没有驾照？
我们要不要…
你可以写写那件事
请留言
-我觉得可以 -你会写吗？
当然
-我不知道 -弄一下
再弄一下 弄一下
什么？别这样做
-停下来 -弄一下
-汉卡德 -你要去哪？
亨利？
是你吗？
是我
进来
我肯定是看电视时睡着了
我是马丁 介绍一下
这位是我妻子莎拉
-你好 -你好
格蕾丝经常说起你
说你是个很好的朋友
我只是想确认一下她是否一切都好
因为今天没能和她说上话
而且 还是今天这种日子 我…
她应该很快就回来了
愿意的话 你可以去楼上等
谢谢 很高兴认识你们
-嗯 很高兴认识你 亨利 -嗯
你现在知道了
-你住这里？ -对
我在车祸前一个月搬过来
为了躲避我妈妈
她酗酒 而且身体不好
但你还在这里
我还能去哪里？ 难道去睡妈妈男友的沙发？
你回去是因为那件事吗？
你会不会洗他的衣服？
你会穿他的衣服 是不是？
我已经尽力了
你尽力了 但你还住在他该死的房间里？
我们一起长大
他就是我的亲人
我不是要你忘掉他
我已经给你我能给的一切了
这些…困惑 这些疯狂的事
就是这样的
你接受不了 但我从没希望你能接受
我还能再给你什么？
你还能再给我什么？你开什么…
这太疯狂了
-停下 -不 你停下！
不要再引诱我了！我实在…
我可不是无缘无故就和你约会
我和你说过别接近我
但之后你又让我别冷落你
因为我不知道该怎么办
-但我知道 -我不知道
我很迷惘 亨利
-我不知道 -我知道！
我从一开始就知道我爱你
我不能因为这样就假装自己变得更好
-你说过你想要变得更好 -我确实想
但我还没有准备好 还没有…
-我真的想 但我还没有准备好 -我…
我不在乎这些
-你在乎的 -不 我不在乎
我不在乎
真的 我喜欢的就是现在的你
但请你对我敞开心扉 和我沟通
我爱你
为什么你那样吻我？
哪样？
就像你爱着我一样
我只会这样接吻
你的饭菜在烤箱里 亲爱的
-亨利？ -怎么了？
-出什么事了吗？ -没事
-出什么事了？ -真没事
说出来吧
我们只是想知道出什么事了
是格蕾丝的原因吗？
不过就是寻常人遇到的寻常糟心事
你们不会懂的
怎么可能 我们不也是寻常人吗？
不
不 你们开什么玩笑？
你们在我这个年龄时 两人的关系就很好了
-我来 -不…
-我们应该上去 -妈
他说得对 你们不理解
交给我
-你们分手了吗？ -是的
我都不知道我们之前算不算一对
你们或许只是暂时感情不顺
不 她不想要我
发生了什么？
她爱着其他人
这就糟糕了
好吧
-你想听好消息还是坏消息？ -都不想听
坏消息是这会很痛苦
你的大脑已经习惯了稳定分泌的
-多巴胺和催产素 -你又开始说这些了
抱歉我又开始说这些 但就是这些
为你带来了爱情的愉悦感
但现在却被替换成了压力荷尔蒙
他们会让你感觉糟透了
头疼、肌肉紧绷、胸闷
你的身体渴望那些 能让你感到快乐的化学物质
基本就是戒断反应
真好
没错
昨天是我第一天没有想到他
明天我要去赴首次约会
亨利
爱情就是一种化学反应 有来有去
好消息是心痛也是好事
你的大脑会适应
你的内分泌会恢复正常
这一切都是徒劳
不
是的
嘿
就算你可以收回付出的所有 你会这么做吗？
你不能
她已经成了你的一部分
你是不是在…
你是不是要一直模仿我说话？好吧
不 但我倒真有个问题 等等
-你不能这么做 -另一边呢
吻到了
你要去哪？
我不知道 只是不看你们表演
你就不能替别人感到高兴吗？
别…别那么做
（锦标赛）
（状态测试时间）
（我是多米尼克的爸爸 一整天都没能联络上格蕾丝）
（我们去她的常去地点找过了）
（有什么建议吗？）
当心！
你看到了吗？
格蕾丝？
-你没事吧？ -我需要…
-我需要告诉你 -什么？你要什么？
我要告诉你
-告诉我什么？ -我要说多米尼克的事
我需要说出来 多米尼克的事
-好的 说出来 -本该是我死
本该是我的
-不 不是的 -就应该是我死的
就是这样 你这该死的蠢货
是我的错
-不是你的错 格蕾丝 -就是我的错
-不是你的错 -你让我不要再引诱你
你跟我说了
你跟我说了 我却没听进去
-我没听进去 -没事的
我只是想让你高兴
-没事的 -但你要求我停下来的
-我很抱歉 -没事的
我很抱歉！
没事的
我当时感到他突然转向
在那一秒我就知道
我们要出车祸了
出车祸前 我最后的一个想法竟然是“糟了”
我人生中的最后一个想法 竟然就是“糟了”
我完全没有想到多米尼克
我甚至没有想到他
这说明我是坏人吗 亨利？
不
这说明你是普通人
我想知道他在想什么
我想知道他最后的想法是什么
他在想着你 格蕾丝
我确信
我本来准备穿着那条婚纱嫁给他
不 你穿着 外面冷
各位 我要宣布一条消息
请大家都注意一下
谢谢
我要告诉各位 格蕾丝唐决定
休学一段时间
处理私人事务
她返校后希望把重心放在学习上
而不是报社这里
相信大家都舍不得她
但这应该是
当下最适合她的决定了
这条消息可能会让你们很失望
但我要告诉各位 我绝对相信
这支团队
能制作出三期优秀的报纸
你还是青年时
大脑中的化学物质会让你做出决定
带走你童年时的安全感
将你投入成年人的荒野之中
有位朋友曾经告诉我
成年人只是被吓坏了的孩子 但却足够幸运地
熬过了青春期纠结的时间
我鼓励你们走出去
透过那层棱镜观察世界
观察父母 哥哥姐姐
观察在街上与你擦肩而过的陌生人
观察他们 再想一想 在他们过去的某一刻
他们也曾走过这些走廊
也曾感受到难以明状的孤寂
让人难以忍受的无助感
以及年轻的阴暗面
第二期
（《冬季特刊》-2020年）
第三期
（时下热门社群媒体应用程序）
我们倾向于认为 伤疤丑陋或不完美…
希望将其隐藏或忘却
但它们并不会消失
在我写下这篇文章时
我最后一期社论文章
它会发表在最后一期报纸
并在我高中最后一天刊发
我终于领悟到
伤疤不会让人想起被破损之物
而是被创造之物
（祝贺毕业生）
-嘿 -嘿
我们…
祝贺你
也祝贺你
-谢谢你 -嗯
你明年要去哪里？
我要去本宁顿
佛门特那里的学校
-他们写作很厉害 所以我去 -不错
你呢？
我准备休学一年
继续我的治疗
嗯 我还没有真正做好准备
得等到我真正准备好
你当然懂
是的
我需要重新找回我的灵感
你会的
我想告诉你
那堆原子组成了你这样好的人 亨利佩奇
嘿 那是汉卡德吗？
-汉卡德！ -汉卡德！
我们走吧
我还是想走路回去
他要走回去？
那我也走回去
-走回去很远的 -要我们陪你吗？
当然要
片名：化学之心
字幕翻译：孙青