Lykken i å være en god fe
Det var en gang
et magisk sted som ble kalt Det gode land
der gode feer bodde og lærte
alt de trengte å vite om å være gode feer.
Bla, bla, bla.
Vi vet alle hvordan den delen er.
Dette er ikke et vanlig eventyr.
Eventyr slutter med "lykkelig alle sine dager",
og det er der vi begynner.
God morgen, Gode land!
Det er nesten helg, og dere vet hva det betyr.
Ta et gresskar, hev tryllestavene, finn fram glass-skoene.
Det er på tide å feste som om det var 1699.
Jeg begynner med alles favoritt-poplåt.
Jeg heter Agnes. Jeg er minst 172 år gammel.
Og jeg er for kul for skolen.
Det var derfor de gjorde meg til hus-DJ, og jeg må ikke gå til timer.
Men det handler ikke om meg.
Dette er historien om Eleanor.
Hun er Det gode landets yngste lærling,
og den eneste som har giddet å søke på mange tiår.
Hun ville bare bli uteksaminert,
bli en ekte god fe,
få navnet sitt i boken sammen med de store.
Der er hun, i rosa, uten venner.
Nå blir det trøbbel.
Dette er Moira, rektoren.
Hun skrev boken om god feing, bokstavelig talt.
Skal vi åpne bøkene?
Hun har lekset opp om samme gamle formel i mange århundrer.
I går så vi på trinn nummer én.
Visste du ikke om formelen?
Si den sammen med meg.
En kjole med glitter gir et smil som smitter.
Den er helt lik.
Når du har manet frem kjolen, står andre trinn for tur.
-Og det er? -Finne deres store kjærlighet.
Stemmer.
Når kjolen og ekte kjærlighet er på plass,
går vi til trinn nummer tre.
Og det er?
-Vær så snill? -Vet noen det?
-Hvem som helst? -Jeg vet det.
-Du? -Jeg er sliten i armen.
-Andre? -Vondt å rekke opp.
Hvem som helst.
-Vær så snill? -Ja.
-Lykkelig alle sine dager. -Stemmer.
Seriøst? Formelen igjen?
Kan vi gjøre noe annet i dag?
Nei. Vi gjør jo aldri noe.
Det holder!
Det var nå problemene virkelig begynte,
for Moira er ikke en man peller på nesa.
Trinn nummer tre er lykkelig alle sine dager.
-Det skjer bare. -Ja, det skjer bare.
Trinn nummer tre.
Er du forvirret, kan vi ha kollokvium.
Jeg er ledig når som helst, dag og natt.
Ingen grunn til å være forvirret.
Formelen har vært hjørnesteinen i god feing siden det begynte,
fordi den fungerer.
Om den fungerer,
hvorfor faller alt fra hverandre her?
Alle vet at folk har sluttet å tro på lykkelig alle sine dager.
Bortsett fra Eleanor, da.
Og hun blir aldri en god fe.
Du sa det selv.
Når dro noen ut på oppdrag sist?
Ingen flere oppdrag betyr ingen flere gode feer.
Når skulle du tilstå for henne og oss
at du er i ferd med å stenge skolen
og vi blir omskolert til tannfeer?
Hæ?
Det var i dette øyeblikket at Eleanor skjønte
at hun aldri ville bli en god fe om hun ikke fant et oppdrag.
For meg hørtes det ikke så ille ut å være tannfe.
Du jobber bare nattevakt,
og du har alltid vekslepenger i lommen.
Men Eleanor ville ikke gi opp drømmen sin.
Hun trengte bare ett oppdrag.
Og omtrent 40-50 år til med opplæring.
Det må være noe her inne.
Skulle ønske jeg kunne sveve.
Ingenting.
Ingenting! Ingenting.
Ingenting!
Jeg gir opp.
Akkurat da hun trodde at alt var tapt...
Vent. Hva?
Vær så snill.
Ja!
Kjære gode fe. Jeg heter Mackenzie Walsh,
og jeg bor i 8566 Hawkins Street i Boston. I USA.
Jeg trenger hjelp.
Det går bra.
ET FE-EVENTYR
Jeg vil jo ha verdensfred,
men det er også en gutt i klassen min,
og han er den søteste på hele skolen.
Det er mitt største ønske at han skal legge merke til meg.
Kan du hjelpe meg med å oppfylle det ønsket?
Tannbørste.
Nattkjole. Bøker.
Hei sann!
Hvor skal du?
Hva? Nei, ikke noe sted.
Om jeg skulle noe sted, hadde jeg pakket bøkene mine. Sånn.
Og tannbørsten min.
Og de ekstra underbuksene mine. Sånn.
Og reservetryllestaven. I tilfelle krise.
Så du at jeg gjorde det? Jeg tror ikke det.
Jeg vet hva du gjør, Eleanor. Jeg vet bare ikke hvorfor.
-Kan du holde på en hemmelighet? -Jeg er en hemmelighet.
Jeg var i oppdragsrommet.
Hvorfor det? Det er tomt. Det er derfor de avvikler oss.
Det er ikke helt tomt. Jeg fant et oppdrag.
-Nå tuller du! -Nei.
Se.
Mackenzie Walsh, ti år.
Jeg skal hjelpe henne og redde Det gode landet
ved å vise at folk fortsatt trenger gode feer.
Du har tæl, vesla.
Men selv om jenta trenger en god fe,
er du ikke ferdig utlært.
Jeg blir ikke utlært om Det gode landet blir avviklet.
Og selv om jeg ikke kan alt, vet jeg at jeg klarer dette.
Jeg har alltid sett meg som Den Gode Fe
Jeg kjenner det i hjertet mitt
Du vet at du ikke skal synge. Vi snakket om det.
Du vil savne sangen når jeg er borte.
Tro meg når jeg sier
at det finnes verre ting enn å være tannfe.
Moira liker ikke egenrådige feer.
Om hun finner ut at du er borte, kan hun stenge portalene
eller ta fra deg magien.
Ikke si det.
Jeg må gjøre dette.
Om du drar, må du kunne veien ut herfra.
Ja vel.
Du må kjappe deg.
Du har bare noen dager til før Moira avvikler oss.
Takk, Agnes.
Slå dem flate, vesla.
Agnes, da. Om alt går bra, blir ingen flatklemt.
Ha det.
Jeg klarer dette.
Jeg klarer ikke dette.
Bra gjort.
Og de sier at portalkryssing er et avansert fag.
Hva i den gode feens navn!
Hallo, venner. Hvilken vei til USA?
Øst? Vest? Begge to.
Gresskar! Ja!
Greit.
Én vogn skal bli.
Å nei!
Ikke det store!
Det må finnes en bedre måte å reise på.
Du!
Går det bra?
Du kan ikke sove her.
Hvorfor ikke? Er det drager her? Onde feer?
På en måte.
Vognen din må ha krevd et digert gresskar.
Hvor mange lakeier er det inni?
Ingen. Bare meg.
Beth.
Beth. Du er morsom.
Alle vet at kvinner ikke kjører selv.
Det er det mus er til.
-Har du tatt dop? -Så klart ikke.
Hva er dop?
Det betyr ja.
Har du noen du kan tilkalle?
Jeg har vel romkameraten min.
Agnes!
Agnes! Agnes?
Nå tar hun sikkert morgenkunngjøringene.
Jeg kan sende en blåfugl med beskjed
når jeg når Boston.
Er det dit du skal?
Ja. Jeg leter etter min fremtidige evig-venn, Mackenzie Walsh.
Hun bor i Boston i Massachusetts. I USA.
Vi får se hva vi finner.
Bra. Et kart.
Siri, søk på Mackenzie Walsh.
Greit. Her er det jeg fant.
Hvem sa det? Er det en ånd der inne?
Ikke svar på det.
Jeg tror vi må få deg til vennen din
-så fort som mulig. -Ja.
Den gode nyheten er at jeg skal den veien.
Greit.
Velkommen til Beantown.
Så sa jeg: "Jeg vil ikke være tannfe."
Jeg mistet hjertet mitt til en tannfe på Burning Man i 2004.
De er ikke bra.
Du burde kunne finne en Mackenzie Walsh der.
8 NYHETER
Takk for alt.
Ta denne.
Takk.
Sikkert at du ikke vil ha en ballkjole før jeg drar?
Ja. Jeg har noen baki.
Gudskjelov.
Ha det.
SENDING PÅGÅR
Nå...
Hva hadde du gjort om du fant ut
at foreldrene dine ikke var foreldrene dine?
Det er dilemmaet disse mennene, som er født i Massachusetts-området, har.
De ble byttet om ved fødselen og gjenforent med familiene
20 år senere,
men oppdaget at sykehuset hadde rett første gang.
Men toppsaken vår er fra Essex i kveld,
der innbyggerne er sjokkerte og forvirrede.
Se på dette barbariske synet.
Politiet har ingen motiv for ødeleggelsene på gresskaråkeren,
men tror at lokale skøyere har skylden.
Om bare disse oppblåsbare fugleskremslene kunne snakke.
Tilbake til deg, Barb.
Takk for den eksplosive oppdateringen, Hugh.
Vi er straks tilbake
med nyheter om en seng som ble levert i stige
i Dedham i går.
Send melding eller tvitre oss
de rareste tingene du har sett i en stige.
Adgang forbudt!
Seriøst?
Er det det beste dere har?
Møterommet!
Nå!
Hva tror du at du gjør?
Leter etter en trist, liten jente som heter Mackenzie Walsh.
Pinlig sveis, rødt hår, som en sint nisse.
Kelly i Brookline sendte e-post. Hun så en and i en stige en gang.
Håndter den bomben som du vil.
Mack, du har besøk.
Jeg leter etter Mackenzie Walsh.
Ja, det er meg.
Murry, kan du forte deg.
Jeg lovet barna å lage mat i kveld.
Da må jeg lete etter datteren din. Hvor finner jeg henne?
Hvem er du? Verdens lateste kidnapper?
Hvorfor skulle jeg si hvor hun er?
Er dette noens forsøk på en spøk?
Jeg tror det må ha skjedd en feil.
Jeg leter etter Mackenzie Walsh som bor på 8566 Hawkins Street.
Hvordan vet du hvor jeg bodde?
Bodde?
Nei.
Nei, nei.
Det kan ikke være deg. Du er...
...gammel. Kjempegammel.
Dette er en katastrofe. En kvinne på din alder kan ikke
trenge noen til å oppfylle drømmer.
Særlig, for jeg lever jo ut drømmen.
Hvem er du?
Jeg heter Eleanor,
-og jeg er din gode fe. -Vakter.
Jeg skal hjelpe deg med å finne din lykkelige slutt.
Du vil være med i programmet.
Er du fra datingappen, en datingnettside, eller?
Jeg er fra Det gode landet.
Det har jeg aldri hørt om.
-Vakter. -Mack.
Grant sier du må komme. Nå.
Jeg må på møte.
Finn på noe mer originalt
enn god fe-spillet,
så kan vi kanskje ha deg med på valentinsdagen.
-Det er ikke spill. Jeg er... -Der borte.
-Ma'am. -Lakeier?
Seertallene er her, og det er ikke fin lesning.
Se her. Vi er fortsatt på...
-Jeg kan ikke lese dette. -Femteplass.
Femte, som i fem? Det finnes bare fire nyhetsprogrammer.
Jeg kan prøve en annen spraybrunfarge.
Nei. Siden vi byttet til kokosglød,
liker tenåringsjenter og einstøinger deg.
Det er resten av dere som må ta dere sammen.
Spesielt dere to!
Hva var det?
"Politiet tror skøyere sprengte gresskar".
Det får ikke øyne på kopekassa.
Men "Politiet utelukker hekseri i mystisk gresskar-kult-massakre"?
Det er en sak!
Jeg er faktisk hennes gode fe.
Vil dere se tryllestaven min?
Se på Dave i forrige måned.
Dave glemte å gå tilbake fra reklame i 12 minutter.
Ingen så det.
Feil. Dave fikk folk til å snakke om oss.
Er det toppen av ambisjonene våre?
Greit. Kan du gjøre det bedre?
I morgen spiller Bruins og Golden Knights, Kald krig-klassiker på TD Garden.
Dave, du dekker kampen.
Og jeg vil ha dere to på festen.
Hvordan skal dere få folk til å snakke om oss?
I stedet for å dekke festen
kan vi ha et segment
om at laget gir jakker til byens hjemløse ungdommer.
Hva heter du? Bryr meg ikke. Du er kjedelig.
Jeg kjeder meg. Du kjedet meg.
Se på fyren. 2008 ringte. Vil ha sveisen tilbake.
Håret hans har faktisk stor oppslutning.
Og fjeset og smilet.
Du burde gi hodet en klapp på skulderen.
Bra jobbet, hode.
Hun burde legges inn.
Jeg legger meg i selen.
Men hva om vi filmer B-rull av alle på parkeringsplassen
og lager noe om salmonella på festen?
-Fortsett. -Eller ansiktsmaling.
I fansens ansikter.
"Forgifter det fansen? Finn det ut klokka elleve."
-Det er ikke giftig. -Og det sier vi klokka elleve.
Bra. Det suger ikke fullstendig.
Dere må konsentrere dere om det viktige.
Og det er fjerdeplassen. Greit?
Unnskyld. Oppholder vi deg?
Håper du ikke løper av sted
uten å klippe gresskaroppstyret på nytt til 19.00-programmet.
Takk.
Blir det ikke bedre enn maling og salmonella?
Jo. Vi tar E. coli.
Seriøst, Mack. Med inspirerende historier
kan vi sette stedet i fyr og flamme.
Jeg har ikke råd til å miste jobben.
Meg igjen!
-Det er Eleanor. -Dette blir...
-Greit. -Jeg er din gode fe.
Bare stikk av!
Jeg vet hva du tenker, og det er sant.
De fleste gode feer er mye eldre.
Om du kan glemme alderen og mangelen på erfaring,
ser du at jeg har en villig holdning som får oss veldig langt.
-Jeg ringer nødnummeret. -Jeg skal vise deg.
Nei. Vent. La være. Jeg har barn.
Hva skjedde nå?
Jeg prøvde på en ballkjole.
Ikke mitt beste arbeid, men det passer jo været?
Herregud. Det skjer. Jeg går omsider fra vettet.
Ikke vær dum. Dette er magi?
Mack, hva er anledningen?
Ray, ser du dette?
Vanskelig å overse.
Du ser het ut.
Du kan ikke si slikt på jobb.
Ansiktet ditt er rødt og svett, mener jeg.
Herregud. Han så det. Det er virkelig.
Så klart.
Har du en vogn her,
eller får vi skyss i en annens gresskar?
-Det er Grant, sjefen min. -Hva...
Han kan ikke se meg slik!
Hvorfor ikke?
Fordi du poffet meg inn i en sovepose.
-Ikke trykk. Kan du... -Hva er det?
-Vent. -Klassisk radio...
Hvem snakker?
Bare... Greit.
Det ser ut som meg!
Ja... Herregud. Hør her.
Jeg slipper deg av på South Station,
og du kan ta en Greyhound
tilbake til der du kom fra.
Sa du greyhound?
Ja, en Greyhound-buss.
Gjør de greyhounder til busser?
Vanligvis blir de bare lakeier.
De er raskere enn gresskar.
Greit. Stopp!
Har du ikke noe annet sted å dra?
Nei. Ikke lokalt.
Bortsett fra de fine prinsene i smuget
som sa jeg kunne være der,
så lenge det er greit å dele strikkepinner.
Greit.
Her.
Ta disse pengene og få deg noe å spise.
Takk. Jeg er skrubbsulten.
-Den er hard og tynn. -Vent. Spytt ut!
Spytt ut.
Dette er penger. Da kan du bo på hotell.
Beklager, men du må gå.
Hva...
Ut med deg.
Vent.
Hva med ditt største ønske?
Hvilket ønske? Hva snakker du om?
Ser du?
Hvor fikk du dette?
Du sendte det til meg da du var ti.
Hvorfor har vi stoppet ved denne rønna?
Burde vi ikke dra rett til slottet?
Dette er slottet. Jeg bor her.
Eiendomsprisene må være mye høyere i Boston
enn i Det gode landet.
Du kan være her i én natt.
Noe tok tak i kjolen min.
Du får ikke møte barna mine.
Kan du ikke poffe deg en iglo eller noe?
Isslott-bygging?
Skulle ønske det.
Sender du meg i fangehullet?
Det er ikke et fangehull.
Det er en kjeller.
-Bli her og vær stille. -Skal bli.
Få meg ut av denne.
Akkurat.
Så klart.
Da setter vi i gang.
Pussig. Jeg husker kanskje ikke hvordan jeg poffer deg tilbake.
Flott.
Unnskyld.
Dette er fangens sang
Jeg er fangehullet
Dette er fangehullets fangesang
Politiet vil ikke utelukke hekseri
i det som nå kalles gresskarkult-massakren i Essex.
Nå skal vi vise deg
-hvordan du gjør en kongle... -Hei.
...til en favorittkjendis.
Hei, Bingo.
Jeg vet hvem min er. Chris Pine.
Senere får Mass General avdeling for nevrokirurgi
en ny sjef, og du vil ikke tro hva han heter.
-Beklager. Jeg er sen. Igjen. -Ryan Hjerne.
Jeg ser at alle fortsatt er lysvåkne og ser på TV.
Det eneste som kan gjøre dette bedre,
er om dere spiste pizza til middag og ikke hadde gjort leksene.
Jøss. Det er som om du hadde vært her hele tiden.
Det var grønnsaker på pizzaen.
Vi spiste dem ikke, men de var der.
Hva er det du har på deg?
Det var for en reportasje.
Hvordan gikk staveprøven?
-Jeg strøk. -Hæ?
Men jeg spurte deg ut i går kveld. Du klarte alt.
Så du vet at jeg vet det samme som de som fikk toppkarakter.
Til sengs. Nå.
-God natt. -God natt.
-God natt, Bingo. -Du.
-Mamma.
En middelaldrene dame svinger i tau over en elv.
Jeg tror alle vet hvordan det går. Hvordan var dagen din?
Grei.
Mr. Clancy vil hun skal synge solo i showkoret.
-Paula. -Det er spennende.
Men du er ikke med i show-koret.
Det er Kent Buckus, men han fikk kyssesyken.
Nå er halvparten av de i koret syke, inkludert Kim Murphy.
Så nå vil Mr. Clancy at jeg skal synge Kims solo i opptoget neste uke.
Hvilket opptog?
Det store juleopptoget i sentrum.
Sa du at du ikke vil?
Ja, jeg skal det. Det er teit.
Det er ikke teit.
Bare... De hadde vært heldige om du fikk deg.
Du har en grunn for å ikke være med.
Ja. Det er greit. Glem det. Jeg legger meg.
-Natta, vennen. -Natta.
God natt. Glad i deg.
Da Beyoncé var ung,
oppmuntret nok moren hennes henne på samme måte.
Hyperventilerte Beyoncé så ille i talentkonkurransen i åttende
at hun svimte av og brestet et ribbein?
I sjuende var det elveblest.
Hun klødde sånn på skorpene at de ble betente,
og vi måtte på sykehuset klokka 02.00.
39 i feber. Legen sa hun kunne fått sepsis.
Om du blir lei av jobben som TV-produsent,
kan du bli motivasjonstaler.
I sjette spydde hun før hun gikk på scenen.
Det er en katastrofe hver gang hun skal opptre.
Hun blir helt knust.
Du høres ut som mamma.
Mamma har sunn fornuft.
Mamma oppdro ikke Beyoncé.
Hva gjør du?
-Er dette din store kjærlighet? -Ikke nå lenger.
Hva mener du?
Tredje trinn sier at du skal finne kjærligheten
og bli lykkelig.
Vi var lykkelige.
Men livet er ikke et eventyr.
Noen ganger vokser folk, forandrer seg, skiller seg,
slutter å være forelsket, blir med i en kult
eller forelsker seg i en tynn Pilates-instruktør.
Livet er ikke så enkelt.
Men det må det være.
Jeg kom helt hit for å hjelpe deg med å finne det du ønsker.
Jeg ønsker et rent hus
og kanskje øyebrynene jeg hadde før jeg begynte å stress-nappe.
Det er det tristeste jeg har hørt.
Hva skjedde...
Hva skjedde med jenta som skrev dette brevet?
Hun ble vel voksen.
Skal jeg re opp til deg?
Jeg har gjort det alt.
Ikke rot i eskene mine.
Greit. God natt.
Nei takk.
Barn, her kommer Moira.
Later som alt er bra.
Skal vi se på teksten?
Rollen til en god fe er...
-God morgen. -Hvordan kom du inn hit?
Nå ser de bra ut. Som to små revehaler.
Hva?
Hva har du gjort med øyenbrynene?
Hva har du gjort med huset mitt?
Jeg tenkte litt i går.
Du tror ikke på evig lykke,
men derfor er jeg her.
Om vi skal finne det for deg, trenger du et slott.
Rønna holder ikke.
Du gjorde det til middelalderen.
Ikke sant?
Herregud. Bingo?
Bingo, er det deg?
Gjorde du hunden til en gris?
Teknisk sett er han en grisunge.
Jeg tok sikte på et skogsdyr
som kunne hjelpe med alt husarbeidet,
men mistet kontrollen på formelen.
Du må få alt tilbake sånn det var.
Seriøst. Jeg vil ikke ha noe slott.
Eller at barna skal finne ut at jeg har en god fe.
Hei, jenter.
Hei.
Bingo?
Hvem vil ha bagels?
Hva har du gjort med huset?
Hva har du gjort med øyenbrynene dine?
Mamma har en god fe.
Nei. Eleanor er settdekoratør fra kanalen.
Der er du!
Hvor har du vært?
Alt i orden. Han skal bare hjelpe med husarbeidet.
Tar han klesvasken også?
Hold ham unna klærne.
Vaskebjørner passer best til lett arbeid.
De er gode med koster...
Støvtørking og feiing.
Hvordan gjorde du det med kosten?
Magi. Jeg har jobbet med sveving.
-Kan du trylle en ny iPad til meg? -Ja da.
Vær så god.
Kan vi gå tilbake til det faktum
at en vaskebjørn feier kjøkkenet ditt?
Han heter forresten Gary.
Vet du hva?
Jeg forstår ikke dette, men det skal på Facebook.
Er du sprø? De sender oss på galehus.
Ærlig talt skal jeg ikke egentlig være her.
Om rektor Moira i Det gode landet
finner ut om dette...
Det blir katastrofe.
Vi vil ikke at god fe-sjefen hennes
i Det gode landet skal finne det ut.
Så Eleanor skal tilbake i dag, ikke sant?
Ja. Eleanor skal... Vent. Hæ?
Jeg kan ikke dra før jeg har hjulpet deg.
Jeg trenger ikke hjelp!
Tuller du?
Du syter masse om hvor stresset du er.
-Hun er alltid sliten. -Og gretten.
Det er ikke helt sant.
Er det?
Kan hun bli? Vær så snill.
-Vær så snill, mamma. -Vær så snill.
Vær så snill!
Greit.
Dere må på skolen, og jeg må på jobb.
Går det bra å være her alene?
Ja da. Gary og jeg kan jobbe med en vollgrav.
Kanskje du kan bli med meg på jobb,
men fiks øyenbrynene mine først.
Velkommen til Kald krig-klassikeren.
Boston Bruins møter Golden Knights.
Heia Bruins!
Her. Ta på denne og prøv å passe inn.
Tryller du, låser jeg deg inne i bagasjerommet.
Hei, folkens.
Se hvem som er her.
Beklager at jeg er sen.
Det var en sprø dag. Dette er kusinen min, Eleanor.
Jeg er faktisk hennes...
Favorittkusinen. Hun er på besøk, så jeg sa hun kunne være med.
Hei. Jeg heter Duff. Kameraoperatør.
Duff Kameraoperatør. For et fint navn.
Se på alt dette.
Du må være sterk som en kjempe
og smart som en trollmann for å styre alt dette.
Hyggelig. Jeg er Hugh Prince.
Prins.
Fint kostyme. Du må være stor fan.
-Heia Bruins! -Heia!
Ja. Heia Brunst!
Bruins.
-Bruins. -Bruins. Kjempemorsomt.
Jeg liker henne alt.
-Sikker på at du ikke trenger hjelp? -Takk.
Men det er jobben min å ta meg av kameraet.
Hva gjør du?
Hjelper folk med å finne evig lykke.
Du må være fra California.
Tenkte vi kunne ha en reportasje om organisasjonens gjenvinningsinnsats.
De fører an for husholdninger...
Det kan vi gjøre.
Neste måned bor vi i en rennestein, drikker kloakkvann
og spiser åtsel,
for Grant har sparket oss.
Noen har spisekonkurranse
og dytter chilipølser ned i masken. Det er ekkelt.
Har vi flaks og noen får det i halsen,
kan vi lage reportasje om drapschili.
Vi kan bare drømme.
Jeg leter etter folk som spiser dårlig stekte kyllingvinger.
Flott.
Heia Brunst!
Herrefeer.
Hugh Prince er kjekk og snill.
Ifølge Duff lever han ikke lykkelig alle sine dager med noen.
Nok "lykkelig alle sine dager".
Jeg må jobbe, Eleanor.
Kan du ikke hjelpe meg?
Ser du suppegrytene overalt?
Smak på dem og si hvilken som er favoritten din.
Gryter med magiske brygg?
-Ja! -Skal ikke svikte deg.
Takk.
Bare hyggelig.
Meld fra til Pulitzer-komiteen.
Vent. Er det...
Er det Eleanor?
Eleanor?
-Vent. -Hei.
-Eleanor, er alt i orden? -Hei.
-Ja. Bare litt vanskelig å puste. -Greit.
Er ansiktsmaling giftig?
-Nei. Det er... -Se!
Sånn ser jeg ut når jeg spiser skalldyr.
Spiste du sjømat?
Ikke egentlig. Bare seks boller skalldyrsuppe og 18 hummerruller...
Nei.
-Det er ille. -Har denne til senere.
-Nei! -Nei!
Det er en EpiPen i bilen. Vi filmer vinneren.
Det er veldig vanskelig å puste.
-Jeg har den. -Bra.
Greit.
Ingen instrukser.
Jeg tar bare av toppen og stikker nålen i låret ditt.
Nål? Du sa det var en penn.
Eleanor, du trenger det!
-Ingen nål! Nei! -Eleanor!
Du trenger det! Vær så snill!
-Ingen nål! -Se, en enhjørning!
Hvor?
Nei!
Kaos utenfor Bruins-kampen i dag.
Kanal 8s Hugh Prince var der.
Talsmenn fra kommunen sier de ikke planla fyrverkeri,
og de kan ikke forklare det som skjer.
Lokale myndigheter tror
at hendelsen kan være skapt av et uvanlig værfenomen.
Og hva med meldingene om at det kan ha vært
et slags militært romvåpen?
Jeg har ikke hørt om noe romvåpen. Har du en kilde?
-Nei. Men når vi har det... -Takk.
...skal vi oppdatere denne saken.
Romvåpen?
Takk, Hugh. Vær forsiktig der ute.
Du mener det godt, men dette går ikke.
Hæ? Nei, det har bare gått én dag.
Og huset ser ut som Game of Thrones,
du gjorde hunden min til en gris og sprengte nesten Bruins.
Fordi du stakk meg.
Jeg reddet deg. Hvem spiser så mye sjømat?
Haier!
Det er sent. Du kan bli én natt til, men du må dra i morgen.
Imens er hendelsene på isen like bemerkelsesverdige...
Eleanor! Hei!
Golden Knights taper utrolige 12-0 i andre omgang.
Reportasjen din er på alle kanaler.
Alle bruker videoen din. Det er så kult.
Det er som om magien på himmelen har forhekset Bruins' hell.
Vesla?
Agnes?
Hei, vesla. Ser du meg?
Hva er dette?
Har du ikke hørt om FaceTime?
Agnes...
Jeg har savnet deg.
Det er så fint å se deg.
Skulle ønske jeg kunne si det samme,
men ifølge ryktet vet Moira at du er borte.
Ja. Og om hun finner ut
at du er på oppdrag, mister hun vettet.
Å nei. Hun elsker vettet sitt.
Du må komme hjem.
Jeg kan ikke. Jeg er ikke ferdig.
Hva er det som tar så lang tid?
Ingenting.
Mackenzie er ikke ti.
Hun er gammel og har barn.
Og hun sier at folk stikker av med "piratis"-instruktører,
Tror det betyr "pirater".
Og det er en prins her som heter Hugh, men hun vil ikke se på ham.
Hun tror ikke på evig lykke.
Greta hadde rett.
-Herlighet! -Ja!
Høres ut som hun ikke engang tror på "lykkelig".
Agnes...
Jeg må gå.
Jeg tror jeg vet hva jeg skal gjøre.
Greit, men vær rask.
Du har bare fire dager igjen.
Ja. Raskt. Ha det.
Legger jeg på? Eller du? Ha det!
Bra. Du er også våken. Jeg har gode nyheter.
Jeg fant ut hvorfor du ikke vil leve lykkelig alle dine dager.
Fordi det er et eventyrkonsept
som lærer folk at et vanlig liv ikke er nok?
Du må bli ny!
Slapp av. Du har gjort det klart at du liker å kle deg som en gammel kone.
Jeg snakker om ny lykke.
Jeg leste i går kveld, og vet du hva du aldri ser?
En gretten prinsesse.
Akkurat.
Du trenger øyeblikket når du danser gjennom byen
og synger til dyr og landsbyboere.
Greit. Minn meg på å skrive sprading på timeplanen.
Du må gjøre noe fint for deg selv for en gangs skyld.
Ikke i dag. Jeg må i banken, hjelpe barna med leksene,
fikse det ødelagte lyset på badet.
Det er det Gary er til. Gary!
Lyset på badet!
Og, barn, lekser!
Hugh fortalte om et sted i byen
som er fullt av folk, steder og brygg
som skal gjøre deg lykkelig.
Det kan til og med finnes et sted
som gir deg en ungmøys hud på magisk vis?
Hva med barna?
Jeg er en god fe. Jeg kan da takle et par barn.
Jeg må jo handle,
men ikke la dem stirre på skjermen hele dagen.
Greit.
Så det er en film.
For en fin film.
Hallo.
Jane?
Mia!
Mia, stopp!
Fadderullan. Det er bra. Hvem er det?
-Ingen. -Det er henne.
Er det deg? Du store.
Du har talent.
Synes du?
Om jeg hørtes sånn ut,
hadde jeg gått rundt og sunget for alle.
På gata, på skolen, i skogen,
i slott, på tog, i daler og enger,
de store metalltrappene som beveger seg.
-Elektroniske superbutikker... -Vi skjønner.
Du hadde sunget mye.
Ja.
Du burde holde konsert.
Hun kan ikke.
Hun får panikk om hun må synge foran folk.
Å? Hvorfor det?
Samme det. Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg er redd jeg ikke kan gjøre moren deres eller Jane lykkelig.
Mamma tror ikke på "lykkelig",
håndarbeid eller jul.
Jeg visste det!
Hun sier til tante Paula: "Ingen vits å tro på lykke,
"for når du har det, kommer det noe
"og knuser det på siden av motorveien."
Hva betyr det?
Jeg tror hun snakker om da pappa døde.
Døde han?
Å nei!
Nei, nei.
Jeg trodde han stakk av for å undervise tynne pirater.
Han var i en bilulykke for fire år siden, like før jul,
men vi snakker ikke om ham, for alle blir lei seg.
Han pleide å synge med Jane hele tiden.
Kjære vene.
Jøss. Sett på maken.
Mia, la oss hente søsteren din.
Greit!
Takk. God jul. Ha en fin dag.
Vi gjør det samme.
Vi har 45 minutter eller noe.
Gjør greia med teen, akkurat som i fjor. Det var bra.
Og ja, vi drar.
Gi meg et øyeblikk.
Mackenzie?
Hugh?
Hvorfor er du kledd som drømmeprinsen?
Ikke drømmeprinsen.
Ba Eleanor deg om dette?
Hva da?
Jeg liker håret ditt, forresten.
Det er Boston Tea Party i dag. Frihetens sønner sover aldri.
Er du en sånn raring som spiller i borgerkrigsslag?
Samuel Adams. Til tjeneste.
-Hvorfor? -Borgerplikt.
Å stemme er en borgerplikt, men...
Buksene dine er veldig stramme.
Ja.
Vil du se på?
-Nei. -Det blir moro. Bli med.
Absolutt ikke, men vi sees på mandag.
Du går glipp av noe.
Frihetens sønner er ganske ville.
Ingen fest som Tea Party.
Hva er det jeg gjør?
Jeg skal synge. Du skal bare kore.
Greit.
Stol på meg.
Når jeg synger, legger ingen merke til deg.
Regnvær på hatter Og værhår på katter
Dette er flott.
Blankpussa kjeler Og glovarme sjeler
Spennende pakker Bundet med tråd
Jeg betaler deg for å slutte.
Det er no' av det beste jeg kan få
Kremgule ponnier Og varm sjokolade
Klokker og bjeller Og fersk marmelade
Villgjess som flyr Mens månen høyt står
Det er no' av det beste jeg får
Piker i kjoler Med sløyfer og bånd
Snøfnugg som blir På min nese og hånd
Sølvhvite vintrer Som smelter til vår
Det er no' av det beste jeg får
Når hunden biter
Når bien stikker
Når alt er trist og leit
Så husker jeg på Det beste jeg kan få
Og da føles alt så greit
Det var ikke hyggelig.
Det var litt slemt.
Regnvær på hatter Og værhår på katter
Blankpussa kjeler Og glovarme sjeler
Spennende pakker Bundet med tråd
Det er no' av det beste jeg kan få
Kremgule ponnier Og varm sjokolade
Klokker og bjeller Og fersk marmelade
Villgjess som flyr Mens månen høyt står
Det er no' av det beste jeg får
Når hunden biter
Når bien stikker
Når alt er trist og leit
Så husker jeg på Det beste jeg kan få
Og da føles alt så greit
Takk!
Jeg vet det. Vi var flinke.
Mamma!
Skatter.
Mamma!
Mamma, du ser fantastisk ut.
Som en prinsesse.
Så du at Jane sang?
Tror Eleanor fikset meg.
Jeg ble truffet med en snøball, og vi hørtes fæle ut...
Men jeg spydde ikke.
Og vi fikk seks dollar.
Og en kyllingnugget.
Så fint at dere hadde det gøy.
Skal vi dra hjem? Jeg har is.
Mamma, kan vi kjøpe det? Jeg elsker det. Vær så snill.
-Du var flink. -Vær så snill?
Vær så snill?
-Vær så snill? -Vær så snill?
Gary, litt høyere til venstre.
Gary?
Gary, det er høyrepoten din.
Er vaskebjørner vanligvis så avvisende?
Byskapninger er absolutt mer freidige
enn de fra skogsriket.
Skal jeg mane fram en grevling i stedet?
De pleier å være mer medgjørlige.
Se! Der oppe!
Jeg tror jeg skal snakke med ham først.
Henger han opp lysene?
Gary? Hørte du meg si: "Bare gjør som du vil"?
Kan du høre på meg?
-Snakker hun med ham? -Gary, ikke skjem meg ut.
Kan du hekte den over vinduet?
Gary, ba jeg deg ta lysene i munnen?
Nei! Over...
Greit. Ta lysene i munnen og se hva som skjer.
Tenk å diskutere arbeidsmoralen til en vaskebjørn.
Jeg vet ikke hva som skjer med meg.
Du begynner å tro på magi.
Det toget har gått.
Mia sa hva som skjedde.
Prinsen din dro ikke for å undervise pirater.
Jeg vet at han døde.
Det er leit, Mackenzie.
Nå vet du hvorfor jeg har et problem med eventyr.
Kom ut!
Kom.
Glad i deg og barna,
men om jeg må løse lysfloken, blir jeg gal.
Blir du gal?
Jeg så en vaskebjørn henge opp lys.
Husker dere den gangen pappa dro...
Hva?
Jeg vil høre det.
Den gangen pappa satte fyr på juletreet med stearinlys,
og brannvesenet kom?
Kjempeflaut.
-Jeg husker ikke det. -Du var for liten.
Er vi klare?
Blås.
Så dere...
Gary!
Strømbrudd i Boston i kveld
etter at strømnettet ble sabotert i Charlestown.
Lokale barn ga politiet en beskrivelse
av dem som angivelig har skylden, og...
Jeg fikk nettopp beskjed om at vi har en tegning av gjerningspersonene.
POLITIET LETER ETTER EN FE OG EN MEDSKYLDIG VASKEBJØRN
Alle med mer informasjon oppmuntres selvsagt
til å ringe tipstelefonen til kanal 8.
Se så magisk det er.
Eleanor, forhekset du mamma?
Bare fordi jeg er i godt humør?
Når vil dere hentes i dag?
15.45 for tante Paula?
Jeg må være igjen til showkoret.
Jeg vil synge soloen.
Jeg vet hva du vil si, men jeg tror jeg klarer det.
Klart du kan.
Du tror ikke det.
Jeg er glad i deg, men vet hva som skjedde sist.
-Og gangen før det. -Jeg gjør det.
Blir gøy å kjøre til skolen.
Kom igjen. Raska på.
Seriøst? Showkoret?
Hvordan gjør du det der?
Jeg skal drepe deg.
Ha det gøy!
Kanskje du skal børste håret før du treffer Hugh Prince.
Kutt ut!
Han er bare kjekk og sjarmerende.
Jeg vil at du skal være pen.
-Der er du. -Hei!
Har vesken din. Vi har oppdraget vårt.
Gjett én gang.
Eksklusiv tilgang til NATO-møtet?
Niks! Stormvakt!
SNØKRIGER
En vogn og en kriger? Er den snill? Hvilke krefter har den?
Firehjulstrekk og piggdekk.
Fjellene lever
Med lyden av toner
Hvordan fungerer stormvakt?
Ser du hvor flott dette er? Alle er glade og har det gøy?
Det er perfekt. Idyllisk.
Det unngår vi å vise for enhver pris.
Grant vil fokusere på trafikkaos og løpske snøploger.
Eller folk som kjemper til døden om hermetikk.
Mack vant en sjampanjeflaske i fjor for å finne på "på snørlig gjensyn"
da den meksikanske restauranten ble oversvømt pga. frosne rør.
Jobben er stort sett å finne på ordspill, som "snø-t deg for en latter"
eller "snø før det er for sent".
"Innesnødd." "Ingen skam å snø."
Dessverre er det ikke noe "Snøskred på Main Street",
eller "Drept av snøball", så vi må vel bruke det gode gamle
klippet av "barn i akebakke".
La oss snø! Det betyr "la oss gå".
Du skjønner det, Eleanor! Vil du hjelpe meg?
Nei takk.
Vesla? Er du der?
Holder de deg i fangehullet?
Ikke mer tull.
Moira holder på å hoste opp kakaoen sin.
Hun stenger portalene om to dager.
Går det bra her?
Hva synes du?
Kan han rygge litt? Jeg vil ha ham nærmere der det skjer.
Det ser så gøy ut. Kan vi også gjøre det?
Jeg kan ikke. Jeg ordner filmingen.
-Sånn? -Ja. Perfekt.
-Fint. -Ja.
Vet du hva? Det er et UFO-akebrett i bagasjerommet.
Gå og ha det gøy.
Vi er klare.
Vi går på luften om tre, to...
God kveld, folkens. Jeg er Hugh Prince og rapporterer fra byen Marblehead.
Snøstormen betyr masse aktivitet, moro snør ingen grenser.
Å nei.
Nei.
Værmeldingen spår 30 cm snø.
-Unna vei! -Men noe
sier meg at barna i Marblehead ikke kuler'n.
De kommer til å le seg snø!
Derfor slutter jeg aldri å filme.
Det er premieklippet.
Beklager, Mackenzie. Jeg rotet det til.
Unnskyld.
Jeg skal si det.
Ja. Greit.
Det er ikke noe å gjøre med.
Takk. Vi snakkes i morgen.
Har vi sparken?
Kanalens nettside har 200 000 treff alt.
Grant sier vi er like virale som vannkoppene til tanten hans. Han er glad.
Vi burde feire!
Det er én måte.
Jeg henter mer eliksir.
-Hva heter det nå igjen? -Lettøl.
Lettøl.
"LOL når rødtoppen faller."
"Hater reporteren, men elsket at han ble meiet ned."
"Flott å se idiotene fra kanal 8 bli kjørt ned."
Klippet har 400 000 treff, og det stiger.
Skål for å være virale sammen.
Til å være selvhøytidelig
virker du ikke opprørt.
Jeg visste det. Du tror jeg er kjedelig og alvorlig, ikke sant?
Så klart ikke, Samuel Adams.
Det... Det er også et spill.
Bra. Det er greit.
Dette er en stor tryllestav.
Det er en biljardkø.
Det er det det er. Jeg ser forvekslingen.
Hva slags brygg er dette?
Det kalles en Lemon Drop. Og den er min.
Var min.
Den dropper virkelig.
Ja. Greit.
Vant jeg?
Vi nærmer oss.
Unnskyld meg. Det er ingen der.
Jeg så ikke for meg deg som skilt.
Det er umulig å tro at noen ville gitt slipp på alt dette,
men det skjedde.
Det var sånn jeg begynte med borgerkrigskuespill.
Sønnen min elsker det. Vi gjør det i helgene.
Nå har jeg skyldfølelse. Mente ikke å kalle deg rar.
Det går bra.
En av grunnene til at jeg ville til kanal 8,
var at jeg hørte om en smarting
som fikk reportasjene sendt på landsdekkende TV.
Overraskende at du ikke driver stedet.
De tilbød meg jobben, men det var for tidlig etter...
Duff fortalte om mannen din. Jeg...
Jeg måtte konsentrere meg om jentene.
De ga jobben til Grant, og her er vi.
Så leit, Mack.
Ja. Grant er en vederstyggelighet.
Hva med deg? Hvordan er det å være skilt?
Hva skal jeg si? Det er ensomt.
Det skjønner jeg.
Noen ganger vil jeg bare at noen skal komme og...
...måke oppkjørselen.
Skål for å måke oppkjørselen.
Måke oppkjørselen.
Nå skal du høre. Vi fikser et skudd til deg.
Du klarer det.
Med tuppen av tryllestaven treffer du den hvite, så den røde
går i denne lommen. Det heter en lomme.
-Forstått. -Klar?
Hvit, rød, lomme.
Helsingen! Går det bra?
Vant jeg? Jeg tror jeg vant.
Ikke sant?
Det tok en måned å lære den formelen.
Men det var verdt det.
Du har kanskje rett om Hugh.
Jeg sier ikke at han er prinsen min, men han er sjarmerende.
-Visste det. Han er kjekk og... -Eleanor.
Jeg vet du vil hjelpe, men...
Jeg vet ikke om jeg er klar for et nytt eventyr.
Eleanor, på sin side,
hadde trodd på eventyr hele livet.
Lite visste hun om at dette snart ville ta slutt.
Jeg skal ikke spørre hvor Eleanor er.
Jeg vet du ikke vil si det.
Jeg ville ikke sagt det om jeg visste det.
Det var det jeg sa!
Bra! Jeg er glad vi er enige.
Agnes, hør på meg.
Jeg vet ikke hva hun pønsker på, men Eleanor vil ikke redde oss.
Ingen kan det.
Ved midnatt i morgen stenger Det gode landet dørene for godt.
-Det er synd! -Men det er ikke alt.
Om Eleanor ikke er her, mister hun magien sin.
-Magitap? -Ja!
Jeg har aldri mistet en elev på alle årene mine her.
Og jeg nekter å miste en nå!
Selv om jeg må gå drastisk til verks.
Så
om noen som er glad i Eleanor, vet hvor hun er,
passer det bra å be henne dra seg hit igjen!
Jeg går og tar en telefon
som ikke er forbundet med denne samtalen.
Tuller du? Herregud!
Mine damer og herrer, vi klarte det! Fjerdeplass!
Håper vi sees der.
-Vi er på toppen... -Vi sees, Duff.
-Fjerdeplass! -Mackenzie! Hei!
De andre smultringspiserne sa nettopp noe helt fantastisk.
Stålsett deg, for det er stort.
Det er julefest i kveld.
Jeg vet om det. Jeg skal ikke gå. Jeg liker ikke sånt.
Hva da? Fester? Jul? Moro?
Bli hjemme. Tross alt begynner ni av ti eventyr med:
"Det var en gang at noe flott skjedde
"mens hun drakk vin i joggebuksene sine."
Tenk over det.
Glede til verden
Ja. Jeg har også vondt i ørene.
Pent.
Du er så pen. Eleanor, du var kjempeflink.
Det var ikke meg. Det var henne.
Kan du se sånn ut uten magi?
Ja, for hun er vakker både inni og utenpå.
Sant.
Og hun bruker det eneste som faktisk betyr noe.
-Pushup-BH? -Hold-in?
-Et smil. -Alle tre, faktisk.
Går det greit i morgen?
-Jeg tror det. -Bra.
Vi går ut av komfortsonen vår begge to.
Ja. Greit.
-Hva er den lyden? -Sikkert Agnes som FaceTimer.
Jeg må ta den.
Miste magien? For alltid?
Beklager, vesla. Det er over.
Nei, jeg gir ikke opp.
De må bare se én lykkelig sutt.
Jeg kan få henne dit. Jeg vet det. Må bare få opp farten.
Du må gjøre det veldig fort, for om du ikke er tilbake i tide,
glem å bli en god fe, for da er du ikke fe engang.
Ved midnatt i morgen stenger de Det gode landet for godt!
Jeg må gå.
Fjerdeplass!
FLYVENDE UFO-JENTE SMADRER!
2 MILLIONER TREFF
Det var en sprø kveld.
Vi dro hjem til ham, og han...
Håpet det ville føre et annet sted.
For en historie. Typisk Barb.
En kjole med glitter gir et smil som smitter.
Ja. En kjole med glitter gir et smil som smitter.
Jeg svettet sånn at kjolen min nærmest ble gjennomsiktig. Husker du?
Det rant striper av selvbruningskrem nedover,
og jeg så ut som en sebra i våt T-skjorte-konkurranse.
Derfor bruker jeg ikke hvitt på lufta lenger.
Jeg er tom for krigshistorier.
Vil du danse?
Mack!
Mackenzie? Er du der?
-Eleanor? Hva gjør du her? -Ingenting.
Det skjedde noe rart på dansegulvet... Så klart.
Du hadde noe med dette å gjøre, hva?
Hva i alle dager?
Eleanor!
Fin kjole. Er den ny?
Hva har du gjort med meg?
-Ikke bli sint. Jeg prøver å hjelpe. -Jaha? Sånn?
Du er nydelig...
-Hva skjedde med deg? -Hei, Barb. Jeg bare...
Kjolen min revnet, så jeg lånte denne fra garderobeavdelingen.
-Kjempemorsomt. -Ja.
Datteren min har et sånt kostyme hjemme.
Tenk på det som et kostyme.
Ikke vær sint. Mackenzie!
Mackenzie! Hvor skal du?
Hjem. Før noen andre ser meg.
Hæ? Nei! Se på deg selv!
STUDIO-INTERCOM IKKE TRYKK
Du ser ut som en prinsesse.
Og du er på et ball. På en måte.
Og Duff og de andre bøndene er her.
Og du danset vals med den kjekkeste av alle prinser.
-Hugh Prince. -Jeg visste at det var deg.
Og du sa det på hotellet. Du synes han er sjarmerende.
Nå legger han merke til deg.
Er det ikke det du har ønsket siden du var ti?
Hvorfor kjempe mot kjærligheten når du kan kysse og leve lykkelig alle dine dager?
Fordi...
-Lykkelig alle dine dager? -Ja!
Du er prinsen hennes. La oss få det gjort.
-Nei! Eleanor, det er ikke dette jeg vil. -Hvorfor...
Vent. Du er den...
-Du er UFO-dama. -Ja. Det er meg.
Hei.
Mackenzie og Hugh sa vi slo an.
Jaså?
Ja, de var redde for å få sparken.
Men alt du trenger for jobbsikkerhet, er visst en viral video.
-Nei, det er ikke sånn. -Det er ikke det...
På kontoret mitt klokken ni i morgen, så kan vi snakke om jobbsikkerhet.
Mackenzie, unnskyld. Bare snakk med meg.
Hvorfor det? Du hører aldri på meg.
-Det er ikke sant. -Jo.
Du kom hit og gjorde akkurat det du lovet å la være.
Og det verste er at du ikke trengte det.
Jeg hadde det faktisk gøy i kveld. Jeg følte meg pen.
Hvorfor er ikke det nok?
Hvorfor er jeg en fiasko om jeg ikke er kledd som rødhårede Elvis?
-Du er ingen fiasko. -Så hvorfor er du her?
Fordi jeg ikke vil mislykkes. De stenger Det gode landet.
Så du er min eneste sjanse til å bli en god fe.
Om du ikke lever lykkelig alle din dager,
må jeg være tannfe resten av livet.
-Det handler om deg. -Nei! Så klart ikke. Jeg...
Vent. Gjør det det?
Jeg som trodde du ville gjøre meg lykkelig.
Det er for din egen del.
Mine ønsker er ubetydelige om det ikke passer deg.
Jeg er lei meg, Mackenzie.
Jeg også, men du må dra.
Mackenzie!
Hun hadde rett i alt. Jeg passer ikke som god fe.
Og man lever bare lykkelig alle sine dager i eventyr.
Men du hjalp oss.
-Ikke dra. -Beklager. Det er over.
-Hun roer seg. -Jeg trenger deg.
Jeg må dra.
Ha det, jenter.
Ha det, Bingo.
Bingo?
Hvem er grisen?
Nå har vi både gris og hund.
Eleanor, hvor er du?
INTRODUKSJON FORMELKRAFT FE-UTGAVE
Kalebass? Gresskar? Vogner?
Transport.
Hei.
-Jeg har noe å si. -Jeg vil bare...
Ja.
Jeg ville si unnskyld for i går.
Jeg er så flau.
Jeg tror jeg drakk for mye punsj, og så ble det litt sprøtt.
Nei, det... Ja, jeg ble overrasket, men...
Men ikke negativt.
Dere to! Hva gjør dere? Kom hit!
Magen min.
Jeg skal være ærlig. Jeg var hard på eggelikøren i går.
Jeg skal være rask. Fingerte dere UFO-reportasjen?
-Nei! Det hadde vi aldri gjort. -Absolutt ikke.
Ikke? Hvordan forklarer dere dette, da?
Og hvorfor er UFO-jenta på Bruins-kampen?
Hun er kusinen min, på besøk fra Canada.
Vil du jeg skal tro at du og kusinen din
ikke hadde noe med ildkulene å gjøre?
Det var et uhell.
Strømbruddet også, antar jeg.
Dette er henne, hva?
Vi hadde tre store reportasjer denne uken,
og kusinen din var der hver gang. Ja eller nei?
Mack, hva skjer?
Jeg kan ikke.
Det er vanskelig å forklare. Men jeg fingerte ikke reportasjene.
Nei. Du mangler initiativ til å klare det. Jeg tror deg faktisk.
Og kusinen din virker sprø. Det er hun, hva?
Nei! Hun er bare litt annerledes.
Hun er en kaosmaskin. Og du skulle skamme deg...
...som ikke involverte meg før.
Du er flink. Hun er gull for seertallene.
Vi setter et kamera på henne,
og vi lar raringflagget hennes vaie til vi er nummer én.
-Det er utnytting. -Det er ikke nyheter.
Vet det. Det blir flott.
Nei!
Du får ikke ta en som er snill og god
og gjøre henne til et misfoster.
Du er enslig mor. Vet ikke når du hadde din siste gode reportasje,
så "nei" er ikke mulig for deg.
Gjør som jeg sier, ellers har du sparken.
-Jeg er ferdig med din metode. -Mack, jeg vet ikke...
Vi er på sisteplass på grunn av deg.
Fjerdeplass!
Du vil vi skal vri på ting
og snakke om slemme mennesker som gjør slemme ting.
Folk vil ha mer enn skremselspropaganda.
De vil...
...le, håpe og bli inspirert til å se magien i verden.
-For den finnes. -Søtt.
Du har sparken.
Ja. Du sier ikke det.
Du fortjener mye bedre enn dette stedet.
Ja. Det var det jeg prøvde å si.
Jeg tok jobben i kanal 4, så...
God jul. Jeg slutter.
Hva sier du til det?
Ha det.
Hallo? Ja, det er Mackenzie.
Hei, Mr. Clancy.
Jane gjorde hva?
Jane? Vennen!
Jane?
Jane? Jane!
-Janie? Vennen? -Nei. Gå vekk.
Mr. Clancy ringte. Du skal på scenen til øvingen.
Er det gitaren til pappa?
Du hadde rett.
Jeg klarer ikke dette. Jeg klarer ingenting.
Det sa jeg aldri.
Du sa aldri at jeg klarte det.
Eller at du trodde jeg ville være flink.
Men det gjorde Eleanor.
Og nå er hun borte. Og jeg klarer det ikke.
Unnskyld.
Om du trenger Eleanor, skal jeg finne henne. Jeg lover.
Skal vi ta med pappas gitar som lykkebringer?
Gary, vi trenger deg!
-Han er ikke her! -Hvor er Eleanor?
Gary, jeg kan ta lokkene av søppelkassene om du kommer!
-Vi trenger deg! -Eleanor!
Gary!
Jeg vet ikke om han forstår mennesker. Men se!
Jeg tror tante Paula har lett etter Eleanor.
Paula - Jeg fant Eleanor! Bondens marked! Prince Street!
Det er håpløst.
Er du sikker på at en gresskarvogn er raskeste vei til Det gode landet?
Ja, men...
-Jeg klarer det aldri. -Slapp av.
Det var vårt siste gresskar.
Jeg har en idé.
Ta-da!
Det er ikke et gresskar.
-Jeg vet det. -Bra.
-Vet du hva? Slapp av. -Greit.
Du må bare slappe av og ikke tenke på
at det der en vannmelon,
og at du kanskje ikke har nok magi til å komme hjem,
og må være her for evig.
Beklager. Det var ingen god oppmuntring.
Nei. Greit.
Eleanor! Paula!
Hei!
Hva har skjedd?
Vi prøvde å lage en vogn.
Det går ikke så bra.
Jane, hva gjør du her? Hvorfor er du ikke i opptoget?
Jeg klarer det ikke uten deg.
Vær så snill, Eleanor. Unnskyld.
Janie trenger deg.
Vi trenger deg.
Greit.
Det viktigste først. Du må ha klær.
Fadderullan! Jeg klarte det faktisk!
-Du er nydelig. -Du er det.
Perfekt antrekk. Sånn. Hva nå?
Vi må komme oss dit. Jeg skal være på scenen om 20 minutter.
Men opptoget er i sentrum. Det går ikke.
Jo, faktisk.
Nei. Du trenger det for å komme hjem.
Ikke like mye som jeg trenger dette.
Trekk unna, alle sammen.
-Eleanor, du klarte det! -Ja!
Vi må dra.
Ja. Kom igjen.
-Det lukter vannmelon. -Det er utrolig.
Eleanor! Du laget denne.
Jeg gjorde dette.
Hvordan beveger den seg?
Akkurat.
Ikke eksploder.
Der! Jeg ser scenen!
Charlestown tromme-drillpiker, folkens!
Se på de smilene! Etterfulgt av...
Den tradisjonelle flyvende vannmelon-vognen, så klart.
Hva i... Få med dette! Du, kom igjen!
Bare et morsomt faktum. Jeg spilte tuba på videregående.
Ikke et bra instrument for en tenåringsjente.
Om du blåser for hardt, kan øynene bule permanent. Bare litt...
Det tar vi en annen gang.
Nå skal vi til hovedscenen for Hamilton videregåendes showkor.
-Beklager. -Stopp her.
Hun skal på scenen nå. Hun skal synge. Duff!
Hei.
-De er med meg. -Mine damer og herrer,
en applaus for utrolige Downtown Crew.
Var de ikke fantastiske?
Du må gjøre meg modig. Jeg trenger en trylleformel.
Jane, du vet det ikke funker sånn.
Jeg kan ikke forandre følelser med magi.
Unnskyld. Jeg klarer det ikke.
Hør her.
Jeg trodde ikke på deg, for jeg glemte hvordan jeg tror på meg selv.
Og jeg var bortkommen og redd,
og jeg lærte deg å være redd.
Du trenger ingen formel, for du er magisk allerede.
Kom. Vi skynder oss.
Jeg er her. Jeg kom.
Jane! Gudskjelov. Vi hadde ingen reserveplan.
Gå.
Greit.
Du klarer det.
En applaus for kveldens finale,
Hamilton videregåendes showkor, med solisten Jane Walsh!
Du er nedbrutt og sliten
Vi...
I...
Unnskyld.
Faren din ville vært så stolt.
Greit? Du klarer det.
Du er nedbrutt og sliten
Av å leve livet på en karusell
Og du finner ikke krigeren
Men jeg ser den i deg Så vi kan gå i gang
Flytte fjell
Vi skal gå i gang
Flytte fjell
Og jeg reiser meg Stiger som solen
Jeg skal reise meg Jeg skal reise meg uredd
Jeg skal reise meg
Og jeg skal gjøre det tusen ganger igjen
Jeg skal reise meg Høyreist som bølgene
Jeg skal reise meg Til tross smerten
Jeg skal reise meg
Og jeg skal gjøre det tusen ganger igjen
Når stillheten ikke er stille
Og det føles vanskelig å puste
Og jeg vet at du har lyst til å dø
Men jeg lover At vi får verden i kne
Og flytter fjell
Vi kan gå i gang
Flytte fjell
Glede til verden
Og jeg skal reise meg tusen ganger igjen
-For deg -Gjenta den stormende jubel
-For deg -Gjenta, gjenta
-For deg -Den stormende jubel
-Vi trenger bare -Gjenta den stormende jubel
-Vi trenger bare håp -Gjenta den stormende jubel
-Og det har vi hverandre til -Gjenta
-Og det har vi hverandre til -Gjenta den stormende jubel
Vi skal reise oss
Gjenta den stormende jubel
-Vi skal reise oss -Gjenta, gjenta
-For deg -Den stormende jubel
Hun var kjempeflink! Herregud! Så du henne?
Hun klarte det!
Hva gjør du her?
Jeg skal ta deg med hjem før det er for sent.
-Nei! Slutt! -Slipp henne.
Du er grunnen til dette rotet. Hun ble for å hjelpe en håpløs dame,
og om jeg ikke får henne hjem nå, kan hun miste alt. Bli med meg.
-Er det sant? -Nei! Du er ikke håpløs.
-Slipp meg! -Vær så snill. Jeg nekter.
-Slipp! -Du kan ikke ta fra meg magien!
Eleanor Fay Bloomingbottom.
Ikke fortell dem mellomnavnet mitt.
Kom hit nå!
Dette rotet er grunnen til at gode feer
skal følge reglene.
Og du er ingen god fe.
Vi skal hjem.
Hva?
Jeg er en god fe.
Og gode feer skal hjelpe.
Jeg gjorde det. Jeg hjalp Jane.
Jane var ikke oppdraget.
Og selv om hun var det, har vi ikke flere oppdrag.
Mackenzie var det siste.
Og jeg ser ingen kjole eller en prins.
Og du ga henne ikke "lykkelig alle sine dager".
-Men... -Du reddet ikke Det gode landet.
Du mislyktes bare!
-Det er ikke sant. -Unnskyld?
Eleanor, si fra om jeg tar feil, men krever formelen
at jeg elsker en prins?
-Nei. Det gjør den vel ikke. -Det er bra.
Mia, Jane.
Da er disse to min store kjærlighet.
Og du mislyktes ikke.
Du hjalp meg å huske hvordan man er lykkelig.
Ikke det samme som lykkelig alle sine dager.
Er du sikker?
For fire år siden...
...trodde jeg det var over,
og Eleanor viste meg at det ikke er det.
Det er ikke sånn det fungerer.
Da må det forandres.
Vi tror at kjærligheten må være på en bestemt måte.
En prins, et slott, en kjole.
Vi er fanget i eventyret
når virkeligheten er full av så mye mer.
I stedet for å si hvordan ekte kjærlighet skal se ut,
kanskje vi burde la dem si det.
Mia, hvem er din store kjærlighet?
-Kan jeg ha mer enn én? -Hvorfor ikke?
Mamma og Jane, men tante Paula også.
Dere...
Hvem elsker dere? Ikke bare si det til meg. Si det til hverandre.
Du?
-Oss? -Ja.
Glad i deg, besta.
Og du.
Vi er glade i deg, Jonah.
Og du, Hugh Prince,
hva er kjærlighet for deg?
Meg? Jeg...
Akkurat. Kjærlighet?
Kjærlighet er mange
ypperlige ting.
Nei, kjærlighet betyr...
Jeg er glad i deg, pappa.
...å spille soldat fra kolonitiden fordi du savner sønnen din.
Og noen ganger betyr kjærlighet å måke oppkjørselen for noen.
Det ga ikke mening.
Kjærligheten finnes i mange former, Moira.
Hvorfor ser vi ikke det?
Eleanor fikset ikke livet mitt med magi.
Hun viste meg hvordan jeg fikser det selv.
Sånn kan vi hjelpe dem.
Trodde aldri denne dagen kom.
Du var flink!
Jeg var flink!
-På tide å skrive om boken. -Greit.
La oss dra hjem og redde noen gode feer.
Takk for alt.
Takk.
-Gå og bli en god fe. -Greit.
Ha det!
Opp med tryllestavene!
Hva?
Gary!
Slutt
Vent! Vi er ikke ferdige.
God morgen, Gode land!
Nei, jeg synes ikke jeg roper. Vent, takk.
Skal vi begynne med noe litt kulere i dag?
Sett i gang.
Jeg sa det ikke var et eventyr, men det er bare halvveis sant.
Til syvende og sist fikk Eleanor sitt eventyr.
Men det lignet ikke det hun leste i bøkene.
Og det var bra.
Vi var ikke bare gamle. Vi hadde blitt gammeldagse.
Enkelte sier kanskje...
...at jeg trodde på eventyr hele livet.
Nå tror jeg mer på dem mer enn noensinne.
Men de finnes i alle slags former og størrelser.
Som oss. Og takket være vår nypatenterte tilnærming
ØNSKER OPPFYLT
"glem 'for evig', bare lev lykkelig", har det vært travelt.
Eleanor! Opp med tryllestaven, vesla. Vi har mye å gjøre.
Feer...
LYKKEN I Å VÆRE EN GOD FE
Norske tekster: Heidi Rabbevåg