O nee. Beginnen we hier? Oké.
Vanaf het begin maakte ik al statements.
Niet iedereen kon dat waarderen.
Wat jammer.
Maar ik was niet voor iedereen.
Hier heb je zo'n statement.
Door die ketting ben ik nu dood. Maar ik loop op de zaak vooruit.
Als kind al zag ik de wereld anders dan anderen.
Kijk. -Je moet je wel aan het patroon houden.
Lelijk. -Inclusief mijn moeder.
Wat cru. Je heet Estella, niet Cruella.
Ik wilde haar niet uitdagen, maar de wereld.
En mijn moeder wist dat. Ze vond het zorgwekkend.
Je bent net zo goed als iedereen. Ze boffen met je.
Eens.
Wat zeg je tegen Cruella als ze je wil overnemen?
Bedankt, maar ga nu maar weg. -Mooi, doe dat dan maar.
Dag, Cruella.
En zet je hoed op. -Ik hoef geen hoed.
Wees beleefd, en braaf.
En vriendelijk.
Hoe zeggen ze dat ook alweer? I am woman. Hear me roar.
In 1964 was dat nog niet zo, maar het kwam eraan.
Hallo, mijn naam is Estella.
Kijk nou, een stinkdier in het pand.
Leuk jasje.
Hallo, ik ben Anita.
Estella. -Negeer ze.
Dat deed ik. Maar niet voor lang.
Negeer ze?
Ik zei toch 'hear me roar'?
Vechten. Vechten.
Bij sommigen viel dat verkeerd.
Dit is een smet op je reputatie.
Oké, bij heel veel mensen.
Genoeg.
Ze verdient het.
Maar toch maakte ik vriendjes.
Hallo.
Zoals deze jongen.
Een hond? -Buddy.
Ik heb 'm gevonden.
En niet deze jongen.
Maar zij. Anita Darling. Wat een schitterende naam.
Zo brulde ik me een weg door de basisschool.
Bijna dan.
Het lijkt me duidelijk wat er nu komt. Estella, je bent geschorst...
Ik haal haar van school. -Ik schors haar.
Ik was eerst, dus het komt niet in haar dossier.
Ik had al 'geschorst' gezegd.
Niet. -Nee.
U levert vreselijke kinderen af, zonder creativiteit of compassie.
Of genialiteit.
Je gaat eruit. Eruit.
Een genie zijn is één.
Maar een genie opvoeden is wel een uitdaging.
Londen, we komen eraan. -We hebben geen keus.
Je hebt geen school. Er valt niets te vieren.
Nou ja...
Modeontwerper zijn in een dorp is ook geen optie.
Gaan we hierheen?
Regent's Park? Perfect.
Als we in de stad zijn, gaan we meteen naar de fontein...
...drinken een kopje thee, en gaan dan plannen maken.
Waarom heb je je mooie jurk aan?
Ik moet nog ergens langs. Een vriendin om hulp vragen.
Welke vriendin? -Iemand die ons kan helpen.
Ik zal minder lastig zijn, mam.
Dat beloof ik.
En ik meende het ook.
Als een meisje als ik zoiets belooft...
...dan neem je haar niet mee hiernaartoe.
Waar zijn we?
Hou 'm om, hij staat je goed.
Zonder is beter. Eens krijg jij 'm, het is een familiestuk.
Wil jij erop passen? -Echt?
Kom, Buddy. -Estella.
Serieuze stem. -Blijf in de auto. Ik ben zo terug.
Mam? -Ze mogen je niet opmerken.
Met een hoed op?
Precies. Ik hou van je. -Ik nog meer van jou.
Rustig, ze is zo terug.
Ik wilde wel onopgemerkt blijven.
Is dat bont en chiffon? In één jurk?
Maar ik brak mijn belofte.
Een beetje.
Het wordt vast heel extravagant. Dat is toch altijd zo?
Ik ga even voor u kijken.
Terwijl mam haar geheimzinnige vriendin opzocht, ging ik een kijkje nemen.
Maar dat kijkje overdonderde me nogal.
Ik had geen idee waar ik was, of wat het was.
Maar voor het eerst in mijn leven voelde ik me ergens bij horen.
Maar Buddy helaas niet.
Buddy. Nee.
Hebbes.
Hoed op, anders zien ze dat.
Ik had Buddy de schuld kunnen geven.
Alleen maar om ons op weg te helpen.
Maar ik maakte het nog erger.
Lieve help.
Verdorie.
Ik hou mijn mond en kom hier nooit meer.
Mam. -Ze is mijn alles.
Nee.
Ik was sprakeloos.
Er is iets vreselijks gebeurd.
Mijn schuld.
Commissaris Weston.
Een vrouw, ze bedreigde me, ze eiste geld.
Ik had mijn moeder vermoord.
Ze zaten achter iemand aan.
Doorzoek alles.
Op dat moment...
Doorzoek alles.
...kon ik niks beters bedenken...
...dan rennen.
En ik rende een hele tijd.
Zo kwam ik toch nog aan in Londen.
Regent's Park.
Maar geen thee.
Het is mijn schuld, Buddy.
Geen mam.
Ik had niet naar binnen moeten gaan.
Ik was een wees.
Mijn ketting.
Triest verhaal.
Geniaal meisje wordt dom meisje dat haar moeders dood wordt...
...en alleen achterblijft.
Maar een nieuwe dag brengt nieuwe kansen...
...of kruimeldieven. Horace...
Meneer, kunt u wat missen? -Nee, sorry.
...en Jasper.
Goeiemorgen.
Hoepel op.
Horace was irritant.
Ga terug naar je familie.
Jasper was inzichtelijker. -Ze heeft geen familie.
Wat ook irritant was.
En Wink was gewoon vriendelijk. Ook irritant.
Buddy.
Hé...
Maar het was beter dan de cel.
Stop.
Politie.
Hé, kwajongens.
Op het nippertje. Die zijn we kwijt.
Denk je?
Waar zijn we? -Zo, wat is je verhaal?
Waar zijn je ouders?
Mam is dood.
Ik zei maar niet dat ik haar vermoord had.
Blijf dan maar hier, als lid van onze bende.
Wat zeg je? Dat hebben we niet besproken.
Nu wel. En een meisje komt onschuldig over en zorgt voor afleiding.
Ik wilde modeontwerper worden, geen dief.
Je hebt weinig opties, alleen ons.
Hij had gelijk, ik was voortvluchtig.
Huilt ze weer?
Haar moeder is dood. Je weet nog wel hoe dat is.
Ik wist dat ze uitkeken naar één ding.
Jeetje.
Ik moet mijn haar verven.
Ik vind het wel mooi.
Oké, een dief worden is niet echt de droom van een moeder...
...maar ze was er niet meer.
Rustig maar, dit is pas het begin. Er komen nog veel meer slechte dingen.
Kom, Buddy.
We gaan.
En ineens was er tien jaar verstreken. We hadden zelfs een thuis.
Horace. Opletten.
Twee minuten, blessuretijd.
Net een familie.
Horace, kom op.
Een familie die goed is... -Aankleden.
...in stelen.
Sorry hoor. Weet u of Piccadilly de volgende...
Echt...
...heel...
...erg goed.
Ik moet eruit.
House of Baroness Exclusief bij Liberty of London
We breidden ons bedrijf uit.
Ik ontwierp schitterende vermommingen.
We stalen.
Kijk eens, mevrouw.
Ontwerpen.
Stelen.
Niet jouw hond. Ons zie je hier niet meer.
Ontwerpen.
Een prachtig bedrijf.
Ik kon mijn passie volgen...
...en we werden ervoor beloond.
Maar toch had ik 't gevoel dat ik veel meer kon bereiken.
Dat mam dat had gewild.
Ik wist alleen niet wat.
Wat doe je?
Dit is zo saai. -Meen je dat nou?
Ik heb een kleine tv gevonden. Die Japanner lag te pitten.
Pardon, wie zijn jullie? -Rennen.
Lieve Heer. -Hé, dieven.
House of Baroness Wintercollectie 1965
Twee, drie. -fijne verjaardag voor jou
fijne verjaardag voor jou
fijne verjaardag, lieve Estella-la-la-la fijne verjaardag voor jou
en voor mij en Jasper en Wink en Buddy
Dit is de mooiste verjaardag sinds...
Een tijdje.
Maar niet voor Judy. -Wie is Judy?
Maakt niet uit. -Die heeft nu...
O, Judy. -...honger.
Doe een wens. -Bedankt, jongens. En Judy.
Wat is dit?
Een baan bij Liberty of London. Onderaan beginnen.
Ik hoop dat 't een hamburgertent is.
Nee, het meest modieuze warenhuis van de stad.
Hoe heb je dat gedaan? -Aan wat touwtjes getrokken.
AANGENOMEN
Ik hou van Liberty. -Ja, ik zie je er steeds naar kijken.
Ik heb je cv wat opgewaardeerd. Oftewel, alles verzonnen.
Doet iedereen. Wat referenties verzonnen.
Als ze vragen waar je prins Charles van kent, zeg je gewoon 'van polo'.
Juist. -Gefeliciteerd.
Van polo. En?
En wat is het extraatje?
Geen, dit is Estella's droom.
Ja hoor. Maar wat is nou het extraatje?
Oké, luister. Het extraatje is dat Estella te veel talent heeft...
...voor zwendel met ons.
Dank je, Jasper. -Geen dank.
Mam, ik krijg mijn kans. Die ik altijd al wilde.
En ik ga het maken.
Proost.
Liberty of London.
De top op het gebied van mode in de jaren 70.
Ze verkochten de beste ontwerpers.
En nu werkte ik daar.
U had 't ook over de shawl...
Op dinsdag?
Ik heb 't hier voor me. Daar moest hij zich aan houden.
Pardon, meneer. Ik heb nagedacht over de etalage...
Je weet je taakomschrijving. Wil je je daar aan houden, alsjeblieft?
Niet nu.
Meneer... -Niet nu.
Nee, nee, nee.
Niet nu.
Meneer, ik ben echt heel behendig met de naald, ik kan dingen vermaken.
Waarom maak je niet schoon?
Heb je alle toiletruimtes volgens de regels gedaan?
Zeep, water, dweilen, bleek, poetsen? -Ja.
In die volgorde? -Ja, maar u krijgt er...
...geen spijt van.
Je lunch.
Dank je.
Nee. -Wat?
Ik laat jullie niet binnen om de kluis te kraken.
Is dat niet het extraatje? -Er is geen extraatje.
Hoe bedoel je? Kom, Wink.
Geen extraatje.
Horace.
Bedankt voor de lunch. Dag, Wink.
Echt?
Lekker dan.
Wat triest dat je dat mooi vindt. -Wat?
Wat triest dat je dat mooi vindt.
Goedemiddag.
Enige hoed.
Als het uw hals maar bedekt.
Je hebt een...
...cirkelvormig plakje banaan op je wang.
Andere.
Mijn kantoor. Nu. Nu.
Voordat u me ontslaat, wil ik wat zeggen.
Maak mijn kantoor schoon, helemaal.
En als je morgen komt, neem dan je verstand mee.
Niet echt nodig. Ik denk dat er onder...
...dat stijve, halve maat te kleine en te strakke pak...
...een aardige man schuilgaat, die een briljant kind nog een kans wil geven.
Schoonmaken, nu.
Ik wil je er zo niet bij laten staan.
Dat is zo cru.
Waarom slaap je in de etalage? -Wie? Wat?
O, echt. Je ziet er zo veel beter uit.
Nee. Nee.
Weg hier.
Verdorie.
Meekomen. Laat die zak liggen.
Mijn excuses. -Horace, nee.
Ik bel de politie, vandaal. -De barones komt eraan. Ze is buiten.
Wat? -De barones.
Ze komt eraan. Nee.
Hallo. Is er een achteruitgang of...
De barones, de modeontwerper. Ik wil haar zien.
Zoek dat meisje.
Dat is 'r.
Ze zijn afgeleid. Wegwezen.
Barones.
Buiten, die etalage.
Het spijt me heel erg. Ik kan het uitleggen.
Ja, wegwezen.
Sorry, barones...
Pak haar.
Zij is de vandaal die de etalage heeft verpest.
Hallo.
We regelen 't.
Hé, rustig.
Dus ze werkt hier? -O nee, ze was ontslagen.
We willen die stakkers een kans geven, maar afkomst...
Wat kan ik nog meer zeggen?
Dus ze werkt hier niet?
Sorry, ik... -Je zweet, en ik kan je ruiken.
Dank u.
Jij, armoedig meisje. -Ja?
Jeffrey, kaartje. -Kaartje?
Je bent aangenomen. Dit adres, 5 uur 's morgens. Op tijd.
Tanden.
Domoor, dat meisje heeft de mooiste etalage gemaakt in tien jaar.
Hiep, hiep.
Dit is echt een goeie winkel.
O, god. Zo deprimerend.
Ze vond mijn etalage mooi, Jasper. Ze vond mijn etalage mooi.
Ik ben blij voor je. -Dankzij jou.
Welnee. -Zo...
...dit was het extraatje.
Grappig hoe gelukkige ongelukjes je leven kunnen veranderen.
Alhoewel, gelukkig is misschien het verkeerde woord.
Ah, jij.
Tempo. -Goed, oké.
Kom. Hier naar boven.
Stilte.
Mijn laatste show was een triomf.
Zal ik voorlezen uit de Tattletale?
Baroness verbijsterde iedereen met de hernieuwde A-lijn...
...met een rechte uitsnede...
...die het silhouet zodanig vormgaf...
...dat het publiek meteen ging applaudisseren.
Ze is echt een genie.
Zal ik dat nog eens voorlezen?
Ze is echt een genie.
Een triomf.
Geniet daar eens even van.
En genoeg. Nieuwe show. We moeten perfect zijn. Toe maar.
Etalagemeisje.
Pak 'n pop, wat stof en zet wat in elkaar. De barones wil looks.
Looks. Juist.
Mal.
Onevenwichtig.
Jij kan vertrekken.
Kleurloos, kleurloos, kleurloos.
Waarom praat je?
U raakte me.
Het is maar...
Stof. Kan ik deze kleur rood krijgen?
Welkom in Second Time Around. Ik ben Artie, of Art, oftewel kunst.
Je ziet er schitterend uit. -Dat hoor ik de hele dag, dus dat zal wel.
Hoe valt die look op straat? -Af en toe een belediging.
Maar 'gewoon' vind ik de ergste belediging...
...en dat overkomt me nooit. -Helemaal mee eens.
Kijk maar rond. Ik heb alles wat meisjes of jongens zoeken.
Wat jij droomt, kan ik kleden.
Dior, 1955, geweldig.
Chanel, 1950, voorjaarscollectie.
Ah, je kent je jurken.
Wij worden goede vrienden, Artie.
Baroness, 1965, in de etalage. Wintercollectie.
Ik zag het.
Armoedig meisje, mijn lunch. Soja-zalm, citroenrisotto...
...diagonaal gesneden komkommer...
...met zeven blaadjes peterselie, niet gescheurd.
Ja.
Als warenhuizen die uw lijn voeren...
...willen we u van wat input voorzien.
Feedback. -O, mooi. Zal ik beginnen?
Mijn feedback.
U bent klein, dik, ruikt naar ansjovis...
...en pretendeert niet kleurenblind te zijn.
U kan geen verantwoordelijkheid dragen.
Uw omzet is met 15% gedaald, uw klandizie met 12,5%.
Ik doe ook research. Uw winkel is nog net als in de oorlog.
De klanten zoeken geen jurken, maar dekking.
Het budget voor herinrichting is door u weggesluisd...
...naar een Zwitserse bank, rekeningnummer 32254766...
...om precies te zijn.
Dat was ik. Nu u.
Ik ben een en al oor.
Goedendag.
Imbecielen.
Lunch, nu.
Eindelijk, een bekwaam iemand.
En iemand die dat niet is. Mijn advocaat Roger.
Hij speelt meestal piano in een barretje, maar is toch een goede jurist.
Piano is mooi. -Ja.
Tijd voor mijn powernap. Pak mijn lunch in, Estella.
Met voering lijkt me beter.
Tule is ook een optie, voor wat meer body.
Dat zei ik.
Barones.
Bijblijven, Estella.
Juwelen.
En, Estella. Maak het lijfje...
...potlooddun.
Estella, heb je het potlooddun gemaakt?
Goed, hoe zie ik eruit?
Schitterend. -Dat weet ik.
Laat zien.
Hoe had jij het gedaan?
Je hebt...
...iets.
Kom mee.
Ik heb dit gemaakt.
En de barones ziet iets in me.
Dat is wel goed.
Het gaat allemaal zo goed, mam.
Ik probeer de Estella te zijn die jij graag wilde.
En meestal lukt me dat.
Kon je het maar zien.
Er is iets dat me irriteert...
...en ik vertrouw altijd op mijn intuïtie.
Ik dacht zo, als we het silhouet wat strakker maken...
O, je dacht wat.
Het lijkt me beter.
Is het ook.
Uw ketting.
Een familiestuk. Ooit gestolen door een werknemer.
Dat is niet waar.
Sorry. De toon is verkeerd. Ik bedoel...
Nee, 't is niet waar. Werkte ze voor u?
Jaren geleden.
Ze stal dit, was zo stom om terug te komen...
...en viel toen van een klif en kwam om. -Wat vreselijk.
Ja, tijdens mijn winterbal, en haar dood overschaduwde alles.
Tijd voor mijn powernap.
Wie was die vrouw?
Niet van belang, het gaat om mijn geluk. Maar ze had een kind.
Echt zo'n troetelkind. Zo bijzonder, blablabla.
Het was een vorm van afpersing.
Misschien... Misschien hield ze van haar kind.
Of ze had één iemand om voor te zorgen en faalde volledig.
Spreek.
Barones, we hebben die meeting in de Ritz. -In hemelsnaam.
Ketting. Roger, schoenen.
Niet de enkel aanraken.
Sorry. Hij zit erin. -Kom mee.
Mijn moeder had niet gefaald, dat was ik.
En dat zou me niet weer gebeuren.
Ik zei het toch? Ze zit altijd hier.
Hé...
Alles goed?
Ze noemde mijn moeder een dief. Die gefaald had als moeder.
Heeft ze je moeder gekend? -Ja, het was blijkbaar haar feest.
Mam had voor haar gewerkt.
Ik verloor de ketting toen ik wegrende.
Hij is van mij. Ik wil hem terug.
Je bedoelt... -Stelen.
Dames en heren, daar is het extraatje.
Countdown voor het Zwart en Wit Bal
Haar Zwart en Wit Bal, daar gaan we het doen.
Onze grootste klus ooit. Horace, opletten.
We moeten weten hoe de beveiliging is.
Powernap, negen minuten.
Waar de camera's hangen.
Waar de bewakers staan.
Wat de roosters zijn.
Elk detail, en elke blinde hoek.
Oké, het toilet is links, en dan aan het eind.
Dank je.
We moeten de beveiliging uitzetten, de camera's omzeilen...
...de kluis openen en de ketting stelen...
...tijdens dé party van het seizoen.
Heel veel mensen, een superbeveiliging...
...en dus voor de zekerheid, een afleiding...
...zodat ik de sleutel kan stelen. -En wat is die afleiding?
Ze vindt het leuk om vrouwen die haar gevoel kwetsen...
...de deur uit te zetten.
Oudere vrouwen. Vrouwen in goud.
Trieste vrouwen. Vrouwen met poedels.
En goedgeklede vrouwen die de aandacht van haar wegtrekken.
Een van de oudere wijven dus? -Ik, Horace. Ik ben de afleiding.
Oké.
Zorgen voor chaos is mijn specialiteit.
Dat weet ik niet, maar er is wel een probleem.
Herkent ze je dan niet? -Goed punt.
Ja... -Dan raak je je baan kwijt.
Dat staat niet op het bord. -Je droombaan.
Ze vindt dat je talent hebt, toch? -Ja.
Misschien... Misschien heb je die ketting niet nodig.
Misschien... Maat, dat is het extraatje.
Het is maar een ketting. -Ik wil 'm terug.
Zij is de baas.
Je hebt gelijk.
Ze zal me zeker herkennen.
Estella kan niet naar het bal...
...maar ik weet wel iemand anders.
ONGEDIERTEBESTRIJDING
Oké, aan de slag. -Ja, we gaan iemands dag verpesten.
Je bedoelt de barones?
Natuurlijk bedoel ik de barones.
O ja... -Wie dacht jij dan?
Je zei 'iemand', dat kan iedereen... -Aan de slag.
Vanavond niet.
Het was dringend, zeiden ze. -Dit is een privéfeest.
Dat ongedierte wacht niet op een uitnodiging.
Ze komen binnen, bijten deftige mensen...
...die gaan schuimbekken, met hun ogen draaien en dood neervallen.
Ik krijg er tranen in mijn ogen van.
Sta stil. Sta stil.
Niet omdraaien.
Sta daar niet zo. Ga naar binnen en pak 'm.
Niet omdraaien, zei ik. En handen wassen.
Wat een joekel, hè? Zo groot als een hond, maar het is een rat.
Miss Anita Darling.
Barones. Dank u dat Tattletale hier exclusief bij mag zijn.
Maar niet dankbaar genoeg om je aan de dresscode te houden.
Geen kleur.
Een lekkende pen. Mijn gereedschap.
Niemand kan het wat schelen wat je schrijft.
Het gaat alleen om hoe ik eruitzie.
U ziet er denderend uit. -De meester van de understatement.
Op...
...mij.
Op de barones.
Heb je een vuurtje?
Pak haar.
Kom, Wink.
Ik ben een tikje nerveus.
Laten we geen scène maken. -Ik denk het wel.
Mijn arm. Hij is gebroken. Is er hier een dokter?
O, het gaat alweer. En ik doe dit allemaal op hakken.
Weg daar. Ze zien je op de camera's.
Wat?
Jullie zijn met z'n zessen. Dus jullie winnen heus wel...
...maar de eerste twee zullen zwaargewond raken.
Over op Plan B.
Nee...
Moet je die zien.
Ga weg. Mijn kabels.
Dus beslis maar even wie dat worden.
Hebbes.
Afzichtelijke freak. Ik bedoelde het niet zo, Wink.
Alles oké.
Sorry hoor.
Wacht even. We zijn nog niet begonnen.
Is dat twee? Ik ben de tel kwijt.
Breng haar naar mij.
Hé, je hoort dood te zijn.
Dat is een beetje te.
Er valt hier niets te zien.
Horace, hoe gaat ie?
Nou, ik...
Wel slecht.
O nee...
Wie ben jij? Je komt me vaag bekend voor.
Ik ben denderend. Ik weet niet of ik bekend ben.
Is dat je echte haar?
Zwart en Wit Bal. Ik wilde indruk maken.
Juist. Hoe heet je ook alweer?
Cruella.
Dat is prachtig. En dat heb jij ontworpen?
Nee, u. Collectie van 1965.
Daarom vind ik het zo mooi. -Ik heb 't aangepast.
Ga zitten. Ik sta erop.
Je intrigeert me, en dat gebeurt nooit.
Ja, zijn ze niet schitterend?
En vals.
Mijn favoriete combinatie.
Wat wil je? Je wilde uiteraard mijn aandacht.
Ik wil zoals u zijn.
U bent een zeer machtige vrouw.
Ik zal je 'n advies geven.
Als je praat over macht, dan heb je die niet.
Precies, en daarom ben ik hier.
Moet ik 't uitleggen of houdt u me wel bij?
Je bent geestig.
Niet alleen ratten, maar muizen, hagedissen...
Wasbeertjes. Allerlei verschillende...
Dat is een hybride.
Waar kom je vandaan?
Nou...
Hoog...
...in het noorden. Zoiets.
In het zuiden van het noorden, eigenlijk het westen.
Genoeg zo. Ik klets graag verder...
...maar ik moet je nu helaas laten arresteren wegens...
...indringen.
Is dat een rat?
O, mijn god. Haal ze weg. Haal ze weg.
Mijn ketting is gestolen.
Later...
Nu is het pas feest.
Die hond. Stop. Dief.
Je bent de dapperste rat die ik ken.
Die hebben we nodig.
Hopelijk is er een Plan C. -Wat is Plan C?
Is er wel een Plan C? -Ja, maar...
Stap in.
Schiet op. Je bent een hond.
Ik wist niet dat je kon rijden.
Kan ik ook niet. -Een auto.
Oké. Stoppen.
Wat gebeurt er?
Hé, wat doe je? Waar gaat ze heen?
De barones heeft mijn moeder vermoord. -Waar heb je het over?
Haar fluitje. Ze stuurde de honden op haar af.
Het was niet mijn schuld.
Zij heeft haar vermoord.
Alsof ze niets was.
Godsamme.
Ze zeggen dat rouw vijf stadia kent.
Ontkenning, woede, onderhandelen, depressie en aanvaarding.
Ik wil er nog één aan toevoegen.
Wraak.
We moeten ons gedeisd houden. -Ja.
Dat was iets te veel van het goede. -Denk je? Ik viel in een taart.
Goedemorgen, jongens. -Goedemorgen.
Goed, we gaan beginnen.
Je gaat haar niet vermoorden, hè?
Niet volgens 't plan, maar dat kan veranderen.
Nee, dus? -Als je een 'nee' hoorde wel.
Oké, de ketting. Een van de Dalmatiërs heeft 'm opgegeten.
Ik weet niet welke, dus ontvoer ze allemaal.
Ho, even rustig. Wat moeten we?
Liefje, als ik alles steeds moet herhalen, dan wordt het niks.
Waarom praat je zo? De zwendel zit erop.
De ketting ging er aan de ene kant in.
Dan komt ie er aan de andere kant uit, zo werkt dat.
En het ontbijt? Dat ligt nu op de grond.
En waar ga je nu naartoe? -Hoef je niet te weten.
Maar dit is niet hoe we...
...werken. -Dat was onaardig.
Het komt door haar moeder. We moeten haar helpen.
Ik vind het niks. Al mijn Krispies op de grond.
We gaan die honden halen.
Anita Darling, mijn darling.
Estella, dat is lang geleden.
Ik keek naar je op de party en toen wist ik het weer.
Dat is Estella van school. -Niet Estella.
Dat was vroeger. Ik ben Cruella.
Dus je gaat naar party's en dan schrijf je er roddels over?
Is dat je werk? -Ja, maar 't klinkt leuker dan het is.
Het klinkt ook niet leuk, het klinkt nuttig.
Ik wil mijn eigen label beginnen.
Laten we samen wat geruchten bedenken...
...voor dit blaadje dat je altijd vult met die oude heks.
Je hebt weer die blik.
Wat voor blik?
Ik herinner me nog dat je wat extreem kon zijn.
Dan weet je ook nog hoe leuk dat is.
Jij gaat me helpen vertellen wie ik ben.
Heb je gezien hoeveel baasjes op hun hond lijken?
Nee, nooit opgevallen.
En nu?
Oké, nu even weer professioneel. We hebben een klus.
Wink is zo lief, dit lukt nooit. -Het lukt wel.
Wink, angst ruiken ze.
Rustig, Genghis.
Ik zei het toch.
Van zo'n koppie moet je wel houden.
HET ZWART EN WIT BAL
Dat ben jij. -Ja, en je leest over mij.
En je bent in mijn winkel.
Ik ben 't. Estella.
Mijn hemel.
Mijn hemel. Je ziet er geweldig uit.
Je was echt spetterend.
Ik begin nog maar, liefje. En ik heb hulp nodig.
Ik wil kunst maken, Artie...
...en herrie schoppen. Doe je mee?
Ik hou van herrie.
Ik ben niet de vijand. Stoppen.
Hé, hé, hé. Het is goed.
Hé. Stoppen. Hé.
Stoppen. Kom op. Die zijn niet van jou.
Jullie hebben ze.
Artie, jongens. Jongens, Artie.
Artie gaat beneden werken. Hij heeft verstand van mode.
Ze zijn agressief.
Je moet ze uitlaten, voeren. Die ketting moet eruit.
Kan jij ze ook uitlaten? Het team is niet alleen ik.
Maar jij bent de sukkel. -Hé, kom op. We helpen je juist.
Dan doe je dat niet.
Mama en papa hebben ruzie.
Ik ga naar beneden.
Stoppen. Chill. Chill.
Kom, we gaan naar Regent's Park. -Je mag wat beleefder zijn.
Geen tijd. Ik moet werken. Ik ben nu een ontwerper.
Serieus? -Hou je vijanden altijd dicht bij je.
Voilà. Cruella zat in een doos...
...en nu kan Estella als gast verschijnen.
Iedereen lacht me uit.
Alle pers is goede pers, barones.
Alhoewel de focus op de ratten ligt.
Heb je haar haar gezien?
Toeval. Blijkbaar doen alle jongeren dat nu.
Dank je, John. Je bent een enorme...
...hulp. -Ik doe mijn best.
Ze wil je spreken. Schiet op.
Kom op.
Daar is ze.
Te laat. Pak een schetsblok.
Pardon.
Fashion-feitje. Het hoogtepunt van het jaar is de voorjaarscollectie.
Pardon.
Mijn voorjaarscollectie.
Ik heb 12 stukken nodig, en ik heb er...
Even tellen.
Ik wilde haar dierbaarste dingen stelen. Haar bedrijf...
...haar status...
Nul.
Ik wil tien goede stukken om drie uur.
Haar zelfvertrouwen.
Aan 't werk.
Dank u. -Dankbaarheid is voor losers.
Goed advies, dank u. -Wat zei ik nou?
Niet bedankt, dus...
Ik snap 't. Dank u.
Ga maar. -Ja. Ik...
Hoezo zijn de honden weg? Ga ze dan zoeken.
Horace. Ze zijn begonnen. -O, het toernooi.
Niet te geloven. Stelletje beesten. Daar slaap ik op.
Ik ga naar de wedstrijd kijken.
O, Tottenham-fans. Dan vallen jullie best wel mee.
Twee minuten. Ketting?
Nee, maar wel rust. Dat is een begin.
En 'bedankt voor het vuile werk, jongens.' 'Geen probleem, we zijn een team.'
GALA IN LONDEN
Barones. Hier.
DE TOEKOMST
IS ZIJ DE TOEKOMST?
CRUELLA! IS ZIJ DE TOEKOMST?
Cruella. Cruella. Wat is dat voor een naam?
Goed, een concurrent. Die zal ik dan ook moeten vernietigen.
Vind haar. Roger, kom alles over haar te weten.
Ik ben een advocaat, geen detective...
Ja, zal ik doen.
POLITIE VERBIJSTERD
WAAR ZAL ZE NU TOESLAAN?
CRUELLA WIE IS ZE?
CRUELLA STEELT SPOTLIGHTS
DE BARONESS IS OUD NIEUWS
CRUELLA VERBIJSTERT WERELD
CRUELLA IS HIER
Wij hebben geen signatuurstuk.
En die Cruella is echt overal.
Ik wil ideeën.
Estella, wat heb jij?
U oogt van streek.
Mijn honden zijn zoek, mijn ketting is gestolen...
...en dat Cruella-schepsel is...
Deze show moet de beste worden. -Wilt u wat komkommer?
Dun gesneden.
Ga maar.
En laat je uitgedroogde, kleine hersentjes werken.
Uiteraard. Dank u wel.
Ja, ga maar lunchen, luie sukkels.
Estella, het verbaast me dat je dingen achterhoudt.
Ik was aan het lunchen, in een openbare ruimte.
Dat is mijn steeg. -Echt? Kun je steegjes bezitten?
Steegjes, ontwerpen, mensen, hun ziel.
Kijk maar in je contract.
En ik heb mijn nieuwe signatuurstuk.
Hoe vind je het?
WIE IS CRUELLA?
VERKOOP BARONESS DAALT IS HET CRUELLA?
CRUELLA BLIJFT MYSTERIE POLITIE HEEFT GEEN AANWIJZINGEN
CRUELLA IS GEARRIVEERD Steelt de show
We moeten haar aanklagen, wegens smaad...
...vrijheidsberoving, vandalisme, iets.
Ik heb de statuten gelezen en de politie gesproken...
...maar er is geen wettelijke grond...
Stop met praten, Roger.
O ja? -Dan kan ik je ontslaan.
Je bent ontslagen.
Roger gaf mij de schuld van zijn ontslag...
...maar de ware reden is...
...dat hij Roger is.
Je hebt meer nodig dan eyeliner, doorsnee type.
Maar je hebt wel oog voor een goede foto.
Barones. -Wie is ze? En waar is ze?
Dat weet ik niet.
Lieg je nou tegen me?
Ik... Nee, ik...
Niet huilen. -Dat doe ik niet.
Komt wel.
Pik je wat op? -Kom op.
Niets? -Niets.
Ik maak me zorgen om haar. -Om Estella?
Ja. -Ze speelt een rol voor de zwendel.
Pittige rol. Hé, stoppen.
Waar zijn de kralen voor de jurk?
Besteld. We wachten op die stomme bezorger.
BREEKBAAR IMPORT UIT ZUID-AMERIKA
Goeiedag, juffie. Ik heb hier wat hippe modedingen.
Dank je, knappe bezorger.
Het is...
Denderend.
Het is me weer gelukt.
We gaan geschiedenis schrijven.
Ik wil wat drinken. Estella, kom.
Geef maar hier.
Ga weg.
Op mij.
Op wie zou ik anders drinken?
Op mij?
Voor het maken van uw signatuurstuk?
Je helpt me alleen maar.
Wanneer je dat niet doet, ben je niets.
Inspirerend.
Dank u.
Je mag nooit om een ander geven.
Anderen zijn obstakels.
Als je je bekommert om een obstakel, ben je er geweest.
Als ik dat had gedaan, was ik nu dood, zoals al die briljante vrouwen...
...met een lade vol ongeziene genialiteit en een hart vol bitterheid.
Jij hebt het talent voor een eigen label.
Maar heb je ook het killersinstinct, dat is de vraag.
Ik hoop van wel.
Juiste reactie. Heel goed.
We moeten af van die...
...Cruella, vind je niet?
U zal haar wel haten.
Eerlijk?
Ik verkeer in tweestrijd. Ze is goed. Dapper en briljant.
Maar het gaat tussen mij en haar...
...en ik kies voor mij.
Nou, die bederft ons feestje.
Wat vind je van...
...dit?
Echt?
We moeten anders handelen.
Riskant.
Ze moeten weten dat er ingebroken is, zei Cruella.
Ja, dat zei ze, hè?
Ik word een beetje moe van Cruella.
Wat gebeurt er?
Ze wilde vannacht inbreken.
Wie? -Cruella. Snap ik wel.
Het is een belachelijk dure jurk. Die kan Cruella nooit zelf maken.
Maar Cruella is schaamteloos.
Ze kan mijn creatie stelen. Een goed idee, als je...
...haar bent?
Welterusten. Ga slapen. Morgen is de grote dag.
En lief zijn.
Welterusten.
Wat?
Ik mis Estella.
Goal.
Je kan er prachtige jassen van maken.
Van de honden?
Grapje.
Weet je wat ik mis? Die Jasper met gevoel voor humor.
Ja. We hebben allemaal nare dingen meegemaakt.
Maar we waren er wel voor elkaar.
Precies, is het zo moeilijk om mij te steunen?
Nee, Estella, dat is makkelijk. Maar Cruella helpen...
...is een nachtmerrie. -Daar is die understatement weer.
Cruella krijgt dingen gedaan. Estella niet.
En ik heb dingen te doen. Dus als je klaar met babbelen bent...
En daarmee bedoel ik nu.
Het mag.
Breng Estella straks naar mijn kantoor en hou haar daar.
Uitstekend.
Maar u vergist zich, zij is het niet.
Betaal ik je voor je mening of gehoorzaamheid?
Vraagt u nu om mijn mening?
Ik zal erop toezien.
Spreek.
Hoezo, vast? De gasten komen al binnen.
Er is iets met het slot, mevrouw.
Kan me niet schelen hoe, maar maak 't open.
Die kleine...
Dames en heren...
...ik presenteer u...
Cruella.
Goeie beat.
Die muziek.
Ze heeft mijn honden gedood.
En er een jas van gemaakt.
Hé. Wegwezen.
Wat lief van haar om ons te bedanken. -Ja, zo vriendelijk, hè?
Waar is dat lieve, huilende meisje gebleven?
Is er niet meer.
We hadden haar op dat bankje moeten laten zitten.
Mevrouw, welkom. Kan ik iets voor u betekenen?
Twee lamskorma. Eén kiptandoori, met rijst.
Geen probleem.
Er is vandaag een ware moderel uitgebroken.
Cruella, voor de een 'n ontwerper, voor de ander een vandaal.
De vraag is of haar jas van echt dalmatiërvacht was.
Hebt u iets te vieren?
Nou en of.
De koningin is dood.
Lang leve de koningin.
Cruella.
Wauw.
Je bent echt een psychopaat.
Wat aardig van je.
Je bent veelbelovend...
...net als Estella.
O, ben ik te laat op m'n werk?
Jeetje, baas. Hoe was de show?
Dit is tussen ons.
Jasper en Horace, die imbecielen die zich lieten volgen, laat ze gaan.
O zeker, ze gaan naar de gevangenis.
Waarvoor?
Hondvoering? -De moord op jou.
Dat gelooft niemand.
Ik zal je verkoolde lichaam erbij doen...
...voor de geloofwaardigheid.
Bijna.
Kom mee. Kom.
O, wat leuk.
Je vermoordt me omdat ik de aandacht stal?
Jij hebt mijn moeder vermoord. -Je moet wat specifieker zijn.
Wat?
Wie precies?
Maak het eens wat kleiner.
Op een klif.
Je stuurde je honden op haar af.
Oké, nu weet ik wat je bedoelt. Daarom ben je zo boos.
Vandaar dat showtje.
Ik vermoord jou. En je honden.
Ik wacht.
Heren...
...willen jullie me even losmaken?
Kom op, ze is een verschrikkelijke baas.
Genoeg.
Vaarwel, Cruella.
Honden.
Stout, Genghis.
Ik informeer de pers. Ze moeten weten dat je einde...
...vlammend was.
Daarop. Daar.
Achteruit. Het is gevaarlijk. Achteruit.
Breaking nieuws...
Cruella, die de Baroness aftroefde in de modewereld...
...is overleden. -De provocateur is dood.
De concurrent van de Baroness is in vlammen opgegaan.
Cruella, een rijzende ster in de modewereld...
...is om het leven gekomen bij een brand.
Wat?
Thee, Miss Cruella?
Waarom leef ik? -Omdat ik je uit de vlammen heb gered.
Ik heb wat voor je.
Heb je 'm gevonden? -In het vuur.
Ik verzeker je dat hij grondig gebleekt is.
Mag ik je wat laten zien?
Dat wist ik niet.
Waar is ie van?
Hiervan.
GEBOORTEAKTE
De barones heeft een kind?
Jij.
Zal ik 't je vertellen?
De baron was een aardige, oude man.
Maar de barones was een narcist.
Toen ze ontdekte dat ze zwanger was...
Ik ben zwanger. -...was ze niet echt blij.
De baron was opgetogen. Hij verraste haar met een familiestuk.
Maar ze had andere plannen met jou.
Stop.
Je zegt steeds 'jij'. -Jij bent haar dochter.
Ik was bij je geboorte.
De baron was op reis, en ik moest het ondenkbare doen.
Je weet wat je moet doen.
Een duivels verzoek.
Ik moest je beschermen. Maar hoe?
Toen zag ik Catherine, de liefste vrouw die ooit heeft geleefd.
Zij redde je.
De barones zei dat het kind overleden was.
De baron kwijnde weg.
Wat ik bedoel...
Jij bent de rechtmatige erfgenaam van het fortuin van de baron.
Het landhuis, de titel, alles.
Die psychopaat kan mijn moeder niet zijn.
Nee.
Wat een verwarrende dag.
Mijn aartsvijand...
...is mijn echte moeder...
...en ze vermoordde mijn andere moeder.
Je was altijd bang...
...dat ik een psychopaat zou worden...
...zoals mijn echte moeder.
Vandaar dat 'wees ingetogen en pas je aan'.
Liefde moest me vormen, dat was vast het plan.
Ik heb 't geprobeerd.
Ik heb het echt geprobeerd, omdat ik...
...van je hield.
Maar weet je...
...ik ben...
...niet lieve Estella.
Ik heb 't geprobeerd.
Maar ik was 't nooit.
Ik ben Cruella.
Briljant geboren...
...boosaardig...
...en een tikje gek.
Ik ben niet zoals zij.
Ik ben beter.
Maar goed...
...ik moet gaan.
Ik moet wraak nemen en verwoesten.
Maar ik hou van je.
Altijd.
De jongens zitten vast, maar we hebben een probleem.
Daar betaal ik je niet voor.
We hebben geen lichaam.
Hoe bedoel je? Het is op tv, op de radio.
Iemand heeft ze getipt...
...met de verkeerde tip.
Bedankt voor je tijd. Incompetent zoals altijd.
Je staat in de weg.
Ik kan niet geloven dat ze dood is.
H, niet huilen in de bak.
Laten we Estella gedenken.
Estella. -Estella.
Niet huilen. -Vergeet Cruella.
Hoorde je dat?
Ik hoorde wel wat.
Hé, kom hier.
Let op de gevangenen.
Wat?
Wink.
Je bent niet gebarbecued.
Wat is...
Dank je.
Je krijgt een zoen op je mond. Waar je ook aan gelikt hebt.
Lift nodig?
We lopen wel. -Je leeft nog.
Ik wil niet meer als een hond behandeld worden. Excuus, Wink.
De politie pakt jullie. -Voor jou ging het prima met ons.
Precies. -Ik wil een ontbijtje.
Ja, ik ook, zonder haar. -Hoe moet ik het zeggen?
De barones is mijn echte moeder.
Ik weet niet wat ik hoor. -Dat verklaart veel.
Ze gaf me weg om te sterven.
En ze vermoordde de liefste moeder...
...en leugenaar, die ooit heeft geleefd.
Bedankt voor de crumpets en dat idiote verhaal.
Succes ermee. -Ik neem er een paar mee.
Jasper, het is doden of gedood worden.
En zij is een moordzuchtige maniak en jij niet.
Dat weten we niet, ik ben nog jong.
Grappig. Als ik wist dat het een grapje was.
Niet leuk. -Het was een dolletje.
Ik kan niet vluchten.
Dan vindt ze me, dat weet je. We moeten haar tegenhouden.
Ik werd een beetje gek.
Sorry.
Jullie zijn mijn familie.
Alles wat ik heb.
Ze trok de familiekaart. -Ja.
En het werkt. -Oké, goed dan.
Wat is het plan?
Het liefdadigheidsgala van de barones is dit weekend.
Ik wil de adressen en maten van de gasten.
Makkie. -Arties jurkenmakers.
Ik mag hem.
Een zwarte cape, potten verf. -O ja?
Een aantal korsetten... -Opschrijven?
Sorry, ik wist niet dat er bezoek was. -John, dit is mijn familie.
Ze blijven een tijdje. -Hoi.
De crumpets zijn op.
DALMATIËRKILLER DOOD
We zijn gesloten.
Ik lees net over je, de puppykiller.
Ik ben dol op vlekken.
Het is niet waar.
Nee.
Maar mensen hebben een schurk nodig en die wil ik best zijn.
Schitterend.
Maar eh, ben je niet dood?
Zeker. Ja.
Triest hoor.
Maar ook zinvol.
Artie, ik heb een plan. -Uiteraard.
En jij gaat me helpen. -Wat levert dat op?
Een fabuleuze avond vol chaos en dood.
Check, check, maar ik twijfel aan dood.
Niet jij. -Ik pak m'n jas.
VERKOOP BARONESS INGESTORT
MODEWERELD ROUWT
OM CRUELLA'S DOOD
DOOD CRUELLA SCHOKT DE WERELD
MOTTENRAMP
KOMT BARONESS ER BOVENOP?
KLANTENLIJST
VERKOOP BARONESS INGESTORT Door Anita Darling
VERKOOP BARONESS INGESTORT
VERKOOP KELDERT 27% NA DEBACLE VOORJAARSSHOW
KAN GALA
BARONESS REDDEN?
Voor mij?
IS BARONESS OUD NIEUWS?
BARONESS UITGEREGEERD?
LIEFDADIGHEIDSGALA BESLIST OVER LOT HOUSE OF BARONESS
Draag dit ter herinnering aan Cruella.
Hoi.
Sorry.
Belangrijke avond. -Zeker.
Weet je het zeker?
Nee, ik ben even serieus. -Wat ben je dan leuk.
Ik weet dat je lijdt.
En dat heeft zij gedaan...
...maar haar vermoorden verzacht het niet.
Dat doe ik niet.
Ik beloof het. -Oké, mieters.
Tenzij het echt nodig is.
Bedankt voor je hulp.
Ik kan gewoon geen nee tegen je zeggen.
Dat vind ik zo mooi aan je.
Bedankt?
Toen ik 'm repareerde, zag ik een naam.
Weet je hoe deze auto heet?
Devil.
DeVille, maat.
DeVille.
Mooie naam.
Kom op, in de houding.
Rechtop.
Goed. Het is tijd.
Toen ik jaren geleden 'regel het' zei...
...wat dacht je dat ik bedoelde?
Ik was wat in de war.
Ik dacht niet dat u bedoelde dat ik uw enige kind moest doden.
En ik dacht dat we elkaar kenden.
Nou?
Ik hoop dat je haar in je jasje hebt. -Nee, barones.
George, kom hier.
Ze komt vanavond. Niemand mag haar zien.
Iedereen denkt dat ze dood is, dus zorg ervoor dat dat ook zo is.
Ik heb iets speciaals voor haar.
Ze krijgt een schok en is dan uitgeschakeld.
Geef maar.
Prachtig.
Dat wil ik wel de hele dag doen.
Vind haar, idioten.
Waarom ben ik de enige hier die wel competent is?
Lijkt me vermoeiend.
Het wordt vast een gedenkwaardige avond.
Inderdaad.
Oké, jongens. Eerste voertuig arriveert.
Verdorie, dat is zij.
Pardon zeg.
Het is 'r niet.
Hier is ze.
Dat is 'r niet.
Hoe durf je me aan te raken?
Wat gebeurt er?
Tijd voor mijn entree, liefjes.
Is ze er? -Dat is het probleem...
Met de politie.
Er staat een overval gepland op Hellman Hall.
Met wie spreek ik?
Alle teams, de barones verwacht jullie in de bibliotheek.
Ze is boos.
Ik zocht het toilet.
Bedankt voor jullie komst.
Wat een mooi eerbetoon aan onze vriendin...
...die nooit meer terugkeert.
Helaas.
Ontroerend.
Op Cruella.
Bravo.
Die hond is als een zoon voor me. Jij gaat eraan.
Ik had 'm. -Is dat zo?
Waar is ze? -U dronk toch net op haar dood?
Waar zijn mijn beveiligers?
Ze is hier, ik voel het.
Vind haar.
Duwen.
Pak haar.
Zit.
Hallo, Cruella.
Sorry dat ik je feestje verpest, maar ik kom je eruit zetten.
Doe niet zo belachelijk.
Dit sleuteltje zat in de ketting...
...en opent de doos met mijn geboorteakte erin.
Hallo, moeder.
Nu snap ik het. -Wat?
Waarom je zo buitengewoon bent. Je bent mijn kind.
Ik heb altijd verlangd naar iemand in mijn leven...
...die net zo goed is als ik.
Je liet me voor dood achter.
Een vergissing.
En die kunnen we goedmaken.
Denk ik niet.
Goedenavond.
De barones vraagt of u naar het terras komt.
Heren, de barones nodigt u buiten uit.
Je bent hier niet voor wraak, maar omdat je een briljant ontwerper bent...
...en een boosaardig genie, en je wil bij je eigen soort zijn.
Bij mij. Je echte moeder.
Die een fout maakte...
...en iets buitengewoons liet gaan.
Wij lijken sprekend op elkaar, denk ik.
Goedenavond, u ziet er weer denderend uit. De barones vraagt of u buiten komt.
Het spijt me.
Is dat zo?
Zeker.
Mag ik je een knuffel geven?
Ja.
Je duwt me niet van de klif, toch?
Wat ben je toch geestig.
Zo geestig.
Daar hou ik van.
Idioot.
Ze sprong. Zagen jullie dat? Ze sprong.
Ze probeerde mij mee te trekken. Ze sprong.
Waarom kijken jullie zo?
Ze sprong.
Wat moet dat met die handboeien? Ze sprong.
Ik zei dus dat ik dood was.
Estella dan.
Arm ding. Er kwam niet eens iemand op haar begrafenis.
Wat een naargeestig eind.
Op tragische wijze vermoord...
...door haar eigen moeder.
Idioot.
Een paar dingen.
Voordat ze stierf, liet Estella haar fortuin na aan een vriendin.
Cruella de Vil.
Zien jullie het dan niet? Die Estella, dat is een truc.
Ze is Cruella. -Cruella de Vil.
Je spelt 'devil', maar je zegt 'De Vil'.
Ik krijg je nog wel.
Het mooie van slechte mensen is...
...dat je erop kan rekenen dat ze dingen doen die...
...slecht zijn.
Estella zou net zo sterven als haar moeder. Maar toch niet.
Een goed gesneden rok kan je leven redden. Onthoud dat.
Zij gaat de gevangenis in omdat ze iemand van een klif duwde.
De verkeerde, maar poëtische gerechtigheid heeft iets...
...poëtisch.
Vaarwel, Estella.
Ze was weer samen met haar moeder.
Ik neem 't nu over.
Maar Cruella leefde.
Oké, nu iets van muziek of zo. Iets vrolijks.
Ze is niet echt dood, maat. Ze is...
Waarom krijg jij geen brok in je keel?
O, man.
En dat noem ik een happy end.
Is Genghis dikker geworden?
En wat nu?
Ik heb wel wat ideetjes.
Dit is Pongo.
Hallo, Pongo.
Dit is Perdita. Tot gauw. Cruella.
Cruella de Vil
om bang van te worden
je slaakt meteen een gil
als zij ergens verschijnt dan wordt alles kil
Cruella, Cruella de Vil
Vertaling: Richard Bovelander