NETFLIX PRESENTA
INTRÉPIDO
Base Alfa, sin rastro de la criatura.
Capitán Lightspeed, tiene el Devorador detrás.
Negativo, Base Alfa. Si lo tuviera encima, lo sabría.
¡Lo tengo encima!
Toma un aperitivo.
Toma, gordi.
¿Eso es una lorza?
Ni armas ni nada. Debí traer chicles.
Esto sirve de hilo dental.
O no.
Toca despertar a los bebés.
¿Los bebés?
Mola.
Cuando hablan así, las armas son brutales.
Tío, ¿en serio?
Penúltimo nivel de Planet Master.
Nadie ha llegado aquí.
Por eso mi apodo es Intrépido, no Cuboman.
Búscate un nombre mejor.
Si su cabeza es un cubo vacío.
- Calla. - Ojo, la cola.
- Los pinchos envenenan. - Dejadlo.
Sí, que crucé el cañón Apocalipsis en moto cohete.
Despertemos a los bebés. ¿Qué serán?
¿Cañones sónicos? ¿Desintegradores láser?
¿Fusores moleculares?
Hoy vienen los niños al trabajo.
¡Mejora infantil!
- ¿Bebés de verdad? - Será broma.
¿Qué tienen, superpota?
¿Supero el juego más difícil para cambiar pañales y cantar nanas?
Peques,
a ver si recordáis lo que os enseñó papá.
Apenas un tenedor, peque.
Ya llegarás.
Cuando crezcas, tus poderes también lo harán.
Mirad a papá.
¿Volamos algo? Los bebés aburren.
Me harán fracasar. ¿Hay una cuna espacial?
Has llegado al último nivel.
¡Eres un dios jugón!
Llámame Intrépido.
Ya nada me para.
¡Nada!
Excepto ella.
- Hola, mamá. - Cariño.
Solo quiero saber que no te pasas jugando nuestro finde fuera.
- Qué bobada. - Y recuerda
tu trabajo de Ciencias para dentro de 15 días.
- ¿Va hoy tu compi? - Sí.
- Qué bicharraco. - ¿Qué?
- El trabajo es un bicharraco enorme. - Que rellene la solicitud de la uni.
Sí, solo tengo que acabar un par de cosas.
Ya, otro juego.
No estoy con nada de eso.
Bueno, tu padre va a dar el discurso
- y le dan gases por nervios. - No quería saberlo.
- Disfrutad y no os preocupéis. - Vale. Adiós, cielo.
- ¿Cielo? - Y yo, chao.
Vale, acabemos con este bicho.
¿Muerte por géiser? Una muerte bestia.
Toca la música. Dulce sonido.
Toma ya, he ganado.
Capitán Lightspeed. De nuevo en mi camino.
Doctor Arcannis.
Arcannis.
- A este me quiero cargar. - Dale. Parece un espárrago.
Qué triste es que tus hijos luchen tus batallas.
Seguro que serán como su padre.
Qué se sentirá, ¿eh?
Esto aún no acabado, capitán.
No pararé hasta borrarte del universo
y conquistar todo planeta a mi paso.
Amenázame cuanto quieras.
No tienes superpoderes ni los tendrás.
Esto no ha acabado.
Estaremos donde necesiten héroes.
Tendré todos tus poderes y más
cuando pase al siguiente nivel.
Tío, entras en el último nivel
- Qué locura. - Qué fuerte.
Mucho. Intrépido va a hacerse famoso.
Pero antes, fuera bebés.
Me van a molestar.
A ver si...
Perfecto, Guardería.
Así aumentan sus poderes.
Y llenan sus pañales.
Que los cambie un niñero.
Sus poderes son débiles.
Espero que descansen y mejoren.
Odio no estar con ellos,
pero hay reunión con el Consejo Galáctico.
Su madre está de seminario.
"Escorpiones de agujeros negros".
- Tiene su comida, ¿no? - Sí.
- En caso de emergencia, use esto. - Ya.
- Mi intercomunicador. - Lo sé.
Muy bien.
- Tome. - Puede soltarla.
Papá te quiere, cariño.
Recuerda que siempre... Ya no está.
¿Cómo pasamos de cuidar niños a ganar?
- Volando cosas. - Sin cinemática,
directos a la acción.
No quiero perderme nada.
- Podrían tener sorpresa. No sé. - Bien visto.
Por eso eres el número uno y yo…
- El 2098. - Eso me ha dolido.
Como se fortalecen, les damos un chupete de paladio.
Neutraliza sus poderes para que no los usen sin querer.
Claro, lo recuerdo.
Las salas son de acero, ignífugas, antiláser, resisten sismos y radiación.
Y a prueba de pipí.
TUS HIJOS ESTÁN A SALVO CON NOSOTROS
Fleech.
Céntrate.
Hay que raptar bebés.
Y no, no puedes comértelos.
Vamos.
Vaya,
Titus.
Ojala seas tan fuerte como tu padre.
Xander.
Crea todo lo que imagina.
Imagínate.
Kira. La hija del Capitán Lightspeed.
Puede que seas la más poderosa.
Patán.
Te quiero. Eres mi mejor ami…
Los ha raptado. Se pone interesante.
- Puede haber trampas. - Iré acabando. Viene Melanie.
El trabajo de Ciencias.
Melanie es puro fuego.
Y encima es lista.
A mí me tocó Louise.
Con suerte, Melanie lo hará todo.
- A cenar. - Y yo. Avisa si hay miga.
Vale. Chao.
Yo me quedo.
No me lo pierdo.
Por fin en el Obsidian.
Sí. ¡Esto va a ser genial!
Fleech.
Fija los sujetos al Extrapolador.
Esta silla está sudada y húmeda.
Capitán Lightspeed.
- Pareces angustiado. - Arcannis. ¡Escoria!
¡Has raptado a mis hijos! Si los tocas…
Ahórrate las amenazas, anda.
Llamaba para agradecerte la idea.
"No tienes superpoderes ni los tendrás".
¿Y si encuentro el modo?
Con mi nuevo Extrapolador, puedo hacerlo.
¿Y quién mejor para dármelos que tu indefensa prole?
Envidias mis poderes. ¿Estás acomplejado?
- ¿Qué? - Tu padre conquistó 30 planetas
antes de encerrarlo.
¿Y tú? Espera, que calculo. Cero.
Conquistaré todos los planetas de mi padre y más.
Estás obsesionadillo.
¿Obsesionado?
¿Obsesionado? ¿Cómo te atreves?
Te acomodas en tu trono dorado
por encima del resto.
No nací con un pan bajo el brazo.
Pero haré mi propio pan.
Una pan que os aplastará.
- Pues será muy grande. - ¡Es una metáfora!
Cómo han cambiado las tornas.
Extraeré los poderes a tus bebés
y nada me impedirá conquistar el planeta que quiera.
Mi plan está en marcha.
Cada pieza en su sitio mientras tus angelitos duermen,
ajenos a su contribución a mi imparable poder diabólico.
Me he anticipado al más mínimo error.
He calculado con precisión cada detalle a mi favor.
Seguiría intercambiando amenazas, pero debo llevarlos a mi guarida.
- Me falta tiempo para consumir poder. - ¡No!
Bienvenidos.
Código aceptado.
Esperen.
"Atención".
"Último nivel".
"¿Aceptas las consecuencias?".
- Qué cosa tan rara. - Qué mal rollo.
Es todo bombo. Es solo para asustarme.
Buen intento.
Ahora Intrépido se vuelve leyenda.
¿CONTINUAR? S/N
Mola volar por un agujero de gusano.
Agujero de gusano.
Necesito más cafeína.
Yo voy a comer tarta.
Vale.
Ahora no.
Un momento.
No hacen falta esos golpes,
ya he oído el timbre. Jolines.
- General Blazerhatch. - Un café solo.
¿Estado del ovni?
El objeto entró en la atmósfera a las 19 h.
Hay constantes vitales.
Dios bendito.
Supongo que el café será para llevar.
¡No!
Mendrugo.
Montón de células inútiles.
Debías meterlos en el Extrapolador.
Vámonos de caza.
Melanie. Hola. Pasa.
No interrumpo nada, ¿no?
No. Solo salvaba el mundo.
Planet Master, ¿sabes?
No juego a videojuegos.
Soy famosillo en línea. Mi apodo es Intrépido.
Ya. Yo me centro en estudiar y graduarme.
Sí. Yo también.
Si trabajamos tres horas dos días,
lo acabamos este finde.
O dos horas al día la semana próxima. Tengo los horarios.
Cuánta planificación. ¿Sale cuándo ir al baño?
Claro. Dos veces por hora.
Es el 30 % de la nota, Reid.
Es serio. Hagamos lluvia de ideas.
- Seguro que tienes ideas. - Claro.
Como…
Energía solar.
La electricidad de la luz.
Efecto Arcannis en el hiperespacio.
Viaje espacial.
¿Telecomunicación geométrica avanzada?
Botas propulsoras.
¿Hacer botas propulsoras?
Son solo ideas.
Por esto no me gustan los trabajos en grupo.
Suelo ser la única que trabaja.
Esto será largo. Mejor hagamos el primer descanso.
- ¿El baño? - Al final del pasillo.
¿Y si abres una libreta?
Anota una idea.
Supongo que no hará todo el trabajo.
¿Qué?
Qué raro.
Un bebé. Aquí. Del juego. Bueno…
Esto no puede estar pasando.
¿Otro? ¿Han venido todos?
Espera. Tú quédate aquí.
Ay, bebé.
Oye, no te comas…
No puedes estar aquí. Esto no tiene sentido.
Vuelve al juego.
Venga.
¿Qué pasa? He encontrado un bebé.
¿Qué?
¿Hay más? ¿Desde cuándo eres canguro?
Es que no están… Mira.
Son de Planet Master.
Basta de bromas. ¿De quién son?
Te costará creerlo, pero son del…
Capitán Lightspeed.
Que está en el juego.
Tienen superpoderes.
Si pasas del trabajo, dilo.
Lo arreglaré.
Mientras, podemos trabajar.
- Debo entretenerlos. - ¿Y cómo?
Queréis juguetes, pues tomad.
Un zapato y una pelota.
Y esto es un ratón.
¿Qué pasa? No hagas ese ruido.
No.
Esto suele funcionar.
Voy a buscar algo más apropiado para jugar.
Bien, genial.
Habrá un truco para borraros o…
¿Y el tercero?
Ay, no. ¿Dónde se ha metido? Vale.
Toma. Juega con esto.
Sí, es una pelota.
Sí, eso es.
Lo entiendo, quieres…
¿Ahora sois más fuertes? Aquí no, anda.
Baja de la estantería.
No me lances libros, no son juguetes.
Eres un bebé malo.
No.
¿Qué pasa? ¿Se han hecho daño?
Solo tú. Ten cuidado con los bebés.
- No son normales… - Soluciónalo.
Voy a trabajar a la cocina.
Reíd, gremlins espaciales.
Si os traje, averiguaré cómo echaros.
Mecachis. Vale…
¿Todo bien?
Oye, niño, ¿por qué no…?
¿Intentas enseñarles a luchar?
No. Intentaba decírtelo.
Son de Planet Master, el juego.
En el último nivel rompí las leyes de la física y los traje.
No tengo tiempo para esto.
He venido a trabajar.
- ¿Puedes centrarte en…? - ¡Baja el sofá!
¿Que baje qué?
Vale. ¿Quieres jugar?
Cuida bebés o lo que sea.
Pediré un cambio de compañero.
- No es mi culpa, es el juego. - Madura.
No dejaré que un vago como tú me destroce la media.
Sigue jugando.
Se te da mejor que la vida real.
¿Quién ha sido?
Pues enhorabuena. Habéis fastidiado su noche y la mía.
Y la mitad de mi casa. Bien hecho.
Claro que sí, apláudete.
Bebés de videojuegos.
Houston, hemos perdido el satélite 1187. ¿Veis…?
Centro de control, perdemos la señal.
Ha entrado en la atmósfera el segundo objeto.
Pásame al Pentágono. Quiero las fuerzas aéreas.
Dadme un papel importante.
- Ponlo en un portapapeles. - Sí.
- Quiero un portapapeles cada dos minutos. - Sí.
En mayúsculas, fuente Courier en negrita.
Sí, señora.
Cuando lleguen mis soldados, quiero un campamento esperando.
Ningún bicho espacial sondeará mi país.
Sí, señora.
¿Por un agujero de gusano de un juego?
No sé explicarlo, pero debemos meterlos en el juego.
No hables en plural.
Partirían a Mary Poppins por la mitad.
Llama a control de plagas o la policía.
Polis no. Llamarían a mis padres.
Me largo. Estás solo.
No puedo con esto solo.
Ayúdame hasta que los mande de vuelta.
Controlar bebés espaciales no está en mi agenda.
Das la mar de pena.
Llamo a mis padres.
Gracias.
Mamá. Sí, lo sé.
Tengo un trabajo que se ha complicado mucho.
Igual llego tarde.
Vale. Adiós.
¿Qué?
Puaj.
¿Qué…?
Ay, Titus.
Huele tan mal que lo veo.
Es puro sufrimiento humano.
He encontrado tu guarida, Arcannis.
Capitán, ojo.
Es como meterse en una lasaña letal de siete capas.
Dame mi babero.
Voy a recuperar a mis bebés, se va a poner feo.
¿Nueve contra uno? No parece justo.
Os vendría bien recargaros.
Empezamos.
Potenciador.
No lo sueltes.
Perdona por el corte.
Subes de nivel.
Gracias por el ejercicio.
¿Paladio? No tengo poderes.
Sorpresa.
No estoy aquí.
Ni tus preciosos hijos.
Ponte cómodo, como en casa.
Si tu casa es un laberinto de trampas mortales.
¡Los laberintos se me dan mal!
Fleech.
Perdón, amo.
Dame el escáner.
De acuerdo.
Este planeta rebosa interferencias.
Ondas de radio, de satélite…
Es hora de que me ayuden mis amigos.
Hola, queridos. Adelante.
Buscad a los fugitivos.
¿Está en modo aturdimiento?
Lo está.
La cápsula está cerca.
Hemos aterrizado en…
- ¿la Tierra? - Puaj.
¿Se llama así?
Suena a virus estomacal.
O a nombre de gusano.
O a moco.
Sí. Eso es.
Cuando un Noglar va al bosque…
planta una "tierra".
¿Es lo que creo?
Escoria.
Te mandaré a la nebulosa Jade cuando te pille.
- ¿Capitán Lightspeed? - ¿Con quién hablas?
Es el capitán. ¿Recuerdas…?
Capitán Darius Lightspeed, líder de la Defensa Galáctica.
Soy Reid, del instituto McKinley.
¿Y mis hijos, Reid Instituto McKinley?
¡Voy a vaporizarte!
Estamos del mismo lado. He hecho 100 misiones contigo.
Halcones de plasma, la prisión de gravedad…
¿Y los gusanos?
¿Lleva un mono de licra?
- ¡Un uniforme! - ¡Un uniforme!
- ¿Llamo en mal momento? - Nada grave.
Pura rutina.
No cambies de tema. ¿Tienes a mis bebés?
Sí. Han destrozado mi casa.
Ven a recogerlos ya.
Reid, esta es la misión más importante.
Mantenlos a salvo.
Los chupetes de paladio neutralizan sus poderes.
Sí. Vale.
Hay más. Si los tienes, Arcannis irá a por ti.
¿Quién?
El doctor Arcannis.
El criminal más retorcido de la galaxia.
Sí, es ese.
Parece el Grinch mal operado.
Si rapta a mis hijos, se hará con sus poderes.
Y conquistará primero tu planeta.
Vale. Me voy.
Ambos estáis marcados.
- No quiero. - Lo estás.
Si puedo localizaros, él también. Ya os tendrá.
Rastrearé vuestra señal para localizaros.
No puedo estar marcada, tengo planes. La uni.
Quiero casarme.
Tengo una tarjeta regalo de Sephora de 200 dólares sin usar.
¡No!
- ¡No! -¡No!
No está.
¿Cómo va a encontrarnos?
Reid. Tenemos que irnos.
No creas que te libras del trabajo.
Quiero saber cuándo llega la vigilancia y la comida.
La hamburguesa, sin cebolla.
Sin cebolla.
Ah, el olor a pañal con caca...
Han estado aquí.
Parece mi laboratorio.
Cada vez son más fuertes.
Debemos encontrarlos pronto.
Estamos muy cerca. Los huelo.
Te encontraré.
¿Te importa?
Llamemos a nuestros padres y a la policía. Ya basta.
No podemos. Ya lo oíste, Arcannis nos busca.
Podría rastrear el móvil.
¿Pondrías en peligro a tu familia?
Nada de patadas, bebés espaciales.
Que no destrocen el coche.
¿Ponemos música?
Vale. Les encanta Lionel Richie.
- ¿En serio? - Es un tesoro nacional.
Estos entienden.
¿Qué es eso?
Ay, no.
Bueno, todos tranquilos.
Tú también.
Podríamos dárselos.
¿Y dejar que experimenten con ellos?
- ¿Paras la música? - Pero es un tesoro nacional.
¿Adónde vais?
- Camping. - De viaje.
- De viaje de camping. - Sí, eso.
¿Es seguro el aire?
Pura precaución. Yo pregunto.
Buscamos algo raro en los coches.
Aquí no hay nada raro.
Es un coche muy normal. Todos normales. ¿Y usted?
- Vamos a ver el maletero. - Vale.
Bonita máscara.
¿Es familia de Darth?
Una tostadora.
Nunca he ido de camping.
También hay patines.
Ahora veo que no lo pensé bien.
¿Un churro de piscina?
Por si acaso.
No es muy hablador, ¿verdad?
- ¡Eh! ¡Para! - Adiós.
¡Trae el todoterreno! ¡Vuelve! ¡Eh!
Vamos a la cárcel fijo.
¡No, no quiero morir así!
- ¡No! ¡No quiero morir así! ¡No! - No.
¡No!
¿Qué ocurre?
- ¿Cómo...? - ¿Qué pasa?
- Debemos ir tirando. - Había una pompa.
¿Una pompa?
Yo estaba dentro. Era como un globo morado.
No tiene sentido. ¿Verdad?
Ninguno.
Estaba en una pompa gigante.
Son los bebés. Uno usó mi coche.
Me persiguió.
Espera, ¿un bebé te robó el coche?
- ¿Te aprieta la máscara, Ronnie? - No. O sea, no lo creo.
Madre mía.
Titus,
baja el coche.
Sí. Ahora.
¡No lo lances!
Bueno, lo ha bajado.
¡Te has quedado sin galleta!
Lo siento mucho. Que vaya bien.
Vale, subamos la música.
- Nada de carreteras. - Sé el sitio perfecto.
Madre del amor hermoso.
Nuestra dulce Tierra tiene los días contados.
Calculo que medirán unos dos metros.
Depredadores espaciales.
Varios brazos, quizá tentáculos.
Garras de glotón.
Dispararán arañitas por la cara.
General.
- Un coche salió hace dos horas. - Trae el platillo.
Embolsa esto. Y dadme un portapapeles.
Hay algo en un punto de control.
Dicen que es raro de narices.
Define "de narices", soldado.
- Bebés. - ¿Bebés?
¿Cómo que bebés?
Bebés alienígenas con poderes. Cuquis, pero letales.
Habrán adoptado la forma de sus víctimas humanas.
¡Avisad en todos los canales!
Buscamos bebés…
de destrucción masiva.
¿Hay algo en tu agenda para sobrevivir en el bosque?
Hablas con la campista del año de Nogiwa, jugón.
Venga, Intrépido. A acampar.
¿Y si ayudáis? ¿No sois superfuertes?
¡No, bebé, no!
Dime que has traído papel higiénico.
Tengo unos recibos en el coche.
Hoy tenía que ir a cenar con mis amigas.
- ¿Podrás arreglarlo? - Más me vale. O adiós, cena.
Solo es una máquina, habrá un modo.
Parece que se nos queda grande.
Habrá que intentarlo. Esforzarnos.
Hay que hacerlo para centrarnos en el trabajo.
¿Puede tu coco con algo que no sea un juego?
Hola, pequeñín.
Me pregunto qué pensarás. Me...
Tú lo has dicho.
¿Dónde estarán?
¡Oh! Me habéis pillado.
Hola.
Reparación de transmisor.
Ración de achuchón.
Venga ya.
¡Titus! No le tires árboles a tu hermana.
- Lo ha hecho solo. - Está mejorando.
Las piezas son diminutas, no veo qué hago.
Déjame probar.
Xander, ¿puedes hacer esto?
En grande.
Tela. Lo está haciendo.
Es muy útil.
Gira esta, encaja aquí.
- Lo veo. - Eso es.
Muy bien, Xander.
Lo has conseguido. Qué crac.
¿Lo dudabas?
Gracias.
Ocho, nueve, diez. Sí, están todos.
Cuaderno de bitácora. Sigo perdido en el laberinto.
No tiene fin. Otra falsa salida.
O no.
Cuaderno de bitácora. Odio los laberintos.
¿Bling?
No me fastidies.
¡No me fastidies!
Es el mejor punto para escanear la ciudad.
Accede a los drones.
- ¿Me escuchas? - Todo el día, mamá.
¿Y tú a mí?
Un moka grande manchado sin nata ni espuma.
…tres y cuatro. Y uno y dos y tres…
Llamadme. Soy UP NYC en Ruido, 105 FM.
Decidme qué pincho.
No te cortes, estás en Ruido.
¿Quién es?
El doctor Arcannis, jefe supremo cósmico.
¿Qué hay, Einstein? ¿Qué canción quieres?
No tengo tiempo.
"No tengo tiempo", de Matafari.
- No es eso. - "No es eso",
de MC Salero.
Busco unos bebés.
"¿Y mi bebé?", de J. J. Zumo.
Basta de bobadas.
Seréis mis esclavos. Y el planeta, un erial.
Guay, tío. Has pedido la nueva de la semana.
¿Cómo es posible?
"Seréis mis esclavos. Y el planeta, un erial", de DJ Eurípides.
Lo hemos vuelto a montar, pero no funciona.
¿Será por energía?
La señal es muy débil.
Necesitamos interceptar un satélite.
Equipo tipo de la NASA.
Pues voy a llamar a la NASA.
Esto no se te da tan mal cuando te lo propones.
¿Gracias?
Serán el aire puro, los bichos y el bosque de retrete.
Me despeja.
Caray. Mírate. Reconoces que hay un mundo real.
Igual no eres una causa perdida.
Igual no.
¿Tienes planes después de graduarte
o flotarás en realidad virtual?
En los juegos no te insultan, no suspendes
ni te rechazan. Solo hay diversión.
En el mundo real, espero entrar en el MIT.
Ingeniería bioquímica.
Lo tienes todo planificado.
Claro. Hasta los patos siguen un rumbo.
No se dejan llevar por la corriente.
¿Piensas dejarte arrastrar?
Estoy cansada de esto. Toca un sándwich.
Espero que te guste el pastrami. ¿Os gusta?
Pastrami en pan de centeno. Con chucrut y mostaza.
No os pongáis de morros.
Miradlos. Están contentos.
- Hola, Sra. Cuchara. - Dra. Cuchara, del espacio.
Aparta.
Tengo un doctorado.
A ver…
Soy el coronel Mostaza. ¿Y este jaleo?
No quiero pelea. Soy una toallita húmeda.
Le haréis daño a la Dra. Cuchara.
Juguemos al cucú.
- A este le encanta. - Sí.
Cucú.
- No lo asustes. - Allá voy.
- Usará sus poderes. - Mira.
No me ves la cara, ¿dónde estoy?
- Eres muy grande. - ¡Cucú!
- ¡Te lo dije! - ¡Todos al coche!
Cuaderno de bitácora: más laberinto.
Esto es distinto. ¿Una salida?
No. Justo lo contrario.
Eso parece…
estar vivo.
El monstruo de Arcannis tuvo bebés.
Es apropiado. Muerte por bebés.
Muy irónico.
Al menos deja rastro.
¡CUIDADO! ZONA PELIGROSA
¡Xander!
Xander, no te muevas.
No pasa nada, Xander.
¿Qué…?
¡El conductor!
- La puerta se ha atascado. - Un momento, ¿vale?
Muy bien, Titus. Aguanta.
¿Por qué no…
se abre?
Estoy bien. ¿Cuánta leche bebe ese niño?
Estos bebés podrían ser héroes.
Yupi, Titus.
O no.
¿Qué había dentro?
Artefactos únicos de un museo.
De la dinastía Ming, irreemplazables.
Y las llaves de mi casa.
No es tanta altura, estará bien.
Vale, chupetes para todos.
Mejor nos largamos.
Ay, no.
No mováis vuestras pieles humanas ni las manos.
¡Rendíos, amenaza alienígena!
Yo no soy eso.
Eso diría una amenaza alienígena.
Si disparáis arañitas por la cara, muertos.
¡Que no os engañen su cuquez ni sus mofletitos!
Poned esta zona en cuarentena.
Ojo con su boca y sus manos.
Tenemos saliva.
¡Los pañales, al Centro de Control de Enfermedades!
¡Son bebés, no les hagan daño!
Les gustan los éxitos de Lionel Richie.
Vosotros sois humanos.
¿Por qué trabajáis para ellos?
Es un malentendido.
Abrí un agujero de gusano sin querer mientras jugaba.
¿Conoce Planet Master?
¿A quién llamáis con esto?
¿Rusos? ¿Franceses? ¿Franco-canadienses?
¿Rusos canadienses? ¿Comunistas marcianos?
No. Pero debería preocuparles alguien.
Flipo con que dijera eso.
Y luego, que quiere salir con otra gente.
Uf, qué frialdad.
¿Está soltera?
¿Qué? ¿En serio acabas de…?
¿El qué, Nate?
Nate.
Cuartel…
Un momentito.
No entiendo nada.
La búsqueda nos lleva a vosotros,
pero en vuestro historial hay restaurantes, Sephora,
helados y una web llamada solucionesacne.com.
¿Qué? No, nunca he oído…
En todos mis días como marine, SEAL,
policía, agente del FBI y líder de las Scouts,
nunca había oído tal...
General, hay intrusos.
Se desplazan a…
¿Adónde?
¡Responde!
Perímetro, contesta.
Hasta que sepa qué pasa, quietos sin hacer nada.
- ¿Vale? - Podemos ayudar.
Quietos sin hacer nada.
¿Quién se cree?
No pueden retenernos. Habrá un modo...
- No oigo nada. - Exacto.
Es él. El doctor Arcannis.
Vamos a dar un paseo.
Fleech, mételos en el deportivo.
Es un día histórico para vuestro planeta, homanos.
¡Mis ayudantes van a convertirme en el ser más poderoso del universo!
¿Qué es esto?
Se han ido.
¿Qué? ¿Vamos tras ellos?
¿Para qué?
Vi el aviso, pero no le hice caso.
Quería ganar.
No es un juego. Es real.
La Tierra está perdida por mi culpa.
- Eres Intrépido. - No me llames así.
No soy Intrépido. Soy un inútil.
Encima están echando dientes.
No estoy tan rico como parezco. Bueno, seguramente sí.
Es inútil resistirse. De esta no salgo.
No volveré a ver a mis bebés.
Organizo comidas de la Cruz Roja, bailes,
recaudo dinero para salvar a los elefantes.
Pero ¿esto? No me quedan ideas, Reid.
Sería más fácil si fuera un juego.
Un momento.
¿Y si fuera un juego?
¿Qué harías?
No sé. Buscaría herramientas, potenciadores.
No me rendiría.
Siempre he vivido tras una pantalla.
¿Para qué ser Intrépido en un mundo falso?
Toca serlo aquí, donde importa.
Caray. Alguien se ha levantado del sofá.
Busquemos una salida.
Espera. ¿Cómo no se me había ocurrido?
Un teléfono satelital.
Un walkie-talkie potentísimo.
Conectan con satélites. Tipo NASA.
Puedes arreglar el transmisor.
¡Sí! Vamos a detener al cara de Grinch.
Empecemos.
General, confíe en mí.
Vamos a detener a los malos.
Si los pillamos a tiempo.
¡Hala! El Obsidian.
- Mola más en vivo. - Luego te haces un selfi.
- Mira delante. - Mecachis.
¿No habías ido en moto?
- Sí, en Planet Master. - ¿Qué?
Bueno, ahora o nunca.
Perdón, no es como una moto cohete.
Allá va.
Creo que funciona.
¿Hola? Adelante, capitán. ¿Nos oyes?
Habla Lightspeed. Me alegra oírte.
- ¡Contesta! - ¡Sí!
- Arcannis tiene a tus bebés. - ¿Qué?
En el Obsidian. No dejaremos que huya.
Tengo vuestra ubicación.
No dejéis que absorba sus poderes o la Tierra está perdida.
Podemos hacerlo.
Conozco cada rincón de esa nave.
Arcannis no es rival para...
Un bicho.
¿Los alcanzaremos?
Vaya que sí.
Aterrizamos encima y entramos por los puertos del motor.
¿Qué?
- Ya lo he hecho. - En la vida real no.
- Prepárate para saltar. - Nunca estaré lista.
También podemos entrar por aquí.
Si Intrépido no se rinde, yo tampoco.
Necesito una salida.
Bonificación Biberón.
Donde haga falta un héroe.
El pezón más veloz de la galaxia. ¡Toma!
A recoger a los niños.
Dios.
¿Qué?
Por George Washington.
Esos críos tenían razón.
- ¡Quiero aviones volando! - Sí.
Ninguna langosta espacial se me escapa.
- Sí. - Si cree que unos rayos
y una capa lo coronan rey de la luna...
no se las ha visto con una humana.
- Ya está. - Sí, señora.
Bien.
Conecta las sillas a la máquina.
La cámara de absorción está lista.
Sus poderes han aumentado mucho.
Será una extracción excelente.
Los genes aislados de su ADN
irán directos a este implante.
Activa el Extrapolador. Estaré en mi cápsula.
No. Menú Ajustes, Preferencias y Potencia.
Potencia, no Herramientas.
Sí.
Ya lo noto.
¿Qué plan hay?
Busca a los bebés. Yo pararé la nave.
¿Y cómo lo hacemos?
Fácil.
He memorizado los planos.
Tú ve por este túnel
y verás objetos mecánicos chungos.
- Los cruzas. - Parece peligroso.
Lo es.
No toques nada, ¿vale?
Ve al laboratorio A, no al B.
En ese crea monstruos y mutantes.
Hay un calamar bicéfalo con sables por manos.
- Irá bien. - Intercambiemos tareas.
Solo yo sé cruzar los láseres
y los drones
y las abejas de seguridad, que son abejas normales.
¿En serio?
Pero son muchas.
Sabotearé los controles,
atajaré por la sala de tortura y la pista de ráquetbol, y no sé qué más…
¿Sí?
- Odio el plan. - Hasta ahora.
Luego nos reiremos, ya verás.
Nave a la vista.
Vale, Jersey, céntrate.
Con eficacia. Hay civiles a bordo.
Un disparo de aviso.
Por orden de EE. UU., van a aterrizar o les obligaremos.
¡No controla!
¡Alejaos!
No bajará sin rechistar. Hay que obligarlo.
General, esperamos que autorice misiles.
¡No! Madre mía. Os he encontrado.
Temo por mi vida, pero mola más que un juego.
Vale, manos arriba.
Todas.
Donde pueda verlas.
Son todas, ¿no?
Aterriza ya.
¡Hala! Quiero más.
¡Toma castaña! Es la repera.
¡Los tienes!
Buenas y malas noticias. Lo más rápido es chocar.
Llevémoslos a un sitio seguro. Coge.
¡No disparéis!
Alguien la derriba desde dentro.
Ay, no.
Hay que huir en alguna cápsula...
Agárrate a algo.
Cápsula utilizada.
Gracias.
El poder fluye por mis venas.
Mejor, más fuerte,
supercargado.
Se ha armado un buen pañal.
Y la caca se pone fea.
Ahora que ese bobo me ha liberado de ese juego soso,
conquistaré vuestro planeta.
Tendrás que acabar conmigo.
Tienes un ejército.
Yo también.
¡Fuego!
Sois insectos.
Y seréis destruidos como tales.
Hoy me declaro rey de la Tierra.
Primero le cambiaremos el nombre.
Qué mal. Tenemos que detenerlo.
- Debemos ponerlos a salvo. - ¿Qué tienen?
No lo sé.
Ya estaban raros en la nave.
Cuídalos. Tengo una idea.
Espera. ¿Estás loco?
Ten cuidado.
¡No quiero morir así! ¡No!
HELADOS
¿Qué es ese horrible…?
¿Te burlas con tu vehículo de dulces?
¡No!
El chico entrometido.
Tienes lo que querías. No somos una amenaza.
Conquista otro planeta.
Ahí están.
Me preguntaba dónde estaban los retoños.
Es hora de acabar con el linaje Lightspeed.
¡No te lo permitiré!
Destruiré a quien quiera.
Sobre todo a esos bebés.
¡Ahora apártate!
Las ganas, lechuga.
La he fastidiado y debo arreglarlo.
Si para eso tengo que hacerte frente...
lo haré.
Caray, menudo discurso.
¿Qué harás, jugón? ¿Matarme con un discurso?
Era motivador.
Inicio mi reinado mostrando mi fuerza.
Un ejemplo para quien ose contrariarme.
Cualquier triste intento de heroicidad será aplastado.
Reducido a polvo.
Así aprenderás qué es
ser intrépido.
¿Qué?
¡Kira!
¡No es posible!
¡Está rompiendo la barrera!
¡Reid!
¿Titus?
La voz de Vin Diesel.
¡Choca!
¡Están huyendo! ¡Atacad!
Eres brillante.
¡Sí, Kira!
Caray. Un jugón nato.
Sube. Vamos a hacer pupita.
Sí, más vale que corras, sapito.
¡Ay, no!
¡Páralo!
Ahora hace de todo, ¿no?
Tiene algo en el cuello.
Si se lo quitamos, perderá su poder.
- No lo entiende. - Sí.
Tienes los ojos de tu padre. Disparan rayos letales.
Recuerda lo que te enseñó. Tú puedes.
¡No!
¡Sí!
En el blanco.
Noto cómo me abandona el poder.
No se roban superpoderes.
¡No!
¡Más vale tarde que nunca!
Qué muletilla tan fea. Ni caso.
¡Capitán! ¡Estás aquí!
Cara de rana, me perdí la cena por tu culpa.
Siete años sin faltar.
Así que estoy de mal humor.
Oye, es buena. ¿De qué juego es?
Es totalmente real.
Vengo a ayudar, general.
Ellos serán tus hijos.
Parece que tienen buena mano.
¿Y Kira?
Es la que no tiene…
poderes.
¡Papi!
Hola. Les has dado bien.
¡Papi!
Qué rápido crecen.
¿Y el chupete? Tienen que calmarse.
No hay. ¿Alguien tiene Lionel Richie?
Tengo The Commodores en el coche.
No es lo mismo.
Tú. Pon a Ritchie como si te fuera la vida en ello.
Ya me ha pasado.
- No hace falta ambulancia. - ¿Mantas?
- ¿Para qué? - No sé. Siempre damos mantas.
Ha sido un finde de locos,
y también el mejor de mi vida.
¿Sí? No estaba en tu agenda.
Creo que me debes una cena.
- ¿Sí? - Sí.
Vale. Cuando quieras.
Pero no hemos hecho el trabajo de Ciencias.
Eh, chicos.
Creo que se os ha caído.
Igual sí lo hemos hecho.
Es perfecto. Y no es como lo planeé.
Gracias, Intrépido.
Has sido un héroe. No todos podrían.
Hace unos días no habría podido. El mundo real es otro nivel.
No habría llegado sin Cuboman.
Espera. ¿Cuboman?
¿Os conocéis?
¿Qué hay, Reid?
¿Qué? ¿Cómo?
Sabes que te cubro. Le di la Bonificación Biberón.
- Acabamos juntos el último nivel, Elliot. - Ya ves. Juntos.
Intrépido y el Finalizador.
Adiós, Xander.
Piensa en cosas bonitas.
Titus. ¿La última?
Y tú.
Te añoraré.
Quedaos eso. Por si os volvemos a necesitar.
¿Adónde iréis?
Donde hagan falta héroes.
- ¿No es flipante que sacáramos un diez? - Un alivio.
Si no, mis padres no me habrían perdonado lo de la casa.
Y tenemos nuestra cita.
Hemos jugado con la realidad este finde.
¿Y si somos personajes del juego de otro?
Ya no sé qué es real.
Esto es muy real para mí.
Empezamos, Intrépido.
Parece que pasamos de nivel.
Adiós.
Subtítulos: Anabel Martínez