NETFLIX PRÄSENTIERT
Ich überlege, Schluss zu machen.
Ist der Gedanke erst mal da, bleibt er.
Er bleibt haften. Er verweilt. Er dominiert.
Ich kann kaum etwas dagegen tun. Er verschwindet nicht.
Er ist da, wenn ich esse, wenn ich ins Bett gehe.
Wenn ich schlafe, wenn ich aufwache.
Immer ist er da. Immer.
Alt ist der Gedanke nicht.
Dieser ist neu.
Fühlt sich aber alt an.
Wann fing es an?
Und wenn er nicht von mir stammt und mir in den Kopf gesetzt wurde?
Ist er von mir, weil ich nicht darüber rede?
Vielleicht wusste ich es die ganze Zeit.
Und es musste von Anfang an so enden.
Jake sagte einmal:
"Manchmal kommt ein Gedanke der Wahrheit, der Wirklichkeit näher als eine Tat.
Du kannst sagen, was du willst. Einen Gedanken kannst du nicht fälschen.
Auf der Straße ist kein Verkehr.
Es ist still hier. Abgelegener als erwartet.
Es gibt viel zu sehen, aber kaum Menschen, kaum Häuser.
Dafür Himmel,
Bäume, Felder, Zäune.
Die Straße und den Schotterstreifen.
"Willst du einen Kaffee?" "Nicht nötig", sage ich.
"Die letzte Gelegenheit, bevor es ländlich wird."
Ich besuche Jakes Eltern zum ersten Mal. Oder werde es, wenn wir da sind.
Jake. Mein Freund.
Wir sind noch nicht lange zusammen.
Wir fahren das erste Mal zusammen weg. Die erste längere Fahrt.
Seltsam, diese wehmütige Stimmung.
Über unsere Beziehung, über ihn, über uns.
Ich sollte mich auf unseren ersten Ausflug freuen.
Tu ich aber nicht. Kein bisschen.
So viele Scheunen habe ich ewig nicht gesehen oder sogar noch nie.
Sie sehen alle gleich aus. Ein paar Kühe, Pferde. Schafe. Felder.
Und Scheunen.
So ein riesiger Himmel.
Es ist, als ob ich Jake schon viel länger kenne als…
Wie lange noch gleich?
Vier Wochen? Sechs oder auch sieben?
Sollte ich wissen. Ich sag mal, sieben Wochen.
Meine Annahmen stimmen. Meine Angst wächst. Es ist Zeit...
Uns verbindet etwas. Es ist eine seltene, tiefe Verbundenheit.
So etwas habe ich nie zuvor erlebt.
...wachsen. Es ist Zeit für eine Antwort. Eine einzige Frage
wartet auf eine Antwort.
Es schneit!
Es wird Winter!
Ja.
Der Himmel.
Ich überlege, Schluss zu machen.
Was?
Hast du was gesagt?
Nein, ich glaube nicht.
-Komisch. -Ja.
Ich überlege, Schluss zu machen.
Was bringt es, so weiterzumachen? Ich weiß, was es ist, wohin es führt.
Jake ist ein netter Kerl, aber...
...es hat keine Zukunft. Das weiß ich schon länger.
Vielleicht tun das Menschen einfach, sie machen trotzdem weiter.
Die Alternative erfordert zu viel Energie, Entschlusskraft.
Sie erhalten ungesunde Beziehungen, weil es einfacher ist.
Grundlegende Physik. Ein Körper in Bewegung bleibt in Bewegung.
Leute bleiben auch nach dem Verfallsdatum in Beziehungen.
-Das erste newtonsche Beziehungsgesetz. -Willst du einen Kaffee
oder einen Snack?
Es wird gleich richtig ländlich werden.
-Nicht nötig. -Sicher?
Das verdirbt nur den Appetit.
Ok.
Meiner Mutter geht es in letzter Zeit nicht gut.
Also...
-Das tut mir leid. -Es könnte sein, dass sie nicht
in der Lage ist, allzu viel zu kochen.
-Sie fühlt sich nicht gut. -Was hat sie?
Ich meine bloß, wenn du für einen Snack
oder so anhalten willst, ist das kein Problem, du musst nachher...
...keinen Appetit haben.
Es wäre sogar empfehlenswert.
Nicht nötig.
Ok.
Kommt, schließt euch mir an, Freunde, und lasst Jesus in eure Herzen.
Denn Jesaja 1:18 sagt uns:
Wenn eure Sünde gleich blutrot ist,
soll sie doch schneeweiß werden.
Sie freuen sich darauf, dich kennenzulernen.
Ich will dir keinen falschen Eindruck vermitteln.
-Das hört man gern. -Ich habe ihnen von dir erzählt.
Ich freue mich wirklich darauf, sie kennenzulernen.
Vielleicht ist es unfair von mir, mitzugehen...
...wenn ich mir unsicher über unsere Zukunft bin.
Die Eltern deines Freundes zu treffen, ist der berühmte nächste Schritt, oder?
Ich habe meinen Eltern nicht mal von Jake erzählt.
Ich habe ihn nie erwähnt. Und werde es auch nie.
Sie fühlt sich nicht wohl.
Alt werden ist nichts für Weichlinge. Sagte Bette Davis.
Stimmt, auch wenn...
...man ihre Verwendung des Wortes "Weichling"...
-Ja, sicher. -...als abwertend beanstanden könnte.
War eine andere Zeit.
Es ist wohl Neugier.
Jake ist schwer zu durchschauen.
Vielleicht erfahre ich was über ihn.
Des Mannes Vater
-ist das Kind und so weiter. -Du magst also Wordsworth?
-Wordsworth? -William Wordsworth, der Dichter?
Mit dem bin ich nicht vertraut. Warum fragst du?
Ich musste aus irgendeinem Grund an ihn denken.
Ganz spontan.
Sein Gedicht Ode an das Innewerden der Unsterblichkeit
aus Erinnerungen an die frühe Kindheit.
Gott, das ist der Titel?
-Klingt wie ein ganzes Gedicht. -Tja...
-Ich denke... -Wordsworth ist sein Wort wert.
Clever.
Willst du den Anfang hören?
-Es... -Ich stehe nicht so auf Metaphern.
Das Gedicht bedeutet mir was.
Zufälligerweise schrieb Wordsworth Gedichte an eine Frau namens Lucy.
Wie ich!
Eine schöne, idealisierte Frau, die jung stirbt.
Ach du Schande.
Beim Namen hören eure Gemeinsamkeiten schon auf.
Und natürlich dabei, dass du ideal bist.
Das ist sehr lieb von dir.
Es ist nur...
Wer ist das?
Nur eine Freundin. Ich gehe nicht ran.
-Nur zu. Du solltest rangehen. -Schon gut.
Es ist ok.
Seltsam. Hast du die Schaukel gesehen?
-Wo? -Das war seltsam.
Eine neue Schaukel vor einem verlassenen Haus.
-Ich hab's verpasst. -Was?
-Ich habe sie nicht gesehen. -Warum ist die da?
Das Haus steht seit Jahren leer.
Jemand zieht ein, und...
...sie haben die Schaukel zuerst gebracht. Wer weiß.
-Ich... -Das...
...wäre eher unwahrscheinlich.
Damit die Kinder etwas haben,
während die Eltern das Haus fertigmachen.
Seltsam.
-Es soll ziemlich viel Schnee geben. -Ja?
Wurde vorausgesagt.
Sollten wir vielleicht umkehren?
Ich habe morgen recht viel... nein, sogar sehr viel Arbeit vor mir.
-Ich muss heute noch zurück... -Schon ok.
Ich habe Schneeketten im Kofferraum.
-Woran arbeitest du? -Mittwoch ist meine Hausarbeit fällig.
Welche?
Anfälligkeit für Tollwut in den sensiblen Nervenzellen der Dorsalwurzel.
Und des Trigeminusganglions, oder?
Ja, genau.
Punkt für mich.
An der Arbeit meiner Freundin interessiert und damit vertraut.
Punkt für Jake.
Und wie läuft es?
Eigentlich gar nicht.
Ich muss heute Abend zurück und morgen früh raus.
Ich bringe dich heim! Schneeketten.
Schneeketten.
Ja, ich mag Jake.
Und er ist gebildet.
Sein Gebiet ist ein anderes, aber er ist neugierig und hält Schritt.
Das ist gut. Das ist ein Pro-Argument.
Und er ist süß, auf eine unbeholfene Art.
Wir wecken Interesse.
Die Leute sehen uns an.
Wer sind die? Alleine schaut mir keiner hinterher.
Und Jake auch nicht.
Jake sagt, er spürt es.
Er fühlt sich unsichtbar.
Willst du Musik hören?
Wie bitte?
Ich fragte, ob du Musik hören willst.
Oh, ja, klar.
Hier draußen hat man keinen guten Empfang.
Ein seltsames Lied.
Na ja, um...
-Hier draußen, mitten im Nichts. -Es ist aus Oklahoma!
Dem Musical.
Wusste nicht, dass du Musicalfan bist.
Bin ich nicht wirklich.
Ich kenne nur ein paar Musicals.
Oklahoma!, Phantom, Carousel, South Pacific,
Guys and Dolls, Flower Drum Song, Wicked,
Wie man Karriere macht, ohne sich anzustrengen, Music Man,
Pyjama Game, Cabaret,
König der Löwen, Grease, Der König und ich, The Sound of Music,
Pal Joey, Charleys Tante, On The Town,
My Fair Lady.
Aber Oklahoma! kenne ich am besten.
Sie führen es alle paar Jahre auf, aus naheliegenden Gründen.
Moment, wer genau?
Manchmal sehe ich Kinder
aus früheren Produktionen.
Sie arbeiten im Supermarkt oder in Läden.
Sie sind älter.
Sie hat eine gesunde Lebenseinstellung.
Gut für sie.
Sie beklagt sich anscheinend zu oft.
Das kennen wir alle.
Was?
Sich zu beklagen, wie gut alles ist.
Deshalb mag ich Autofahrten.
Es ist gut, sich daran zu erinnern,
dass die Welt größer ist als der eigene Kopf.
Weißt du?
-Das Gesamtbild sehen. -Das Gesamtbild.
Es ist wunderschön hier.
Auf eine trostlose, unglückselige Art.
Was war mein letzter Ausflug?
Ich sollte mich erinnern.
Es ist mir entfallen.
Seltsam. Ich bin in letzter Zeit so vergesslich.
Gefällt dir die Landschaft?
Ja, wunderschön.
Sie ist melancholisch. Das gefällt mir.
Das ist die Dichterin in dir.
Ja. Das mag sein.
Vielleicht.
Hast du an was gearbeitet?
Ich habe gerade etwas zu Ende gebracht.
Ja. Ich weiß nicht.
-Darf ich es hören? -Lies es.
Ich höre sie lieber von dir, du kannst sie so gut rezitieren.
Na ja, trotzdem danke.
Es passt zu der poetischen Landschaft.
Ich weiß nicht, Jake, mir ist nicht nach Vortragen...
Das ist ein guter Zeitvertreib.
Du sollst dich nicht langweilen.
Es heißt "Bonedog".
"Heimkommen ist furchtbar... ob Hunde dir das Gesicht abschlecken oder nicht.
Egal, ob eine Frau auf dich wartet
oder nur Einsamkeit in Frauengestalt.
Heimkommen ist furchtbar einsam.
Liebevoll musst du an die erdrückende Umgebung denken,
von der du gerade gekommen bist,
denn zu Hause ist alles schlimmer.
Du denkst an das Ungeziefer, das an den Grashalmen klebt...
...lange Stunden unterwegs, Pannenhilfe und Eiscreme
und die eigentümlichen Formen bestimmter Wolken,
die von Sehnsucht erfüllte Stille, weil du nicht zurückkehren willst.
Heimkommen ist...
...einfach furchtbar.
Die heimische Stille
und die Wolken tragen nur zum allgemeinen Unbehagen bei.
Solche Wolken wie diese sind verdächtig.
Sie sind aus einem anderen Material als die zurückgelassenen.
Du selbst bestehst aus einem ganz anderen wolkigen Material,
remittierter Restbestand,
Schicksalstreffen im Mondschein,
nicht froh, zurück zu sein, an den falschen Stellen schlaff.
Abgetragener Anzug, schäbig und abgewetzt.
Du kommst heim,
eine Mondlandung, fremd.
Die Anziehungskraft der Erde mittlerweile verdoppelt,
Schnürsenkel schleifen am Boden,
Hängeschultern,
Sorgenfalten vertieft.
Du kehrst heim, ausgelaugt,
ein trockener Brunnen, verbunden mit morgen
durch einen brüchigen Strang...
Wie auch immer.
Ein täglicher Seufzer angesichts des Ansturms identischer Tage...
...warum auch nicht?
Jedenfalls...
...bist du zurück.
Die Sonne geht auf und unter wie eine müde Hure,
das Wetter starr wie eine gebrochene Gliedmaße,
während du... immer älter wirst.
Nichts bewegt sich, außer der Salzflut in deinem Körper.
Deine Sicht trübt sich,
du trägst das Wetter mit dir;
der große, blaue Wal, eine skelettartige Finsternis.
Du kommst zurück...
...mit Röntgenblick...
...Hunger in deinen Augen.
Du kehrst zurück mit deinen mutierten Gaben
zu einem Knochenhaus.
Jetzt siehst du nur noch...
...und überall...
...Knochen."
Wow.
Wow ist ein Allzweck-Ausruf. Das habe ich gerade erkannt.
Es könnte bedeuten...
...dass du es wirklich magst
oder, dass du keine Worte findest, um den Unsinn zu beschreiben.
Ich liebe es.
Es ist unglaublich.
Es ist, als... hättest du es über mich geschrieben.
Oh, weißt du, das hofft man, wenn man ein Gedicht schreibt.
Was hofft man?
Eine gewisse Allgemeingültigkeit im Spezifischen.
Als hättest du mich gemeint.
Ich überlege, Schluss zu machen. Jake ist wirklich toll.
Er ist wirklich lieb. Und sensibel.
Er hört mir zu und ist klug.
Aber etwas ist hier einfach grundlegend falsch,
zutiefst und ganz und gar verkehrt.
-Geht es dir gut? -Ja.
Du scheinst weit weg zu sein.
Ich denke nur nach.
Worüber?
Ich weiß nicht, über Vages in meinem Kopf.
Vages in deinem Kopf.
Ich dachte über die Zeit nach.
-Wirklich? -Ja.
Wie ein Zug, der uns einfach mitnimmt.
Kein Ausweichen, keine Abstecher.
-Er ist pünktlich wie Mussolinis Zug. -Das gilt nicht für Mussolini und Züge.
Die Verbesserungen im Eisenbahnsystem gingen ihm voraus.
Er hat die Lorbeeren geerntet,
und sie waren nicht immer pünktlich.
Ich meinte nicht
-wirklich Mussolinis Zug. -Man konnte immer
-abspringen. -In Filmen.
Im wahren Leben stirbt man wahrscheinlich, wenn man das tut.
Das ist wahr.
Ich schaue wohl zu viele Filme.
Das tut jeder. Gesellschaftliches Übel.
Ich fülle meinen Kopf mit Lügen zum Zeitvertreib,
mit einem Wimpernschlag,
mit einem qualvoll langsamen Wimpernschlag.
Es ist wie das Tollwutvirus,
das sich an unsere Ganglien heftet und uns zu sich macht.
Viren sind monströs.
Alles will leben, Jake.
Viren sind nur ein weiteres Beispiel.
Aber...
Selbst unechte, lahme Filmideen wollen leben.
Sie wachsen in deinem Gehirn
und ersetzen echte Ideen.
Das macht sie gefährlich.
Wusstest du, dass es Insekten gibt... die sich in die Luft sprengen?
-Ja. -Nicht alles will...
-Gewisse Ameisen, Blattläuse... -Für das Wohl der anderen.
Das sind Selbstmordattentäter.
Schließ dich mir an.
Also will nicht alles leben.
Oder?
Stimmt. Sie wollen,
dass ihre Gemeinschaften leben, also quasi sie selbst in größer.
Wir wissen nicht, ob sie überhaupt etwas wollen.
Ich halte es für wahrscheinlich, dass sie so programmiert sind.
Vielleicht sind wir das alle.
-Nun sind wir beide tot. -Ta-da!
Ich bin noch nicht bereit, reinzugehen.
Ich muss meine langen Beine vertreten.
Lange Fahrt.
Ist das nicht unhöflich?
Sie weiß, dass wir da sind. Wir winken uns die ganze Zeit zu.
Sie kennen das von mir. Komm, ich zeig dir alles.
Jake, ich weiß nicht, es ist kalt, und es wird dunkel.
Komm, du kriegst den kleinen Rundgang.
Vielleicht kommen wir...
...im Frühling zurück und können hier liegen und das Universum betrachten.
Die Schafe.
Sagen wir Hallo.
-Hi, Schaf. -Hi, Schaf.
Es ist irgendwie trostlos und traurig.
Und es riecht.
Wie es wohl ist, ein Schaf zu sein?
Ein ganzes Leben an einem elenden, stinkenden Ort, ohne etwas zu tun.
Essen, kacken, schlafen, immer und immer wieder.
Tja, da hast du es.
Die Schafe.
-Was ist mit den Lämmern? -Was?
-Was geschieht... -Wie meinst du das?
Sie sind schon tot, was kann da noch passieren?
-Nun, ich meine, werden sie begraben? -Wahrscheinlich im Frühling verbrannt.
Aber im Moment sind sie ja gefroren.
Keine Sorge.
Komm, ich zeige dir den ehemaligen Schweinestall.
Sie wurden notgeschlachtet.
-Wie schade. -Das war eine üble Sache.
Es ist nicht immer angenehm auf so einer Farm.
Was hatten sie denn?
Die Schweine?
-Vergiss es. Würde dir nicht gefallen. -Nein. Ich muss es wissen.
-Ja? -Ja! Mein Gott.
Ok, na ja...
Mein Dad hatte ein paar Tage nicht nach den Schweinen gesehen.
Es gab viel zu tun.
Er hat einfach nur Futter reingeworfen.
Nach ein paar Tagen
bemerkte er, dass sie immer in derselben Ecke lagen,
also ging er rein. Sie sahen nicht gesund aus.
Er beschloss, sie umzudrehen.
Und sie sind schwer.
Sind ja Schweine.
Als er endlich eins umgedreht hatte, sah er,
dass es an seinem Bauch von Maden nur so wimmelte.
Sie wurden lebendig gefressen.
Das Leben auf einer Farm kann brutal sein.
Gehen wir? Es wird kalt.
Alles muss sterben. Das ist die Wahrheit.
Man denkt, dass es immer Hoffnung gibt. Dass man über den Tod hinaus leben kann.
Nur der Mensch hat diese Fantasie, dass die Dinge besser werden,
wohl aufgrund unseres einzigartigen Verständnisses, dass dem nicht so ist.
Sicher ist es nicht.
Aber ich vermute, nur Menschen wissen, dass ihr Tod unvermeidbar ist.
Tiere leben in der Gegenwart.
Menschen nicht, darum haben sie Hoffnung erfunden.
Hallo?
Ich bin hier. Wir sind da.
Hallo?
Ich bin's, Jake.
Hallo?
-Wir kommen gleich runter. -Ok.
Willst du Pantoffeln?
-Ich... -Die Böden sind kalt.
-Alte Häuser. Halt das bitte mal. -Ja.
Ja, danke, ich denke schon.
Die werden zu groß sein. Sind meine alten, die sind warm.
Voilà.
-Keine für dich? -Nein.
Nein, die solltest du tragen. Das sind deine.
Nein. Dann wäre ich kein Gentleman.
Meine Pantoffeln sind deine Pantoffeln.
-Sicher? -Ja.
Setz dich.
Sie sind gleich unten.
-Musik? -Gern.
Die Schlafzimmer sind oben.
Sonst nichts weiter.
Das Nähzimmer meiner Mutter,
Schlafzimmer, Wäscheschrank.
Ich kann dir alles nach dem Essen zeigen.
Wie du siehst, ist es nichts Besonderes.
Es ist schön. Gefällt mir.
-Ja? -Ja.
Erinnert mich an mein Elternhaus.
Alle Farmhäuser sind gleich, nehme ich an.
Wie alle glücklichen Familien.
Nicht sicher, ob Tolstoi da richtig lag.
Glück in einer Familie ist so nuanciert wie Unzufriedenheit.
Ich glaube, er hat über Ehe...
Ah, da kommen sie!
Ich mache schon mal Feuer.
Deine Eltern wissen, dass wir kommen, ja? Sie haben uns eingeladen.
Einladung klingt ein wenig zu förmlich für meine Familie.
-Aber ja, wir hatten Kontakt. -Ok, cool.
Das Feuer fühlt sich gut an.
Gemütlich.
-Was ist dahinter? -Der Keller.
Verstehe.
Wir halten die Tür meist geschlossen, weil alte Häuser oft zugig sind.
Richtig.
Der Keller wurde nicht fertiggestellt.
Ein Loch im Boden.
Ein Loch im Boden?
Nur Wasserboiler, Waschmaschine, Trockner und so.
Wir nutzen ihn für nichts anderes.
Verschwendeter Raum.
Ich hasse den Keller, wenn du es genau wissen willst.
Er scheint dich zu beunruhigen.
Kinder haben...
...Angst vor Kellern.
Wir hatten keinen, da es eine Wohnung war.
Aber Horrorfilme vermitteln es ganz gut.
Schau nicht in den Keller.
Genau.
Er versteckt sich dort.
Was?
Was sind das für Schrammen?
Hund. Hauptsächlich vom Hund.
Ich liebe Hunde.
Ach, ihr habt einen Hund!
Man merkt sonst, wenn einer im Haus ist.
-Am Spielzeug... -Meine Eltern sind ordentlich.
Wo ist er? Was für ein Hund? Wie heißt er?
So viele Fragen. Jimmy.
Ein Border Collie.
Wahrscheinlich draußen oder...
Hi, Jimmy!
Hi!
Er ist ganz nass.
-Das ist... -Da kommen sie.
War die Fahrt ok?
Ja, gut.
Freut mich, Louisa.
Jake hat uns so viel von Ihnen erzählt.
Er hat mir auch viel von Ihnen erzählt.
Und Sie kamen trotzdem?
Hi.
Lasst uns essen.
Sonst wird es kalt wie der Nippel einer Hexe im Messing-BH.
-Riecht toll. -Sie haben hoffentlich Hunger.
Alles hausgemacht. Es stammt alles von der Farm.
Sieht toll aus.
Jake hat erzählt, dass Sie Malerin sind.
Ja! Jake hat recht.
Ich bin kein Kunstkenner. Aber ich weiß gern, was ich mir ansehe.
Wie heißt es? Abstrakt. Verstehe ich nicht.
Ich könnte abstrakt malen. Einfach Farbe auf... Wie heißt das Ding?
Leinwand. Es ist Betrug, wenn Sie mich fragen.
Ich mag Gemälde, die wie Fotos aussehen.
Das würde ich nie im Leben hinkriegen. Das ist Talent.
Warum machst du nicht einfach ein Foto, wenn du Fotos magst, Dad?
Es ist schneller, und Fotos sehen genau wie Fotos aus.
Ich mag Fotos, vor allem Sportfotos.
Was für Bilder malen Sie, Lucy?
Keine abstrakten Bilder, das ist also ein Pluspunkt.
Gut! Das ist genau, was ich meine. Sehen Sie? Gut!
Hauptsächlich Landschaften.
Bilder von draußen also?
Ja! Pleinairmalerei.
Das ist Freilichtmalerei.
Ich versuche, das Licht und die Atmosphäre einzufangen.
Klingt toll. Jake malte natürlich auch mal.
-Mom! -Er hat sich sehr bemüht.
Das ist mir neu.
-Er war sehr gut. -Mom.
Ich versuche meiner Arbeit eine Art Innerlichkeit...
-...zu verleihen. -Innerlichkeit. Sie malen also drinnen?
In meinem Kopf. Die Landschaft soll ausdrücken,
wie ich mich gerade fühle. Einsam, fröhlich, besorgt, traurig.
Klingt sehr interessant.
Wie das Bild mit dem Mädchen auf einem Feld, das sich ein Haus ansieht.
Christina's World. Wyeth.
-Ja. -Genau.
Nur ohne Menschen.
Wie kann ein Bild von einem Feld traurig sein, ohne einer traurigen Person darin?
Interessantes Problem.
Damit habe ich so meine Probleme.
Ich habe ein paar Fotos von meiner Arbeit, falls Sie sie sehen möchten.
Oh ja!
-Ja? -Ja?
-Ja! -Ja?
VERPASSTER ANRUF
Diese hier.
Ich meine, sie sind hübsch,
aber wie soll ich da etwas fühlen,
wenn ich darin niemanden sehe, der etwas fühlt?
Da ist niemand Trauriges oder Fröhliches oder was immer Sie gesagt haben.
Betrachten Sie sich als die Person, die auf die Landschaft schaut.
Ich müsste mich da drin sehen.
Wären Sie da, würden Sie sich nicht sehen, oder?
Wenn ich runtersehe, schon. Ich bin kein Geist.
Das kann ich bezeugen.
Vor allem im Schlafzimmer.
Ich meine, wenn Sie da wären
und nicht runtersehen würden, würden Sie die Szene sehen und fühlen.
Was man in einer Umgebung fühlt, hat mit dir selbst zu tun, oder?
Die...
Die Gefühle sind nicht mit dem Ort verhaftet.
Das ist zu hoch für mich.
Sie sind schön. Sie haben viel Talent.
-Danke. -Ich mag die Farben.
Danke.
Du hast uns nicht gesagt, wie talentiert deine Freundin ist.
Ich habe es euch gesagt.
Egal...
Manchmal...
Ich hätte gedacht...
Weil...
Also, Jake...
...hat erzählt, dass Sie Quantenpsychologie studieren.
-Ja. -Quantenphysik.
-Wirklich? -Ja.
Ungewöhnlich für eine Frau, oder?
Ja, das stimmt.
Ich frage ja nur.
Heutzutage aber nicht mehr so, was ich gut finde.
Nach der siebten Klasse habe ich nicht mehr verstanden, was Jake gesagt hat.
Schön, dass er jemanden hat, mit dem er seine Ideen teilen kann.
Jake hat gesagt, dass es viele berühmte Physikerehepaare gegeben hat.
Dad!
Ja, es gab wohl einige.
Pierre und Marie Curie teilten sich den Nobelpreis.
Selbst ich kenne die. Zumindest sie. Strahlung.
-Radioaktivität. -Radium.
-Ja. -Ich bin so froh,
dass Jake jemanden gefunden hat.
Erzählen Sie uns, woher Sie sich kennen. Jake wollte es uns nicht sagen.
Ich liebe Kennenlerngeschichten. Wie bei Vergiß Paris.
-Billy Crystal? -Der gefiel mir nicht.
Billy Crystal ist eine Memme.
Also...
Ich war mit einer Freundin in einer Studentenkneipe.
Und die hatten gerade Quiz-Abend.
Oh, wie toll. Jake ist verrückt nach Trivia.
Wir hatten die Genius Edition von...
-Die Genius Edition... -Genus.
-Die Genius Edition. -Genus!
…von Trivial Pursuit. Was?
Die Genus Edition.
Ich dachte, es hieße Genius. Ich habe es seit Jahren falsch gesagt.
Wie man sieht, bin ich kein Genus!
Der war gut.
Nein.
Genus ist nicht
dasselbe wie Genius. Genus ist eine Kategorie.
Ich dachte, es hieße Genius Edition.
Ich sagte allen, er kenne jede Antwort aus der Genius Edition. Ich war so stolz.
-Wir haben das Genius... -Es gibt keine...
-...Genius Edition. -Ok.
Jake war bei seinem Quiz-Team.
Wir haben uns in die Nähe gesetzt, und ich habe ihn beobachtet.
-Weil Sie ihn niedlich fanden! -Ja.
Er hat das Spiel sehr ernst genommen, was ich charmant fand.
Und... Wie hießen seine Teams?
-Breschnews Augenbrauen. -Breschnews Augenbrauen, ja.
Und ich fragte, wer Breschnew sei, um überhaupt etwas zu sagen.
Er sagte, dass Breschnew ein sowjetischer Ingenieur war.
Und ein General der...
-Sektionsleiter... -Generalsekretär der KPdSU.
Zur Zeit der Stagflation.
-Stagnation. -Stagnation.
Solche Teamnamen nerven mich sonst. Die geben sich immer Angeber.
Aber bei Jake hat mich das nicht gestört. Wahrscheinlich nur, weil ich ihn süß fand.
Er ist süß, oder?
Ich wollte den Mut aufbringen, etwas zu sagen, denn...
...es war klar, dass er nichts tun würde, obwohl er immer zu mir rübersah.
Ich dachte, Sie hätten über Breschnew geredet.
Ja, das stimmt.
Ich meinte damit wohl, dass wir danach
nicht mehr geredet haben.
Also sagte ich etwas Dummes, wie: "Scheint gut zu laufen."
Und ich musste schreien, weil es so laut war.
Und Jake hob sein Glas und sagte: "Tja,
mit der entsprechenden Stärkung." Ich lachte, und das Eis war gebrochen.
Mein Lachen hat ihn angestachelt, denn er erzählte mir,
er sei ein Kruzi...
-Verbalist. -Verbalist.
Ich wollte nicht zugeben, dass ich das Wort nicht kannte, und sagte:
-"Cool". -Cool.
Und er verhielt sich wieder angeberisch,
und ich dachte: "Der Typ ist peinlich und unbeholfen."
Irgendwie hatte das etwas Reizvolles.
Aber er machte weiter.
Er sagte mir, dass er sein Team Ipseität nennen wollte,
-und ich machte nur... -Sie mochten ihn nicht mehr?
Nein.
Ich mochte ihn.
Ich wollte, dass das aufhört.
Also sagte ich:
"Du weißt, dass ich das Wort nicht kenne, also lass es."
Er sagte so was wie: "Ich bin ein Arschloch."
"Ich bin kein guter Gesprächspartner, Ipseität ist nur anders für Selbstheit."
Jedenfalls redete er danach ganz normal und war lustig.
Ich merkte, dass er meine Nummer wollte, aber zu schüchtern war.
Ich war gerade am Gehen.
Meine Freundin wollte gehen.
Und Jake platzte mit der Frage nach meiner Nummer heraus.
Siehst du... Jake.
Wurde auch Zeit.
Der Rest ist Geschichte.
Das war vor...
...sechs Wochen?
Fühlt sich länger an.
Fühlt sich ewig an.
Ich kann mich...
...nicht erinnern, wie lange es her ist.
Ich komme gleich.
Hallo, willkommen im Red Line.
Ich bin Yvonne, Ihre Kellnerin.
Da steht jemand.
Im Ernst?
Das ist Nimrod.
Unser idiotischer Kellner-Azubi.
-Hi, ich bin Nimrod. -Hey.
Wollen Sie bestellen oder haben Sie Fragen?
-Wie ist der Santa Fe Burger? -Sehr beliebt.
Ok, was bevorzugen Sie? Den Santa Fe Burger
oder den Natchez Burger?
Nicht sicher. Sie sind beide sehr gut.
Sie haben keinen Favoriten?
-Ich glaube, ich... -Hören Sie, sie ist Veganerin...
-Was soll das? -Also, Sie wissen ja nicht,
dass diese tolle Frau da vor Ihnen keine Kellnerin ist.
-Geh einfach. -Sie ist Kellnerin.
Aber nur, damit sie Tierrechtsanwältin werden kann.
Sie isst seit ihrem fünften Lebensjahr weder Fleisch noch Milchprodukte.
Ihr wurde klar, dass ein Hamburger nur eine zerhackte Kuh ist.
Seitdem verbringt sie ihr Leben damit, die Welt zu einem besseren Ort
für Tiere zu machen, und ich liebe sie!
Ich liebe sie, weil sie die wunderbarste...
Das war wunderbar, Yvonne. Sie sind gefeuert.
Ich brauchte den Job, Idiot.
Ich weiß.
Du liebst mich?
Ja.
Idiot.
Das war nett.
-Wir müssen los. -Jake war immer ein Braver.
Er bekam sogar einen Fleißanstecker.
-Isst du noch? -Nein.
Fleißig. Mit acht, ist das zu glauben?
Es war was Besonderes. Wir hatten keine Anstecker mit acht.
-Auch sonst nicht. -Ja.
In keinem Alter.
Ich hatte Sporttrophäen, keine Fleißanstecker.
Mit acht kannte ich das Wort Fleissigkeit nicht!
-Jake schon. Du kanntest es. -Jake kannte es.
-Weißt du noch, wie du dich gefreut hast? -Nein.
-Er trug ihn zur Schule. -Nein.
Doch, jeden Tag. Das hast du!
Nein, ich war enttäuscht.
Ich wollte den Intelligenzanstecker. Fleiß... ist für Nieten.
"Du hast dich angestrengt, du bist nicht so klug. Aber du versuchst es."
Sei nicht verbittert. Es war ein schöner Anstecker, Schatz.
Jakey.
Nachtisch?
Ich habe Jakes Lieblingsschokokuchen gebacken.
Wunderbar.
Zu Schokolade sag ich nie Nein.
Wunderbar.
Wäre det nich wundascheen?
Hilf mir.
Nachtisch gibt's im Wohnzimmer.
Das ist aus My Fair Lady.
-Das warst du! Ja! -Sie sagte, er sei eine Memme.
Das sagst du seit Jahren!
Oh, du musst damit aufhören!
Du bist so still.
Alles ok?
Magst du sie?
Sie sind sehr nett.
Sehr nette Eltern.
Gute Wahl, mein Freund.
-Ja. -Ja.
Natürlich.
Sie lieben dich sehr.
-Ja. -Oberste Priorität bei Eltern.
Vermutlich.
-Es gab Probleme. -Jeder hat Probleme mit seinen Eltern.
Hey, was ist mit Jimmy?
Da ist er ja!
-Du stinkendes, nasses Monster. -Tut mir leid!
-Das tut mir leid. -Was?
Sein Geruch.
Er ist ein Hund.
Schon gut. Jimmy...
Hey, wer ist das?
Im Ernst?
Nein!
Das bin ich.
Nein, das war ich. Oder etwa nicht?
-Wie... -Tut mir leid.
-Oh Gott. -Es gab einen Küchennotfall.
Hier ist er. Jakes Lieblingskuchen. Ta-da!
Schoko-Julklotz.
Auch wenn Jul längst vorbei ist.
Erinnert mich daran, wie Jake Daumen gelutscht hat.
Weit über das übliche Alter hinaus.
Er hat dabei immer "Jul, Jul, Jul" gesagt.
Julklotz. Sieht aus wie ein Daumen!
Sieht toll aus.
Guten Appetit!
Danke.
-Sieht wirklich toll aus. -Danke. Guten Appetit.
Oh Gott.
Ich habe Probleme mit den Ohren.
Falls sich jemand fragt, warum ich ständig an meinen Ohren ziehe.
Mehr als Probleme.
Tinnitus. Es ist nun mal so.
Was ist Tinnitus?
Kein großes Vergnügen.
So ist das Leben eben.
Ich höre ein Summen in den Ohren.
Kein Summen, eher ein Zischen. Eher eine Art...
...Flüstern.
Oh, ständig?
Ja! Als würde man mir ständig ins Ohr flüstern.
Vielleicht die Geheimnisse des Universums.
Ich weiß es nicht.
Vielleicht sind es Börsentipps.
Oh, was wären wir reich!
Das tut mir leid.
Ich dachte, es wäre aus.
-Meine Brille? -Hier.
Es ist nur ein Freundin.
-Sie ruft oft an. -Gehen Sie ran.
Ja. Das stört uns nicht.
Nein. Ist nicht wichtig.
Wer weiß. Da tobt ein Schneesturm.
-Sie könnte festsitzen. -Schon gut.
Schneesturm? Wir wollen nicht stecken bleiben.
Ich habe Schneeketten.
Ich muss morgen früh raus.
Du hast sie angelegt?
Noch nicht, aber sie liegen im Wagen.
Damit schafft ihr es.
Was? Tut mir leid.
Schneeketten.
Oh Gott. Das Flüstern.
-Nachts ist es schlimm. -Was?
-Nachts! -Da ist es ganz schlimm.
Ich schlafe kaum.
Das klingt problematisch. Das tut mir leid.
-Wie bitte? -Das tut mir leid!
Wir entschuldigen uns beide!
-Gehen Sie ran. -Es könnte ein Notfall sein.
Schon gut.
-Ich... weiß, was sie will. -Hör dir wenigstens die Nachricht an.
Ok!
Sicher.
Bleibt nur noch eine Frage. Ich habe Angst.
Ich bin nicht ganz bei Verstand. Meine Annahmen stimmen.
Ich spüre meine Angst wachsen. Es wird Zeit für eine Antwort.
Eine einzige Frage wartet auf eine Antwort.
Es geht ihr gut.
-Was wollte sie? -Sie wollte nur Hallo sagen.
Wie nett.
Freunde sind wichtig.
Jake hatte nie viele als Kind. Auch später nicht.
-Weißt du noch dein 50. Geburtstag? -Zwanzigster.
-Was habe ich gesagt? -Fünfzigster.
Meine Güte, wo ist mein Kopf?
Aber egal.
Freunde sind hilfreich.
Finde ich zumindest.
Denn das Leben kann schwierig sein.
Auf einer Farm.
Später wird es auch nicht einfacher, das sage ich euch.
-Was? -Es wird nicht einfacher.
-Was? -Das Leben!
Da hast du recht. Es ist ein Express in die Hölle.
Herrje, Mom!
Ok, ja. Ich übertreibe. Du hast recht.
Zur Hölle mit dem Express!
Deine Mutter war immer sehr lustig.
Das mochte ich so an ihr.
Ich glaube, es ist das Erste, in das ich mich verliebt habe.
Es ist etwas verblasst, als sie älter wurde.
Es zermürbt einen wohl.
Es ist nicht mehr so lustig.
Ich vermisse sie so.
Lucia studiert Gerontologie.
Ach, wirklich?
Oh, wie faszinierend.
Faszinierend.
Ja.
Ich war schon immer an den Problemen des Alterns interessiert.
Die Gesellschaft hat ein fast abstoßendes Verhältnis zu Alten.
Was dumm ist, da es ein naturgegebener Teil des Lebenszyklus aller Lebewesen ist.
Und es ist furchtbar herzlos.
Wie interessant. Und mitfühlend.
Wir müssen sie behalten, Jake.
Wie nett sie ist.
Mann, das...
...sieht ziemlich übel aus.
Ich weiß nicht, Jake. Wir sollten besser...
Jake?
Was?
Wir sollten gehen.
Es sieht übel aus.
Ich habe Schneeketten!
Wo bist du?
-Oben. -Ich komme hoch.
Ich sag's dir nur.
Jake?
Wo bist du?
JAKES ALTES ZIMMER
Jake?
"Heimkommen ist furchtbar... ob Hunde dir das Gesicht abschlecken oder nicht.
Egal, ob eine Frau auf dich wartet oder nur Einsamkeit in Frauengestalt.
Heimkommen ist furchtbar einsam."
Tut mir leid, Sie haben mich erschreckt.
Tut mir leid.
Das ist Jakes altes Zimmer.
Ja, ich sah das Schild an der Tür.
Oh, das.
Wie soll man das erklären?
Mein Gedächtnis schwindet.
Frühe Anzeichen von...
Alzheimer?
Demenz?
-Lewy-Körper. -Ja, das ist es, glaube ich.
Wir haben angefangen... alles zu beschriften.
Im ganzen Haus sind überall Schilder verteilt.
Das fiel mir nicht auf.
Sie werden es merken.
Tut mir leid, dass Sie...
Schon ok.
Die Wahrheit ist... ich freue mich darauf, wenn es schlimmer wird
und ich vergesse, dass ich mich nicht erinnern kann!
Scheint, dass das ein...
...besserer Weg ist, um...
Ach, komm schon.
-Ja. -Man sagt, jede dunkle Wolke hat einen...
-Silberstreif... -Genau. Silberstreif.
Man sagt, dass jede dunkle Wolke einen Silber...
Ich glaube daran.
Das ist Jakes altes Zimmer.
Sie können heute Nacht hier schlafen.
Seine Mutter und ich sind diesbezüglich nicht sehr altmodisch.
Bumsen und so.
Ich muss heute Abend nach Hause. Ich muss morgen früh arbeiten.
Ich weiß, sein Bett
sieht etwas klein aus für zwei...
Ach, komm schon.
...Erwachsene.
Es ist immerhin ein Kinderbett. Nicht mal für Zwillinge.
Nur für ein Kind. Aber für eine Nacht reicht es.
Das ist sehr freundlich von Ihnen, aber ich...
Ich denke, Sie werden darin nicht bumsen.
Es ist nicht zum Bumsen. Es ist ein Kinderbett.
Für ein Kind, nicht für zwei.
Ja.
Ich kann Ihnen sicher was Altes...
Etwas zum Schlafen für Sie.
Wir müssen ein paar Truhen durchwühlen.
Ich finde sicher ein altes Kleidungsstück meiner Frau.
Für die Nacht. Oh, das ist...
..Jakes altes Zimmer.
Jake.
Oh, es ist die Freundin.
Mach auf.
Jake, der Schnee. Ich muss gehen.
Ich habe ihm ständig gesagt, dass es Zeit ist zu gehen!
Nein, du musst essen.
Ich komme gleich runter.
Mom!
Jake war immer ein braver Junge.
Mom.
Fleißig.
Er bekam einen Anstecker.
Vielleicht nicht so natürlich begabt wie einige der anderen Schüler,
aber er hat sich so angestrengt.
Das ist sogar noch beeindruckender.
Ein Genus zu sein...
Genius, Mom.
Reine Glücksache.
Die genetische Lotterie, wie man so schön sagt.
Aber so erfolgreich zu sein wie Jake,
ohne besondere Talente oder Fähigkeiten…
Das ist viel beeindruckender.
Ja.
-Du solltest... -Gleich!
Ok.
Wir gehen bald.
Ich bin hier gleich fertig.
Mom?
Deine Fürsorge für deine Mutter beeindruckt mich.
Das ist selten. Sonst kommen unsere Alten in Lagerhäuser.
Es ist besonders, wie liebevoll du bist.
Schön, dass du das sagst. Das beruhigt mich.
Manchmal...
...fühlt es sich an, als würde niemand deine guten Taten sehen.
Als wärst du allein.
Ich sehe sie.
Ich warte unten.
Ich lass euch allein.
Ich will nicht in einem Lagerhaus leben.
Ich sollte Schluss machen.
Es einfach zu Ende bringen. Einen Strich ziehen.
Kein Verweilen. Kein Warten, bis alles besser wird.
Wie lange soll man noch warten?
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin,
wo ich aufhöre und Jake anfängt.
Ich bin eine Flipperkugel. Meine Gefühlslage steht Kopf.
Jake muss mich als jemanden sehen, der ihn sieht.
Er muss mit Wohlwollen betrachtet werden.
Als ob das mein Lebensinhalt wäre.
Jake beizupflichten. Ihn auf Trab zu halten.
Er muss sehen, dass meine Anerkennung für ihn bestätigt wird,
weil andere mich anerkennen.
"Seht euch meine kluge Freundin an.
Sie ist talentiert, einfühlsam.
Sie kann dies. Sie weiß das. Das ist ihr wichtig."
Ich bringe ihn zur Toilette, dann gehen wir.
Ich sollte Schluss machen.
Ist das die Frau?
Ja, Dad, Louisa.
Gut. Das ist von deiner Mutter. Ihr...
NACHTHEMD
...Nachthemd.
Für sie.
Das... ist sehr nett. Ich...
Ich muss noch nach Hause.
Bald.
Ich verstehe nicht. Was meint sie damit?
Ich weiß nicht, Dad.
-Keine Ahnung -Ich habe Schicht morgen.
Sie ist Kellnerin.
Sie bediente mich, als ich sie das erste Mal sah.
Es war echt nett.
Ich habe sie nach dem...
...Santa Fe Burger gefragt.
Ich bin verwirrt.
Bringen wir dich zur Toilette.
Wir wollen keinen Unfall.
Wie letzte Nacht.
Was macht das alte Ding hier?
Nicht sicher.
Gott, wie dreckig. Da ist Jakes Babybrei drauf. Was macht es hier?
Ich würde meinen Kopf verlieren, wäre er nicht angewachsen.
Würden Sie es bitte in die Waschmaschine werfen?
Ich muss sein ganzes Spielzeug aufsammeln.
Jake würde seinen Kopf liegen lassen, wenn er könnte.
Klar.
-Wo ist sie? -Im Keller.
Jake will mich nicht da unten.
Jake will jeden kontrollieren. Das dürfen Sie nicht zulassen.
Das ist die andere Seite seiner Persönlichkeit. Diese Fleiß-Sache.
Er muss alles kontrollieren. Es gibt so viele Dinge,
die ihn nervös machen.
Er schottet sich immer mehr ab. Es ist ein Problem.
Die wenigen Menschen, die er noch hat,
müssen alle möglichen Regeln befolgen. Ein großes Problem. Ja, ich bin schuld.
All diese Schuldgefühle zwingen mich dazu,
mir ein Bein auszureißen, um seinen Launen nachzukommen. Ein Teufelskreis.
Was wollen Sie damit sagen?
Ich sage,
bringen Sie das verdammte Nachthemd in den Keller.
Leben Sie gefährlich.
Du hast sie runtergeschickt?
In den Waschkeller?
Mom! Wirklich?
Du musst nicht für meine Mutter waschen.
Du bist Gast, und wir geben dir ein sauberes Nachthemd.
-Ist kein Problem. -Wir müssen...
Wir müssen wirklich los.
-Ich brauche Hilfe mit den Schneeketten! -Ich komme.
Es ist tragisch, wie wenige ihre Seele vor ihrem Tod besitzen.
"Nichts kommt bei Menschen seltener vor", sagt Emerson,
"als eine eigene Tat."
Es ist wahr.
Die meisten Menschen sind andere Menschen. Ihre Gedanken sind Meinungen anderer.
Ihre Leben Nachahmungen, ihre Leidenschaften Zitate.
KEINE FOTOS ODER VIDEOS
Das ist von Oscar Wilde.
Bleibt nur noch eine Frage.
Ich habe Angst. Ich bin nicht ganz bei Verstand.
Meine Annahmen stimmen. Ich spüre meine Angst wachsen.
Es wird Zeit für eine Antwort. Eine einzige Frage wartet auf eine Antwort.
Oh mein Gott.
Jake, ist deine Mutter...
Sie...
Sie schläft.
Sie...
Wir sollten losfahren.
Es wird langsam tückisch.
Es geht ihr sicher gut?
Schläft wie ein Murmeltier.
Guter Zeitpunkt zum Gehen.
Und dein Vater?
Er...
...werkelt irgendwo herum.
Der Abfallzerkleinerer spinnt wieder.
Hat mich gefreut.
Hat mich auch gefreut.
Danke für Ihre Gastfreundschaft.
Oh, Sie sind jederzeit willkommen. Ja.
Jake ist ein guter Junge, ja?
-Ja. -Ja?
Mann, sollte ich sagen.
Stimmen Sie zu?
Ja.
Ok, na dann...
Und?
Mochtest du sie?
Ja, sie sind sehr nett.
-Wirklich? -Ja.
Sie sind etwas aufdringlich, aber sie sind anständig.
Das steht zweifelsfrei fest.
Sie haben dich beide gemocht.
Gut. Da bin ich froh.
-So klug, hat meine Mutter gesagt. -Wirklich?
Nicht zu dir. Das wäre dir unangenehm gewesen.
Zu mir, als ich ihr beim Abwasch half.
Jake hat seiner Mutter beim Abwasch geholfen?
Ich bin unsicher, was alles passiert ist. Als ob...
Worüber hast du mit Dad geredet?
Was?
Worüber hast du mit Dad geredet?
Als ob alles leicht...
-Über Zölle. -Richtig. Zölle.
Ich erinnere mich. Es ist etwas verschwommen.
Du hast viel Wein getrunken.
-Deine Kenntnisse haben ihn begeistert. -Echt?
Ja.
Dir fiel nicht auf, wenn er nachgeschenkt hat.
-Hat er das? -Ja.
-Ok.
Hab ich nicht bemerkt.
-Ja. -Knifflig.
Da kommt man nicht mit.
-Ja. -Wie gesagt…
Alles in allem lief... alles gut. Es war ein erfolgreicher Besuch.
Ja.
-Alle haben sich kennengelernt. -Stimmt. Sie sind sehr nett.
-Du hast sie gemocht? -Ja.
Sie dich auch.
Glaube ich. Das ist ein gutes Zeichen.
Zeichen?
Zeichen.
Das ist wohl nicht das richtige Wort.
Die Sache. Etwas Gutes.
Eine gute Sache.
Schön, wenn die Menschen, die man mag, sich mögen.
Leute sehen sich als Punkte, die sich durch die Zeit bewegen.
Ich glaube das Gegenteil.
Wir sind stationär,
und die Zeit läuft durch uns,
weht wie ein kalter Wind.
Stiehlt unsere Wärme,
-hinterlässt Risse, macht uns zu Eis. -Was denkst du?
Ich weiß nicht, tot.
Ich fühle mich wie der Wind heute Abend.
Der Jakes Eltern durchbläst.
Sie so zu sehen, wie sie waren, wie sie sein werden
und wenn sie tot sind.
-Was... -Wenn nur noch ich da bin.
Was denkst du?
Nur der Wind.
Nicht viel.
Wirklich?
Ich bin müde, Jake. Wohl vom Wein.
Du hattest viel.
Ja.
Es ist ein Beruhigungsmittel.
Das weiß ich.
Leute müssen sich darüber im Klaren sein,
bevor sie unter Alkoholeinfluss Entscheidungen treffen.
-Eine Frau unter Einfluss. -Toller Film.
Da bin ich mir nicht sicher.
Ich habe mir den Film für meine Hausarbeit für Mittwoch mehrfach angesehen.
Ich nehme an, ich habe eine Verbundenheit
zu Mabel gespürt.
Es ist eindrucksvoll, wie extrem geschädigt diese Figur ist.
Findest du?
Ich glaube…
...Mabel Longhetti ist am Boden, weil sie es allen recht machen will,
damit sie eine Opfer-Heldinnenfigur für die Frauenbewegung sein kann.
Nur für Aktivistinnen der Frauenbewegung,
die lehrbuchmäßige Spin-offs als Kunst ansehen. Die junonische Gena Rowlands,
Mrs. Cassavetes, ist erstaunlich, sie bleibt der Rolle stets treu.
Das finde ich auch. Ich fand sie toll in der Rolle.
Sie scheint die Figur zu erfassen...
Rowlands Schönheit ist über naive Rollen hinausgewachsen, sie kann alt
oder jung aussehen. Ausdrucksnuancen verwandeln Mabel Longhetti
von einer koketten Schönheit in eine traurige, abgesackte Trinkerin.
Rowlands externalisiert schizophrenen Zerfall.
Mabel zersplittert vor deinen Augen.
Ein wahres Spektakel in ihrem Gesicht.
Rowland gibt uns ein halbes Dutzend Meisterleistungen,
alle oscarreif. Es ist anstrengend.
Sie ist eine tolle Schauspielerin,
aber nichts ist denkwürdig, weil sie so viel macht.
Es ist die vergänglichste große Darbietung, die ich je sah.
Ich bin mir nicht sicher, was du mit vergänglich meinst.
Mabel schneidet sich die Pulsader auf, Nick tut ein Pflaster drauf.
Die idiotische Symbolik ist zum Heulen.
Aber nach 2 Stunden und 35 Minuten Film kann man nur noch stöhnen.
Details, die die pathologische Natur
der Figuren um Mabel etablieren
und so ihre Isolation zeigen sollen, werden zu schlaffen, künstlichen Momenten.
Es ist unklar, ob die Figuren unbewusst handeln oder ob es Cassavetes ist.
Die Kinder brabbeln, dass sie sie lieben.
Keine Hinweise, um ihren Refrain zu entziffern.
Päppeln die Kinder sie auf?
Oder ist es ein Rollentausch, und sie beschwichtigen sie wie ein Kind?
Oder sind sie genauso unverschämt liebenswert wie sie?
Was sollen wir von Nicks
-ständigen Vorbringungen halten? -Ist Vorbringungen überhaupt ein Wort?
-Vorbringen ist eins. -Es ist ein Wort. Schlag es nach.
Was sollen seine ständigen Liebesbekundungen?
Der Film ist total tendenziös.
Es ist alles geplant, aber nicht durchdacht.
Ich verstehe, was du sagst.
Du bist die Expertin in Sachen Kino.
Ja.
Die bin ich.
Die Anteilnahme, die Cassavetes...
...ihr entgegenbrachte, hat mich einfach ergriffen.
Unserer Gesellschaft fehlt vielleicht eine gewisse Güte,
die Bereitschaft, sich auf die Nöte anderer einzulassen,
sich mit Problemen auseinanderzusetzen, die...
Eine entfremdete Gesellschaft?
Ich weiß nicht. Kann sein.
Ja. Scheint hoffnungslos.
Was?
Alles.
Sich alt fühlen,
dein Körper schwindet, dein Gehör, dein Sehvermögen.
Du siehst nichts und bist unsichtbar.
Hast so viele falsche Entscheidungen getroffen.
Die große Lüge.
-Was ist die Lüge? -Ich weiß es nicht! Dass...
Dass es besser wird. Dass es nie zu spät ist.
Dass Gott einen Plan hat.
-Dass Alter nur eine Zahl ist. -Sei still.
Dass es...
...immer am dunkelsten vor der Dämmerung ist. Dass...
...jede Wolke einen verdammten Silberstreif hat.
Dass es...
Dass es für jeden jemanden gibt.
Alle Plattitüden.
Halt den Mund, Mabel! Setz dich, Mabel!
Gott gibt uns nicht mehr, als wir tragen können.
Gott ist ein feiner Kerl.
Hey, willst du etwas Süßes?
Was Süßes?
-Nachtisch. -Hatten wir den nicht bei deiner Mutter?
Da gab es doch einen Riesen-Kuchen oder...
Stimmt.
Ich bin wohl ein Zucker-Junkie!
Ich weiß nicht.
Zucker hält mich wach.
Auf jeden Fall!
Wir brauchen Jake noch. Es ist so tückisch.
Da ist ein Tulsey Town an der Abzweigung.
Tulsey Town?
Um die Uhrzeit! Bei dem Wetter? Es ist eiskalt.
Das perfekte Wetter für einen Brrr.
Findest du nicht?
Ich denke schon.
In Tulsey Town
Gibt es Eis, ob kalt oder heiß!
Tulsey Town.
Mann, das kam mir noch nie in den Sinn.
-Was ist Tulsey Town wohl? -Ausgehend von dem Clown...
...würde ich sagen eine Zirkusstadt.
Vielleicht wie der Ort...
...an den die Schausteller in der Nebensaison gehen.
Von der Clown-Dame regiert?
Ja, sie trägt eine Krone.
Sie hat eine... Clown-Krone?
Eine gutherzige und tolerante Eis-Clown-Königin.
Ganz aus Laktose.
Sie ist laktosetolerant!
Sie ist süß, aber kalt.
Wie deine Mutter.
-Wie meinst du das? -Keine Ahnung, warum ich das gesagt habe.
-Hältst du meine Mutter für kalt? -Nein.
Sie war wirklich liebenswert.
Ich stimme dem nämlich nicht zu,
dass Mütter die Ursache aller psychischen Probleme sind.
Das ist frauenfeindliches Gewäsch. Freudscher Blödsinn.
Es ist verlockend,
jemandem das anhängen zu können.
Was anhängen?
Alles. Warum du so empfindest. Warum du so bist.
Das ist frauenfeindliches Gewäsch. Freudsche Scheiße.
Eine Person, ein Erwachsener, muss irgendwann
die Verantwortung für sich selbst übernehmen.
Findest du nicht?
Ja. Mütter haben ihren eigenen Schmerz.
Ihre eigene Geschichte von Vernachlässigung und Missbrauch.
Doch im 20. Jahrhundert wurde ihnen
jede einzelne Eigenschaft ihrer Kinder angelastet:
Schizophrenie, Autismus, Narzissmus, Homosexualität.
Nicht, dass Homosexualität mit diesen Dingen gleichzusetzen wäre.
-Oder? -Natürlich nicht.
Zu sagen, die Mutter sei schuld
an der Homosexualität des Kindes, stellt Homosexualität als negativ hin.
Ich meinte damit nur, dass vor 1973, als Homosexualität
im DSM als pathologisch angesehen wurde,
eine gutmütige Mutter...
-...oft die Schuldige war. -Richtig.
Es ist abscheulich, wie wir Menschen etikettieren, kategorisieren und abtun.
Ich sehe mir jeden Tag die Kinder in der Schule an.
Ich sehe die, die ausgegrenzt werden.
Sie sind anders, außen vor.
Ich sehe die Leben, die sie deswegen haben werden.
Manchmal sehe ich sie Jahre später, im Ort, im Supermarkt.
Ich sehe, ich merke, dass sie diese Last immer noch mit sich herumtragen.
Wie eine...
...schwarze Aura.
Wie einen Mühlstein.
Wie eine nässende Wunde.
Jake.
-Ich denke... -Da! Ta-da!
Oh, Mann, ist das brutal.
Brutaler Ort, das Land Tulsey Town.
Klimawandel auch hier.
Hast du Eis gelesen?
-Ich glaube nicht. -Von Anna Kavan?
Glaub ich nicht.
1967, es ist eine Art Märchen...
Beeilen wir uns, es ist eiskalt.
Ich will nur sehen, wer gerade arbeitet.
Du kennst die Leute hier?
Nicht alle.
Ich halte an, wenn ich meine Eltern besuche.
Manche der Mädchen mag ich nicht, ich will nur nachsehen.
-Was ist mit ihnen? -Weiß nicht.
Manche Leute weisen mich ab.
-Ich warte. -Nein! Sag Hallo.
Sie kommen nicht, wenn sie mich sehen.
-Hallo, ist da jemand? -Moment!
Eis spielt also
während einer Klimakatastrophe,
die die Welt zu einer Eislandschaft macht.
Und die Prota...
Hi!
Hi.
Kann ich Ihnen helfen?
Also, ja, ich nehme einen Oreo Brr.
Und er nimmt...
Das Gleiche.
Zwei davon, bitte.
Zwei Gleiche.
Tut mir leid, wir müssen wieder los.
Könnten Sie sich beeilen?
Sorry, hi.
Entschuldigen Sie den Geruch, hinten wird lackiert.
Lackiert?
Regale.
Kein Problem.
Ich kenne sie von irgendwoher. Ich habe sie schon mal gesehen.
Ich kenne sie. Es liegt mir auf der Zunge.
Ganz vorne im Gehirn, wie Jake sagt. Sie ist jemand von irgendwoher.
Ganz sicher.
Verdammter Schneesturm da draußen.
-Dass ihr offen habt. -Der Schneesturm ist draußen.
Hier drin gibt es Brrr.
Ja, ich habe genau dasselbe gedacht.
Sie sind nett.
Nicht wie die.
Schal, gemein und hübsch.
Vielen Dank.
So meinte ich das nicht.
Ich mag Ihren Look.
Sie sind nett und natürlich sehr attraktiv.
-So meinte ich das nicht. -Ist ok. Ich verstehe.
Es scheint einfach eine gewisse Härte
mit einer gewissen Art von Schönheit einherzugehen, die Sie nicht haben.
Vielleicht leiden sie auch, die Hübschen. Wer weiß.
Unter ihrer Schönheit.
Ich bin keine Psychiaterin.
Seltsame Bemerkung. Natürlich ist sie keine Psychiaterin.
Sie ist vielleicht 15.
Extra voll. Da Sie so nett sind.
Danke.
Das macht acht Dollar, bitte.
Jake?
Stimmt so.
-Danke. -Gern geschehen. Danke.
Ich mache mir Sorgen.
-Wie bitte? -Ich sollte nichts sagen.
Alles ok? Soll ich Hilfe rufen?
Es ist nicht Lack.
Der Geruch kommt von was anderem.
Was?
-Sie müssen nicht gehen. -Wohin gehen?
Vorwärts. In der Zeit.
Sie... sie können hierbleiben.
Ich hab Angst.
Wovor? Wovor haben Sie Angst?
-Ich habe Angst um Sie. -Danke.
Fahren Sie vorsichtig. Die Straßen sind tückisch.
Hast du ihre Arme gesehen?
-Wessen Arme? -Von dem Mädchen da eben.
Welches Mädchen? Da waren mehrere.
Mehrere? Da waren drei.
Mehrere sind immer mehr als zwei.
Wirklich?
-Schlag es nach. -Hör auf, das zu sagen.
Die mit dem Ausschlag an den Armen.
Keine Ahnung.
Du stellst dich stur.
-Nicht meine Absicht. -Nicht meine Absicht.
Egal.
Wie schmeckt dein Brrr?
-Zu süß? -Ja, er ist süß.
Ich vergesse immer, wie süß die sind. Weniger hätte es auch getan.
-Ich kann nicht mehr. -Du hast ihn kaum angerührt.
Er ist sehr süß.
Ja. Es ist viel.
-Kalt? -Ja. Das Eis.
Wir sind mitten in einem Schneesturm.
Wessen Idee war es, zu Tulsey Town zu gehen?
Ich werde kein Wort sagen.
Wie seltsam.
Das ist wohl das letzte Mal, dass ich mit Jake im Auto sitze.
Bald ist das eine ferne Erinnerung.
Wir werden uns an verschiedenen Orten an diesen Moment erinnern.
Das gemeinsame Lachen.
Vielleicht bereuen wir es.
Vielleicht wird es mit der Zeit verblassen,
und wir werden denken, dass es irgendwie nett war.
Warum musste es enden? Aber es gibt kein Zurück mehr.
Es gibt nie ein Zurück.
-Du bist so still. -Ich sehe nur dem Sturm zu.
Wenn du dem anderen nicht sagen kannst, was du denkst, ist das nicht gut.
-Sieht aus, als wärst du fertig. -Wie meinst du das?
Vergeudeter Zwischenstopp.
Nun kann ich sagen, dass ich nachts in einem Tulsey Town war,
am Ende der Welt, inmitten eines Schneesturms.
Ich bin der tolle Tulsey-Town-Clown Bei uns gibt es Eis auf Bäumen
Hab keine Angst und schließ dich mir an Bei uns kommst du ins Träumen
Und alle Trübsal verfliegt
Nach dem ersten Bissen
Vanille, Schokolade oder Erdbeere
Und rund um die Uhr geöffnet
In Zukunft ohne mich.
Auch wenn es vermutlich Spaß macht.
-Ja. -Hast du das gelesen?
Was gelesen?
Ein Essay von David Foster Wallace.
Nein. Habe ich nicht.
Es ist eine Sammlung von Essays.
Hab ich nicht gelesen.
Wir sollten die irgendwo wegwerfen.
Wenn sie schmelzen, werden die Becherhalter ganz klebrig.
Ok.
Er hat einen Essay über das Fernsehen geschrieben.
Hübsche Menschen sind...
Attraktive Menschen sind in der Regel angenehmer anzuschauen
als weniger attraktive.
Aber wenn es ums Fernsehen geht,
dann löst die Kombination von Zuschauerzahl und geistigem Austausch
zwischen Bildern und Betrachtern einen Kreislauf aus,
der den Reiz hübscher Bilder verstärkt
und das Sicherheitsgefühl des Zuschauers untergräbt,
wenn ihm andere Blicke begegnen.
Das ist aus seinem Essay.
Das ist... interessant.
Er beging Selbstmord.
Ja, ich glaube, das wusste ich.
Ja, alle wissen es.
Selbst die, die sonst nichts über David Foster Wallace wissen
und noch kein Wort von ihm gelesen haben. Der Selbstmord wird die Story.
Die Mythologie.
Das abschreckende Beispiel. Es ist unerträglich.
Unerträglich.
Ich glaube, wir haben verlernt menschlich zu sein.
Wer genau?
Unsere Gesellschaft, unsere Kultur, Menschen.
Was immer all das ist.
Jeder von uns.
Hast du je was von Guy Debord gelesen?
-Die Gesellschaft des Spektakels? -Genau. Ja.
Ja. Natürlich.
Debord sagt:
"Das Spektakel kann nicht als reine visuelle Manipulation verstanden werden,
die durch die Massenmedien erzeugt wird.
Es ist eine
-tatsächlich gewordene Weltsicht." -Sieh die Welt durch diese Scheibe,
alles vorinterpretiert.
Und es infiziert unser Gehirn. Wir werden es.
Wie ein Virus.
Die schmelzenden Becher machen mich verrückt.
Sie werden alles klebrig machen.
Hast du eine Plastiktüte oder so?
-Eine Serviette? -Nein.
Ich will sie irgendwo entsorgen.
Nun, hier scheint es nichts zu geben.
Da vorne kommt gleich eine kleine Straße.
Da ist eine Mülltonne.
Vielleicht sollten wir einfach nach Hause.
-Auf die Farm? -Nein. In die Stadt.
Wir könnten stecken bleiben,
wenn wir die Hauptstraße verlassen. Da findet uns keiner.
Wenn ich die Dinger nicht loswerde,
werden die mich noch verrückt machen.
Ok? Scheiße.
Hey! Es ist keine...
Es ist keine große Sache.
Wirklich.
Das weiß ich, Ames.
-Ames? -Das weiß ich.
Eine Kurzform von Amy?
Das klingt verkehrt.
Das ist nicht mein Name.
-Oder mein Spitzname. -Nur ganz kurz.
Ich zeig dir meine Highschool.
Der Weg führt zu einer Highschool?
Meine Highschool, wo ich jeden qualvollen Tag verbracht habe.
So lange.
So verdammt lange.
Können wir umkehren? Das fühlt sich falsch an.
-Es ist nur eine Highschool. -Es fühlt sich falsch an.
Die Straße ist zu eng zum Wenden.
Ich fahre zur Schule, wir werfen die Becher weg und kehren um.
Nein, ich weiß nicht, was das soll.
Es ergibt keinen Sinn. Wie kommen Schulbusse hierher?
-Wir sind auf dem Land. -Ich bin auf einer Farm aufgewachsen.
Ich war auf einer ländlichen Highschool, die hatte eine normale Zufahrt,
eine befestigte Straße.
Schon gut. Alles ist gefärbt.
Ok, das muss man erkennen.
-Es ist gefärbt? -Gefärbt von Stimmung, Emotionen,
vergangenen Erfahrungen.
Es gibt keine objektive Realität.
Es gibt keine Farbe im Universum.
Ja? Nur im Gehirn.
Nur elektromagnetische Frequenzen, das Gehirn färbt...
Ich bin Physikerin. Ich weiß, was Farbe ist.
Ja, das bist du.
-Du weißt das. -Die Farben sind Taten des Lichts.
Taten und Leiden.
Das ist wunderschön.
Das ist kein Physiker-Gerede...
...sondern überaus poetisch.
Ich bin schließlich eine Dichterin.
Ja. Es ist wunderschön.
-Diese Straße scheint extrem lang. -Scheint.
Das entscheidende Wort.
Zeit existiert auch nur im Gehirn.
-Und doch werden wir älter. -Älter und älter.
Zumindest scheint es so.
Manchmal fühle ich mich... viel jünger,
als ich eigentlich bin. Wie ein Kind.
Bis ich am Spiegel vorbeigehe.
-Ist jünger besser? -Ja.
Ich denke schon. Es ist bewundernswert.
Jugend ist bewundernswert?
Wieso jemanden für sein Alter bewundern?
Als würde man einen Bach an einer Stelle bewundern.
Es ist gesünder,
es ist heller,
es macht mehr Spaß.
Attraktiver, hoffnungsvoller.
-Wie ein Coca-Cola-Werbespot. -Fast alle bahnbrechenden Arbeiten
in Wissenschaft und Kunst stammen von jungen Leuten.
-Alte Leute sind Aschehaufen der Jugend. -Jake, ich denke, wir müssen...
Ta-da!
Wow. Das ist riesiger, als ich dachte.
Hundertdreißig Klassenzimmer,
Sporthalle, zwei Umkleideräume, Jungs, Mädchen,
Aula, zehn Toiletten, sechs Verwaltungsbüros,
Lehrerzimmer, Beratungsstelle.
Sie ist für den Bezirk, also elf Orte.
-Du kennst deine Highschool. -Wie meine Westentasche.
-Da ist jemand. -Wartung?
Hausmeister? So was.
Was?
Da.
Mülltonne. Bin gleich zurück.
Komm schon! Ja!
Wo warst du?
Die Tonne war voller Streusalz.
Für das Eis.
Mir war eingefallen, dass
bei den Laderampen ein Müllcontainer ist.
-Mission erfüllt. -Fahr.
Hier ist es feucht.
-Irgendwie friedlich. -Eher gruselig, würde ich sagen.
-Finde ich nicht. -Fahr.
-Wozu plötzlich die Eile? -Plötzlich?
Ich sage die ganze Zeit, dass ich nach Hause will.
Ich habe dir 40 Gründe genannt, warum ich heute Abend zurück muss.
-Stimmt wohl. -Wohl?
Ich dachte nur, du weißt schon.
Es ist friedlich hier, ruhig.
Baby, draußen ist es kalt.
Wirklich?
Du zitierst ein Vergewaltigungslied?
Das ist kein Vergewaltigungslied.
Sie sagt, sie will gehen, er ignoriert sie.
Wie nennst du das?
Sie will bleiben. Sie fürchtet,
-was die Leute denken. -Sie fragt ihn:
"Was hast du in meinen Drink getan?"
Himmel. Das Lied wurde 1936 geschrieben.
Es geht nicht um Roofies!
Er will sie mit starkem Alkohol gefügig machen.
Außerdem gab es in den 30ern Mickeys.
Es ist ein Lied über Nötigung.
Warum wirst du so wütend?
Ich will nur heim.
-Zum Farmhaus? -Nicht zum
verdammten Farmhaus, ich will zu mir!
Jake, zu mir nach Hause!
Ok.
Danke.
Dann sagt er: "Wozu meinen Stolz verletzen?"
Sie soll dafür sorgen, dass er sich sexy fühlt.
Unabhängig von ihren eigenen Wünschen, als wäre das ihr Job.
Ich verstehe.
Du hast mich überzeugt. Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Schon gut.
-Himmel. -Was?
Wir wurden beobachtet.
-Ich sah nichts. -Er hat uns beobachtet.
Wie ein Perverser.
-Fahren wir. -Glaub mir, ich kenne
diesen Blick sehr gut.
Jake, was zum Teufel soll das heißen?
-Ich sag ihm eine Meinung. -Sei nicht lächerlich.
-Das geht so nicht. -Fahren wir.
Nein. Ich bin gleich zurück.
Das ist...
-Inakzeptabel. Bin gleich zurück. -Fahr jetzt.
Jake! Bitte nicht!
Jake!
Mist!
Ich hätte nicht mitkommen sollen.
Scheiße!
Nein sagen ist schwer. Das habe ich nie gelernt.
Ja sagen ist leichter.
Manchmal wird man überrascht.
Wenn jemand nach deiner Nummer fragt,
ist Ja die leichteste Antwort.
Aus einem Ja werden zwei, bis es nur noch Ja heißt.
Er ist kein Monster, er...
Jake?
Er schlägt dich nicht.
Oder?
Ich bin sicher, der Sex war gut. Zumindest manchmal.
Aber...
Wie schnell unterkühlt man sich?
Vielleicht ist es keine schlechte Art zu gehen.
Jake?
Scheiße!
Oh mein Gott.
Scheißteil! Scheiße!
Oh Gott.
Jake?
Jake, ich will gehen. Bitte?
Hallo.
Es tut mir leid. Mein Freund ist hier reingegangen.
Er ist hier mal zur Schule gegangen.
Vielleicht kennen Sie ihn...
Ich weiß nicht, ob Sie hier waren, als er ein Schüler war.
Woher soll ich das wissen? Ich...
Sie haben niemanden gesehen, oder?
Wie sieht Ihr Freund aus?
Leute zu beschreiben ist schwer.
Es ist so lange her, ich erinnere mich kaum.
Ich meine…
Wir haben nie geredet.
Ich weiß nicht mal, ob ich ihn registriert habe.
Ich war mit einer Freundin da...
Wir haben auf unseren Jahrestag angestoßen, und dieser Typ
hat mich angestarrt.
Es war lästig.
Das Berufsrisiko einer Frau. Kann nicht mal was trinken. Immer diese Blicke.
Er war unheimlich! Wissen Sie.
Ich dachte, ich wünschte, mein Freund wäre hier.
Was irgendwie traurig ist.
Dass man als Frau nur alleingelassen wird, wenn ein anderer Kerl dabei ist.
Als hätte man Anspruch auf dich erhoben. Wie Eigentum.
Ich kann mich...
...nicht erinnern, wie er aussieht.
Warum sollte ich?
Nichts ist passiert.
Vielleicht...
...war es nur...
...nur eine von Tausenden solcher Nicht-Interaktionen in meinem Leben.
Als sollte man eine Mücke beschreiben, von der man
vor 40 Jahren mal gestochen wurde!
Haben Sie jemanden gesehen, auf den die Beschreibung passt?
Ich sah niemanden.
Ok.
Ich meine, außer Ihnen. Ich sehe Sie.
Ich... mache mir ein wenig Sorgen um ihn.
Das ist sicher nicht nötig.
Er ist hier sicher.
Hier ist es sicher.
Es ist ruhig.
Darf ich mich nach ihm umsehen?
Ziehen Sie die nassen Schuhe aus. Es ist frisch geputzt.
Das sind Ihre.
Tschüss.
Ja. Tschüss.
Jake?
Schließ dich mir an.
Ich bin der tolle Tulsey-Town-Clown Bei uns gibt es Eis auf Bäumen
Hab keine Angst und schließ dich mir an Bei uns kommst du ins Träumen
Und alle Trübsal verfliegt
Nach dem ersten Bissen
Vanille, Schokolade oder Erdbeere Und rund um die Uhr geöffnet
-Oh. -Komm.
Schließ dich mir an.
Es ist ok, wenn man sich nicht bemitleidet, weil man nur ein Schwein ist,
oder noch schlimmer, ein von Maden befallenes Schwein.
Jemand muss ein von Maden befallenes Schwein sein.
Also bin ich es halt. Es ist reine Glückssache.
Man macht das Beste draus. Man macht Limonade. Man macht weiter.
Man sorgt sich nicht.
-Bei dem Lied muss ich immer weinen. -Ich liebe es.
Es gibt Güte auf der Welt.
Man muss nur danach suchen.
-Du bist nett. -Ich entwickle mich.
Selbst jetzt. Selbst als Geist. Als eine Erinnerung.
Als Staub. Wie du irgendwann. Wir sind gleich.
Alles ist gleich, wenn man genau hinschaut.
Als Physiker weißt du das.
Du, ich, Ideen. Wir sind alle eins.
Komm, zieh dich um.
Danke.
Ich nehme es an.
Ich nehme...
...alles an.
Ich nehme Ihre Anerkennung an, die Auszeichnung.
Mit allem, was dazugehört.
Dass die Auszeichnung kurz vor dem Ende eines langen, fruchtbaren Lebens kommt,
als Anerkennung für meine Arbeit, die ich vor Jahrzehnten geleistet habe.
Meine Suche hat mich in den Bereich der Physik, der Metaphysik
in den Wahn und...
...wieder zurück geführt.
Und ich habe die bedeutendste Entdeckung meiner Karriere gemacht.
Die bedeutendste Entdeckung meines Lebens...
Nur in den rätselhaften Gleichungen der Liebe...
...lassen sich irgendwelche logischen Erklärungen finden.
Ich bin nur wegen dir hier.
Du bist der Grund meiner Existenz.
Du bist all meine Gründe.
Danke.
Der Boden knarrt
Die Tür quietscht
Eine Maus knabbert an einem Besen
Und ich sitze allein
Wie ein Spinnennetz auf einem Regal
Ganz allein
In einem einsamen Raum
Aber wenn an meinem Fenster Der Mond zu sehen ist
Und hinunter scheint auf mein Bett
Und der Schatten eines Baumes
An der Wand entlang Zu tanzen beginnt
Und ein Traum in meinem Kopf Zu tanzen beginnt
Und all die Dinge, die ich mir wünsche
In Erfüllung gehen, so wie ich es will
Und ich besser bin Als dieser neunmalkluge Kuhtreiber
Der sich für was Besseres hält
Und die Frau, die ich will Hat keine Angst vor meinen Armen
Ihre weichen Arme halten mich warm
Und ihr langes, zerzaustes Haar
Bedeckt mein Gesicht
Genau wie Regen
In einem Sturm!
Der Boden knarrt
Die Tür quietscht
Eine Maus knabbert an einem Besen
Und die Sonne flackert in meinen Augen
Es war alles ein Haufen Lügen!
Ich bin wach
In einem einsamen Raum
Ich lasse das Träumen von ihren Armen
Ich lasse sie nicht in Frieden
Ich geh hinaus
Ich hol mir eine Braut
Eine Frau, die ich mein Eigen
Nennen kann
Untertitel von: Gabi Krauß