Nie fühlt man sich so lebendig wie in seiner Jugend.
Hormone überfluten dein Gehirn
und verwandeln dein Leben in eine Geschichte epischen Ausmaßes.
Eine Eins fühlt sich an wie der Pulitzer-Preis,
ein einsamer Samstagabend wie hundert Jahre Einsamkeit,
und dein Laborpartner wird zur Liebe deines Lebens.
Und trotzdem verlief mein Leben
bis zu meinem Abschlussjahr
absolut ereignislos.
Ich war dankbar für mein Leben.
Für meine besten Freunde. Und zwar alle beide.
Das packst du.
Eltern, die seit
ihrer Jugend ineinander verliebt sind,
und für mein Schreiben.
Schreiben war schon immer meine Leidenschaft,
deshalb wollte ich unbedingt den Job
des Chefredakteurs der Schulzeitung.
Ich wollte eine Plattform, auf der ich meine Sicht
der Welt beschreiben könnte.
Doch was nutzte eine Plattform,
wenn ich nichts zu sagen hatte?
In meinem Leben
passierte nichts, worüber zu schreiben es sich gelohnt hätte.
Und dann, an dem Tag, als ich den Job bekam,
passierte endlich etwas.
UNSERE VERLORENEN HERZEN
LIEBESSONETT XVII VON PABLO NERUDA
ICH LIEBE DICH, WIE MAN DIE DUNKLEN DINGE LIEBT,
HEIMLICH, ZWISCHEN SEELE UND SCHATTEN
Hi, ihr zwei, danke fürs Kommen.
-Kommt rein. -Wir beide?
Ja, das wäre toll. Kommt rein.
Grace wechselte zu uns von East River,
dort schrieb sie zwei Jahre lang für die Gazette.
Euer Schreibstil ist bemerkenswert tiefgründig für euer Alter.
Deshalb glaube ich, dass ihr beide
ein äußerst dynamisches Chefredakteur-Duo abgeben würdet.
-Nein. -Was?
Wie bitte?
Ich will keine Redakteurin sein.
Aber danke trotzdem.
Hey.
-Warum hast du abgelehnt? -Was?
Wieso lehnst du ab?
-Wieso interessiert dich das? -Was?
Wieso interessiert dich das?
Einfach so. Es ist eine gute Chance für Autoren, das ist alles.
Ich verstehe es einfach nicht.
Lass dir davon nicht den Schlaf rauben.
Scheiße.
Was?
Ich habe meinen Bus verpasst.
Kannst du nicht laufen?
Das könnte ich, aber es ist weit.
Darum nehme ich den Bus.
Ich wohne dort drüben.
Ich habe ein Auto.
Ich könnte dich heimfahren.
Echt?
Danke.
Du magst also Nerada?
Neruda.
Ich habe nur eine Strophe gelesen,
aber es klang sehr schön.
Findest du?
Ja. Du nicht?
Ich glaube, dass man so was sagt,
wenn man ein Gedicht nicht verstanden hat.
100 LIEBESGEDICHTE
Lies es ganz.
Mal sehen, ob du dann noch so denkst.
Cooles Haus.
Wieso läufst du zur Schule?
Ich fahre nicht gern.
Fährst du?
Ja.
Ein guter Song.
Du wohnst in so einem Haus und hast kein Auto?
Meine Noten reichen wohl nicht für ein Auto...
Vielen Dank.
Bis morgen dann?
Ok.
-Henry. -Was läuft, Suds?
Bist du gerade zurück?
Nein, auf dem Sprung.
Bin spät dran.
Wer ist das Mädchen?
-Welches Mädchen? -Die Henry heimfuhr.
Ein Mädchen fuhr dich heim?
Sie ließ ihr Auto stehen und ging weg.
Lauf.
Ja, wann ziehst du wieder aus?
Ignoriere sie.
Sie steht auf Kriegsfuß mit Liebe.
Nein, nur mit fremdgehenden Ärschen.
-Siehst du ihn heute? -Oh, mein Gott.
Er ist mein Boss.
Ich sehe ihn mehrmals am Tag.
Wie war dein erster Tag zurück?
Gut, es war gut.
Hast du ihn?
-Du hast ihn. -Toll gemacht.
Glückwunsch, Schatz.
Gute Arbeit.
Ich muss los. Hab euch lieb.
Also, wer ist das Mädchen?
ALLE SUCHERGEBNISSE FÜR GRACE
BILDER SIND PRIVAT
"Ich liebe dich nicht wie eine Rose aus Salz,
einen Topas oder einen Nelkenpfeil, die das Feuer entfachen.
Ich liebe dich, wie man die dunklen Dinge liebt,
heimlich, zwischen Seele und Schatten."
"...Seele und Schatten."
"Ich liebe dich wie die Pflanze, die nicht blüht,
und die in ihrem Innern
andrer Blumen Licht versteckt."
"...dank deiner Liebe lebt in meinem Leibe dunkel..."
"...das dichte Aroma, das aufstieg aus der Erde.
Ich liebe dich und weiß nicht wie, noch wann, noch wo.
Ich liebe dich geradezu, ohne Fragen noch Übermut,
in der ich und du nicht sind,
so nah, dass deine Hand auf meiner Brust ganz mir gehört."
"So nah, dass deine Hand auf meiner Brust ganz mir gehört.
So nah, dass ich in meinem Schlaf deine Augen schließe."
Was auch immer du gesagt hast,
-es hat funktioniert. -Was?
Die Arbeit an der Zeitung wird ihr guttun.
Es gibt vier Ausgaben...
...die erste im November, die letzte im Juni.
Die ersten drei sind gewöhnliche Magazinausgaben
mit kritischen Berichten, Sport, Leitartikeln und so weiter.
Aber bei der letzten Ausgabe werden wir kreativ.
Henry wählt mit euch ein Thema aus,
und ihr bekommt volle künstlerische Freiheit
bei der Gestaltung.
Die letzte Ausgabe wird das Erbe dieser Gruppe,
eine Chance, eure Weisheit mit Schülern zu teilen,
die nach euch kommen werden.
Und ich spreche nicht nur von den vier Jahren,
die ihr hier verbracht habt.
Denkt in größeren Maßstäben.
Ich spreche von euren 17 Jahren auf diesem Planeten.
Und zu guter Letzt begrüßen wir Grace,
die von East River zu uns gewechselt hat
und Henry bei seinen Redakteuraufgaben unterstützen wird.
Hier ist die letzte Ausgabe von Kyle
und seinem Team.
WEST RIVER RECORD EXPRESSIONEN
Tut mir leid, aber Kyle ist eine Lusche.
Äußerst konstruktiv, La.
Ok...
Die letzte Ausgabe vom letzten Jahr war wirklich übel.
Also gut.
Hey, was hältst du von...
Ich schreibe nichts.
Wenn du etwas zu sagen hast, mach das,
und ich helfe dir mit Bearbeitung, Design und...
Design mache ich.
Also mit allem außer Design.
Und schreiben.
Ich bin Redaktionsassistentin.
Du hast auf das hier hingearbeitet,
und es sollte dir gehören.
Cora steht wohl wieder auf dich.
Ja, was geht mit ihr?
Macht mir schöne Augen, lacht über meine Witze,
und da ist diese Luftblase,
die uns umschließt, gefüllt mit Marshmallows,
Gummibärchen, Kaugummi und Streuseln,
und ich denke, wenn ich das esse,
kriege ich nur wieder Karies, wie letztes Jahr.
Eine gute Metapher.
Danke, ich weiß es zu schätzen.
-Hey, Grace. -Hankard.
-Unser Bus! -Hankard!
Ich wollte dir noch sagen,
ich hab's gelesen.
Und... ja.
Ich finde es immer noch schön,
aber es ist nicht das übliche Geschwafel.
Ich glaube,
darum geht es irgendwie im Gedicht.
Nerudas Liebe für sie ist nicht...
...Sonnenschein und Rosen und all diese Klischees.
Sie entspringt ihren... Fehlern
und Unvollkommenheiten, den dunkleren Dingen...
-Hankard! -...entspringt...
Komm, du Charmeur!
...dem, was sie sein kann,
und nicht nur dem, was sie ist.
Ich weiß nicht.
Es ist auf diese Art schön.
Du verpasst wieder deinen Bus.
Ich sehe dich!
Was macht er da?
Könntest du mich wieder fahren?
Klar.
Danke, dass ich mich wieder fahren durfte.
Wohin gehst du? Warum gehst du?
Was sind deine Farben? Was sind deine Launen?
Ich drehe mich nach dir. Ich sehne mich nach dir.
HI! WER HAT EIGENTLICH DEIN AUTO ABGEHOLT?
Ok.
-Tschüs. -Oh, Gott,
-sie spricht Spanisch. -Frag sie doch.
Damit sie mich wieder ignoriert?
Bis später, Leute.
Bis später.
Tschüs.
Scheiße.
Was war denn dieses "Meh"-Ding?
Wenn uns was nervt,
dann machen wir das.
Ich weiß nicht.
Könntest du mich heute wieder fahren?
Willst du reinkommen und zusammen abhängen?
Geht heute nicht.
Ok.
-Ok, dann bis morgen... -Ok.
Henry?
Sei um sechs hier.
Ok.
Ja, ich kann... um sechs hier sein.
Ja.
Und bring Toastbrot mit.
Hey, wo ist dein Auto?
Wieder bei mir zu Hause.
Hast du es zurückgefahren?
Wir brauchen es nicht.
Komm schon.
Im 19. Jahrhundert war es eine Baumwollspinnerei,
dann...
...wurden hier, glaube ich, bis 1989 Plastikflaschen hergestellt.
Du musst leise sein.
Sonst verscheuchst du sie.
Komm her.
Hast du mal eine Freundin gehabt?
Nein, nicht wirklich.
Warum nicht?
Mal einen Freund gehabt?
Nein.
Also, was ist los?
Ich weiß nicht.
Ich bin nicht sehr gut darin.
Ich dachte, du seist ein Autor.
Ja, genau.
Ich könnte nach Hause gehen
und ein Essay darüber schreiben,
warum ich nie eine Freundin hatte.
Du musst also alles bearbeiten.
Es ist keine Bearbeitung.
Schreiben hilft mir manchmal...
...mich selbst zu verstehen, weil...
...ich oft nicht weiß, was ich empfinde,
bis ich darüber nachgedacht habe.
Aber du erzählst auch nicht viel von dir.
Meine Physiotherapie fand zum Teil im Pool statt.
Vor neun Monaten
geriet das Auto in der Kurve ins Schleudern,
knallte gegen die Felswand und überschlug sich.
Aber das spielt keine Rolle.
Wenn ich hochsehe,
denke ich daran,
dass Menschen nichts als Asche toter Sterne sind.
Wir sind eine Ansammlung von Atomen,
die sich für eine kurze Zeit verbinden
und dann wieder... auseinanderfallen.
Wenn das alles vorbei ist,
und wir wieder im Nichts verstreut sind...
...ist das ein Neuanfang.
Alle unsere Sünden werden weggewischt.
Willst du nicht doch schreiben?
Welche Sünden willst du denn wegwischen?
Ich war mal eine Vandalin.
Du warst das?
Da war ich 14.
Ist das Latein?
Was bedeutet das?
Ich bin müde.
Ich gehe... heim.
Soll ich dich...
Findest du den Weg zurück?
Ja.
-Geht's dir gut? -Ja, alles ok.
Danke fürs Abhängen.
Klar, jederzeit.
Warum bist du noch wach?
Ich arbeite an etwas.
Ist das das Geburtstagsgeschenk von Mom und Dad?
Nicht... Es trocknet noch.
Wir sind aber empfindlich.
Ein merkwürdiges Hobby für einen 17-Jährigen.
Ein gebrochenes Herz aktiviert
dieselben Gehirnbereiche wie körperlicher Schmerz.
Denke ich daran, dass er weg ist,
sendet mein Gehirn ein Notsignal an mein Nervensystem.
Mein Blutdruck und mein Puls steigen,
und ich bekomme Brustschmerzen.
Es passiert gerade.
Soll ich Mom holen?
Um Gottes willen.
Meine Güte.
Henry.
-Was noch? -Ja.
Ich dachte mir, wir könnten uns alle ein paar Ideen
für die letzte Ausgabe überlegen.
Ein guter Zeitpunkt dafür.
Wie wär's mit einem abgefahrenen Thema wie Alice im Wunderland?
Als hätten wir alle Acid eingeschmissen
und rein in den Kaninchenbau.
Klingt krass. Damit könnte ich arbeiten.
Grace?
Was?
Eine Idee?
Keine Ahnung.
Nichts?
Ja, daher "keine Ahnung".
Kann ich kurz auf die Toilette?
Natürlich.
Frag sie, was los ist.
Nein, ich glaube, so gut kennen wir uns noch nicht.
-Ich weiß nicht. -Oder folge ihr.
-Was? -Genau.
Willst du nicht wissen, wo sie hingeht?
Und wenn sie mit ihrem Freund abhängt?
Ich werde sie nicht stalken.
Vielleicht suchte ich dich.
Ich wollte dich offensichtlich nicht sehen.
Es fühlte sich merkwürdig an,
dir sagen zu wollen...
"WIR LEBEN WEITER IN DEN HERZEN UNSERER LIEBEN."
DOMINIC SAWYER EAST RIVER AUTOUNFALL
TEENAGER OPFER DES TÖDLICHEN VERKEHRSUNFALLS
TODESOPFER IDENTIFIZIERT ALS...
DOMINIC SAWYER, 17, STARB AM UNFALLORT
Der Unterricht an der East River Highschool fiel
am Mittwoch aus. Dominic Sawyer verunglückte
bei einem Aufprall, Beifahrer wurde schwer verletzt.
Sawyers Trainer erinnerte sich an den Quarterback als
"einen der klügsten, freundlichsten und talentiertesten
Sportler, die ich kannte."
EINIGE WERDEN HOCH GEBOREN, EINIGE ERWERBEN HOHEIT.
WIR WISSEN, DASS WIR NICHTS WISSEN. - LEO TOLSTOI
ZU DEFINIEREN IST ZU BEGRENZEN. - OSCAR WILDE
"ICH LIEBE EUCH MIT SOVIEL VON MEINEM HERZEN."
Hättest du Zeit, vielleicht
-ein paar Ideen zu besprechen? -Such du aus.
Ok.
Sollten wir...
Soll ich dir meine Auswahl...
Es ist mir wirklich nicht wichtig.
Jade schickte mir einen Artikel,
ich bearbeite ihn jetzt.
NEUE NACHRICHT VON MUZ
ELKS SAH GRACE AUF DER LAUFBAHN, SIE MACHT KOMISCHEN SCHEISS
GEH MAL SCHNELL HIN
Ich würde gern den ergänzen, aber stattdessen ergänze ich diesen hier.
Dad, kriege ich das Auto?
Sicher. Wo geht's hin?
Ich weiß nicht genau.
Wo willst du hinfahren?
Es ist kein Kreuzverhör.
Hört sich aber so an.
Du willst dir unser Auto borgen,
und wir stellen dir eine Frage.
Ok, ich will... einfach zu Muz.
Kriege ich den Schlüssel?
Wir respektieren Privatsphäre.
Wir zwingen dich nicht, es uns zu sagen.
Aber mit einer Lüge beleidigst du uns.
Es ist deiner unwürdig.
Ruf dir ein Uber.
Was? Ich habe keine Kreditkarte.
Dann musst du eben laufen.
Scheiße!
HI, HENRY HIER. BIST DU OK? DU WARST NEBEN DER SPUR HEUTE
BIN WIEDER OK, DANKE
TREFFEN WIR UNS MORGEN IN DER BIBLIOTHEK? ICH HABE EINE IDEE...
WIR SEHEN UNS DORT :)
-Hi. -Hey. Was ist los?
Ich konnte gestern nicht schlafen
und entdeckte einen interessanten Trend
im Lehrplan von Mrs. Klein.
-Sieh sie dir an. -Ok .
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER
ROMEO UND JULIA
Ja...
DER FÄNGER IM ROGGEN
Es geht um junge Leute.
Und um Selbstmord.
EINE GANZ NORMALE FAMILIE
Romeo und Julia bringen sich um.
Werther erschießt sich.
Holden erwägt Selbstmord.
Conrad schneidet sich die Pulsadern auf.
Darüber hast du gestern nachgedacht?
Ja.
-Ist das normal? -Oh, mein Gott.
Was?
Du...
Du hast diese Woche niedergeschlagen gewirkt,
-es ist also etwas beunruhigend. -Ok.
Wie erkläre ich dir das?
Ok. Überleg mal, was es bedeutet, ein Teenager zu sein.
Ok? Eltern setzen dich unter Druck, erfolgreich zu sein.
Freunde setzen dich unter Druck,
Dinge zu tun, die du nicht willst.
Soziale Medien verzerren dein Körperbild.
Es ist schwer, sogar für ausgeglichene Jugendliche
-aus guten Familien. -Ok.
Stell dir nun vor, du kannst nicht mit deiner Liebe zusammen sein,
wie Romeo und Julia oder wie Werther,
oder du verlierst einen Menschen,
wie Holden oder Conrad.
Es gibt einen Grund dafür, warum jeder Schriftsteller,
von Shakespeare bis Salinger, der über Jugendliche schreibt,
nicht um die Tatsache herumkommt, dass...
...es wehtut, jung zu sein.
Die Emotionen sind kaum auszuhalten.
Bist du irgendwie...
...suizidgefährdet?
Nein. Ich meine...
Ich will mich nicht umbringen.
Aber habe ich schon mal überlegt,
wie es wäre, nicht mehr zu sein?
Ja.
Ich sage das nicht leichtfertig, aber ich erzähle dir das,
weil das alles zu verbergen, es noch schlimmer macht.
Darüber muss man reden.
Über den Mist, den wir durchmachen.
Die Teenagerjahre sind... eine Zwischenwelt.
Du schwebst zwischen Kindheit und Erwachsensein,
und deine Umgebung sagt dir, du sollst Reife zeigen
und dich ausdrücken, aber wenn du es tust,
will sie es nicht hören.
Erwachsene sind
nichts weiter als verletzte, gezeichnete Jugendliche,
die die Jugend überlebt haben.
Und deshalb...
...sollte "Teenager-Zwischenwelt" das Thema unserer letzten Ausgabe sein.
Henrys Schwester ist angehende Neurochirurgin,
und sie erklärte uns, dass das Teenager-Gehirn
vor seiner Reifung zum Erwachsenengehirn ein Upgrade bekommt.
Dieses Upgrade ist eine Explosion von Verbindungen und Synapsen,
während wir herausfinden, was richtig ist.
Oder falsch.
Was wir mögen und was nicht.
Und wer wir sein wollen.
Jede Seite der Ausgabe
ist das Gehirn, das sich verfeinert, sich entdeckt
und letztendlich aus der Zwischenwelt herauskommt.
Echt cool.
Cool.
Alles klar, klingt klasse.
Also, ich glaube, wir sollten besprechen,
was uns beschäftigt,
was uns vielleicht Angst macht.
Gibt es etwas, dass ihr vielleicht
mit euch tragt und fürchtet, dass...
Hast du so etwas?
Ja, schon, aber ich wollte...
Ich wollte es eher schreiben... Also...
Als Mike Johnson sich vor ein paar Jahren umbrachte,
entdeckte ich das alte Hustler-Heft...
...das er mir gab, als wir so 13 Jahre alt waren.
Er hatte es aus der Sammlung seines Vaters gestohlen.
Und...
Ich weiß nicht.
Ich komme mir blöd vor, es zu gestehen,
aber... ich bin deshalb ausgeflippt.
Ich konnte nachts nicht schlafen,
weil das Heft in meiner Schublade war.
Als wäre es irgendwie...
...von seinem Geist besessen.
Es war irgendwie zu wichtig,
um es wegzuwerfen, aber auch zu krass,
um es zu behalten,
also ging ich zu dem Baum am Kunstpark,
an dem er sich erhängt hatte,
und vergrub es dort.
Und...
Ja.
Es war seltsam,
weil ich alt genug war,
um die Schwere des Todes zu begreifen,
aber noch jung genug,
um all das auf ein blödes Pornoheft zu reduzieren.
Gut, dass du das erzählt hast.
Es war sicher nicht leicht für dich.
Danke.
Warum schreibst du nicht mehr?
Du hast offensichtlich viele Ideen.
Ein Mensch, der mir viel bedeutete, ist gestorben.
Und...
...ich sollte darüber schreiben, etwas sagen,
so etwas wie eine Trauerrede, weil ich nun mal die Autorin war.
Man sagte mir, wie schön meine Worte seien, aber...
Es kam einfach nichts.
Ich konnte keine Worte finden.
Was?
Es ist nur seltsam.
Ich finde keine Worte, wenn ich rede,
und du, wenn du schreibst.
Irgendwie witzig.
Verstehst du?
Danke jedenfalls.
-Du musst es nicht trinken. -Stimmt.
-Ich hätte es wissen sollen... -Ja.
Willst du am Wochenende ins Kino?
Ich kann nicht, glaube ich.
Hast du schon was vor?
Ich muss einfach viel erledigen.
Du warst Leichtathletin?
Ja, Sprinterin.
Was hast du im früheren Leben noch gemacht?
Ach, Gott.
Literaturmagazin, Jahrbuch,
Schülervertretung,
Meisterin im Beer Pong.
Das erste Football-Spiel ist am Freitag.
Könnte ganz lustig werden.
Wir feiern normalerweise vor dem Spiel.
Klingt gut, aber ich kann nicht.
Aber ein anderes Mal.
Was ist das Dümmste, das du je getan hast?
Ich hab in der ersten Klasse den Finger in einen Elektroanspitzer gesteckt.
Es ging nicht gut aus.
Was hast du denn erwartet?
Ich wollte meinen Fingernagel schneiden.
Ich war früher gerne unter Leuten
und ich war die ganze Zeit unterwegs.
Was hat sich geändert?
Ich habe einfach keinen Sinn mehr darin gesehen.
Manchmal ist es einfacher, in den eigenen Abgrund abzutauchen
und die Welt um sich herum zu vergessen.
Ich sehe sie manchmal in dir,
kleine Momentaufnahmen von dem Mädchen, das du früher warst.
Aber war dieses Mädchen eine Kunstfigur
oder ist es die Grace, die ich kenne,
und dein wahres Ich kommt zurück, wenn du wieder ok bist?
Ich weiß es nicht. Menschen ändern sich.
Du bist ganz bestimmt nicht derselbe Mensch wie mit 14.
Hey...
Was?
Also, Heslin gibt morgen
seine jährliche Halloweenparty.
Es muss ja nichts Großes werden.
Muss kein Date sein oder so.
Das ist es nicht.
-Ich dachte... -Nicht deshalb.
...es würde Spaß machen.
Es wäre gut für dich...
...wieder Grace-Sachen zu machen.
Oh, ist die neue Grace
nicht gut genug für dich?
Nein, das meine ich nicht.
Nein, ich denke...
Hey.
Gehen wir hin.
-Ja? -Ja.
Dein Schlüssel.
Kann ich reinkommen?
Musst du nirgendwohin?
Nein, heute gehe ich nicht, wohin ich normalerweise gehe...
-Ok, auf jeden Fall. -Ja?
Ja, komm rein.
-Zwei bitte. -Sie steigt nicht aus.
-Ich will drei. -Du kriegst sie zuerst.
-Hey, Leute. -Hi, Henry.
Hey.
-Spiel mit. -Ich kann nicht.
Das ist übrigens Grace.
-Hi. -Hi!
Es ist Grace!
-Ja. -Ja.
Du kamst rein.
Bisher kennen wir nur dein Auto.
Ich räume das mal weg.
Wie ging das kaputt?
Ich hab's zerbrochen.
Es nennt sich Kintsukuroi.
Es ist eine traditionelle japanische Kunstform,
man repariert zerbrochene Keramik mit Nahtstellen aus Gold.
Warte, ist das...
Ja, das ist der Song, den du im Auto hörst.
Alles ok?
Warum hast du ihn angemacht?
Er gefällt mir. Keine Ahnung, ich...
Er erinnert mich an uns.
Hey.
Tut mir leid, ich wusste es nicht.
Ich dachte...
Aber er spielt immer, wenn wir fahren,
-ich dachte, du magst ihn. -Es ist nicht unser Song!
-Ok. -Nicht unser Song!
Wessen dann? Was bedeutet er?
Dom.
Er war mein Freund.
Er saß am Steuer, mein Knie ist kaputt,
-aber er... -Es tut mir leid. Ich wusste...
Ich verstehe, wenn du...
...nichts mehr machen willst...
Kann ich dich wenigstens heimfahren?
-Nein, hör auf, Henry. -Warum?
-Weil ich kaputt bin. -Was ist denn los?
-Kann ich dich heimfahren? -Ja. Nein. Bitte.
-Bitte. Komm schon. -Nein.
-Warum? -Ich bin verkorkst.
-Ist schon ok. -Ist es nicht!
Ist es nicht, wenn dir klar wird, dass ich keine von deinen scheiß Vasen bin.
Findet ihr, das gehört hierhin?
-Nein. -Du hast recht.
Das brauchen wir nicht.
-Macht keinen Sinn. -Ernsthaft?
Geht ihr heute Abend zu Heslin?
-Ja. -Vielleicht.
-Wir schauen vorbei. -Cool. Na ja,
ich hoffe, ihr kommt.
Wann holt Elks uns ab?
Ich weiß nicht. Ich gehe nicht...
Nein. Wir gehen.
Ein süßes kleines Wesen,
das auch zum Feenreich gehört,
hat mich gerade in den Zauberwald eingeladen.
Und ich werde diese Chance nutzen, um zu fliegen.
Meh.
Selber "Meh".
Lass dich nicht von ihr runterziehen.
Was?
Ich brauche deine Unterstützung.
Es ist nicht ihretwegen.
Mir ist nicht danach.
Oh, mein Gott.
Elks hat Gras.
Welche Sorte?
Mach mal langsam, Kumpel.
Ist ein Marathon, kein Sprint.
Ja, schon klar.
Hey, was geht?
Sie spricht schon mit jemand anderem.
Ich hätte mir nichts einbilden sollen.
Sie spielt nur mit mir.
Los.
-Los, geh. -Ich muss das langsam angehen.
Warum?
Henry Page.
Ich kann einfach nicht.
Mach's gut, Henry.
...läuft rein, die Hände vorm Gesicht,
und kotzt einfach.
Er kotzt überallhin.
Was sollten wir tun?
Und es war in diesem kleinen Spalt
hinter dem Kühlschrank...
-Ich hole mir Wasser. -Was?
Ich habe Durst.
-Geht's dir gut? -Ja, alles klar.
Hier, für dich.
-Danke. -Klar.
Was ist?
Du siehst...
Billig?
Ich wollte eher "heiß" sagen.
Das ist mein Kostüm vom letzten Jahr.
Geht's dir gut?
Ja, im Moment geht es mir gut.
Du bist der verwirrendste Mensch,
den ich kenne.
Ich bin der verwirrteste Mensch,
den du kennst, und das verwirrt dich.
Na ja...
...ich bin ziemlich voll
und darum wohl noch verwirrter.
Hey, ich hab dich gesucht.
-Ach ja? -Ja.
Also, letztes Jahr...
Ich verstehe schon.
Es war komisch.
Wir können einfach Freunde sein.
Cool.
Ich hatte im Sommer was mit einigen Mädchen.
Ok.
Ich war einfach verwirrt, nachdem wir...
Du weißt schon.
-Ich weiß. -Ich weiß nicht,
ich hab einfach versucht, das zu verstehen.
Aber...
...mir wurde klar, dass ich nichts für sie empfinde.
Ich weiß nicht, wo ich mich selbst einordnen soll...
...aber ich weiß, was ich für dich fühle.
Wir sind einfach...
...oder... wir sind.
Dann lass uns sein.
Auf keinen Fall.
Ich kann nicht tanzen.
Warte mal, warte.
Ich hoffe, du hast keine hohen Erwartungen.
Ich bin wahrscheinlich ziemlich eingerostet.
Ich hoffe, du hast auch keine hohen Erwartungen,
weil ich das noch nie gemacht habe.
Hast du ein Kondom?
-Ja. -Ja.
-Soll ich es holen? -Ja.
Ich hol's raus, ok.
Mach ruhig.
-Lass mich das machen. -Ok.
Sorry, ich lache, wenn ich nervös bin.
-Soll ich es machen? -Ja, ok.
Henry.
Ja?
Versuche nicht, gut zu sein.
Sei einfach bei mir.
Ok.
Deine Nachricht.
Hi, Grace.
Ich wollte nur hi sagen und...
...ich hoffe, dass dir letzte Nacht...
...trotz meinem Mangel an Erfahrung
einen Bruchteil von dem bedeutet hat, was sie mir bedeutet.
Und...
Und ich verspreche, sollten wir das je wieder tun...
Ich meine, nicht dass...
Ich bilde mir natürlich nichts ein,
aber, falls es passieren sollte, verspreche ich,
dass es besser sein wird.
Dass ich besser sein werde.
Weil du weißt ja,
Übung macht den Meister.
Also...
Mach's gut.
Scheiße, war das blöd.
WER HINTERLÄSST HEUTE NOCH NACHRICHTEN...
WAR ECHT PEINLICH
NUR SPASS. ES WAR SÜSS.
TREFFEN WIR UNS MORGEN MITTAG VOR DEINEM HAUS?
Was ist hier los?
-Überraschung. -Wie ist das passiert?
Es wurde einfach Zeit.
Scheiße. Also gut.
Wo fahren wir hin?
Wirst schon sehen.
Wir kamen ganz oft hierher, bevor er starb.
Ich liebte diese Strecke.
Und ich will sie wieder lieben können.
Ich brauchte dich hier.
Deine Unterstützung.
Halt mal.
Ist das aus der Fabrik?
Was bedeutet das?
"Rette mich, und ich werde dich retten."
So waren wir.
Ich will darüber hinwegkommen.
Ich sag's dir, Sharma...
...ließ seine Brille ins Klo fallen.
Er hat sie fast runtergespült.
Aber er holte sie raus, weil er sie jetzt trägt.
Leute, also, ich...
Kann ich mich zu euch setzen?
-Ok. -Ok, hast du es?
-Ja, das hilft mir weiter. -Gut.
-Danke. -Gern geschehen.
Mit all den druckenswerten Meldungen!
Eure erste Ausgabe!
Herzlichen Glückwunsch!
ZURÜCK IN DEN HERBST
Bleib hier.
-Wessen Auto ist das? -Henry, bleib hier.
Solltest du dich nicht erinnern?
Ich erinnere mich nicht!
Ich will nicht... Nein. Geh weg!
War das deine Mom?
Nein.
Ja. Ist auch egal.
Alles ok?
Ja. Können wir los?
Du lebst bei deinem Dad?
Ich weiß eigentlich gar nichts über deine Familie.
Du weißt genug.
Aber irgendwas ist passiert.
-Wie soll ich dir dann helfen? -Hilf mir nicht!
Ich will deine Hilfe nicht, hör auf.
Ich bin kein Projekt.
Sieh mal an.
Ist das hier eine Trödelkonferenz?
Auf geht's, Leute.
Drei Ausgaben stehen aus.
Ich will Konzentration sehen.
Henry, wo ist deine Komplizin?
Ich weiß es nicht.
Ist sie krank?
Ich weiß nicht.
Heute ist der Jahrestag ihres Unfalls.
Oje.
Das wusste ich nicht.
Ja.
East River hielt eine Kerzenwache für ihren Freund.
Fährt sie Auto? Hat sie einen Führerschein?
Sollten wir nicht...
Du könntest darüber schreiben.
Deine Nachricht.
-Ich nehme es an. -Würdest du?
Ja.
-Weiß nicht. -Rumalbern.
Albere noch herum.
Was? Hör auf.
-Hör auf. -Albere herum.
-Hankard. Hankard. -Wo willst du hin?
Henry?
Bist du das?
Ja.
Komm rein.
Ich bin wohl vor der Glotze eingeschlafen.
Ich bin übrigens Martin.
Das ist meine Frau Sarah.
-Hi. -Hallo.
Grace hat viel von dir erzählt.
Du bist ein guter Freund.
Ich wollte nur sichergehen, dass es ihr gutgeht,
ich habe sie heute nicht gesehen.
Und weil heute der Tag ist...
Sie sollte bald zu Hause sein.
Du kannst oben auf sie warten.
Danke. Hat mich gefreut.
-Ja, uns auch, Henry. -Ja.
Jetzt weißt du es also.
-Du wohnst hier? -Ja.
Ich zog einen Monat vor dem Unfall her,
um von Mom wegzukommen.
Sie trank viel und war schlecht drauf.
Aber du bist noch da.
Wo soll ich sonst hin, auf das Sofa des Freundes meiner Mom?
Du hast es zurückgeholt?
Wäschst du seine Wäsche?
Du trägst seine Sachen, oder?
Ich tue mein Bestes.
Du tust dein Bestes, aber wohnst in seinem Zimmer?
Wir sind zusammen aufgewachsen.
Wir waren wie eine Familie.
Du sollst ihn doch nicht vergessen.
Ich gebe dir alles, was ich kann.
Und daher kommt all diese...
...wahnsinnige Verwirrung.
Und du kommst nicht damit klar, aber das musst du auch nicht.
Was kann ich dir noch geben?
Was du mir noch geben kannst? Bist du...
Das ist zu abgefahren.
-Hör auf. -Hör du auf!
Hör auf, mir was vorzumachen!
Diese Beziehung kommt nicht aus dem Nichts.
Ich wollte allein sein.
Ja, aber dann nicht mehr.
Ich weiß es einfach nicht.
-Aber ich. -Ich...
Ich bin verwirrt.
-Ich weiß nicht. -Aber ich!
Ich wusste von Anfang an, dass ich dich liebe.
Ich kann nicht für dich so tun, als wäre ich ok.
-Du wolltest darüber hinwegkommen. -Ja.
Aber ich bin noch nicht so weit.
-Ich bin nicht... -Ich...
Es ist mir egal. Ok?
-Ist es nicht. -Doch.
Es ist mir egal.
Ich will dich so, wie du bist.
Aber du musst offen zu mir sein und mit mir reden.
Ich liebe dich.
Warum küsst du mich so?
Wie denn?
Als wärst du verliebt.
Ich kann es nur so.
Essen ist noch warm, Schatz.
-Henry? -Was?
-Was ist los? -Nichts.
Komm schon.
Wir wollen nur wissen, was los ist.
Ist es wegen Grace?
Nur der übliche Mist normaler Leute.
Würdet ihr nie verstehen.
Komm schon, sind wir keine normalen Leute?
Nein.
Nein. Macht ihr Witze?
Eure Beziehung läuft seit Ewigkeiten perfekt.
-Ich mach das schon. -Nein.
-Wir sollten zu ihm. -Mom.
Er hat recht. Ihr versteht nicht.
Ich mach das schon.
-Habt ihr Schluss gemacht? -Ja.
Ich weiß nicht mal, ob wir zusammen waren.
Vielleicht könnt ihr es überwinden.
Nein, sie will mich nicht.
Was ist passiert?
Sie liebt jemand anderen.
Scheiße.
Ok.
-Gute oder schlechte Nachricht zuerst? -Keine.
Schlechte Nachricht ist, es wird wehtun.
Dein Gehirn hat sich an den Dauerfluss von Dopamin
-und Oxytocin gewöhnt. -Nicht schon wieder.
Ja, ich weiß. Aber das sind die Hormone,
die uns all diese Liebesgefühle bescheren.
Und jetzt werden sie durch Stresshormone ersetzt.
Du wirst dich wie Dreck fühlen.
Kopfschmerzen, Muskelverspannungen und Brustschmerzen.
Dein Körper sehnt sich nach den Glückshormonen.
Es ist ein Entzug.
Klingt super.
Ja.
Gestern habe ich zum ersten Mal nicht an ihn gedacht.
Und morgen habe ich ein Date.
Henry.
Liebe ist eine vorübergehende chemische Reaktion.
Und die gute Nachricht ist, Herzschmerz ist es auch.
Dein Gehirn passt sich an.
Dein Hormonhaushalt normalisiert sich.
Alles Zeitverschwendung also.
Auf keinen Fall.
Doch.
Hey.
Würdest du es ungeschehen machen?
Das kannst du nicht.
Sie ist ein Teil von dir.
Versuchst du...
Willst du mich nachmachen? Ok.
Aber ich will jetzt echt was fragen. Warte.
-Kannst du nicht... -Was ist da?
Ich hab's gemacht.
Wo gehst du hin?
Ich weiß nicht. Ich kann es mir nicht ansehen.
Du kannst dich nicht für andere freuen.
Lass das... Vergiss es einfach.
TURNIER
PRÜFUNGSZEIT
DOMS DAD HIER GRACE IST WEG
WIR SUCHTEN DIE ÜBLICHEN PLÄTZE AB
HAST DU EINE IDEE?
Pass auf!
Hast du das gesehen?
Grace?
-Alles ok? -Ich muss...
-Ich muss es dir sagen. -Was denn?
Ich muss es sagen.
-Was? -Ich muss es sagen, Dom.
Ich muss es sagen, Dom.
-Ok, sag es. -Ich hätte sterben sollen.
Ich hätte sterben sollen.
-Nein. -Ich hätte es sein sollen.
Doch, du verdammtes Arschloch!
Es war meine Schuld!
-War es nicht, Grace. -Doch.
-Nein.. -Du sagtest, ich soll dich nicht ärgern.
Du hast's gesagt.
Und ich habe nicht auf dich gehört.
-Ich machte weiter. -Ist schon gut.
Ich wollte dich aufheitern.
-Schon gut. -Du wolltest, dass ich aufhöre.
-Es tut mir so leid. -Schon gut.
Es tut mir leid!
Ist schon gut.
Es ist schon gut.
Ich spürte, wie das Auto schlingerte.
Und ich wusste in dem Sekundenbruchteil,
dass der Zusammenstoß kommt.
Und mein letzter Gedanke war: "Scheiße."
Der letzte Gedanke in meinem Leben
würde "Scheiße" sein.
Ich dachte nicht an Dom.
Er kam mir nicht in den Sinn.
Bin ich deswegen ein schlechter Mensch?
Nein.
Einfach nur ein Mensch.
Ich frage mich, woran er gedacht hat.
Was sein letzter Gedanke war.
Das warst du, Grace.
Garantiert.
In dem Kleid wollte ich ihn heiraten.
Nein, behalte sie, es ist kalt draußen.
Alle mal herhören.
Ich brauche kurz eure Aufmerksamkeit.
Danke.
Ich wollte euch nur Bescheid geben, dass Grace Town
eine Auszeit genommen hat,
um Persönliches aufzuarbeiten.
Nach ihrer Rückkehr möchte sie sich auf den Unterricht konzentrieren
und verlässt die Schulzeitung.
Wir werden sie alle vermissen,
aber es klingt,
als wäre das zurzeit das Beste für sie.
Es ist sicher eine Enttäuschung für alle,
aber ich habe vollstes Vertrauen darin,
dass diese Redaktion
zu herausragenden Ausgaben fähig ist.
In der Jugend
bringen die Botenstoffe in deinem Gehirn dich dazu,
Entscheidungen zu fällen, die dich aus der Kindheit hinaus
und in die Wildnis des Erwachsenseins hineinzerren.
Eine Freundin sagte, Erwachsene seien
verletzte, gezeichnete Jugendliche,
die die Jugend überlebt haben.
Ich möchte euch bitten,
die Welt mal aus diesem Winkel zu betrachten.
Seht euch eure Eltern und ältere Geschwister an.
Seht euch Fremde auf der Straße an.
Seht sie euch an und stellt euch vor, dass auch sie einmal
durch diese Flure gegangen sind.
Auch sie empfanden die unerträgliche Einsamkeit,
die absolute, unerträgliche Machtlosigkeit
und die Dunkelheit, die das Jungsein bestimmen.
Nummer zwei!
WINTERAUSGABE - 2020
Und die dritte.
ANGESAGTE SOCIAL-MEDIA-APPS
Narben sind für uns etwas Hässliches, ein Makel...
Etwas, das wir verbergen und vergessen möchten.
Aber sie verschwinden nicht.
Und während ich meinen
letzten Leitartikel schreibe,
für meine letzte Ausgabe,
die an meinem letzten Schultag erscheint,
wird mir endlich klar,
dass Narben uns nicht daran erinnern, was zerbrochen ist,
sondern daran, was geschaffen wurde.
GLÜCKWUNSCH, ABSOLVENTEN
Gehen wir...
Herzlichen Glückwunsch.
Ja, dir auch.
-Danke. -Ja.
Wohin geht's nächstes Jahr?
Nach Bennington.
Ein College in Vermont.
-Gutes Autorenprogramm. -Schön.
Und du?
Ich setze ein Jahr aus
und mache mit der Therapie weiter.
Ja, ich würde niemals bereit sein, bis ich nicht...
...bereit bin, verstehst du?
Natürlich tust du das.
Ja.
Ich muss meine Worte wiederfinden.
Das wirst du.
Ich wollte dir nur sagen...
Du bist eine ganz besondere Ansammlung von Atomen, Henry Page.
Hey, ist das Hankard?
-Hankard! -Hankard!
Gehen wir.
Ich will lieber laufen.
Will er laufen?
Ich laufe mit.
-Ist ganz schön weit. -Sollen wir mit?
Ja.
UNSERE VERLORENEN HERZEN
Untertitel von: Tanya Ekkert