NETFLIX PRESENTERER
Ikke nå igjen.
Jeg ser virkelig noe denne gangen. Du må tro meg.
Det er ikke noe der.
Bare flammer.
Se om igjen.
Det er ikke noe der.
Kanskje du har rett.
Ja vel, mine kjære.
-God kveld, besta. -God kveld, besta.
Klar for godnatthistorie?
Kan vi lese Julenatt?
Jeg tror det er på tide med en ny historie.
Ikke bare stå der. Kom nå.
Oppfinnelsen til Jeronicus Jangle.
Se!
Den har du ikke lest før.
Ikke for noen.
"Det var en gang, for mange år siden...
...verdens største oppfinner.
Jeronicus Jangle.
Hans bakgrunn var beskjeden, men det var ikke skapergleden.
Flere dingser, flere duppeditter!
Byen summet av forventning."
Hvor skal dere?
De gledet seg til å se verdens mest fabelaktige forretning.
Unnskyld meg.
Jangle og Ting.
Alt var levende.
Selv ting som ikke burde vært det.
Jeronicus var til inspirasjon for alle,
fremfor alt lærlingen Gustafson.
Forbered dere på Gustafsons fabelaktige...
...forbløffende... genistrek.
Sveve Greve.
Hei.
Den virker!
Bare noen små justeringer.
Han er bare lærling.
Gustafson så på seg selv som en stor oppfinner.
Dere får se.
Men den æren tilfalt allerede en annen.
Herr Jangle, du har så mange oppfinnelser.
Han hadde ventet på den siste ingrediensen til sin mest fantastiske oppfinnelse.
Og så en dag...
Pakke til Jeronicus Jangle!
Det er den!
Den kunne virkeliggjøre hans drømmer og endre livet hans for alltid!
Tiden står Er så vidt jeg forstår
Jeg tror det endelig går Denne pakken snur mitt liv opp ned
Nå kan jeg si farvel Til hvert avdrag og gjeld
Lykken snur nå i kveld Jeg tar sats og flyr av sted
Selv om livet har trykket meg ned
Så har jeg kjempet imot Ryddet opp i alt rot
Har ikke kommet i mål Men jeg har vært nær
Denne pakken jeg har Kan endre alt
For en mulighet Er dette virkelighet?
Jeg har ventet På denne dagen her
Dette er så fortjent Og alle har ventet så spent
Du har satt dine spor Du gir og du tror
Du står for ditt ord Om et ord blir for stort
Får du alt på rett spor Så god og vit at jeg alltid har tro
Jeg skal stå hos deg Blir aldri mutt
For jeg vet at du kommer Til å seire til slutt
Selv om livet har trykket deg ned
Så har du kjempet imot Ryddet opp i alt rot
-Har ikke kommet i mål -Kommet i mål
-Jeg har vært nær -Men du har vært nær
Denne pakken du har Kan endre alt
For en mulighet Er det virkelighet?
Jeg har ventet
Nå er dagen her
Ja, nå er dagen her Ja, nå er endelig dagen her
Så la drømmen styre dagen Nå i dag
La følelsen fylle magen
Med velbehag
Ha tro på at det beste er på vei
-For jeg har ventet -Ventet på
Ventet på den dagen her
Jeg har noe å fortelle.
Jeg gir bort alt sammen!
Her! Du kan ikke gå tomhendt.
Må ha noe!
Det blir sannelig en god jul!
Glem alt som var i går
Senere.
-Bedre kår -Det eneste som gjelder, det er nå
Det eneste som gjelder, det er nå
Glem alt som var i går
Det er tid for bedre kår
Det eneste som gjelder, det er nå
Den helt perfekte Den endelig ekte
Alle mine drømmer blir oppfylt her i dag
Pappa, hva er det?
Jessica, det er en herlig dag.
Husker du den tingen pappa skulle gi deg?
-Hva da? -Det spiller ingen rolle.
Jeg skal gi deg ti.
Den helt perfekte
Den endelig ekte
I dag
Glem alt som var i går
Den helt perfekte Den endelig ekte
I dag
Glem alt som var i går Det er tid for bedre kår
For denne dagen her
-Jeg er klar for denne dagen -Klar for
Vi har vært klar så lenge Nå er endelig
Dagen her
Jessica, vent på faren din.
Jeg må ha kittelen min! Vi finner opp!
Du lovte å se på oppfinnelsen min.
Det nærmer seg.
Nei, professor, kan du avse to minutter?
Har du kalibrert gyroskopstabilisatoren?
-Nei, men... -Justert slingrebøylene?
-Nei, men... -Gjør det. Jeg ser i morgen.
-Men professor... -Ta imot kundene.
Genialiteten kaller!
Ja!
Endelig. Etter alle disse årene.
Jeg sa at han ville være her oppe.
Hvor er den?
Der er han.
Grunnlaget for...
Legger til, hver av dem opphøyd i andre...
Delt på "N" ganger to...
Der har vi det.
Noe burde skje...
...nå.
Nå.
Nå!
Den virker!
Ikke vær redde. Dette er meningen.
Ja!
Dere må se dette.
Det er jeg, maestro Don Juan Diego.
Når oksen ser meg, feller han seg selv.
Det er en ære for deg å omsider møte meg.
Og jeg...
-Du? -Jeg er Jeronicus.
Og dette...
Dette er min fantastiske familie.
¡Qué bella, mi reina!
¡Cuidado! ¡Cuidado!
Jeg er skrøpelig.
-Jeg passer på deg. -Mucho mejor.
Gi meg roser senere.
Jeg liker at folk stirrer på meg.
Jeg gir dem noe å stirre på, en dans.
Alt vi har drømt om.
-Alt jeg lovte deg... -Og bukk!
...skal bli vårt.
Jeg tror på deg, Jeronicus.
Hallo? Magisk leke har blitt levende! Fokus!
Fokus.
Jeg tror mest på deg.
Qué dulce!
Og jeg tror på deg.
Derfor...
...får du... en tidlig julegave.
Mine egne oppfinnerbriller.
Perfekt!
Nå er du oppfinner.
Ja, pappa, akkurat som deg.
Tilbake til meg.
Professor! Du klarte det.
¡Ay, dios mío!
-Hvordan? -Du lukter vondt.
Perfekt!
Por favor... Beundre meg på avstand.
Det blir en million av dem.
En million av meg?
En til hvert barn.
Uno, dos, tres...
Men... jeg er unik!
Vi må feire. Jeg lager middag.
-Feire hva? -Ja, nettopp.
Vent. Unnskyld meg! Fantastiske familie!
Gustafson, rydd opp for meg
og ta godt vare på vår nye venn...
...hvis eksistens endret alt.
-La oss snakke om den millionen. -Jeronicus!
Jeg kommer, kjære!
Professor?
Professor J, kan du...
-Det blir en god jul! -Du lovte...
Vent til alle barn får se dette!
Jeg er også oppfinner.
Åpenbart ikke en god en. Illeluktende? Ja.
God? Nei.
En million av meg?
Kalibrer gyroskopstabilisatoren. Juster slingrebøylen.
Hvem kan tenke seg noe slikt?
Dette er absurd.
Jeg er enestående. Jeg er spektakulær!
For å gjøre noe slikt trenger han...
"Planer for Don Juan-dukke."
Det må føles godt å være en viktig del av å gi liv til noe så fantastisk.
Det var... professorens fortjeneste.
Jeg er bare lærling.
Sí, pero...
Du har sikkert laget ting som er nesten like fantastiske som meg.
Du er jo også oppfinner.
Jeg har sagt til alle at den trenger noen justeringer.
Professoren lovte å se på den i morgen.
Oksen venter til i morgen,
men da er han død.
Vi venter ikke til i morgen.
Du er som meg, på en prikk
Skapt for noe stort, men så kastet vekk
Som om vi har gjort noe galt
Se på deg i fillete klær
Og en lukt som er lagd av tårer og svette
Men det trenger ikke være som det her
Hvis du bare hører etter
Jeg kan se et kjempeskilt
Gustafson og Don Juan sidestilt
En kjempestor mulighet
Bare lær å låne i all evighet
Noe å se på!
Den oppfinnelsesboken kan bli vår.
Det er professorens oppfinnelser.
Det er dine oppfinnelser.
Svetten fra dine fingre er på de sidene.
De er like mye dine som hans.
Det ville vært å stjele.
Låne.
På ubestemt tid.
Sammen kan vi bygge et imperium.
Navnet Gustafson vil skinne sterkere enn tusen spanske himler.
Og jeg, Don Juan Diego,
forblir unik.
Det er deling
Ikke stjeling
Når man låner
På ubestemt tid
Gustafson! Trodde du at vi ville feire uten deg?
Svar snart, ellers havner denne maten i magen min.
Gustafson!
God jul, Jangle.
Jeronicus!
Gustafson.
Å nei!
Kommer han tilbake?
Nei, dessverre.
Jeronicus prøvde å fortelle politiet hva Gustafson hadde gjort,
men han hadde ikke bevis.
Så Jeronicus, den evige optimist, gikk tilbake til det han kunne best.
Men ting var ikke som før.
Han fant ikke riktig skrue eller tannhjul.
Årene gikk, kundene ble færre
og regningsbunken vokste.
SALG
Og Jeronicus så hvordan den stjålne oppfinnelsesboken
gjorde hans en gang lojale lærling
til verdens rikeste lekemaker.
Men Jeronicus nektet å gi opp.
En gang en stor oppfinner, alltid en stor oppfinner.
Men han hadde mistet magien.
Og snart...
Lykke til, Jangle.
...alt annet også.
JOANNE JANGLE ELSKET HUSTRU OG MOR
Jessica prøvde å fylle tomrommet.
Men tapet var for stort
og Jessica for liten.
Til slutt ble det klart.
Hun hadde ikke mistet én forelder, men to.
Jeronicus insisterte på at hun ville få det bedre uten ham.
Og til slutt...
...oppfylte hun ønsket hans.
Og Jangle og Ting...
PANTELÅNER
...den vidunderlige verdenen, var ikke mer.
Og Jeronicus Jangle,
verdens største oppfinner,
sverget å aldri finne opp noe igjen.
Gjøken sier ikke koko.
Det er et arvestykke.
Har du familie?
Det gikk bra!
Det gikk bra.
Jeg har feiet i butikken, tørket over disken...
...og vasket gulv.
Ryddet du i skapet?
Det betyr mye om du kan reparere den.
Selvsagt kan han det. Han er verdens største oppfinner.
Barn. Livlig fantasi.
Takk!
Ha det!
Edison, tid for pliktene dine!
Mamma, vi finner opp!
Det er en pantelånerforretning.
Skjønner du ikke det?
Det er det ikke. Det er en magisk, mystisk...
Farvel, Edison.
...vidunderlig verden!
-God morgen, frøken Johnston. -God morgen, Edison!
Funnet opp noe i dag?
Snart!
God morgen, fru Johnston.
God morgen, Jerry.
Det er så mørkt her inne.
Perfekt.
Jeg likte det som det var.
Står til med min yndlingspantelåner?
Som ikke egentlig er pantelåner.
Som vil at alle skal tro det.
Jerry?
Bruk heller navnet mitt.
Du er så søt.
Hallo, Jerry.
Jeronicus.
Jerry.
Har du noe til meg, fru Johnston?
Det er "frøken".
Jeg er enke. Husker du?
Han er død. Borte.
Kommer aldri tilbake.
Han er på et bedre sted.
Spøkefuglen Jerry.
Du... burde nok åpne det.
Du har ikke betalt for gassen på tre måneder. Fire.
Du betalte for mye måneden før.
-Fru Johnston, vennligst ikke… -Frøken.
...åpne posten min.
Jeg har en sjette sans.
Et talent.
Å vite hva det er...
...uten å se det.
Slutt.
Fru Johnston...
Jeg har ikke tid til dette.
Jerry! Opp med humøret!
Du må smile.
Selv om du har falt ned
Kan du, kjære venn Komme deg opp igjen
Du er gal.
Selv om det har sagt pang
Tro på at det kan Rette seg helt opp igjen
Selv om ting går tapt
Alt som du hadde skapt
Kan du finne det her igjen
Du må være åpen
Og håpe
Kjøre på Du bør si ja
Folk kan se deg utenfra.
Varm fra topp til tå Svette rett gjennom klærne
Jeg legger det her.
Jeg skal...
Akkurat her.
Vise deg ekte glede
Jeg vet at du vil se det
Så prøv å være til stede Sånn at det blir hett i stedet
For nå må vi få se ditt smil
Det må vi
For ditt smil når ut mange mil
Vis ditt vakre smil
Er du full?
Blomstre opp og florer
Kan'ke sture mer
Bakgrunnsdansere?
Og sitte hjemme hele da'n
Sitte hjemme hele da'n Vekk fra folk
-Med et smil så vil du bli -Vil du bli
Forsiktig!
Ferdig med å lete Prøv å satse på
Forsiktig! Det er uvurderlig!
Kjærligheten Ser du opp, finner du
Mer enn kun minner Det er sånn du vinner
Vær åpen Finn håpet
Og kjør på
Og nå, nå, nå, nå
Nå må vi, vi må få, vi få se ditt smil
For ditt smil når ut mange mil
Mye mer enn mer
Det blir bedre med et smil
Smil
Hvis man er desperat nok, selger man vel hva som helst.
-Hun leverte posten. -Uttrykte mine følelser.
Med den største respekt.
Kan du uttrykke dem der borte?
Alt for deg.
Vet du...
Fetteren din kommer på besøk. God jul.
Håper det er min favorittfetter.
Nei.
Herr Delacroix.
-Jangle... -Den jeg ventet på.
Det er derfor du ikke har svart meg.
Jeg har tenkt.
I 30 år har du lovet noe sensasjonelt.
-Ja, og jeg har en idé. -Noe spektakulært.
Sølv. Smelt det. Det er en 3,5. Neste år blir det 4,5.
-Noe storslagent. -Så blir det 5.
Noe som gir banken avkastning.
Derfor trengte jeg mer tid. Jeg kan vise deg.
-Vi flytter... -Beklager.
-Banken kan ikke vente lenger. -Se.
-Du skal få se. -Hør på meg!
Skaff pengene før jul...
Bare noen dager til.
...eller vis meg den revolusjonerende oppfinnelsen.
Noe revolusjonerende?
Ta omkretsen av spektakulært.
Del på den andre-deriverte av sensasjonelt...
Det vil ta...
To tusen år.
Det er en stor feilberegning.
-Oppfinnelsen, ellers tar banken... -Vent.
-...butikken med alle verdier. -Herr Delacroix!
Jeg mister alt.
Beklager, gamle venn,
men det har du visst allerede gjort.
God jul.
Noe revolusjonerende.
Han hadde funnet det som kunne endre alt.
Her er du.
Men noe manglet.
Noen manglet.
Han begynte på mange brev.
Men Jeronicus fant ikke ordene.
MIN KJÆRE DATTER
"Unnskyld" var visst ikke funnet opp ennå.
Og selv om hun hadde flyttet langt bort, lar ikke hjertet seg påvirke av avstanden,
bare av det det elsker og ønsker å bli elsket av.
Og Jessica var blitt lei av å vente.
Hun hadde sitt eget liv nå.
Og en datter.
En underlig liten jente.
Nysgjerrig, noen ville si magisk.
Journey.
Alle sier gå ut
Og lek som du skal
Men jeg vil heller måle ting
For jeg synes det er morsomt med tall
Mamma sier stolt
At jeg velger rett
Det er fint å være flink
Men å være annerledes er ikke lett
Det finnes noe mer der ute
Og nå er jeg mer enn klar
For kanskje noen deler
Den gleden som jeg har
Moren hadde lovet at de skulle besøke Jangle og Ting en gang,
men bare hvis de ble invitert.
Journey!
Så en dag...
...ble hun det.
Det er bare et par dager, så oppfør deg pent
og spis middagen din. Alt sammen.
Samme hvordan den smaker.
Vær snill mot bestefar.
Selv om han ikke er...
-...alt du har forestilt deg. -Han er mer.
-Jeg bare vet det. -Ta plass!
Glad i deg!
-Gladere i deg. -Vent! Jeg kommer!
Hun kunne knapt vente.
Hun levde opp til navnet sitt, og en magisk reise skulle begynne.
God jul!
BESTE BRUKTE VARER
INGEN BYTTER
JANGLE OG TING PANTELÅNER
TILBAKE OM 5 MINUTTER ELLER MINDRE. ELLER MER ELLER MINDRE.
Unnskyld meg?
Hvor finner jeg Jeronicus Jangle?
-Han er der borte. -Takk.
Jeg tar denne.
Er du herr Jangle?
Hvem spør?
Jeg er Journey, barnebarnet ditt.
Barnebarnet mitt heter Jackie. Noe med "U".
Justice? Jupiter? June? July?
Det er Journey.
Det er J-O-U. Det er med U. Ok.
Mamma ba meg gi deg dette.
"Illuminasjon tenner integrasjon. N ganger..."
Jeg forstår.
"Kjære far..."
Visstnok.
Ett egg, takk.
"Jeg lar Journey bo hos deg fram til jul."
Interessant navn.
"Hun er spørrelysten, men veloppdragen.
Som du sa, er det på tide at dere møtes."
Sa jeg det? Når da?
"Jeg henter henne første juledag.
Håper du har det bra. Hilsen Jessica."
HILSEN JESSICA
Nei.
Barnebarnet mitt ville ikke ha besøkt meg.
-Jeg har ikke noe annet sted å bo. -Snakk litt lavere. Jeg hører ikke.
Ingen steder å bo...
Du kan ikke bo her. Kanskje neste år.
Kanskje om fem-ti år.
Vet du hva de sier om barn? De er et kreativt vakuum.
Det går ikke. Jeg jobber med noe.
-Men... -Farvel.
Symmetri.
Gir synkronisitet.
Jeg har ikke tid til dette.
Forsto du ikke det vi snakket om?
Hun ville ha sine egne oppfinnerbriller.
"Jeg vil ha et lilla bånd, pappa."
"De må ha et lilla bånd."
Så det gjorde jeg.
Moren mente at hun ikke var klar, men jeg visste at hun var det.
Du kan bli.
Flott.
Når du har undertegnet dette.
Konfidensialitet, for å beskytte en personlighet
hvis mentalitet overstiger grensen mellom fantasi og virkelighet. Så...
Ikke rør, flytt på, knus, ødelegg
eller ta noe herfra.
Forstått?
Ja vel, signer her.
Pennen er tom for blekk.
Fortsett. Pennen er full av blekk.
Signerte kontrakten.
Du signerte den.
Du er bundet av den.
-Hva er dette? -Ikke din sak.
Det er nettopp... Det er... ikke din sak. Ok?
Er du sulten?
Jeg har ett egg. Vi kan dele.
Legg sekken din på første soverom til venstre.
Ok.
Hva skjer?
Kan jeg kalle deg besten Jeronicus?
Kan du la være?
Du har rett.
Beste-J er mye bedre.
Du.
Du! Ok!
Ok.
Ses snart, Beste-J!
Skynd deg langsomt tilbake.
Hvorfor vil ingen bruke navnet mitt?
Jeronicus var ikke den eneste som trengte noe revolusjonerende.
Gustafson lette også.
Hvem er Gustafson?
Det var han som stjal Jeronicus' oppfinnelsesbok.
Hører du ikke etter?
Drevet av Don Juans grådighet og maktbegjær
blomstret Gustafsons imperium.
I nesten 30 juler
avduket Gustafson den ene stjålne oppfinnelsen etter den andre.
Men så var det ikke flere.
SLUTT PÅ BOKEN
Så Gustafson måtte gå tilbake til en av sine egne ideer.
Han var jo også oppfinner.
Gustafson!
Jeg kan føle at du føler deg lei Støkk i trått humør
Bære byrder bak på ryggen Som en stein med kvasse klør
Og det eneste som kan hjelpe deg Er bak min fabrikkdør
-Si oss hva det er -Sikker på at du tør?
-Ja, si oss hva det er -Okei da, kjør
Det dere ser det frister Det blir nok deres førstevalg
Den kommer på alles ønskelister Når den kommer ut for salg
Og vet dere hvem som er Genial og kan lage det?
-Vi vet hvem det er -Den Magiske G
-Og det er jo deg -Ja, baby, det er meg
-Alle kjenner navnet mitt -Alle kjenner navnet ditt
-Lager leker laget helt perfekt -Lager leker helt perfekt
Sjekk hva jeg kan by på
Hva kan jeg ha i ermet nå?
-Det er Sveve Greve! -Sveve Greve!
Vi tar imot bestillinger
Tro på det du ser
Her hos Magiske G
Lett å digge
Det bli'kke magisk uten meg Nei, nei
En pur sensasjon
Av innovasjon Lett å digge
Det bli'kke magisk uten meg
Jeg tar imot bestillinger. Vil du ha 100?
Jeg ser det på deg. Tusen! Vent! Fem tusen!
Fem til også.
De strømmer på! Overveldende!
Gi en til moren din og be henne ringe meg! Ja!
Alle kjenner navnet mitt
Alle kjenner navnet ditt
-Lager leker laget helt perfekt -Lager leker helt perfekt
Sjekk hva jeg kan by på
Hva kan jeg ha i ermet nå?
-Det er Sveve -Sveve
-Greve! -Greve!
Ta et dansebrekk for meg Kom igjen 'a
Jeg kan ikke gi alle min tid
Men det er vel bare sånn det er Når man er et geni
Har jobbet hver kveld Men nå er alt på stell
Og nå gir jeg alt til deg
-Deg, deg, deg -Til deg, til deg, til deg
Tro på det du ser
Her hos Magiske G Lett å digge
Det bli'kke magisk uten meg Nei, nei
En pur sensasjon Av innovasjon
Lett å digge
-Noen som vil ha en? -Ja, klart det
Men denna er'ke gratis Så få penga fram
Nei, det bli'kke magisk Det bli'kke magisk
Det bli'kke magisk uten meg
Den svir ansiktet mitt!
-Hent en lege! -Noen må hjelpe ham!
Vi må komme oss vekk!
Jeg har fikset den seks ganger.
Det er teit, teit, teit.
Jeg er teit. Jeg er dum.
Gyroskopstabilisatoren skal...
Jeg leser det feil. Stabiliser gyroskop...
Kanskje noen mister et øye neste gang.
Så de ikke får se hvilken parodi du har blitt.
Om jeg ikke brente tegningene, kunne jeg masseprodusert deg.
Og hvem skulle ha bygd opp et imperium?
Jeg er, og vil forbli,
unik og enestående.
Jeg skal fikse den. Vent og se.
Eller så finner jeg på noe enda bedre.
Vet du hvorfor? Fordi jeg er Årets lekemaker,
Årets lekemaker,
Årets lekemaker!
Løft meg.
Ikke vær redd.
Jeg vil si noen oppmuntrende ord.
Jeg oppmuntrer deg til å ikke være en tomsing!
Dine eneste suksesser kommer fra den oppfinnelsesboken.
Så hvorfor ikke låne enda en av Jeronicus' oppfinnelser?
-Fordi jeg alt har stjålet... -Lånt.
...alt i den boken.
Det er ikke noe igjen av ham.
Det er ikke noe igjen i pantelånerforretningen hans.
Må jeg fike til deg igjen?
For jeg gjør det gjerne.
Én gang en stor oppfinner, alltid en stor oppfinner.
Det er alltid noe igjen.
Så hva jobber du med?
Ingen kan snakke med meg,
for de er så opptatt med pliktene sine.
-Men jeg vil ikke... -Snakker.
-Jeg ville bare si... -Plikter.
Du må øke variabelen eksponentielt, i annen.
Den andre.
Det er ikke mulig.
Kvadratroten. Den deriverte blir...
Forstår du dette?
Hva med...
...denne?
Det er omkretsen av spektakulært.
Og denne? Denne?
Den andre-deriverte av sensasjonelt.
Du har lest notatene mine.
Gi deg.
Vent.
Du får ikke lure meg nå.
Hva med denne?
Som jeg trodde.
Det går bra.
Det kunne vært kvadratroten av mulig,
men du har regnet feil.
Kvadratroten av mulig er summen fra én til uendelig...
Ganger heltallet fra null til mulig...
Delta-T ganger logaritmen av omkretsen, ganger én minus theta i...
Den deriverte...
Delt på sinus-theta.
Fra null til én. Ganger den deriverte av theta delt på
intervallet fra én til null...
Nå burde det gå.
Ser du det?
Kan ikke du?
Nei... Ikke nå mer.
-Jeg var... -Ikke mer prat.
-Bare plikter. -Men besten...
Plikter.
KOMPIS 3000
Mamma?
Hvor er alt av det fortapte
Fra den verden som du skapte
Med ord
Som fylte meg med håp og tro?
Hvor er gleden og magien
Og den store fantasien?
Jeg ser ingenting
Av det der omkring her nå
Men nå er jeg klar og skrider frem
Og ingenting kan dra meg ned igjen
Jeg bestemmer om jeg kan nå det som
Er umulig
Kan kvadratroten av umulig bli meg?
Det er mulig
Gi meg en hindring, jeg glir lett forbi
Min drøm skal snart få bli til virkelighet
For en kjempemulighet
For kvadratroten av umulig Er mulig
I meg
Mange vil undervurdere
At jeg er i stand til å demonstrere
Selv om jeg er ung Jeg har min erfaring eviglang
Jeg er helt fast bestemt
Jeg skal nå fram Bare vent
Og jeg er allerede godt i gang
Fire vegger med lukket dør
Men jeg tar tak og jeg muliggjør
På ligningsfraksjonen Er introduksjonen
Det er mer
Mye mer
Jeg vet jeg kan nå langt fordi
Jeg vet jeg er ustoppelig
Og nå er jeg klar
Tar to streker under svar
For jeg ser endelig Jeg ser endelig
Alt er mulig
Gi meg en hindring, jeg glir lett forbi
Min drøm skal snart få bli til virkelighet
For en kjempemulighet
Jeg vet jeg kan nå langt fordi Jeg vet jeg er ustoppelig
For kvadratroten av umulig
Er meg
"Jangleator 2000"?
Jeg visste det!
Spøkelse!
Hvem er du?
Journey. Jeronicus' barnebarn.
Edison Latimer.
Professor Jangles betrodde assistent.
Vil du bli lærlingen min?
Vil du bli min?
Jeg spurte først.
Som hovedoppfinner insisterer jeg på å dra straks.
-Ikke før jeg finner det jeg leter etter. -Hva er det?
Det vet jeg når jeg ser det.
Du burde ikke røre noe.
Du vet aldri når det kan gjøre noe...
...som det.
Det er noe her.
Hvorfor har han ikke fortalt det?
Det er... det er fantastisk!
Det blir enda bedre når jeg får den til å virke.
Hvis professoren ikke klarte det, hvordan kan du?
-Fordi ingenting sier at jeg ikke kan det. -Hva betyr det?
Vent.
Det er noe galt med den.
Det ville vært noe galt med deg òg, om du var fanget på et mørkt rom.
Det ser ut som kraftkilden er i en superposisjon.
Vi må ha noe som kollapser bølgefunksjonen.
-Vil det virke eller ikke? -Ja.
Vil det virke eller ikke?
Et enkelt spørsmål. Jeg vil ha et enkelt svar.
Det vil virke.
Tror jeg.
Det vil virke. Tror jeg.
Jeg vil ikke dø!
Jeg har ikke kommet i puberteten!
Puberteten!
Kom igjen.
Edison, slipp!
Hvis noe går galt, er jeg her.
-Det går bra. -Det går bra.
Kom igjen.
Det går bra.
Rolig.
Vær forsiktig.
Jeg heter Journey.
Jeg heter Kompis. Kompis 3000.
Og dette er Edison.
Det gikk bra.
Hei!
Edison. Hei!
Hvorfor virket du ikke for bestefar?
Jeg har alltid virket.
Trengte bare noen som trodde.
-Der har vi det. -Der har vi det.
Tro! Det kollapset bølgefunksjonen.
Det må ha vært en del av beste-Js formel. Det virker.
Fordi vi tror.
Selvsagt tror vi. Han svever over hodet ditt.
Han svever over hodet ditt!
Mamma!
Vær forsiktig.
Tro, tro, tro.
Hva i...
Jeg flyr!
-Kompis. -Flyr!
Hva skjer nå?
Hvordan er dette mulig?
Edison! Slipp taket!
Slipp taket!
Det går bra!
Det går ikke bra!
Bingo!
Hvem er i verkstedet?
Tro!
Hva gjør du her?
Hva har du gjort?
Jeg ba henne ikke røre den. Hun er ingen god lytter.
Kontrakten sa at du ikke får røre, flytte på,
knuse, ødelegge eller ta noe herfra!
-Husker du? -Det var ikke meg.
Så den bare gikk bort hit?
Faktisk så fløy han.
Det er ikke mulig.
Se. Jeg skal vise deg.
Sånn.
Ser du?
Ser du? Det var det jeg sa. Virker ikke.
Jo. Du må bare tro.
Professor, du er virkelig verdens største oppfinner.
Jeg er ikke oppfinner.
Du er heller ikke oppfinner.
Men besten...
Det holder, ok?
Det holder.
Ikke noe ville gledet meg mer enn om denne virket.
Det gjør han. Du må tro meg.
Det er sant. Jeg ville ikke løyet for deg. Vær så snill!
Du må legge deg.
Jeg vil ikke. Jeg vil bli her og fikse dette!
-Vær så snill! -God natt.
-Alt du må... -Hør på meg!
Gå!
Hver kveld, ja, hver kveld
Så tenker jeg på
Alt det som var før
Og det som er nå
Så mye jeg kunne ha gjort
Men jeg ser at alt er
Kastet bort
Da oppfinnelser gjaldt Sto vi sammen om alt
Det var glede og latter hver dag
Som et fargerikt lag
Kjærlighet var vårt fag
Min familie og meg i forening
Jeg vil gjerne huske
Men jeg kan ikke huske
For den tiden er borte for godt
For godt
Si meg hva var
Alt dette strevet godt for
Hva er det jeg ikke forstår
Å, slik som mitt blod
Pleide jeg å ha tro
Tenk om
Jeg fikk samlet tro
Hver kveld, ja, hver kveld
Så tenker jeg på
Alt som kunne vært
Hos meg nå
Hallo, unge dame.
Akkurat.
Unnskyld meg.
-Jeg heter Gustafson. -Gustafson.
Ja vel. Bra.
Og... du må være Jeronicus Jangles barnebarn.
Om jeg vet noe om bestefaren din,
jobber Jangle og Ting med noe sensasjonelt.
Noe... spektakulært.
Det er en pantelånerforretning.
Du og jeg...
...vet at det er noe der inne.
Bare si det til meg.
Kanskje jeg kan markedsføre det. Eller masseprodusere det. For ham.
Jeg har priser å sette ned.
I pantelånerforretningen.
Siste dag før jul!
Kjøp perfekte presanger til perfekte mennesker!
LEGGES NED
Professoren skal starte filialer.
Han skal ikke starte filialer.
Han stenger.
-Journey! -Ikke om jeg kan forhindre det.
Dagen varer ikke evig. Mye å gjøre.
Unnskyld kjeftingen.
-Noen steder er forbudt. -Den virker!
-God jul! -God jul!
-Fru Johnston? -Han er blitt stor.
Gi barna en klem fra meg.
Jeg har lett etter deg i hele dag.
Du kommer alltid til forretningen. Er det noe galt?
Jerry! For en overraskelse!
Hva er i veien? Går det bra?
-Ja! -Fru Johnston?
Den er ny. Liker du den?
Fin bil.
Det er ikke...
Hvordan kom den dit?
Fru Johnston, jeg...
Jeg har ikke tid til dette.
-Du må hente kassene mine. -Jeg vet det!
Du har kasser som må hentes.
Alle i Cobbleton har kasser som må hentes!
Men alle har reist bort i julen for å være med familien og...
...sine kjære.
Fokus.
Fru Johnston, fokus.
Hør her, Jerry.
Litt moro tar ikke livet av deg.
Prøver å spre glede. Det er jo jul.
-Trenger du hjelp? -Nei da.
Du må skyve.
Kom igjen.
Bra jobbet.
Fru Johnston? Dette må gjøres i dag.
-Gledelig jul, Jerry. -Jeg legger ned.
-Det er meldt snø. -Jeg stenger forretningen.
-Hva med... -Hører barnebarnet ditt er her.
Barnebarn er som barn, men man kan gi dem tilbake.
Kan du gi meg et tidspunkt?
-Bare... Nei. -Skal bare...
Det går bra, Jerry. Jeg klarer det.
-Sånn. -Takk.
-Men du kommer vel? -Sånn ja. Selvsagt!
Og så drar vi!
Unna vei!
-Av sted! Ha det! -Fru Johnston!
Jeg må ut innen jul. Det er i morgen!
-Å, Jerry. -Jeronicus!
Jeg heter Jeronicus!
Det er Jerry!
Hvorfor kan ingen bruke...
Hei!
Ok.
Samme hvem du er,
nå skal du få.
Journey?
Tok deg!
Du ba om det. Ok.
Jeg var også barn en gang.
Du bommet!
Noen ble truffet av en snøball.
Ligning fra én til uendelig. Med...
Trenger hjelp! Gutter!
-Kan vi bli med? -Ja visst. Vi tar dem.
-La oss lage snøballer. -Ja!
Ja!
Sa jo jeg ville ta deg!
Beste-J, dette er så gøy!
Du bommet!
Vet du hva?
Edison!
Han morer seg vel et eller annet sted.
Mye å pakke, mye å gjøre.
Fyll disse kassene.
-Men jeg vil ikke... -Pakke.
-Kasser! -Besten...
Besten!
Prøv å finne synkronisiteten mellom de to.
Hva hendte?
Gustafson. Han sa han var den største oppfinneren,
-og at professoren ikke hadde... -Si du ikke gjorde det.
Jeg er en fæl lærling.
Du er en dårlig lærling, men ikke så ille som meg.
-Kompis! -Det gikk bra.
Hvor er Kompis?
Moren min roper. Hørte du det? Det gjorde jeg.
-Jeg kommer! -Edison!
-Vi må få tilbake Kompis. -Ja, det må du.
Jeg jobber fortsatt.
Tenker du det samme som jeg?
Slutter du å tenke det om jeg sier nei?
Veldig fin bil.
Den er ny!
Jeg venner meg til den.
Jeg drepte nesten bare én i dag.
Fremskritt!
Journey ville gjøre hva som helst for å redde Kompis,
hennes eneste håp om å redde Jangle og Ting
og bestefaren.
Vi kan ikke gå gjennom der!
Enten du tror du kan eller tror du ikke kan, har du rett.
Hva betyr det?
Er kjøperne her? Igjen?
Lærte du ikke en lekse sist gang?
Vi så den med våre egne øyne. Idiotsikkert.
Du er helt sikkert en idiot.
Idioter, idioter...
Journey? Edison?
Ikke lek i verkstedet, sa jeg.
Hva har dere gjort?
La meg presentere
produsenten av populære produkter for pike og pjokk,
kåret 28 ganger til Årets lekemaker.
Har du sett barnebarnet mitt?
Kom igjen!
En enestående kunstner.
Hun har tannhjul og skruer i håret.
Hvis genialitet trosser enhver logikk og forklaring.
Du vil like henne når dere blir kjent. Jeg nærmer meg.
Den makeløse...
Jeg er der.
...mirakuløse, mesterlige...
GUSTAFSON VISER KOMPIS 3000
Verdens største oppfinner...
Gustafson!
Takk så mye.
En interaktiv robot.
Hvilket barn kan motstå den?
Min nyeste...
...min største...
Kompis 3000!
Shabang.
Den skal bare varmes opp.
Jeg jobbet med huset i går kveld, og...
Hallo?
Nå... Nei, ikke gå glipp av det. Det blir fantastisk.
Dere vil få fullstendig hakeslepp.
Fru Johnston!
-Jerry! -Kan du kjøre meg til Gustafson?
Jeg kan la meg overtale.
Glem det, jeg går.
Å, Jerry! Opp med humøret. Sett deg inn.
Det er Jeronicus.
Mitt navn... er Jeronicus.
Når du går, er det Jeronicus.
Når du kjører med meg, er det Jerry!
-Jeg har brukt tenner av tinn... -De tror ikke.
...i stedet for kobber.
Det gjør produktet lettere å transportere
hjem til barna i julen.
Tjueåtte ganger Årets lekemaker.
Send den greia dit vi sender alle ugjennomtenkte leker.
Til butikkene?
Nei, til knuseren.
Knuseren?
Ja! Knuseren!
Der er han.
Jeg distraherer vaktene. Du henter Kompis.
Han er nestemann.
Hei!
Kom an, Kompis.
-Å nei. -Hvorfor kom du tilbake?
Jeg glemte å levere disse.
Dumme meg.
Du vet hvordan julen er. Disse tingene går fram og tilbake,
pakker, gaver, brev, alt mulig.
Vaktene! De er like bak meg!
Kom igjen! Vi må tilbake til tunnelen!
Du er flink, Edison!
Du lyver!
Håret ditt skinner som en hingsts man.
Øynene dine er som havets azul.
Og baken din er som
en nyplukket habanero som skal til å...
Ikke fullfør den setningen.
Det er barn i fabrikken. De har tatt roboten.
Hva så?
Den er mislykket. La dem ta den.
Hijo de la...
Hvis den er mislykket, hvorfor skulle de ville ta den?
Det ville de ikke!
Barn på fabrikken!
Stans dem! Spark dem på skinneleggen.
Lugg dem i håret. Vri armen deres!
Stans dem!
Fort.
Å nei!
-Hva skjedde? -Den er ødelagt.
Er det viften?
-Edison? -Professor?
Beste-J!
Journey, går det bra med dere?
-Ja! -Nei!
Vi har det fint!
Vi må få Kompis ut herfra.
Gå tilbake nå!
Nå! Straks! Jeg møter dere ved porten.
Brann!
Beste-J, det brenner!
Vi må gjennom bladene!
Journey, hør på meg! Dere kan ikke gå gjennom bladene!
Det er umulig!
Nettopp!
Kvadratroten av mulig! Nettopp!
-Kvadratroten av mulig! -Det er bare en teori!
En formel i hodet mitt!
Den er ikke testet!
Vi stoler på deg!
Vi har ikke noe valg!
Det er en teori!
Vi har sporet inntrengerne til en brann i østtårnet.
-Spark den inn! -Ja vel.
Beste-J, bare tro!
Ja vel.
Bli der.
Ja vel.
Hastighet.
Sentrifugalkraft. Treghetspunkt.
Fort!
Ok, 45 sekunder. Nei!
Vent.
Fire hundre og femti meter.
Ok.
Bladene har 500 omdreininger i hektosekundet!
Bli dratt inn av bladene,
synkronisert med kassens hastighet i treghetsbanen.
Dere må gå inn i 35 graders vinkel i 450 meter i minuttet!
Dere klarer det!
Ok, Beste-J, glad i deg!
Glad i deg også, Journey!
Kom igjen!
Edison, vi har ikke tid til dette. Det brenner.
Kom igjen!
Bare så det er sagt, dette er ikke en god idé!
Dette er så kult!
Dette er ikke kult! Det er uoverveid!
Dukk!
Det var på nære nippet.
Se opp!
Det nærmer seg!
Dette er galskap!
Edison, du må bare tro!
Det finnes ingen logisk grunn til det, men jeg tror!
Du må bremse!
Vi kan ikke bremse!
Brems!
-Kompis! -Hvordan gjør han det?
Dere kjører for fort! Trettifem grader!
Kompis!
Nei!
Gikk det bra, Edison?
-Gikk det bra? -Ja.
Journey! Edison!
-Gikk det bra? -Beste-J!
Formelen din virker.
Professor!
Jeg lagde en styremekanisme av tau
som fikk oss levende ut av tunnelen.
Bra, Edison.
En real oppfinner.
Akkurat som deg.
Hvis det deles ut klemmer...
...sier jeg ikke nei takk.
Fru Johnston? Du kom tilbake!
En god postkvinne leverer alltid.
Barn, Jerry, kom igjen!
Jeg henter bilen, dere tar kassen.
Åpne porten!
Fru Johnston? Du må kjøre på venstre side!
Venstre er bra. Høyre er dårlig.
"Det er en mislykket oppfinnelse."
"La dem få den."
Flytt dere!
Flytt dere, om dere har livet kjært!
Vi er framme. Du kan stanse nå.
Bra jobbet.
-Sånn. -Ja.
Forsiktig.
-Forsiktig. Ett til her. -Ok.
-Takk. -Sånn.
Ok.
Edison, kom hjem!
Kom igjen, vi skal sette sammen Kompis.
Mamma roper på meg, så...
...jeg må gå.
Takk for hjelpen med å redde Kompis.
Hadde ikke klart det uten deg.
Det er ikke sant, men... takk for at du sa det.
Journey, jeg liker deg... veldig godt. Ha det!
Det gikk bra!
Kompis.
Takk.
Vet ikke hvorfor du kom tilbake.
Fordi du er en god mann.
Sta. Vrangvillig.
Kunne trengt en hårklipp og nye klær, men...
...likevel god.
Jeronicus...
Jeg vet hvordan tap føles.
Men magien er ikke bare i det du har mistet.
Den er i det du fortsatt har.
Fru Johnston?
Frøken Johnston...
Se hva jeg fant.
Jeg husker ikke hvordan man gjør.
Det er så lenge siden.
Jeg tror du...
...plasserer den over noens hode.
Slik.
Og lener deg inn for et kyss.
Slik.
Frøken Johnston?
Frøken Johnston, hører du meg?
-Mjau. -Ok.
Jeg smiler
Ifra øre til øre jeg smiler
Jeg beholder mistelteinen.
Det blir bedre med et smil
Smil
De er faktisk en gruppe.
Besten, du må fikse Kompis.
Du må få ham til å virke igjen.
Jeg kan ikke.
Jo.
Du er verdens største oppfinner.
Du kan klare alt.
Det var derfor jeg kom hit.
Jeg måtte se det selv.
Moren din sendte deg. Det skrev hun i brevet.
Fordi jeg skrev et fra deg der du sa det samme.
Hvorfor gjorde du det?
Hun sa alltid at dette stedet var magisk,
og at du kunne se ting som ingen andre så.
Som jeg kan.
Jeg har bestandig
følt at jeg er på feil sted.
Dette er det eneste stedet der jeg føler at jeg virkelig hører til.
Journey...
Et barn med fantasi...
...hører alltid til.
Vær aldri redd når folk ikke ser det du ser.
Vær bare redd... hvis du ikke lenger ser det.
Greit?
Glad i deg, beste-J.
Han sier det kan rettes opp igjen
Og la kjærligheten komme frem
Han mener at vi kan Rette allting opp igjen
Kan alt det tapte komme frem
Kan'ke se hvor døren fører hen
Om dette kan Kan rettes opp igjen
All tvil jeg bærer med meg
Sørger for å stramme hver en bolt Så hardt jeg når
Jeg håper du kan se meg
Formelen har jeg hatt i mange år
Denne gangen kan det kanskje gå
Jeg retter opp hver bøyde del Se at hver komponent er like hel
Jeg retter opp Jeg retter allting opp igjen
Alle små minutter jeg får brukt
Er sårt investert til siste slutt
Hvis jeg kan klare Å få rettet det opp igjen
Vi klippet vårt familiebånd
Jeg har nådd langt på egen hånd
Tilgivelse tar tid og
Det er ikke alt som man kan skru
Kan jeg forvente at mine følelser vil snu?
Nå må det, må det
-Rett det opp nå, er ikke enkelt -Rettes opp
-Så rett det opp igjen -Rett det opp nå
-Så rett det opp igjen, ja -Er ikke enkelt
Så rett det opp igjen
Jeg retter allting opp igjen
Gjør at galt blir riktig smått om senn
Jeg retter opp Retter allting opp igjen
-Rett det opp nå, er ikke enkelt -Ja, ja, ja
Så rett det opp igjen
-Retter allting opp -Rett opp
-Retter allting opp igjen -Rett opp
Rett det opp
Rett det opp igjen
-Rett det opp igjen -Rett
Rett det opp igjen
-Jeg retter allting opp igjen -Rett det opp igjen
-Gjør at galt blir riktig smått om senn -Rett det opp igjen
Rett det opp igjen
-Retter allting opp igjen -Rett det opp igjen
Rett det opp igjen
Er det sikkert at det kan
At det kan rettes opp igjen?
Pappa...
Jessica?
Jeg kom tidlig for å hente Journey.
Håper hun ikke har vært til bry.
Det var snilt av deg å ville ha henne her.
Faktisk så...
...trodde jeg ikke hun ville være så herlig.
Og hun er litt av en oppfinner.
-Hun må ha det fra deg. -Eller deg.
Vi bør dra nå, hvis vi skal rekke det.
Jessica, jeg er lei for det.
For hva?
For å gi opp?
For å få meg til å føle at alt var min skyld?
Vet du hvor mange ganger jeg gikk til postkassen
og håpet på noe som ville fortelle meg at du brydde deg?
At du tenkte på meg?
Jeg tenkte på deg hver dag.
Hver dag.
Etter alt som skjedde,
visste jeg ikke om du ville høre fra meg.
Så jeg sendte ikke disse brevene.
"Jeg ville gi deg alt.
Strekke meg opp
og dra ned stjernene så de kunne skinne på deg.
Ikke bare lese om lykkelige avslutninger,
men gi deg en.
Jeronicus Jangle, verdens største oppfinner,
ønsker at han var..."
Verdens beste far.
Journey minner meg så mye om deg.
Og moren din.
Jeg vil stille opp for henne slik jeg burde ha gjort for deg.
Jeg mener...
...kanskje...
Kanskje jeg kan holde deg
Helt til ditt liv blir trygt og godt
Og forklare hvordan lys blir til
En regnbue så flott
Og kanskje hvis du spør
Forklarer jeg mitt nye smil
Deg hos meg gir meg et
Smil.
Jeg er lei for det.
Jeg er så glad i deg.
Glad i deg også, pappa.
Jeg...
Jeg vekker Journey,
hvis det er greit.
Si på gjensyn og farvel.
Hvis hun sover, kan vi bli.
Eller ta et morgentog.
Eller...
...kanskje vi kan feire jul her?
Hvis det er greit for deg.
Det er greit for meg.
Er det...
Jøss!
-Kompis 3000. -Det er virkelig ham.
Det som er igjen.
Jeg ville reparere den for Journey.
Hun liker ham.
Hvis vi begynner nå, så...
Kanskje vi rekker det før i morgen.
Symmetri og synkronisitet.
Som stabiliserer det hele.
Du har lest notatene mine.
Jeg tror du har lest notatene mine.
Det har jeg.
Så godt å ha deg tilbake.
Vi trenger noe...
Takk, pappa.
Pass på at hjertet er åpent. Det glemte jeg.
-Har det. -Har du det?
Du!
Beste-J...
Mamma.
Beste-J, du klarte det!
Fikk litt hjelp.
Mamma...
Hallo, vennen.
Fikk masse hjelp.
Fra dere begge.
Nå må vi bare skru på Kompis.
Ok.
Jeg tror.
Kom igjen, Kompis.
Jeg... tror.
Tro.
Trengte bare noen som trodde.
Kompis?
Jeronicus!
Du lever.
Lever. Ja!
Godt å se deg, Kompis.
Glad du er her.
Glad for å være her.
Jeronicus Jangle!
Gustafson?
Hallo, unge dame.
-Hva skal dette bety? -Vennligst!
Roboten du stjal fra meg.
Til fangehullet med ham!
Ja, deg.
Jeg krever at dere arresterer ham.
-Nå. -For hva da?
Du er tyven.
En tyv ville ikke hatt disse.
Tegningene til roboten jeg jobbet og slet for.
Hvileløse dager og søvnløse netter.
Jeg ville ofte gi opp, men jeg gjorde det ikke.
-Jeg... -Vi.
...holdt ut i visshet om at en dag
-ville jeg... -Vi.
...gjøre drømmen til virkelighet.
Bevis, svart på hvitt.
Og blått.
"Tilhører Jeronicus Jangle."
Forklar deg.
Jeg...
-Det... -Jeg kan forklare.
Da jeg møtte herr Gustafson,
ble jeg redd han ville stjele Kompis 3000, så jeg merket tegningene.
Som bevis.
Bare arrester herr Jangle.
Du sa at det var dine oppfinnelser.
Løy du?
Er du en tyv?
Ja, du.
Jeronicus, redd meg!
Jeg tar matadoren.
Han er tross alt min oppfinnelse.
Jeg er hjemme.
Hva?
Jeg har savnet deg.
Fin frisyre. Klippet det selv?
Endelig kan barn overalt elske deg.
Jeg er så elskverdig.
Valpeøyne. Kattungeøyne.
-Når jeg har omprogrammert deg. -Omprogrammere?
Jeg er og vil alltid forbli unik og enestående!
Vi har feil mann.
Hva gjør du her, sir?
Dette gir ikke mening.
Skal dere tro på et barn?
Jeg er en respektert borger! Se på henne!
Hun har onde øyne!
Ser dere ikke? Og dere er politimenn?
-Vet dere... -Vent.
Jeg har noe til ham.
-Jeg hadde det til deg den kvelden. -Hva?
Men så forsvant du.
GOD JUL
LYKKE TIL! JERONICUS
En gyroskopstabilisator.
Til din Sveve Greve.
Jeg ville ha vist deg alt.
Om du bare hadde ventet.
Jeg...
Kom igjen. Gå.
Kjære vene.
-Herr Delacroix. -God jul, gamle venn. Mine damer.
Beklager at det ble slik.
Hva i himmelens navn!
Det er noe sensasjonelt.
-Ja! -Det er noe spektakulært!
Mer enn det!
Noe revolusjonerende!
-Det er Kompis 3000. -Hva for noe?
-En robot. -Unnskyld?
En flyvende robot.
Er noe slikt mulig?
Noe sensasjonelt.
Noe spektakulært.
Noe revolusjonerende.
Snakker den?
Den snakker.
-Du snakker. -Det gjør jeg.
Du har klart det, Jeronicus.
Du er et geni, gamle venn.
-Det vet jeg nå ikke. -Å jo.
-Er det noe jeg vet... -Noen kaller meg genial.
...så er det mer der den kom fra.
-Jeg har 30 år med notater. -Så ingen tvil!
Se på deg! Jeg skal jaggu kysse deg.
Nå kysser vi.
Fra nå av gir banken deg alt du trenger.
-Resten av livet. -Ok!
-Han er et geni! -Geni.
Det er spektakulært!
Det er sannelig en god jul!
Gå inn! Se selv!
Sannelig en god jul!
Hva skjer? Kompis? Sett meg ned.
Slipp taket!
-Beste-J, bare slipp taket. -Slipp taket i hva da?
Du flyr!
Det sa jeg også!
Følg meg, Kompis. Kom igjen.
-Hei, alle sammen! -Hallo!
Jangle og Ting er åpen.
En vidunderlig verden.
Jerry! Kom ned øyeblikkelig!
Edison!
Opp, opp og av sted!
Og Jeronicus fikk tilbake alt som var stjålet fra ham.
Og de lo og sang
og danset, som de flammene.
Fortsett å se.
Ser du dem nå?
Kan du også se dem?
Trodde du at du er den eneste jenta som kan se ting?
Du er Journey.
Ja.
Så Jeronicus Jangle er
-vår tippolde... -Tippoldefar.
-Ja. -Ja?
Ja.
Hvorfor har du ikke sagt det før?
Jeg måtte vente på riktig tidspunkt,
da dere trengte det mest.
Da dere...
...var klare for magien.
Den har vært klar for dere.
Det gikk bra.
Hallo, Kompis.
Hei, Journey.
-Hallo, Kompis! -Hei!
Du store!
Se på det!
Så vakkert!
Er det Jeronicus' fabrikk nå?
Ja.
Det er på tide at dere besøker den.
Jeg ser endelig
Alt er mulig
Gi meg en hindring, jeg glir lett forbi
Min drøm skal snart få bli til virkelighet
Kom igjen!
-Ikke så langt unna. -Jeg flyr!
-Besta! -Se på broren din.
Hold deg sammen med oss.
Hvis du tror, er alt mulig.
Er meg
Tiden står Er så vidt jeg forstår
Jeg tror det endelig går Denne pakken snur mitt liv opp ned
Nå kan jeg si farvel Til hvert avdrag og gjeld
Lykken snur nå i kveld Jeg tar sats og flyr av sted
Selv om livet har trykket meg ned
Så har jeg kjempet imot Ryddet opp i alt rot
Har ikke kommet i mål Men jeg har vært nær
Denne pakken jeg har Kan endre alt
For en mulighet Er dette virkelighet?
Jeg har ventet
-Nå er dagen her -Ja, nå er dagen her
Ja, nå er endelig dagen her
Så la drømmen styre dagen
Nå i dag
La følelsen fylle magen
Med velbehag
Ha tro på at det beste er på vei
-For jeg har ventet på -Ventet på
Den dagen her
-Denne dagen -Vi har vært klar så lenge
Nå er endelig dagen her
-Glem alt som var i går -Glem alt som var i går
Det er tid for bedre kår
Det eneste som gjelder Det er nå
Alle mine drømmer Blir oppfylt her i dag
-Glem alt som var i går -Den helt perfekte
Den endelig ekte
-Den endelig ekte -I dag
Glem alt som var i går
Det er tid for bedre kår
For denne dagen her
Jeg er klar for Denne dagen
Vi har vært klar så lenge Nå er endelig dagen her
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen