PYHÄN LUUKKAAN KATOLINEN KOULU PERUSTETTU 1879
Minusta opetusohjaaja on kuin tunteiden opettaja.
Autan lapsia selvittämään tunteensa -
ja ilmaisemaan ne terveellä tavalla.
Kauniisti sanottu.
Olemme harkinneet kokeneempia ehdokkaita,
mutta joku noin innokas voisi olla meille hyväksi.
Hienoa kuulla, että kokemukseni puute ei häiritse sinua.
Minusta se on hyväksi.
Tiedätkö? En ole jäykkä.
En ajattele: "Näin se on aina tehty."
Kyllä, tämä on katolinen koulu,
mutta jopa uskontojen on mukauduttava.
Miten muka?
Esimerkiksi seksuaalikasvatus. Nuoret harrastavat seksiä, oli mikä oli.
He ovat nuoria. Älä ymmärrä väärin. Kannatan avioliittoa.
Erosin eksästäni sen takia.
Kerron vielä joskus Ericistä. Sinä sekoat.
Se mies on valehtelija.
Testataanko kuvitteellista skenaariota?
Kuvitellaan, että oppilas sanoo sinulle,
että hänen poikaystävänsä painostaa seksiin.
Ensinnäkin, vittuun koko tyyppi. Pistäisin sille lopun.
Se olisi tilaisuus opettaa hänelle,
että hän voi täydentää itse itsensä.
-Henkisesti. -Ei. Fyysisesti.
Fyysi...
Masturboinnilla.
En aio näyttää mallia.
Luojan kiitos.
Hänen on tiedettävä vaihtoehdoista. Ehkä se on suihku tai pöllöfiguuri.
Ensimmäinen poikaystäväni oli nalle. Rakastin masturboimista.
Hienoa. Hyvä on.
Rakastan yhä.
-Tuo ei kuulosta niin pahalta. -Kuulostaapa.
Olet sekopää. Kuka puhuu nunnalle seksistä?
Tiesin, ettei pitäisi, mutta sillä hetkellä halusin tehdä sen.
Työtä hakiessa sanotaan eri asioita kuin työn saamisen jälkeen.
En tiedä, mitä sanoisin.
Se on tehty, helvetti vie.
Perus Wesley-täti.
Tiedätkö mitä? Näin on parempi.
Olet liian edistyksellinen sinne. He ovat todella kireitä.
Tarvitsen töitä.
Kaikilla maisteriohjelmassa on työ.
Tytöllä, joka söi hiuksiaan 2 vuotta, on työ ja poikaystävä.
Siitä ei ole hyötyä, että vertaat itseäsi muihin, kulta.
Ajattelin, että 30-vuotiaana minulla olisi mies, lapsia ja upea ura.
Avioliitto ei ole ratkaisu.
Dave petti minua,
Sitä ei voi arvata.
En enää edes käytä Instaa. En halua nähdä yhtään odottavaa naista,
jonka mahassa lukee "9 kk".
Olen iloinen muiden puolesta. Anteeksi, että haukuin sinua, kun odotit.
Tule tänne, Kevin.
-Mikset rakasta minua? -Kevin on masentunut.
Tajusiko se näyttävänsä Hitleriltä?
Kevin ei näytä Hitleriltä.
Näyttääpä.
Et voi mennä ulos. Olet sisäkissa.
-En tiedä, mitä se yrittää todistaa. -Hei.
-Tervetuloa kotiin. -Miten menee?
Harmi, että kävi niin, Wes.
Kaylie kertoi, ettet saanut paikkaa.
Järjestäytyneen uskonnon instituutio ei sovi ystävällemme Wesille.
Tad tajuaa.
Mikset ole soittanut Seanille?
Minulla on monta miestä pyörityksessä.
Osa ei vastaa viesteihini, joten he saavat kaiken huomioni.
Mitä jos laitat miehet jäähylle kunnes saat töitä? Yksi kriisi kerrallaan.
Okei, Brooke.
Pidän vuoden tauon sillä aikaa, kun munasarjani ruostuvat.
Joka pilvellä on hopeareunus.
Jopa munasarjoilla.
Voi taivas. Mitä se oli?
Et sentään tarvitse autoa töihin.
NETFLIX ESITTÄÄ
KEVÄTLOMA
30 V. SEURUSTELU
PETTÄJÄ!
ERÄPÄIVÄ MENNYT
LEPÄÄ RAUHASSA, MR PEANUTS
JÄÄDYTÄ MUNASOLUSI JA VOIMAANNUTA ITSESI
KAASO, JENNYN MORSIUSJENGI
Äiti täällä, Wesley-kulta.
En ole kuullut sinusta pariin päivään. Tiedät, että huolestun.
Patty täällä. Vahdit poikia viime viikolla.
Huomasin, että jääkaapista puuttui ruokaa.
En halua syyttää sinua mistään,
mutta se on vähän outoa, Mietin vain...
Hei, Eric täällä.
Viime kerrasta on aikaa. Puoli vuotta.
Tämä on kiusallista kertoa vastaajalle, mutta arvaa mitä? Menin kihloihin!
Hullua, vai mitä? Tiedän. Taidan sittenkin haluta naimisiin.
Halusin vain kertoa.
Kihlattuni Lauren opiskeli Bridesin päätoimittajan kanssa.
Lehdessä on juttu meistä.
Se on ihan pikkujuttu, jossa on vain pari kuvaa.
-Se on sivulla 75. -Anteeksi.
Kerroin vain, ettet törmää siihen vahingossa.
Pärjäile.
-Heippa. -Voi helvetti.
Mitä?
Reppuselässä? Ällöttävää.
"Luulin, etten haluaisi naimisiin, mutta minun piti löytää oikea henkilö."
"Liehittelyyn liittyi matkailua..."
Rakastan matkailua. Et matkustanut kanssani.
Onko hän eurooppalainen?
YKSI UUSI VIESTI
Tässä on Seanin yhteystiedot. Soita.
Selvä.
-Haloo? -Hei, Sean? Täällä on...
-Tadin kaveri Wesley. -Kuka?
Anteeksi, luulin, että hän sanoi, että soittaisin.
Aivan. Olet se taikuri.
Ei, vaan olen se, jonka kanssa Tad luuli, että sinulla synkkaisi.
Tiedätkö mitä? Unohda.
Tämä taisi olla hakuammuntaa.
Pelleilin kanssasi.
Useimmat sokkotreffit ovat huonoja.
Sokkotreffeillä pitäisi olla keino häipyä helposti.
Tervehdys. Ei synkkaa, vai? Sano vain "ei" ja häivy.
Puhun sinulle, vaikken välitä sinusta lainkaan.
-Ihan sama vaikka bussi osuisi minuun. -Niinpä!
Lähdin juuri leffasta. Asutko Echo Parkin lähellä?
Voisimme käydä drinkeillä.
Kuulostaa hyvältä.
-Kiitos paljon. -Hyvää yötä.
Öitä.
-Oletko sinä Sean? -En.
-Wesley? -Sean?
-Kyllä. -Luojan kiitos!
Luulin, että olit tuo lyhyt tyyppi. Lapsemme olisivat liian lyhyitä.
"Auta minua."
Niinpä.
Otin riskin ja tilaisin valkoviiniä.
Tilasit naiselle. Vahva aloitus.
Jep.
-Miten tunnet Tadin? -Mitenkö?
Seurustelin hänen kollegansa kanssa.
-Jessie Harris. -Tunnen Jessien.
Miksi hän ei saattanut meitä yhteen? Onpa outoa. Yleensä,
kun tytöt menevät naimisiin, he tarjoavat hylättyjä tyyppejä muille.
Hylättyjäkö?
Kunpa hänen kuuma miehensä olisi yksi hylätyistä.
Näitkö heidän täydellisen vauvansa? Rakastan häitä. Olitko siellä?
Tiedätkö mitä?
Ei.
Anteeksi. Eikö sinua kutsuttu?
-Olipa töykeää. -Ei, vaan...
Tarkoitan... ei.
Haluan lopettaa treffit.
Anteeksi mitä?
Puhuimme siitä.
Jos haluan lähteä, voin tehdä niin.
-Käytän sitä nyt. -Me vain rupattelimme.
Meillä oli kivaa. Etkö ole ollut treffeillä?
Puhuit avioliitosta ja lapsista viidessä sekunnissa.
En tarkoittanut meitä!
Mitä sinä teet?
Me vain juttelimme.
Vaikutat mahtavalta tyypiltä, mutta...
-Tämä ei ole hyvä ajoitus minulle. -Eikä minulle. Tiedätkö miksi?
Tämä on ollut kamala vuosi. Olen käynyt 17 paskassa työhaastattelussa,
kaksi kertaa useammin treffeillä, autoni tuhoutui,
varastan ruokaa lapsenvahtina, koska rahat loppuvat -
ja kaikki lintuni kuolivat.
Hiukseni putoavat, koska käytän hiustenkuivaajaa viidesti viikossa.
Yrityksistä huolimatta poljen yhä paikoillani -
ja istun treffeillä kaltaistesi kanssa miettien millaista elämästäni tulee.
Uskomatonta.
Toimi nyt.
Rouva. Kuuletteko minua?
Olen Los Angelesin vapaapalokunnasta.
Näin kun kaaduitte.
Siisti juttu. Kiitos.
Selviätte kyllä. Älkää panikoiko!
Olen kunnossa.
Hei. Oletko kunnossa?
Voi luoja. Kuka olet?
Jared Sterling.
Näin laukkusi lentävän liikenteeseen, joten ajattelin, että tarvitset apua.
Wesley Darya Belmont Avenuelta, kenellä on piilarit -
ja jotenkin myös hyvä kuva kortissaan.
Älä nyt.
Haluatko nousta?
Aika mennä sairaalaan. Voin viedä sinut Jettallani.
Ei hätää. Kaverini huolehtivat minusta.
Okei.
Tiedätkö mitä?
Asun ihan nurkan takana. Haluatko soittaa sieltä kavereillesi?
-Kyllä. -Tapan ihmisiä hyvin harvoin.
Oletpa hauska.
Hän ei vastaa vieläkään, mutta voin lähteä.
-Minua ei tarvitse vahtia. -Ei huolta. Palasin juuri Kiinasta.
Valvon koko yön. Tästä on apua.
Selvä.
MAAILMAN PARAS SETÄ
Söpö lapsi.
Jep, sukulaispoikani. Kunpa saisin edes puoliksi yhtä mahtavan.
-Tulevaisuudessako? -Jep.
Nimesi on siis Wesley. Kauniit silmät.
-Elinluovuttaja. -Älä vie munuaisiani.
Tarkoitukseni ei ollut katsoa elimiäsi, kun sanoin noin.
Olen urheiluagentti.
Syömme vain ihmisten uria.
En tiedä mitään agenteista,
joten minulla ei ole mielipidettä.
Aivoni eivät toimi juuri nyt.
Mahtavaa.
Tiedän, mikä ongelmani on. Olen ollut liian...
oma itseni.
Löysin salaisuuden miesten suhteen.
Ei pidä puhua. Se on fakta.
-Persoonallisuuteni vaatii totuttelua. -Minä pidän siitä.
Näin kuului tapahtua. Tämä on kuin siitä kirjasta,
jota luen raskausmatkalleni.
Se on meksikolaiselta shamaanilta, Ángel de la Pazilta,
"rauhan enkeliltä".
Taasko uusi shamaani?
Voisit yhtä hyvin huuhdella rahat pöntöstä.
Paljonko käytit viimeksi?
11 480 dollaria.
-Vai mitä? -Se on iso summa.
Kirjan mukaan universumi heittää kaikenlaista pimeyttä tielle,
mutta sen kärsimyksen kautta löytää polkunsa.
Silloin osaa arvostaa hyviä asioita.
Kuten Jaredia.
Olen todella helpottunut.
-Luulin, että minut on kirottu. -Kuten aina.
Mitä tiedät hänestä?
Hän haluaa lapsia. Hänellä on pussilakana.
Hän piti minusta aivotärähtäneenä.
-Mitä muuta haluaisin? -Mitä hän tietää sinusta?
Hän tietää, että olen seksikäs, kun en puhu niin paljon.
Aiotko aloittaa suhteen esittämällä aivan toisenlaista ihmistä?
Jep.
Donitsiin kiedottu nakki.
Olen kuullut tästä paljon.
Kaksi inhokkiasiaani.
Todellakin.
Hyvä, että sanoit noin.
Olet niin söpö. Voitteko viedä nämä pois?
-Pari salaattia? -Kulho salaatinlehtiä.
Antaa mennä, Wes!
Tämä haisee muovilta ja tuoreelta spermalta. Hei, Jared!
Kiva, että pidät tästä lajista. Eksäni vihasi tätä.
Hän on hullu. Tämä on parasta!
-Voi luoja! Minun kehoni! -Varo!
Rakastan nauruasi.
Minun on kerrottava jotain. Toivottavasti se ei ole iso juttu.
Voi luoja. Mitä nyt?
Se Lucy, josta kerroin sinulle.
Eksäsi.
Olimme hetken kihloissa.
Meidän piti perua häät viime vuonna. Hän oli aika hullu.
Hän särki autoni ikkunat ja lähetti postini muualle tarkkaillakseen minua.
Kerran, kun tulin kotiin, hän oli pukenut vaatteni päälleen. Vaihdoin lukot.
Psykopaatti.
Hän on saanut diagnoosinkin.
Kiitos, että kerroit. Harmi, ettei se onnistunut.
Siinäkö kaikki? Etkö kuulustele minua?
Ihmiset tekevät virheitä. Jätä menneisyys menneisyyteen.
Taidat olla täydellinen tyttö.
Odota. En kai kiirehdi liikaa?
Et. Nopeammin ja kovempaa!
Wesley Darya, tuletko vaimokseni?
Kyllä.
Olen vihdoin onnellinen!
VAUVA
-Meillä on allas! -Mitä?
Ei mitään. Kurkkua kutitti.
Sinä sekoilet, äiti.
-Maksan sen kyllä. -Pelaat yhä uhkapelejä.
En enää pelaa uhkapelejä netissä. Sanoin hoitaneeni sen asian.
Miten voit maksaa laskusi?
Onko sinulla sairasvakuutusta?
Tarvitset autonkin.
-Se ei ollut hän. -Menetät kohta kotisi.
EI UUSIA VIESTEJÄ
TIISTAI
ONKO MITÄÄN UUTTA?
-EI. -MIKÄ...
KESKIVIIKKO
HEI, JARED...
TORSTAI
PERJANTAI
Tiedätkö, mikä on syvältä?
Jared torjuu minut, vaikkei edes tunne minua.
Ehkä hän on kuollut.
Olette parhaita.
Olet paras.
-Olette parhaita. -Itse olet.
ÄITI
-Mitä? -Se on äitini, ei Jared.
Äiti, älä soita koko ajan.
Tiedättekö mitä? Minun on näytettävä, missä kaappi seisoo.
Minun on sanottava asiat suoraan. Tiedättekö, mitä teen?
-No? -Lähetän sähköpostia.
-Jep, tee se! -Lähetä sähköpostia.
Nyt vittu lähtee.
"Jos kiinnostaa, minulla menee hienosti."
Niin menee.
"Jos ei lasketa sitä, että 5 päivää sitten peniksesi meni vaginaani,
mutten ole kuullut sinusta.
Johtuuko se siitä, että kuollut isäsi ei rakastanut sinua tarpeeksi?
Johtuuko se siitä?"
-Onko tuo totta? -On. Surullista, eikö?
"Toivottavasti vedät kännit ja otat typerän yksisarvistatuoinnin!"
"Ime tätä, ämmä."
"Tässä on pieni tieto naiselle, jota seuraavaksi kidutat.
Sinulla on huono kyrpä.
Se on hyvin ohut."
Munakoiso-emoji...
"Älä laita jokaiseen Instagram kuvaasi valokuvaus-hashtagia."
-Luuseri. -"Instassa on pelkkiä kuvia.
Testaa #OhutKyrpä."
Olet paska Instassa. Kannattaisi lopettaa.
Niinpä! Imeköön omaa ohutta munaansa!
"Naisen nuoleminen vaatii taitoja.
Älä aloita arvailupeliä.
Minä mieluummin tulisin.
Jos niskaasi sattuu noin paljon, käy kiropraktikolla."
"Olkoon vaimosi hedelmätön."
-Ei. -Älä sano noin.
"Jumalan ja jumalattarien raivo metsissämme ja maillamme.
Toivottavasti sinut kirotaan ja anelet armoa, jota et kuitenkaan saa!"
Mieletöntä, Kaylie!
On aika. Oletteko valmiita?
Luetaanko se läpi?
Ei. Vitut.
Kolmannella.
Yksi... kaksi... kolme.
-Mitä nyt? -Varastan wifin muualta. Vie se ikkunalle.
Mikä ettei.
Äiti soittaa tuntemattomasta.
Äiti, minähän sanoin, ettei hän ole soittanut.
En kuule. Haloo?
Sinäkö siellä? Jared täällä.
Kuuletko? Huonot kentät. Olen Meksikossa.
Soitatko jostain rannalta?
En, vaan sairaalasta.
Jouduin onnetomuuteen. Ruhjoin jalkani, keuhkoni -
ja mursin pari nikamaa.
Minua pidettiin koomassa.
Olitko sinä koomassa?
Asiakkaani Mauricio Sanchez, futistähti, pidätettiin lauantaina.
-Lensin Caboon auttamaan. -Lopeta!
Minusta tuntuu kamalalta.
Minusta tuntuu.
Emme ole puhuneet viiteen päivään. Ethän sinä suuttunut?
Mitä? En.
Kiitos, että reagoit näin.
-Kusipäät. -Useimmat suuttuisivat.
Tunnet minut. En suutu noin helpolla.
Siitä pidänkin sinussa. Olet niin järkevä.
Olet LA:n viimeinen normaali tyttö.
-Voinko soittaa takaisin? -Et.
Puhelimeni on Las Playasin resortilla.
En saa työjuttujani tänne, jotta lepäisin kunnolla.
Soitan, kun tiedän lisää. Kaipaan sinua.
Samoin. Voi luoja!
Menestys maistuu hyvältä.
Älä lähetä sitä!
Lähetimme sen!
Mitä sanoit?
-Oliko Jared koomassa? -Tiistaista lähtien Meksikossa.
Mitä sanoit juuri ennen sitä?
En mitään.
-Mitä hän sanoi? -Lähetimme sen.
Mitä?
Käskit tehdä niin.
Voi luoja.
Minä taidan vain kuolla.
Minä vain kuolen.
Antakaa minun kuolla.
Sain idean.
Lähetetään uusi sähköposti.
Aiheena on: "Älä lue aiempaa viestiä."
Ei! Mikä sinua vaivaa?
Jos saisin sellaisin, lukisin sen heti!
Anteeksi. Olen kamalassa kännissä.
Tämä on ratkaistava. Missä kone on?
Antakaa se.
-Anna se. -Kaikki järjestyy.
Ei hätää. Kirjoita jotain suloista.
"Hellä sydämeni. Enkelikuiskaajani."
-Nimeätkö Halinalleja? -Ehkä hän unohti salasanan koomassa.
Tiedätkö salasanan?
En. Olemme seurustelleet kuukauden.
Otin Davelta poskeen vasta, kun hän kertoi.
Meidän on keksittävä jotain. Miettikää!
Mitä me teemme? Meidän on voitava tehdä jotain.
-Sano, että sinut oli riivattu. -Sehän auttaa.
-Sano, että pidät ohuista kyrvistä. -"Olen alkoholisti."
Mikään näistä ei auta seurustelussa.
En tiedä mitä tehdä.
Sinun on mentävä poistamaan sähköposti hänen laitteiltaan. Missä ne ovatkaan.
-Ne ovat hotellihuoneessa. -Siitä ei ole apua.
Kaverit...
ottakaa tämä vakavasti.
Olisiko hullua lähteä Meksikoon poistamaan sähköposti?
-Ei. -Kyllä.
Kaylie!
Se voisi olla hauska tyttöjen reissu.
Kolmestaan. Eikö olisi hauskaa? Viime kerrasta on aikaa.
-En lähde Meksikoon. En voi lähteä maasta. -Voisit kostaa pettämisen.
Se olisi hauskaa. Ansaitset sen.
Jos menen yksin, se on stalkkaamista. Teidän kanssa se olisi myös hauska loma.
Ángelilla on retriitti Cabon lähellä.
Hienoa. Mene sinne!
Hyviä syitä tulee yhä enemmän.
Mahtavaa. Teillä on varmasti todella kivaa Meksikossa.
En lähde mihinkään kanssanne, koska tämä on hullu suunnitelma.
Ja... Älä katso minua noilla söpöillä koiranpennun silmillä.
Inhoan tuota.
Äläkä virnistä minulle kuin mikäkin kissa.
Tunnin murtovarkaus ja kaksi päivää uima-altaalla.
Minulla ei ole muuta. Elämäni on ohi, jos Jared lukee sen viestin.
Lopeta jo, Wesley.
Tämä on kamala ehdotus, mutta...
-olet rakas. Haluan, että olet onnellinen. -Sinäkin olet rakas. Suostu nyt.
En voi uskoa tätä...
mutta murtaudutaan jätkän huoneeseen.
Voi luoja...
Ramon näyttää tietä. Nauttikaa vierailustanne, señora Darya.
Voitko kertoa, missä casitassa Jared Sterling on?
-Minä yhdistän sinne. -Hän ei ole nyt paikalla.
Sitten otan viestin ylös.
Haluaisin livauttaa viestin oven alta.
Huonenumeroiden kertominen on sääntöjen vastaista.
Minä vien laukun.
Voi luoja!
Voi pojat.
Tämä on siisti, äiti!
-Hän koskee siihen. -Miksi se tärisee? Outoa.
Laske se heti alas, Nolan!
Millainen lelu tämä on?
-Tuota ei voi enää käyttää. -Pudota se! Tottele äitiäsi.
Hei, kaveri. Tuo on minun leluni.
Luulin jo, että 12-vuotiaallani on seksilelu.
Dildo on minun.
Mitä tämä on? Onko tämä seksiresortti?
-Ei ole. -Sitä ei kerrottu esitteessä!
Itsensä rakastamisen opettaminen lapselle on kaunis lahja.
Niinkö?
Minusta kaunis loma on kaunis lahja. Nyt se on pilalla.
-Taidat olla vihainen. -Mennään.
Miksi? Hän vaikutti mukavalta.
Olipa hän raju tapaus.
Monimutkaistit asioita. Mennään jo.
Haetaan juotavaa.
Gracias.
-Onpa kiva. -Toivottavasti minibaari on megabaari.
Hei, treffiluovuttaja.
Älä jaksa. Mitä nyt?
Mitä teet Cabossa?
Lumilautailen.
Outo yhteensattuma. Samoin.
On hullu juttu, että kaksi ihmistä L.A.:sta on Cabossa samaan aikaan.
Onko niin käynyt koskaan aiemmin?
Varmaankaan ei. Siksi se on niin outoa.
Luuletko, että seurasin sinua pakkomielteeni takia?
En. Seurasin jotakuta toista...
koska hän on minulle pakkomielle.
Onko sinulla poikaystävä?
Onneksi olkoon. Se tapahtui nopeasti.
Niin käy, kun antaa yli 10 sekunnin mahdollisuuden.
-Oli tarkoitus soittaa. -Miksi?
Tapahtunut jäi harmittamaan.
-Hola, Sean! -Hola.
Mitä?!
Tapasitko Q:n?
-Miten voisin unohtaa? -Tapasimme.
Kävimme Cornellia yhdessä.
-Hän oli hotelli... -Tiedätkö mitä?
-Ei. -Eikö?
Ei.
Et ole tavannut Q:ta.
Automaattinen kieltäytyminen. Ansaitsin tuon.
Voi luoja!
VIisi ravintolaa.
Se oli Sean.
Mitä?
-Mitä hän täällä tekee? -Todella hullua.
Okei...
Pyysikö Jared näkymän rannalle vai golfkentälle?
Millainen sosiopaatti haluaisi näkymän golfkentälle?
Kai tiedät, miten löydät Jaredin huoneen?
Brooke.
-Hän ei tiedä. -Kuten ei koskaan.
Okei, eli soitamme Jaredin puhelimeen kunnes kuulemme sen.
Tämä on ihan perseestä.
Täällä on sata casitaa.
-Tähän menee monta päivää. -Älä nyt.
Kuuletteko puhelimen soivan?
-En. -Ärsyttävää.
Kuulen vain tyhmän meren.
Odota. Taidan kuulla jotain.
Tuo on hänen soittoäänensä.
Tulimmeko tyypin takia, kuka lataa soittoääniä?
Voi taivas! Hän on vain ironinen. Oletan ainakin niin.
Mahtavaa. Minun piti soittaa vain 197 kansainvälistä puhelua tätä varten.
Tulkaa!
Mitä teemme?
Googlaammeko, miten murtaudutaan?
Helvetti!
Paska.
Kuinka epätoivoinen olet asteikolla 1 - 10?
-Tuo taisi olla kymppi. -12.
Miltä näytän?
-Ota tarjotin. -Katsotaanpa.
Haluan uskoa sinua, mutten usko.
-Tiedän. -Hänen pitäisi olla todella epätoivoinen.
Hänen pitää yrittää päästä huoneeseen. Haluan tuntea sen.
Ole anteeksipyytelevä.
-Olen pahoillani. -Mutta älä sano sitä.
Minä tässä taas.
Ole seksikäs.
Seksikästä.
Mitä jos hän olisi märkä?
"Ovi meni lukkoon takanani, kun tulin juuri suihkusta."
Miten kastun?
-Juuri noin. -Näen sen.
Jätetään vaatteesi tämän puun luokse.
Tulet baariin, kun olet valmis.
Okei.
-Olet rakas. -Samoin.
-Energiaa ja seksikkyyttä. -Myy se.
Antaa mennä.
-Yritän todella kovasti. -Olet kuuma.
-Hola. Las Playas. -Nainen on jääny ulos casitastaan nro 34.
-Apua! -Hänet pitää päästää sisään.
-Totta kai. Tulemme heti. -Hienoa. Kiitos! Heippa.
-Hän oikeasti pitää hänestä. -Muistan ne ajat.
Kiitos!
-Kippis. -Kippis.
-Tervetuloa Brooken kostosuhteeseen. -Haluan vain vetää kännit.
Ilta on alkanut.
Mitä me teemme?
Tätä.
Taidamme mennä tuohon pöytään.
En ole siinä tilassa, että voin jutella jätkille.
Älä elä pääsi sisällä vaan elä kehosi kautta.
Kehoni käskee jäämään tähän.
Minä vien kehosi tuonnepäin.
-Sinä saat kohta seksiä. -Älä, Kaylie.
Voi luoja.
Kiitos, kun tulit!
Anteeksi, että häiritsen, mutta ovi meni kiinni, kun toin tarjotinta.
Señora Darya. Tämä ei ole casitanne.
Totta. Ei olekaan.
Tämä kuuluu miehelle, jonka kanssa olin rakastelemassa.
Hän lähti hakemaan jäitä... kehoaan varten.
Harrastimme niin kovaa seksiä.
En voi rikkoa sääntöjä.
-Por favor, Ramon. -Ei, ei, ei.
Kyllä, kyllä, kyllä. Sí!
Suostu nyt.
Pyydän.
Anelen sinua.
-Ramon, ole kiltti. -Selvä.
-Hyvä on sitten. -Rakastan sinua.
Älä itke. Ole hiljaa.
-Hiljaa. -Kiitos!
Sisään.
Kiitos kamalasti.
-Kiitos. -Okei!
Heippa.
Kiitos! Hei, hei.
Kyllä. Okei.
No niin.
Mitä?
-Olet täällä. -Mitä teet täällä?
Tämä on huoneeni.
Ei, tämä on poikaystäväni huone.
Niin onkin.
Vaikka olen imarreltu, tämä ei ole mitään.
Selvä.
Odota.
-Minun pitäisi olla tuolla. -Ei tarvitse esittää, neiti Wesley.
Tiedän, miksi tulit.
Mitä?
Googlasin pinkin penislelusi.
Se on vibraattori yksinäisille tytöille.
Mistä helvetistä sinä puhut?
Tiedätkö mitä?
Kunnioitan sinua täysin. Silmäni ovat kiinni.
Annan tämän. En halua haastetta.
Voi luoja.
Mitä vittua täällä tapahtuu?!
Kultaseni! Oletko kunnossa? Katso silmiini!
Voin mahtavasti.
-Millaista on olla myyntipuolella? -Aivan kamalaa.
Kuuntelemme päivät pitkät miten markkinoidaan stondislääkkeitä.
-Kutsutaanko niitä stondislääkkeiksi? -Oikea nimi on Stondalis.
Anteeksi. Miksi maailma tarvitsee lisää stondislääkkeitä?
Vai mitä?
Emmekö voi keksiä lääkettä, joka pitää miehen munan housuissa?
Voin työstää sitä.
Kiitos. Voisitteko keksiä myös kulli-GPS:n?
Joten kun se kulli menee toiseen naiseen,
laite napsahtaa päälle ja käräyttää kyrvän irti.
Kuulostaa ihmisoikeusrikokselta.
-Aika rajua. -Hassua.
-Kiitos. -Tuo ei ole paras vitsi...
kun yrität iskeä minua, mutta...
Anteeksi vain. Luulitko, että yritän iskeä sinua?
Mitä muutakaan tämä on?
Sinulla on miessandaalit ja viisi miljoonaa rannekorua.
Käskin valita yhden.
En voi. Kaikki ovat helvetin hienoja.
Olisit valinnut.
Tuntui, että olet kyrvän perässä.
Sinussa on myös jotain synkkää ja surullista. Se on luotaantyöntävää.
Minua johdettiin harhaan. Otin jo Stondalisin.
Minun on tehtävä tälle stondikselle jotain.
Mitä kättä aiot käyttää?
Sitä, jossa on rannekoruja, vai?
Aiotko sormettaa itseäsi tuossa housupuvussa?
Voi taivas.
Kyllä, runkkaan korukädellä.
Taidan tehdä sen uima-altaassa, koska nyt en voi mällätä tisseille.
Okei, minä lähden. Sanoin sanottavani. Aika runkata.
-Voi taivas! -Mitä?
-Tuo on todella pieni lautanen. -Isompaa ei ole!
Olen todella pahoillani.
Hän käy huoltajuuskiistaa läpi. No, hän luopui lapsistaan.
Olet ihana.
-Samoin. -Haluan viedä sinut Clevelandiin mukanani.
Etsi minut täältä, okei?
-Teen sen. -Heippa!
Löysin ystävän.
Onnittelut.
Voi luoja.
Ei!
Voi paska.
Et oikein osaa kostosuhteita, mutta tuo tyyppi oli täysi kusipää.
Kiitos.
En halua panna ketä tahansa.
En ole edes murtanut sinettiä vuoteen.
-Etkö ole harrastanut seksiä vuoteen? -Mitä pitäisi tehdä?
Otanko eron Davesta?
Annanko anteeksi? Voinko murhata hänet?
Tule Ángel de la Pazin luokse.
5 minuuttia. Saat selkeyden ja minä saan vauvan.
-Antavatko he vauvan viidessä minuutissa? -Kyllä, se on nopea raskaus.
Hei, kaverit.
-Selitän huoneessa. Mennään. -Mitä tämä on?
Nouskaa nyt!
Seis!
Tulit casitaani lääppiäksesi lastani.
-Oletko pedofiili? -En ole.
-Halusitko pelehtiä? -En halunnut, että hän koskettaa minua!
En ole kiinnostunut lapsestasi!
Hän on hyvin haluttava. Hänellä on upea tulevaisuus.
En tunne vetoa lastasi kohtaan. Ei pahalla.
Se ei ollut hänen vikansa. Me rakastuimme.
Pahennat tilannetta.
Pysy kaukana, huora. Muuten poksautan sinut kuin ilmapallon.
Haetaan sinulle quesadilla.
Skarppaa.
Huoraksi haukkuminen ei ole kivaa.
Missä vaatteesi ovat? Mitä te tuijotatte?
Huomenta!
Pienempää ääntä.
Joku ei ole lomatunnelmissa.
Joku paljasteli itseään vieraille,
häntä pidetään pedofiilina ja Jared vihaa häntä sen viestin takia.
Tutkimme asioita. Keksimme keinon päästä Jaredin huoneeseen.
Voi luoja. Miten?
Kahdesti viikossa Quintano vie vieraat suppaamaan ja jättää tavaransa rannalle.
Eli meidän pitää napata yleisavain, kun hän on meressä.
CABO PADDLE POINT SURFFIKERHO
Okei, Q. Nyt mennään.
JAREDIN HOITAJA: PÄÄSEN POIS 2 PVÄ PÄÄSTÄ
-Hola. -Hola.
-Habla anglés? -SUP?
Onpa söpöä. Varasit minulle paikan.
Kukaan ei pyytänyt sinua istumaan.
En ehtinyt auton kyytiin aamulla.
En jaksanut nousta sängystä.
Nyt sain nähdä sinut.
Mitä sinä haluat? Miten pääsen sinusta eroon nopeammin?
Tulin suppaamaan kanssasi.
En lähde.
-Valmiina? -Meidän vuoro. Mennään.
Ei käy.
Mitä tarkoitat?
Jään tänne, kun kaverini lähtevät.
-Emme voi supata. -Miksi?
Astmani takia.
Laitoin rastin "saatan olla raskaana". Halusin nähdä, miltä se tuntuu.
Miksi teit niin?
Señoras, saanko sinkittää naamallenne?
Haluatko sinkittää naamalleni? Monestiko se pitää sanoa?
Ei naamalleni. Ehkä selälleni. Nähdään vedessä.
Wesley tykkää siitä, kun hänen kasvonsa sinkitetään.
Et ole hauska.
Se on tavallaan totta.
-On se vähän totta. -Ei!
Kiitos vain.
Hän laski leikkiä. Muy loco.
Selvä. Heippa.
Kukaan ei mene veteen.
Meidän on pakko.
Quintanon pitää viedä meidät takaisin, jos emme suppaa.
Hän suuttui, kun veimme paikat.
Meidän on vain varastettava avaimet!
Älä huuda sitä.
Olen liian omistautunut tähän hommaan.
-Pystyt tähän. -En pidä tästä.
Se menee hienosti.
-Minun on hengattava Seanin kanssa. -Halusin mennä.
Pidä hauskaa!
-Olet rakas! -Meri on lahja!
-Vihaan kastumista. -Onko tämä tequilaa?
Pelkkää jääteetä.
Katso, kuka päätti tulla.
Onko meillä kiire?
Vartioi tätä hengelläsi.
Ei vitkutella enempää. Vauhtia!
-Melot liian nopeasti, Sean! Odota! -Nyt haluat hengailla kanssani.
-Näillä pitäisi seisoa. -Luuletko, että seisoisin tällä? En.
Minua väsyttää. En halua seisoa.
En pidä liikunnasta, mutta tuo oli hauskaa.
-Kippis. -Kippis.
Tykkään tästä laiturista.
-Kuka tämän järjesti? -Kaksi vaihtoehtoa.
Ramon laskeutuu laskuvarjolla taivaan tiiliskivimajastaan.
Tai sitten mielikuvituksellinen poikaystäväsi.
Hän ei ole mielikuvituksellinen.
Eli hän on aave.
Melkein.
Kohta saan kuulla tästä.
Lähetin Jaredille todella ilkeän sähköpostin,
koska luulin, että hän ei enää pidä yhteyttä. En kuullut hänestä päiviin.
Mutta hän olikin koomassa täällä.
Tulitko pyytämään anteeksi?
Tulin murtautumaan huoneeseen ja poistamaan sähköpostin.
Voi pojat!
Tavattuani sinut...
Katso! Delfiini!
Tuo ei ole delfiini. Se on hai.
Eikä ole!
Katso sitä!
Uskomatonta! Se on noin lähellä.
Olet omillasi.
Se hymyilee sinulle.
Delfiinit hymyilevät aina kasvojensa muodon takia.
Voi luoja!
Helvetti!
Voi ei.
-Se halaa minua. -Ei!
Koirani "halasi" jalkaani eri syystä.
Ota kamerani! Haluan postata tämän!
Älä katso sitä silmiin!
Mitä se oli?
-Kai se oli halaus? -Haluatko savukkeen?
Se oli rajua. Minne menit, pikkukaveri?
-Voi luoja! -Voi luoja.
-Oletko kunnossa? -Mitä se oli? Mehän leikimme.
Leikitte? Ette leikkineet.
-Oliko se delfiinin kyrpä? -Olen rehellinen. Oli.
Taidan oksentaa.
Voi luoja!
-Miksi se teki niin? -Koska olet seksikäs.
Oletko kunnossa?
-Kiitos. -Ei kestä. Haen hengenpelastajan.
Mitä tapahtui?
Sen kyrpä kosketti kasvojani.
Anteeksi. Oikeasti.
Se oli varmasti traumaattista.
Se kuitenkin harhautti hyvin, koska...
Saitko yleisavaimen?
Mikä täällä haisee?
Muutitko mielesi?
Älä yritä, rannekoruämmä.
-Se pimeys tuli taas. -Tekstaa.
Kiirehditään Jaredin huoneeseen ennen kuin Quintano huomaa avaimen.
-Lutkat. -Mitä?
En voi hyvin.
Taisit juoda liikaa merivettä.
-Niin... -Kulta?
Perääntykää! Opin tekohengitystä leirillä.
-Onko tämä ok? -Tyhjennän hengitystiet!
Lisää happea!
-Apua! -Häivy, pikku pervo!
Apua! Nämä naiset hyökkäävät poikani kimppuun!
-Mitä minä sanoin? -Hänen suunsa kosketti poikani suuta.
Olemme rakastuneita.
Hän on naiseni.
Rakastuneita? Emmekä ole.
Voihan vittu sentään, äiti! Puutut aina juttuihini.
Nolan Ryan Phillipe, suu kiinni!
Meillä oli hyvä juttu.
Mikä sinua vaivaa?
-Miksi teit noin? -Haluatko tapella?
Synnytin häntä 46 tuntia, ymmärrätkö?
Minulle tehtiin 45 sentin episiotomia-viilto.
Näytän, miltä kipu tuntuu.
Voi luoja.
Ällöttävää.
Haisee kamalalta!
-45 senttiä? -Se on pitkä viilto.
Adiós, señoras. Kiitos, kun tulitte.
En voi uskoa, että sanon näin, mutten tunne vetoa lapsia kohtaan.
Olet paljastanut lapselle kamalan seksilelusi,
murtautunut huoneeseen, juossut alasti ravintolassa -
ja auttanut delfiiniä saavuttamaan kliimaksin.
Mikään noista ei ollut minun vikani. Älä syytä uhria.
Jos tulet tänne vielä, joudut vankilaan.
Vakuutan, ettet saa ottaa dildoasi mukaan.
Okei.
Olemme olleet täällä vasta yhden yön.
Ladataan akkuja ja palataan.
-Mitä tarkoitat? -Meillä on yleisavain.
Palataan ennen koodin muuttamista.
Meidän täytyy jutella.
-Selvä. -Kiitos.
Jutellaan. Tässä paikassa on pelottavat energiat.
-Kuin universumi lähettäisi viestin. -Jep. "Painukaa helvettiin."
Emme tulleet tänne asti luovuttaaksemme nyt.
Meidän on saatava se laukku -
ja poistettava se sähköposti.
Anelen teitä. Näin ystävät tekevät.
Miettikää, miten olen auttanut teitä.
Et kiristä henkisesti. Olet parempi.
Enpä taida olla.
En halua tätä.
Anna avain.
-En. -Brooke.
Et ole avaimen pomo, Brooke.
Olen avainpomo, joka sanoo, ettet voi palata sinne.
-Siinäs kuulit. -Tiedän, miten saan sen sinulta.
Antaa tulla.
-Älä tee mitään fyysistä. -Ei ole minun vikani, jos hän pissaa.
Älä tee sitä.
Hän pissaa kohta! Lopeta!
Minähän sanoin tekeväni näin.
Helvetti.
Kiitos tyhjästä.
Muistan tämän petoksen, kun valitsen teille kaasomekot.
Ne ovat kamalia...
-ja todella kalliita. -Näytän siinä silti upealta.
Näytät siinä ihan paskalta.
Wesley. Wes.
Olemme seonneet.
Wesley.
Kutian liian helposti.
Ole varuillasi sen lapsiinsekaantujan kanssa.
Jumalauta!
Hän ei vastaa. Ehkä pitäisi palata.
Annetaan hänen tehdä mitä haluaa.
Hän ei edes kuuntele meitä.
Oliko se luuta leikkaavan moottorisahan ääni?
Nyt lähdetään.
Pystyt tähän.
Helvetti! Polttaa!
Se polttaa! Paska!
Miten menee?
Minne menet?
Rouva Wesley palasi.
Kyllä!
Voi luoja.
Missä sähköposti on?
JAREDIN HOITAJA
-Hei. -Minä täällä taas.
Miten voit?
Todella hyvin. Pääsen pois aikaisin.
Eikä!
Milloin?
Huomenna, kulta.
Mitä?
Voitko hakea minut kentältä? Saatan tulla iltalennolla.
Señora Darya!
-Tiedämme, että olet siellä. Avaa! -Kuulen huutamista.
Oletko kunnossa?
Naapurit remontoivat.
Yölläkö? Ärsyttävää.
He ovat kohta valmiita.
Haen sinut mielelläni Los Angelesista huomenna.
Tekstaan sinulle lentotiedot, kun saan ne.
Señora Darya! Tiedän, että olet täällä.
Ja Wes, pue yllesi jotain helposti riisuttavaa.
Olipa hauskaa! Pitää mennä.
Ramon.
Pystyt tähän.
Helvetti vieköön! Hän tuli vuokseni.
Tämä on liikaa.
Sinun on parasta juosta.
Pallini! Ramon, murskasin huevitosini!
Hola.
Tulimme hakemaan ystäväämme. Yövyimme täällä.
Tämä on hullua, Q.
Hän murtautui miehen huoneeseen.
Kuunnelkaa Seania. Mitä teette? Olen vain rakastunut.
Joten meidän pitää vain mennä sisään...
-Ei hätää. -Odota. Kaylie!
Voi taivas. Wesley?
Minä vain...
Kerroin, mitä käy, jos palaat. Nyt sinulle käy niin.
-Nauti meksikolaisesta vankilasta. -Kaylie!
Häivy siitä! Tuo ei ole kivaa!
Helvetti!
Tämä on väärinkäsitys.
Onko sinulla ibuprofeiinia?
Ole kiltti.
Vannon kertovani tästä somessa, kun pääsen ulos täältä!
Señor!
Tulitte tänne! Saatteko minut ulos?
Siksi me tulimme.
Se oli tarkoitus. En ole enää varma, koska nyt olet sentään hallinnassa.
-Kuvottavaa. -Älä koske mihinkään.
Se oli hurja juttu.
-Onko Sean täällä? -Hän toi meidät.
Miten menee, Suge Knight?
Olet sisustanut paikan kivasti.
Hyvä uutinen on, että hotelli luopuu kaikista syytteistä.
Olet vapaa lähtemään.
-Lahjus? -Isukki hoiti asian.
En ole isukki tässä skenaariossa. Nolan on "isukki".
Nolan?
-Pikkupoika, jota tapailit. -Se.
Minusta hän ei ollut tyyppiäsi.
Hän välittää sinusta niin paljon, ettei hän kestänyt, että muru on vankilassa.
-En ole muru. -Hän rakastaa sinua.
Älä puhu Nolanista.
Meidän on juteltava.
Meidän piti kertoa, jos olet kohtuuton.
Tiedän, että tämä oli hullua.
Käytin kaksi päivää murtautuen Jaredin huoneeseen,
vaikka minun olisi pitänyt sanoa, ettei hän saisi lentää yksin,
odottaisin, että hän nukahtaa koneessa ja sitten poistaisin sähköpostit.
-Helppoa. -Lopeta jo!
Tajuatko, missä olet? Meksikolaisessa vankilassa.
Haluatko, että murehdin sitä?
Haluan. Mieti nyt.
Sinun on prosessoitava tätä mielenterveytemme vuoksi.
Olet parisuhteessa, jossa sinun on valehdeltava ja esitettävä.
Haluatko sitä oikeasti?
Hyvä on. En tarvitse teitä.
Pystyn tähän yksin. Sean, auta.
-Voimmeko puhua tästä? -Tiedätkö mitä?
-Olet rakas, mutta lopetamme nyt. -Sinunkin pitäisi lopettaa.
Kaylie ja minä lähdemme viettämään fantastisen päivän Meksikossa.
Mennäänkö Ángelin luo?
Totta helvetissä! Meditoimme oikein olan takaa!
Olen kohta raskaana. Heippa.
Kaylie?
Oikeasti?
Voi luoja.
Tämä oli kamala idea.
Olit innoissasi tästä 20 min sitten.
En tiedä miksi. Olin vihainen.
Tässä ei ole kyse sinusta.
Ei niin. En vain halua enää olla täällä.
Haluan nousta kyydistä välittömästi.
-Sieltä se tuli. -Mitä tapahtuu?
Ihmiset valmistautuvat. Lähestymme Ángelia. Värähtelyt voi tuntea.
Mitä? Eikä.
Kaylie!
Tämä ei voi olla totta. Haluan, että tämä loppuu.
Voitko uskoa, että he lähtivät?
Niinpä!
Itsekästä.
Mitä mieltä olet?
Mikä siinä tyypissä on? Miksi hän on -
vaivannäön arvoinen?
En tiedä. Hän on vastakohta perustyypeille.
Hänellä on työ ja talo. Hän ei ole DJ-tyyppien kaveri.
-Hän on siis turvallinen valinta. -En kuvaile häntä oikein.
Hän on todella seksikäs.
Hän on siis seksikäs ja turvallinen.
On hän muutakin.
Kun olimme yhdessä 1. kertaa, eli nussimme,
hän sytytti kynttilöitä, ripotteli ruusun terälehtiä...
Ei mielikuvitusta.
Sitä kutsutaan romantiikaksi. Jokainen kirja ja leffa osoittaa sen.
Kynttilöitä ja kukkia.
Kuin Unelmien poikamiestyttö.
Mitä tiedät romantiikasta?
-Olin naimisissa 7 vuotta. -Mitä tapahtui? Automaattinen ero?
Ei, hän kuoli.
Voi taivas.
-Olen pahoillani. -Siitä on kaksi vuotta. Olen kunnossa.
Aloit taas käydä treffeillä.
Enhän ollut ensimmäinen seuralaisesi?
Ja viimeinen.
-Eikä. -Se on liian monimutkaista.
Älä sano noin. Olit oikeassa. Olin todella pahassa jamassa.
Tämä on minun vikani, ei sinun.
Yritin jatkaa elämää, mutta taisin edetä liian nopeasti.
Pakotin itseni siihen.
Sinä teit siitä vähän liian todellista.
-Joten... -Niinpä.
Olen liian todellinen liian usein.
Jopa viestini Jaredille oli liikaa. Se oli liian aikaista tarinassamme.
Usko pois. Tarina on aina pidemmällä kuin uskotkaan.
Tule.
Anteeksi kamalasti.
Haluaisitko hengailla hetken ja odotella kanssani?
-En tunne näitä katuja. -Etkö?
Eivätkö korttelit ole tuttuja?
Sinun ei ole pakko... Odota hetki.
-Haloo. -Minä täällä?
Hei, Jared!
-Onko se Jarard? -Minulla on yllätys.
Haen sinut kotiin.
Tulen kotiin tänään. Ei tarvitse.
Ei, kulta. Olen jo täällä.
-Mitä? -Laskeuduin juuri Caboon.
-Olen kentällä. -Sinun ei olisi tarvinnut...
tulla Caboon asti vuokseni.
Onko tuo hän?
Missä?
Kuka se oli?
Voi luoja! Jared.
Oletko kunnossa?
Voi luoja!
Olen niin innoissani Meksikosta.
Hienoa. Odota siellä. Minut viedään kentälle.
Entä tietokoneesi ja tavarasi?
Hotellin johtaja lähetti kaikki tavarani minulle. Mahtava tyyppi.
Meidän on palattava tänne.
Ota rennosti, kulta.
Älä edes mene tietokoneen lähelle.
En voikaan. Laukut ovat toisessa autossa.
Palautan puhelimen.
Tulen heti kun voin.
Meidän on jätettävä muita kyydistä.
Tässä voi mennä pari tuntia.
Sovin asioista tyttöystäväni kanssa.
Hän kutsui minua tyttöystäväkseen. Kuulitko sen?!
Tämä on iso juttu sinulle! Se merkitsee valtavasti.
Voit kertoa lapsillenne, miten äiti vainosi isiä Meksikossa.
Pakko pyytää jotain. Suostu nyt.
Vietkö minut kentälle? Pyydän.
Olen jo mukana tässä. Haluan nähdä tämän loppuun asti.
Voi luoja!
Onpa hyvää. Mitä tässä teessä on?
Se on tavallista vihreää teetä.
-Tässä on maustetta. Herkullista. -Katsohan tätä.
"Irrota sisäinen piikkisi." Kuulostaa kivuliaalta.
Minäkin pidin tätä täytenä paskana.
Kun luin kirjan, se puhutteli minua.
Mitä se sanoi sinulle?
"Ole puu ja etsi juuresi."
Niinkö? Kiehtovaa.
Okei.
Kiitos. Herkullista.
Täällä on niin kuuma, että kuolen.
-Katso tätä viidakkoa. -Hola, neidit.
-Hei. -Tervetuloa sydämen turvasatamaan.
Onko hän muka muija?
En sanonut, että hän on mies.
Oletin vain, että huijari, hippi, sosiopaatti ei olisi nainen.
Tervetuloa. Olen Ángel de la Paz.
Hei. Olen Brooke de Ketel One.
Olen Kaylie. On kunnia olla täällä. Kiitos.
Olet niin kaunis ja mahtava. Haluan vain sanoa namaste,
Jumalan siunausta, shabbat shalom ja mazel tov.
Kiitos. Rakastan sinua.
-Miten voin auttaa teitä? -Vain häntä.
Parantajieni pitää voida kirjoittaa reseptejä.
Anteeksi. Yritän tull raskaaksi.
-Kävitkö hedelmällisyyslääkärillä? -Kaikilla L.A.:n lääkäreillä.
Mikään ei toimi.
Tämä on varmasti kivuliasta sinulle.
Kiitos.
En voi auttaa sinua.
Mitä? Ei, olen Meksikossa.
Luin, että naiset tulevat luoksesi.
En voi auttaa raskaudessa, mutta sinusta tulee upea äiti.
Elämä tuo sinulle jonkun. josta tulee lapsesi.
Tiedätkö mitä? Tiesin sen. Tämä on vitsi.
-Et tarvitse tätä. Mennään. -Älä hoppuile, Ketel One.
Kiitos avustasi. Olet niin hyvä kamu.
Olen tukenasi, jos haluat puhua kuolleesta vaimostasi.
Vaimostasi. Edesmenneestä puolisostasi. Miksi kutsut häntä?
Racheliksi.
Tuossa on järkeä.
-Anteeksi. -Ei hätää.
-Se on varmasti rankkaa. -Muut välttelevät sitä aihetta.
Mutta Rachel arvostaisi suorapuheisuuttasi.
-Oliko hän hauska? -Nauraminen oli suosikkijuttumme.
Kaipaan sitä eniten hänessä.
Sitä, että joku tönäisee hieman ja sanoo: "Näetkö tuon idiootin?"
Niinpä! Illallisvilkaisu.
Kun molemmat näkevät jotain hullua ja siitä saa puhua kotimatkalla.
-Se on suosikkini! -Samoin.
Eikö?
Olen tukenasi.
-Arvostan tuota. -Olen opinto-ohjaaja.
Et helvetissä!
Olen. Miksi yllätyit?
-Maksetaanko sinulle neuvoista? -Kyllä, kun saan töitä.
Aika siistiä.
-Miksi pakettiautot hajaantuvat? -Päätösten aika. Jared vai tavarat?
-Seurataan Jaredia... -Tavaroita!
Rauhoitu.
Mietit, onko tämä hyvä idea ja vastaus on:
-"Ole hiljaa." -Jatka vain.
Voi luoja! Opettele ajamaan!
Taivas.
-Oletko kunnossa? -Ei hätää.
Ihan kuin auto synnyttäisi minut.
He pääsevät karkuun. Vauhtia! Työnnä autoa, Sean!
Se painaa tuhansia kiloja.
Tuo ei auta.
Auta pyöräyttämään auto! Vauhtia!
-Ihmiset pystyvät siihen kriisissä. -Onko tämä kriisi?
Rakkauselämäni on kriisissä!
Vauhtia nyt. Kolmannella.
Yksi, kaksi, kolme.
-Helvetti! -Helvetti.
Haista paska, Jeeppi! Haista vittu, vuohi!
-Tuo vuohi on täysi ämmä! -Onko?
Emme tiedä, missä olemme. Miksi naurat?!
Oletko tosissasi?
-Missä me olemme? -En tiedä.
-Keksimme jotain. -Voi luoja.
Katso minua.
Selviämme kyllä.
Mitä me teemme?
Kävelemme.
Tule.
Kävelemme.
Tuo vuohi katsoo sinua yhä.
Hengitä sisään. Hengitä ulos.
Tunne ilman pehmeys, kun se virtaa kehosi läpi.
Ilma hoivaa kukkaasi, joka avautuu.
Tunnen sen avautuvan, Brooke.
Tunne, miten juuresi uppoavat syvälle maahan ja juurruttavat sinut.
Voit lopettaa tämän paskan.
Tiedän, että olet pelkkä Goop-pyrkyri.
Uskon, että olit aika kusipäinen ihanalle ystävälleni.
Olen rehellinen. Etkö sinäkin ole?
Olen, mutten veloita ihmisiä siitä, että kerron heille viisauksiani.
-Sydämesi on surullinen. -Järkkymätön katsekontakti on kidutusta.
Mutta laittaisit... Unohda.
Miljoonasta dollarista.
Tulimuurahaisia peppuuni? Kyllä. Se on iso summa.
Tämä kuulostaa oudolta, hyvin oudolta,
mutta tämä on ollut matkani paras osa.
Mitä?
Olimme juuri auto-onnettomuudessa.
Tajuan kyllä. Sinulla on omat erikoiset taakkasi. Sinussa on kerroksia.
Se on totta.
Siksi sinä olisit hyvä opinto-ohjaaja.
Olet kuin lapsi. Hyvällä tavalla. Sinulla on hyvin nuorekas sielu.
Tiedätkö mitä? Olin yritysrahoituspuolella.
Tuo on todella outoa. Ei sovi sinulle.
Ei niin. Lopulta seurasin intohimoani ja...
Sekään ei oikein toimi. En tiedä, mitä tekisin.
Löydät aikanaan paikan, joka arvostaa sinua.
-Jos sellaista paikkaa on olemassa. -Älä ole huolissasi.
Maailma tulee perässä.
Odota.
Onko tuo se pakettiauto?
Jaredin laukku on siellä.
Onko hän bändissä?
Mitä tämä on?
Se on quinceañera.
Tyttö täyttää 15 vuotta. Se tulee sanoista quince, eli 15 -
ja años, joka tarkoittaa vuosia.
Tiedän mikä se on!
-Tiedätkö? -Miksi hän on täällä?
-Hänen pitäisi olla kentällä. -Hän hyppää kakusta.
En tunne häntä.
Selvitetään, mitä kuski tekee täällä.
Onkohan tuolla tacoja?
-Se ei ole tärkeää. -Se on tärkeintä minulle.
Kasa hevosenpaskaa.
Vähän taustaa! Olen Kaylie! Tuli Losista. Unelmani murskattiin.
Olen hieman herkkänä.
Järjestän kurssin akveduktilla huomisaamuna. Sen nimi on:
"Luuserit eivät voita. Vaikka söisit paskaa koko päivän, maku ei parane."
Haistakaa paska.
Voitko lopettaa tuijottamiseni?
Älä hymyile.
Sinulla on kaunis sielu. Päästä se ulos.
-En ymmärrä tätä. -Tunnet tunteesi, Brooke.
Sydämemme puhuvat käteni kautta.
Voi luoja.
Voi luoja, anteeksi.
Olen pahoillani.
En saa itkua loppumaan. En nukkunut.
Itket, koska liittosi on ohi.
Näit vihkisormukseni jättämän painauman.
-Se ei tarkoita sitä. -Se on silti ohi.
Tiedät sen jo, muttet ole antanut itsesi tuntea sitä.
Kipu ja suru on epämukavaa. Viha tuntuu turvallisemmalta.
-Totta. -Varo, kaunis Brooke.
Raivo ajaa sinua nyt, mutta se tuhoaa sinut.
Se tuhoaisi lapsesi elämän.
-Rakastat häntä niin paljon. -Rakastan poikaani.
Sinun on ensin rakastettava itseäsi ja sisäistä lastasi.
Rakasta Brooke-vauvaa. Missä hän on?
Missä Brooke-vauva on?
-Huolehdi hänestä. -Hän haluaa jäätelöä.
Hän haluaa juosta päivänkakkarapellolla.
Uskon, että Brooke-vauva haluaa päästä panemaan.
Voi luoja.
Puhuin Carlottalle, haciendan omistajalle.
Homma on hoidossa.
Hänen veljesä, joka on kuski, vie meidät kentälle.
Parin tunnin päästä saat olla rouva Jared-mikä-vittu-lieneekään.
Sterling. Mahtavaa.
Emme tarvitse mitään.
-Emme ole vieraita. -Puhu omasta puolestasi.
Carlotta käski syödä. Loukkaat häntä, jos et syö.
-Hyvä on. -Älä ole vihainen.
Selvä.
Voi taivas.
-Todella hyvää. -Ne ovat sirkkoja.
-Mitä tarkoitat? -Aion.
Miksi annoit syödä sitä?
-Chapulinejako? -Minä tapan sinut.
-Olet tyylikäs seuralainen. -Ihan kuin olisit parempi.
-Anteeksi vain. Näytä sitten mallia. -Näytänkö, miten treffeillä ollaan?
-Minun on jatkettava seurustelua. -Opetan sinua.
-Wesley Darya. -Sean McGuire. Hauska tavata.
Mukava tavata, Sean.
Miksi kättelemme näin kauan?
Sinähän tässä opetat minua.
Mitä sinä teet työksesi? En tiedä.
Ai. Arkkitehti.
-Arkkitehti? Voi luoja. Siistiä. -Kiitos.
Rakastan rakennuksia.
Niin minäkin.
Mitä työstät nyt?
En mitään.
Pidätkö taukoa?
Niinkin voi sanoa.
Sen jälkeen kun Rachel kuoli, en ole vain voinut jatkaa töitä.
-Siitä asti, vai? -Siitä on aikaa.
Olen pahoillani. Se on varmasti vaikeaa.
Jep, mutta...
elämän on jatkuttava. Niin kaverini sanovat.
He ovat huolissani minusta.
Mitä mieltä olet?
Olen sitä mieltä, että teen parhaani.
Haluatko tanssia?
Minä en ole tanssija. Sanon sen suoraan.
Mutta haluaisin tanssia kanssasi.
Tästä lähtee.
Voi taivas!
Voi pojat.
Mitä tuo on?
Antaa tulla.
Antaa mennä!
Kyllä, Sean!
Miten olet noin hyvä?
Makasit shamaanini kanssa.
Kaikki on nyt niin selvää.
Jätän Daven.
-En pitänyt hänestä. -Mitä?
Hän halveksui sinua, koska ei pysynyt perässäsi.
Hän yritti vetää sinut pohjalle.
-Hänen pitäisi nostaa sinua. -Mikset kertonut?
Sinun piti tajuta se itse.
Kiitos.
Eipä kestä.
-Olen pahoillani tästä päivästä. -En tiedä, mitä teen. Haluan tätä.
On muitakin keinoja. Adoptiot ovat hitaita, mutta...
Paitsi jos ottaa vanhemman lapsen, jota ei voi laittaa sijaiskotiin.
Tad on puhunut siitä. Tämä on niin helvetin turhauttavaa!
Miksi se on niin helppoa muille? Haluan korjata kehoni.
Mitä jos et voi tehdä sitä? Etkö silti ansaitse olla onnellinen?
On outoa puhua tästä ilman Wesleyä.
Silloin emme puhuisi omista jutuistamme.
-Surullista. -Mutta totta.
LOS CABOSIN LENTOKENTTÄ
Paha homma.
Hänen isänsä on kuollut.
Lähetitkö tämän hänelle? Tarkoituksellako?
Ystävieni kanssa. Kyllä.
-Todella hullua. -Niin on.
Tiedätkö mitä tekisin asemassasi? Anna hänen lukea se.
-Enkä. -Minä tekisin niin.
En anna hänen lukea sitä.
Hänen täytyy pitää kaikesta sinussa. Et voi vain yllättää hulluudella.
Luulet, ettei hän tunne minua kovin hyvin, mutta hän tuntee sisimpäni.
Mistä hän pitää eniten sinussa?
Monistakin asioista.
Hän on varmasti sanonut: "Tiedätkö, mistä pidän?"
Hän on maininnut pitävänsä siitä, että olen viimeinen -
normaali tyttö L.A.:ssa.
Olet monia asioita, muttet todellakaan ole normaali.
En niin.
Tuo on totta.
Sinun pitäisi olla jonkun kanssa, kuka pitää siitä sinussa.
En tiedä, pidänkö siitä itsekään.
Selvä.
Olemme perillä.
Lähetä minulle sähköpostia.
Soita tai tekstaa. Haluan tietää lopputuloksen.
Kiitos tuestasi.
-Tämä oli hauskaa. -Kanssasi oli todella hauskaa.
-Todella. Tämä oli fantastinen päivä. -Kiitos.
Veit minut matkalle. En ole seikkailunhaluinen. Oikeasti.
Olen maaninen.
Pidän siitä.
Kiitos.
Selvä.
Minä menen nyt.
Okei.
-Heippa. -Jep.
Selvä.
Pärjäile.
-Voi luoja. Jared! -Hei.
Pääsit perille!
Se oli vitsi.
Pelästytit minut.
Kaipasin sinua.
Vihdoinkin. Kiitos! Gracias.
Kiitos.
-Vien sinut portille itse. -Voin viedä hänet portille.
Ole varovainen. Hän on heikkona.
Gracias, Pilar.
Hän on kiintynyt sinuun. Palataan kotiin.
Oletko innoissasi?
Takaisin sivistyksen pariin. Ilmastointia.
Ja 2 000 sähköpostia.
-Onkohan puhelimessani akkua? -Ei taida olla.
-Et saisi kantaa sitä. -Ei hätää.
-Voi luoja! -Otan sen. Et saa tehdä asioita...
-kuten pitää kannettavia. -Katso, kuka pääsi kentälle.
Neidit.
Tulin juuri Los Angelesista. Tämä on Jared.
-Jared, he ovat tuttujani. -Hei, Jared.
-Jared loukkaantui hiljattain. -En ole yleensä tällainen.
-Olet hyvissä käsissä. -Hän on niin epäitsekäs.
Oikea Florence Nightingale.
-Oli hienoa nähdä. -Oli kiva tavata.
Emme malta odottaa, että törmäämme sinuun taas. Pian.
Tai sitten ei.
No niin.
Ota toinen kipulääke, jotta saat tajun kankaalle.
En halua olla sekaisin.
Näitä ei määrättäisi, jos ne eivät olisi turvallisia. Ota vain.
-Tässä. -Kiitos.
Hyvää yötä.
Onko hyvä?
Pitkästä aikaa.
-Hei. -Hei.
-Turvallista lentoa. -Samoin.
He ilmaantuvat kaikkialle.
-Hei. -Niin?
Katso tuonne.
Tuo tyyppi.
Mitä hän tekee? Hullua.
-Ne ovat vain jalat. -"Vain jalat"?
-Hän ei saisi tulla koneeseen. -Älä paisuttele sitä.
Onko selvä?
Mitä?
Jared?
JOS SATUIT MIETTIMÄÄN...
MINULLA MENEE HYVIN, VAIKKA PENIKSESI...
MENI VAGINANI SISÄÄN...
Jared.
Anteeksi. Oletko hereillä?
Mitä? Olen.
Olen todella...
huolissani tämän näyttämisestä, mutta haluan sinun tietävän,
että lähetin sinulle sähköpostin, kun olit kateissa viisi päivää.
Minä hieman sekoilin.
Sinun on nähtävä se viesti.
-En tiedä, miten pääsit puhelmeeni. -Skannasin kasvosi.
Selvä.
Aloititko jo?
Kyllä vain.
-Onpa ilkeää. -Tiedän. Olen pahoillani.
Jos aiomme ryhtyä tähän, sinun on nähtävä huonoimmat puoleni.
Tämä sähköposti on pahinta minua.
-Tämä juttu isästäni. -Olen pahoillani. Tiedän sen.
Olin tällainen vain yhden yön. Katosit viideksi päiväksi.
-Tämä on loukkaavaa. -Haluan olla rehellinen.
Annetaan viiksemme kasvaa.
"Viiksemme"?
Minulla on viikset. Tarkoitin tätä.
Et tiedä sitä, mutta sinun pitää tietää, että minullekin voi kasvaa viikset.
Tarkoitan sitä, että laastari on nyt repäisty irti.
Haluan olla rehellinen hyvässä ja pahassa.
Meidän ei tarvitse enää esittää.
Oletko esittänyt jotain toista?
Etkö halua tutustua minuun?
En!
Haluan sen tytön.
Tämä tyttö on hullu.
Älä tee tätä.
Suo anteeksi.
-Neiti? -Mitä sinä teet?
Voisiko tämä muukalainen istua jossain muualla -
muiden valehtelijoiden kanssa?
Tiedätkö mitä? Unohda.
Älä nolaa minua. Menen kyllä.
Olen todella pahoillani kaikesta.
Kaylie? Brooke?
Kaylie.
Olen pahoillani.
Huomio. Matkatavarat lennolta 746 löytää B-laukkuhihnalta.
Matkatavarat lennolta 746 löytää B-laukkuhihnalta.
Kaikki järjestyy.
-Tämä helvetin matka oli virhe. -Se oli perseestä.
Jaredilla on naurettava käsitys naisista. En ole mikään palkintovaimo.
On varmasti vaikeaa, kun sinua ei arvosteta.
Mitä?
-Oliko tuo loukkaus? Mitä sinä teet? -Wes.
Et vain ole ottanut meitä huomioon.
Anteeksi, että olen ollut vähän keskittynyt Jarediin.
Vähänkö?
Sanoiko hän niin?
Hän on ollut sinulle sokaiseva pakkomielle.
-Tiedän. -Otan avioeron.
Kaylie adoptoi vauvan.
Milloin? Milloin näin kävi?
Olimme erossa kuusi tuntia!
Se aika riitti, koska et ollut paikalla -
imemässä kaikkea energiaa. Ehdimme ajatella...
Hienoa teille! Järjestitte elämänne yliluonnollisen nopeasti.
Anteeksi, etten ole noin eheä.
Kun sanot tuollaista, kuulostaa siltä, ettet ota ongelmiamme vakavasti.
Tietysti otan.
-Luulet, että omasi ovat pahempia. -Ne ovatkin!
Epäonnistun kaikilla tavoilla.
-Sinä olet syy siihen. -Luuletko, etten tiedä sitä?
Elän sitä päivittäin. Olen yksin. Minulla ei ole ketään.
-Miten voit sanoa noin?! -Se on totta!
Kaksi parasta ystävääsi rakastavat sinua ehdoitta.
Lensimme Meksikoon saadaksemme maailmasi toimimaan!
-Miksei se riitä? -Koska se ei vain riitä.
Voi luoja.
En pysty.
Tämä oli tässä.
Tarvitsemme tauon.
Olen pahoillani. Älkää lähtekö. Miten pääsen kotiin?!
Minulla on vain pesoja!
31 UUTTA VIESTIÄ
TYÖTTÖMYYSKORVAUS LOPPUU
"KUTSU", "YLENNYS"
VIISI UUTTA MATCHIA
ERIC JA LAUREN MENEVÄT NAIMISIIN
UUSI TYÖPAIKKA
HYVIÄ VIINEJÄ
KAYLIE JA BROOKE, KADUN TÄTÄ KAIKKEA
HALUAN PUHUA, KUN OLETTE VALMIITA
Doug Evans Atwater Villagen koulusta.
Ystäväni Sean McGuire suositteli sinua opinto-ohjaajaksi.
Soita takaisin, kiitos.
KERRO MAAILMALLE KUKA OLET
Olimme vanhempia, jotka olivat tyytymättömiä koulun toimintaan.
Yritämme tehdä sen paremmin itse.
Siistiä, että yritätte jotain uutta.
Katsoin seiskaluokan opetussuunnitelman. Minulla oli pari ajatusta sen suhteen.
Ajattelin vain... En kai astu varpaillenne?
Et lainkaan. Siksi palkkasimme sinut.
Haluamme kuulla äänesi ja ideasi.
Kiitos.
Toimistossasi taitaa olla vieraita.
Eden Williams.
Lähetti poikaystävälleen kuvan yläosattomissa. Kuva jaettiin joukkueelle.
Hei, Eden.
-Jos pitää... -Ei hätää.
Teknologiamokat ovat minun juttuni.
Kiitos paljon.
Ei hätää. Oletko kunnossa?
Se ei ole iso juttu.
Ystäväni ovat kateellisia. Heillä ei ole ketään.
Haluatko tietää jotain rakkaudesta? Se voi olla vitun sekopäistä!
Älä kerro, että sanoin "vittu". Seurasin tyyppiä Meksikoon.
Minut pidätettiin ja sain sähköiskun, mutta emme ole edes yhdessä.
Ystäväsi auttavat pitämään sinut järjissäsi.
He vain huolehtivat sinusta. Poikaystäviä tulee ja menee,
mutta hyvistä ystävistä kannattaa pitää kiinni.
Entä sinä? Onko sinulla sellaisia?
Hei, Brooke. Wes täällä.
Minä halusin soittaa ja kertoa kaipaavani sinua valtavasti.
Halusin kysellä, miten voit ja miten Daven kanssa menee.
En tiedä, oletko käynyt Kaylien luona,
mutta olen lähistöllä, jos haluat puhua.
Se olisi ihanaa.
Soitan takaisin, Brooke.
Tule tänne, Kevin.
Kevin.
Voi taivas.
Kevin!
Kevin.
Tule tänne.
Tule, kaveri. Auta minua.
Nämä ovat hienot housuni.
Kevin!
Kaylie!
Hän saa vauvan.
Voi luoja.
Kevin, senkin natsirunkkari!
-Kulta... Wesley? -Mitä ihmettä tuo oli?
Kevin?
Wesley? Kevin? Minä...
Se on hyvin väkivaltainen.
Anteeksi, yritin pelastaa kissasi.
Mitä nyt?
Tiedän, että olette vihaisia, mutta haluan sanoa jotain.
Kun jahtasin Keviniä,
mietin, miksi kissa yrittää aina paeta.
Olette parhaat vanhemmat, jotka se voi saada.
Sillä on aivan kamala luonne ja se näyttää oikeasti Hitleriltä.
Te ruokitte sitä, rakastatte sitä ja huolehditte siitä. Sitten tajusin sen.
Olen Kevin.
Mitä?
Olen viallinen ja monimutkainen.
Olen ehkä myös hieman rikkinäinen.
Rakastatte minua tuomitsematta.
Tuntui, että jäin jälkeen.
Jos saisin miehen, kaikki olisi hyvin.
Tajuan tuon.
En tarvitse miestä siihen.
Tarvitsen vain teidät.
Olen pitänyt teitä itsestäänselvyytenä, kuten Kevin.
Jep.
Olen pahoillani.
Anteeksi mitä?
-Pahoitteliko hän? -En kuullut.
Olen todella pahoillani. Anelen anteeksiantoa.
Tiedän, että se on iso pyyntö.
Olet varmasti todella ymmälläsi.
Tiedä vain, että Kaylie ja Tad huolehtivat vauvastasi.
Tässä on Noelle Grey Coldwell Bankerista.
-Hän laittaa talon myyntiin. -Myyn vain talon.
Tulkitsin tilanteen aivan väärin.
Voihan...
Miten voit?
Hei!
-Näytät upealta. -Samoin.
-Mitä teet täällä? -Katsoin Instagramiasi.
Postasit sijaintisi.
Sitä ei pitäisi myöntää.
Yritän olla rehellinen ja hyväksyä outouteni.
-Niin. -Päätin tulla tervehtimään.
-Siistiä. -Missä ystäväsi ovat?
-Ystävänikö? -Voi luoja.
Huono ajoitus, eikö?
Vähän.
-Hei. -Hemmetti.
-Ovatko nämä pikatreffit? -Eivät.
Tämä on Wesley.
-Olemme vanhoja kavereita. -Jep.
-Tässä on Ellen, minun... -Sokkotreffiseuralainen.
Se on outoa sanoa ääneen.
Joku ehdotti meitä toisillemme.
Se on mahtavaa.
Hän sanoi: "Tunnen kivan tyypin." Ajattelin: "Minulla ei ole muutakaan."
Tämä menee ihan hyvin. Tämä on outoa.
-Istu alas. -En.
Soitan äidilleni.
Hänen kellarinsa tulvi eilen. Kysyn tilannekatsauksen.
Istukaa vain. Ette ole nähneet pitkään aikaan.
Toivottavasti äiti selviää.
Kuuntele, tämä ei kestä kauan.
Olen ison kiitoksen velkaa.
Suosittelit minua Atwateriin. Onko se totta?
-Se on totta. -Kiitos! Sain sen.
Tiedän sen.
Se ei ole iso juttu. Minulta kysytään opinto-ohjaajista jatkuvasti.
Niinkö?
Opinto-ohjaajista ja diilereistä.
Kiitos, kun suosittelit minua. Yritän olla saamatta potkuja.
-Voit ryhtyä diileriksi, jos saat. -Jes!.
-Sinulla on vaihtoehtoja. -Oli tosi kiva nähdä sinut.
Haluan sanoa jotain outoa, koska olet parhaillaan treffeillä.
Pidän sinusta. Tiedän, että keskityin Jarediin, mutta hän ei sopinut minulle.
Tuntuu, että olen oma itseni kanssasi.
Mitä jos...?
Mitä jos yrittäisimme?
Minäkin pidän sinusta.
Mutta?
En usko olevani vielä siinä vaiheessa.
Olet kirjaimellisesti treffeillä.
Tämä on rentoa.
Juttumme Meksikossa oli aitoa.
Emme kävisi vain treffeillä.
Ansaitset jonkun, joka vie sinulta jalat alta.
Pystynkö taas olemaan sellainen? Haluan sanoa pystyväni.
Mutten tiedä.
Anteeksi, että keskeytin.
-Kiitos, Sean. -Wes.
Hei.
Joten...
kellari on kunnossa. Veljeni on kateissa.
Anteeksi mitä?
Treffeille.
Wes.
Kuule...
Minun ei ollut tarkoitus tavata ketään, kun olin vasta aloittanut deittailun.
Sinun ei tarvitse sanoa noin. Ei mitään hätää. Olen kunnossa.
Siinäpä se. En halua olla vain kunnossa.
Haluan enemmän. Haluan olla tien varressa onnettomuuden jälkeen -
huutamassa ämmävuohelle -
kanssasi.
Haluan katsoa tanssiasi. Kuin sinulla olisi hermovaurio.
Wes, olet sekava, monimutkainen -
ja täydellisesti sinä.
Minusta ei ole tuntunut tältä aikoihin. En halua sen loppuvan.
En minäkään.
Wesley Darya... tuletko vaimokseni?
Mitä?!
En halua sitä. Haluan seurustella kanssasi.
Miksi luulit minun tulleen? Olen ajatellut sinua...
Paska.
Hei. Sokkotreffit eivät mene hyvin.
Hän suutelee toista tyttöä kadulla!
Oikeasti. Miksi minulle käy aina näin?
Suomennos: Jerry Savolainen