NETFLIX PRÆSENTERER
Ikke nu igen.
Jeg kan virkelig se noget. Tro mig.
Der er ikke noget.
Det er bare ilden.
Prøv igen.
Der er ikke noget.
Måske har du ret.
Godt, kære børn.
-Godaften, bedstemor. -Godaften.
Er I klar til en historie?
Må vi høre Natten før jul?
Det er tid til en ny historie.
Stå ikke bare der. Kom herhen.
Jeronicus Jangles Opfindelse.
Se lige!
Den har du aldrig læst for os før.
Den har jeg aldrig læst for nogen.
"Engang for meget længe siden…
…levede den største opfinder i hele landet.
Jeronicus Jangle.
Fra ydmyge kår, men med hovedet fuldt af ideer.
Flere tingester, flere dimser!
Byen stod på den anden ende."
Hvor skal I hen?
"De glædede sig til at se
den mest storslåede butik nogensinde."
Undskyld.
"Jangles Tingeltangel.
Alting var levende.
Selv ting, der ikke burde være det.
Jeronicus inspirerede alle,
i særdeleshed hans betroede lærling, Gustafson."
Forbered jer på Gustafsons storslåede…
…eventyrlige… genistreg.
Den snurrende… flyver.
Den virker! Det gør den altså.
Den skal bare lige justeres.
Han er blot lærling, intet andet.
"Gustafson så sig selv som en stor opfinder."
Det får I at se.
"Men den udmærkelse var allerede blevet taget."
Du har så mange opfindelser.
"Til hans mest utrolige opfindelse
havde han ventet på den sidste ingrediens.
Og en dag…"
Pakke til Jeronicus Jangle!
Der er den!
Nøglen til at slippe hans drømme løs
og forandre hans liv for evigt.
Alt slår klik Det er et stort øjeblik
Hvis det her holder stik Så vil verden nu forandre sig
Det bli'r en helt ny tid Uden kamp, uden strid
Jeg fik nok af det slid Så nu flyver jeg min vej
Jeg har oplevet modgang
Selv når valget var svært Synes jeg for vild
Og tit følte jeg mig svag Heldigvis fandt jeg
Og i samme sekund Ja, så vendte det rundt
For alt har ført mig Frem til dagen i dag
Sig mig hvad skal man gøre Når du er den alle vil spørge
De får alt hvad du har Du giver og du tager
Du hjalp nogen i nød Der var løfter du brød
Og din sjæl fik et ar Men jeg vil støtte og hjælpe dig
Ingen her får lov At spænde ben
Hvis du ikke giver dig helt Kan sejren aldrig blive din
Der har været modgang
Hvor du skulle skelne ret fra forkert Selv når valget var svært
-Jeg bakker op -Du bakker op
-Hvis jeg bli'r træt og svag -Hvis du bli'r træt og svag
Sammen finder vi Gnisten indeni
Og i samme sekund Ja, så vender det rundt
For alt har ført mig
Frem til dagen i dag
Ført frem til dagen i dag Har ført os frem til dagen i dag
Det er alt det vi har drømt om Den her dag
Jeg tror på livet giver dig
Hvad du vil have
Og alting vil blive bedre fra nu af
-For alt har ført mig -Alt har ført
Frem til dagen i dag…
Hør her! Jeg har noget at sige.
Jeg giver det hele væk!
Her! Du kan ikke gå tomhændet.
Du skal have noget!
Det bliver en glædelig jul!
Så bare glem dagen i går
Vi ses.
-De forsvundne år -Husk på at livet leves her og nu
Husk på at livet leves her og nu
Så bare glem dagen i går
Og de forsvundne år
Husk på at livet leves her og nu
Og du skal stråle Som tusind sole
Alle fantasier bli'r Til virkelighed lige nu
Far, hvad foregår der?
Jessica, det er en vidunderlig dag.
Kan du huske det, far ville give dig?
-Hvad? -Det er ligegyldigt.
Du får ti af dem.
Og du skal stråle
Som tusind sole
Her og nu
Så bare glem dagen i går
Og du skal stråle Som tusind sole
Her og nu
Så bare glem dagen i går Og de forsvundne år
Os frem til dagen i dag
-Alt har ført mig frem -Frem til
Ja, vi har ventet længe Endelig sker det nu
I dag
Jessica, vent på din far.
Jeg skal have mit forklæde! Vi opfinder!
-Du lovede at se på min opfindelse. -Den er næsten færdig.
Professor, bare to minutter?
Har du kalibreret det gyroskopiske stabiliseringssystem?
-Nej… -Omstillet slingrebøjlerne?
-Nej, men… -Gør det, så ser jeg på det.
-Men, professor… -Bemand butikken.
Genistregerne kalder på dig!
Ja!
Endelig. Efter alle disse år.
Jeg sagde jo, han var heroppe.
Hvor er den?
Der er han.
Grundlaget for…
Med tilføjelsen, der hver er i anden potens…
Divideret med tallet n gange 2…
Der har vi det!
Der bør ske noget…
…nu.
Nu.
Nu!
Den virker!
Vær ikke bange. Det er meningen.
Ja!
Kom og se!
Det er mig, maestro don Juan Diego.
Når tyren ser mig, dræber den sig selv.
Det er en ære for dig endelig at møde mig.
Og jeg…
-Du? -Jeg hedder Jeronicus.
Og det…
Det er min vidunderlige familie.
Jeg er skrøbelig.
Jeg har dig.
Kast roser for mine fødder senere.
Jeg kan lide, når folk ser på mig.
Jeg giver dem noget at se på i form af en dans.
Alt, hvad vi drømte om.
-Alt, hvad jeg lovede dig… -Og buk!
…vil være vores nu.
Jeg tror på dig.
Hallo? Magisk legetøj er lige kommet til live! Fokuser!
Fokuser.
Jeg tror mest på dig.
Og jeg tror på dig.
Det er derfor…
…jeg har en tidlig julegave til dig.
Opfinder-beskyttelsesbriller.
De er perfekte!
Nu er du opfinder.
Det er jeg. Ligesom dig, far.
Og nu tilbage til mig.
Professor! Du klarede det.
-Men hvordan? -Du stinker.
Han er perfekt!
Beundr mig på afstand.
Der kommer en million af dem.
En million af mig?
En for hvert barn.
Men… Jeg er jo unik!
Det skal fejres. Jeg gør maden klar.
-Fejre hvad? -Ja, så sandelig.
Undskyld! Vidunderlige familie!
Gustafson, ryd op for mig,
og pas godt på vores nye ven…
…hvis eksistens ændrede alt.
-Lad os diskutere den der million-ting. -Jeronicus!
Jeg kommer straks!
Professor?
Kan du…
-Det bliver en dejlig jul! -Du lovede…
Vent, til børn overalt ser det her!
Jeg er også opfinder.
Tydeligvis ikke en god en. Stinker du? Ja.
Er du dygtig? Nej.
En million af mig?
Kalibrere det gyroskopiske stabiliseringssystem.
Hvem kunne forestille sig det?
Det er absurd.
Jeg er enestående. Jeg er spektakulær!
En sådan bedrift ville kræve…
"Planer for Don Juan-dukke."
Det må føles godt at være en afgørende faktor
i at bringe noget så fantastisk til live.
Det var… professorens arbejde.
Jeg er bare hans lærling.
Du har da skabt ting, der er næsten lige så fantastiske som mig.
Når alt kommer til alt, er du jo også opfinder.
Jeg har fortalt alle, at den bare behøver et par justeringer.
Professoren lovede at se på den i morgen.
Tyren venter på i morgen,
men inden da er den død.
Vi venter ikke på i morgen.
Vi to er ens, du og jeg
Stræber mod storhed, men smidt af på vejen
Talt til som om noget var galt
Se dig selv i dine pjalter
Og en dunst så ubeskriveligt ækel
Men alt det kan høre fortiden til
Alt hvad jeg be'r om er: du lytter!
Jeg kan se det for mig nu
Gustafson og Don Juan! Hvad ser du?
Dit livs største mulighed
Hvis du lærer at låne på ubestemt tid
Det er værd at se på!
Bogen med opfindelser kan tilhøre os.
Det er professorens opfindelser.
Det er dine opfindelser.
Disse sider har mærker af sveden fra dine fingre.
De er lige så meget dine, som de er hans.
Det ville være tyveri.
Et lån.
På ubestemt tid.
Sammen kan vi bygge et imperium.
Navnet Gustafson vil stråle mere klart end tusind spanske stjerner.
Og jeg, Don Juan Diego,
vil forblive den eneste af sin slags.
Det er pærelet
Ikke at stjæle
Når man låner
På ubestemt tid
Gustafson! Troede du, vi ville fejre det uden dig?
Svar, eller denne mad vil finde et lykkeligt hjem i min mave.
Gustafson!
Glædelig jul, Jangle.
Jeronicus!
Gustafson.
Åh nej!
Kommer han tilbage?
Desværre ikke.
"Jeronicus fortalte politiet, hvad Gustafson havde gjort,
men han havde ingen beviser.
Jeronicus, den evige optimist, vendte tilbage til det, han kendte.
Men det var ikke helt det samme.
Han kunne ikke finde den rette skrue eller dreje på det rigtige gear.
År efter år kom der færre kunder, men stakken af regninger blev højere.
UDSALG
Jeronicus kunne bare se til, mens hans bog med opfindelser
gjorde hans engang så loyale lærling
til verdens rigeste legetøjsfabrikant.
Men Jeronicus nægtede at give op.
En gang opfinder, altid opfinder.
Men han havde mistet sin magiske kraft.
Og snart…"
Held og lykke, Jangle.
"…ville han miste alt andet."
JOANNE JANGLE VOR KÆRE HUSTRU OG MOR
"Jessica forsøgte at fylde den tomme plads,
men tabet var for stort,
og Jessica var for lille.
Til sidst stod det klart.
Hun havde ikke kun mistet en, men to forældre.
Jeronicus insisterede på, at hun ville få det bedre uden ham.
Til sidst…
…imødekom hun hans ønske.
Og Jangles Tingeltangel…
PANTELÅNER
…en verden fyldt med ønsker og vidundere, fandtes ikke mere.
Og Jeronicus Jangle,
den største opfinder af alle,
svor aldrig at opfinde noget igen."
Gøgen indeni kukker ikke.
Det er et arvestykke.
Har du familie?
Jeg er okay!
Jeg har fejet, tørret diskene af…
…og vasket gulvet.
Og spisekammeret?
Jeg håber, du kan reparere det.
Selvfølgelig kan han det. Han er verdens største opfinder.
Børn. Aktiv fantasi.
Tak!
Farvel!
Edison, det er tid til dine pligter!
Mor, vi opfinder!
Det her er en pantelåner.
Forstår du ikke det?
Nej, det er en magisk, mystisk…
Farvel, Edison.
…verden af ønsker og vidundere!
-Godmorgen, frk. Johnston. -Godmorgen, Edison!
-Har du opfundet noget i dag? -Snart!
Godmorgen, fru Johnston.
Godmorgen, Jerry.
Her er meget mørkt.
Perfekt.
Jeg kunne godt lide det, som det var.
Hvordan har min yndlingspantelåner det?
Han er ikke rigtigt en pantelåner.
Han vil bare have alle til at tro det.
-Jerry? -Jeg foretrækker, at du bruger mit navn.
Hvor er du bare sød.
Goddag, Jerry.
Jeronicus.
Det er Jerry.
Har du noget til mig, fru Johnston?
Fr. Johnston.
Jeg er enke, husker du nok.
Han er død. Væk.
Han kommer aldrig tilbage.
Han er et bedre sted.
Spøgefuglen Jerry.
Du bør nok åbne det her.
Du er tre måneder bagud med gasregningen. Nej, fire.
Men du betalte for meget måneden før.
-Fru Johnston, jeg vil værdsætte… -Frøken.
…at du ikke åbner min post.
Jeg har en sjette sans.
Det er en gave.
At vide, hvad der er indeni…
…uden at se det.
Stop så.
Fru Johnston…
Jeg har ikke tid til det her.
Op med humøret!
Du skal bare smile.
Skæbnen gav dig et slag
Nu er det dig Der skal få dig på benene igen
Du opfører dig skørt.
Selvom noget eksploderer
Kan det sagtens ske Det kan sættes sammen igen
Og er noget forsvundet
Og det er din fejl, min ven
Kan du finde det og tag' det med hjem
Men husk at være åben
For håbet
Hør mit råb
Folk kan se dig.
Løs lidt op, så vil den ramme Og du bli'r fyr og flamme
Jeg lægger den her.
Så hjælp mig…
Lige her.
At få dikkeværket til at banke
Ja, skænk mig lige en tanke
Jeg bager den som kage Du får kærligheden at smage
For vi venter på at se dit smil
Ja, vi gør, ja, vi gør
For dit smil når Så vidt omkring
Ja, dit smil rækker langt
Er du fuld?
Ja, ja, ja
-Find på noget der er rart -Noget rart
Kom lidt op i fart
Baggrundsdansere?
Sid ikke i mørke hele dagen
Ikke i mørke hele dagen Læg en plan
-Og hvem ved, du ku' måske -Du ku' måske
Pas på døren!
Finde vejen fremad Man skal ud for at komme hjem
Forsigtig! Den er uvurderlig!
Du er spærret inde Skal alt
Bare forsvinde? Den kamp skal du vinde
Hør råbet Om håbet
Og husk på
Husk på
Vi venter kun på at se dit smil, baby
For dit smil når så vidt omkring
Der er meget mere i vente
Alt bli'r bedre med et smil
Smil
Jeg formoder, at hvis tiderne er hårde nok, vil man sælge næsten alt.
-Hun kom med posten. -Jeg udtrykker min hengivenhed.
På den mest respektfulde måde.
-Vil du udtrykke det derovre? -Jeg vil gøre alt for dig.
Du…
Din fætter er på besøg. Glædelig jul.
Forhåbentligt min yndlingsfætter.
Nej.
Hr. Delacroix.
-Jangle… -Jeg har ventet på Dem.
Ja, og derfor har du ikke besvaret nogen af mine henvendelser.
Jeg har tænkt.
I de sidste 30 år har du lovet noget sensationelt.
-Ja, og jeg har en ide. -Noget spektakulært.
Sølv. Man smelter den. Det er en 3,5. En 4,5 næste år.
-Noget forbløffende. -Og så til fem.
Noget, der kan vise banken, de får et udbytte.
Derfor havde jeg brug for mere tid. Se engang.
-Vi bevæger os… -Beklager.
-Banken kan ikke vente længere. -Se.
-De skal se det. -Hør på mig!
Enten skaffer du pengene inden jul…
Der er få dage til.
…eller også viser du mig din revolutionerende opfindelse.
Revolutionerende?
Tag omkredsen af det spektakulære.
Divider det med det andet derivat af det sensationelle…
Det vil tage…
To tusind år.
Det er en fejlberegning fra min side.
-Opfindelsen eller banken konfiskerer… -Vent.
-…Jangles Tingeltangel og dens aktiver. -Hr. Delacroix!
Så mister jeg alt.
Jeg er ked af at sige det, gamle ven,
men det har du vist allerede gjort.
Glædelig jul.
Noget revolutionerende.
Han havde fundet den ene ting, der kunne ændre alt.
Der er du jo.
"Men der manglede stadig noget.
Der manglede nogen.
Han satte sig ofte for at skrive.
Men Jeronicus kunne ikke finde ordene.
KÆRE DATTER, JESSICA
'Undskyld' var vist ikke blevet opfundet endnu.
Selv om hun var flyttet langt væk,
lader hjertet sig ikke gå på af afstand,
kun hvad det elsker og ønsket om, at det gengældes.
Jessica blev træt af ventetiden.
Hun havde sit eget liv nu.
Og en datter.
En ejendommelig lille pige.
Nysgerrig. Nogle ville sågar sige magisk.
Journey."
Gå du bare ud og leg
Siger voksne til mig
Men jeg vil hellere måle ting
Det er nemlig en leg for mig
Mor siger, det er flot
Alt det jeg har lært
Men jeg er ikke som andre børn
Og det er altså godt nok svært!
Der må være noget derude
Som mindst én anden ser
Og når jeg løser gåden
Så er jeg ikke alene mere
"Hendes mor havde lovet, at de skulle besøge Jangles Tingeltangel,
men kun hvis de blev inviteret."
Journey!
"Så en dag…
…blev hun inviteret."
Det er kun et par dage, så opfør dig pænt,
spis den mad, der serveres. Uanset hvordan den smager.
Vær sød mod din morfar.
Også selv om han ikke er…
-…som du har forestillet dig. -Han er mere end det.
-Det ved jeg bare. -Klar til afgang!
Jeg elsker dig!
-Jeg elsker dig mere. -Vent! Jeg kommer!
Hun kunne slet ikke vente.
En magisk rejse var ved at begynde.
Glædelig jul!
DE BEDSTE GENBRUGSVARER
INGEN RETURRET
JANGLES TINGELTANGEL PANTELÅNER
TILBAGE OM 5 MINUTTER ELLER MINDRE. ELLER MERE.
Undskyld?
Hvor kan jeg finde Jeronicus Jangle?
-Han står lige derhenne. -Tak.
Jeg tager den her.
Er du hr. Jangle?
Hvem spørger?
Jeg er Journey, dit barnebarn.
Mit barnebarn hedder Jackie. Noget med U.
Justice? Jupiter? June? July?
Journey.
Det staves J-O-U. Det er med U. Okay.
Det her er fra min mor.
"Illumination starter integrationen. N gange mellem…"
Jaså…
"Kære far…"
Angiveligt.
Et æg, tak.
"Jeg lader Journey bo hos dig indtil jul."
Interessant navn.
"Hun er en nysgerrig pige, men velopdragen."
"Som du sagde, er det på tide, I mødes."
Hvornår har jeg sagt det?
"Jeg henter hende julemorgen.
Jeg håber, du har det godt. Kærlig hilsen, Jessica."
KÆRLIG HILSEN JESSICA
Nej.
-Mit barnebarn ville ikke besøge mig. -Jeg har ikke noget sted at bo.
Tal lidt lavere. Jeg kan ikke høre dig.
-Jeg har ikke noget sted… -Du kan ikke bo her. Måske næste år.
Måske om fem eller ti år.
Ved du, hvad man siger om børn? De er et kreativt vakuum.
Det duer ikke. Jeg arbejder på noget.
-Men… -Farvel.
Symmetri.
Giver synkronicitet.
Jeg har ikke tid til det her.
Forstod du ikke det udenfor?
Hun ville have sine egne opfinderbriller.
"Jeg vil have en lilla rem."
"De skal have lilla rem."
Så det lavede jeg.
Hendes mor mente ikke, hun var klar, men det vidste jeg, hun var.
Du må blive.
Fantastisk.
Når du har underskrevet dette.
Fortrolighedsklausuler for at beskytte personligheden,
hvis mentalitet overskrider kontinuet mellem fantasi og virkelighed.
Du må ikke røre, flytte eller ødelægge ting.
Du må ikke tage noget fra butikken.
Forstår du?
Godt. Skriv under her.
Der er ikke mere blæk i.
Bliv ved. Pennen er fuld af blæk.
Den er underskrevet.
Du skrev under.
Du er på kontrakt.
-Hvad er det her? -Det angår ikke dig.
Det er præcis… Det angår ikke dig. Okay?
Er du sulten?
Jeg har et æg. Vi kan dele det.
Stil din taske i soveværelse til venstre.
Okay.
Hvad foregår der?
Må jeg kalde dig morfar Jeronicus?
Helst ikke.
Du har nok ret.
Morfar J lyder meget bedre.
Hør…
Så er det godt!
Godt så.
Vi ses snart, morfar J!
Skynd dig tilbage så langsomt som muligt.
Hvorfor vil ingen bruge mit rigtige navn?
"Jeronicus var ikke den eneste, der jagtede noget revolutionerende.
Gustafson ledte også."
Hvem er Gustafson?
Det var ham, der stjal Jeronicus' bog med opfindelser.
Hører du ikke efter?
"Drevet af Don Juans grådighed og tørst efter magt
voksede Gustafsons imperium markant.
I løbet af næsten 30 julesæsoner
afslørede Gustafson den ene stjålne opfindelse efter den anden.
Men så var der ikke flere.
SLUT
Gustafson havde intet andet valg end at udforske sin egen gamle ide.
Han var trods alt også opfinder."
Gustafson!
Du kan høre en lille stemme Dybt, dybt indeni
Den er ikke til at glemme Før din venten er forbi
Og det eneste du kan tænke på Er hvad der er bag den dør
-Sig os hvad det er -Nå, tror I at I tør?
-Ja, sig os hvad det er -Så kom og hør
Det I skal til at se her Er legetøjets julebud
Den rammer alle ønskelister Så snart den er kommet ud
Og ved I hvem der har ideen Og som kan få det til at ske?
-Ved I hvem det er? -Den Magiske G
-Ja, det er det, det er! -Ja, så ved I det!
-Åh, jeg bli'r genkendt -Han bli'r genkendt overalt
-Kendt for legetøjet, kort fortalt -Legetøjet, kort fortalt
Det der kommer må I ha'
For det er ufatteligt Hvad den kan
-Det er den snurrende flyver! -Snurrende flyver!
Jeg tager imod bestilling nu!
Og nu skal I se
Jeg er den Magiske G
Er I med mig?
Der er intet "magisk" uden G Nej, nej
Og jeg er i front
En sand mastodont Er I med mig?
Der er intet "magisk" uden G
Jeg tager imod ordrer. Du vil have 100, kan jeg se.
Jeg kan se det i dit ansigt. Tusind! Vent! Fem tusind!
Og fem til.
De vælter ind! Det er overvældende!
Giv en til din mor, og bed hende ringe til mig!
Åh, jeg bliver genkendt overalt
Han bliver genkendt overalt
-Kendt for legetøjet, kort fortalt -Legetøjet, kort fortalt
Det der kommer Må I have
For det er ufatteligt Hvad den kan
Det er den snurrende
-Flyver! -Flyver!
Så lad mig se jer fyre den af Kom så, ja!
Åh, det er ikke altid let at ramme
Men det ansvar hører med Til kløgt og genialitet
Jeg bruger min tid På mit slæb og mit slid
Og jeg gør det kun for dig!
Og dig! Og dig! Og dig!
Og nu skal I se
Jeg er den Magiske G Er I med mig?
For ingen "magisk" uden G Nej, nej!
Og jeg er i front En sand mastodont
Er I med mig?
-Må I bare have den? -Ja, vi må!
Hvor er pengene? Det er ingen gavebod!
Husk: Der er intet "magisk" Der er intet "magisk"
Uden mig!
Åh ja
Den brænder mit ansigt!
-Få fat i en læge! -Hjælp ham!
Vi skal ud herfra!
Jeg har fikset hjulet på dem seks gange!
Det er dumt.
Jeg er dum. Jeg er en idiot.
Den gyroskopiske stabilisator skal…
Jeg læser det forkert. Stabiliser gyroskopet…
Måske mister nogen et øje næste gang.
Så ser de ikke, hvordan du er til grin.
Jeg burde have masseproduceret dig.
Hvem ville byrden ved at bygge et imperium i så fald været faldet på?
Jeg er og vil altid være
enestående.
Jeg ordner det. Det skal du få at se.
Eller også finder jeg på noget, der er endnu bedre.
Vil du vide hvorfor? Jeg er Årets legetøjsfabrikant,
Årets legetøjsfabrikant,
Årets legetøjsfabrikant!
Løft mig.
Vær ikke bange.
Jeg vil blot sige nogle opmuntrende ord.
Jeg opfordrer dig til ikke at være en tåbe!
Dine eneste succeser stammer fra den bog med opfindelser.
Så hvorfor ikke låne endnu en af Jeronicus' opfindelser?
-Fordi jeg allerede har stjålet… -Lånt.
…alt i den bog.
Der er intet tilbage af ham.
Der er intet tilbage i hans pantelånerbutik.
Behøver jeg at slå dig igen? For det gør jeg gerne. Virkelig.
En gang opfinder, altid opfinder.
Der er altid noget tilbage.
Hvad arbejder du så på?
Der er ikke nogen, der kan tale til mig,
for de er travlt optaget af deres pligter.
-Men jeg vil ikke… -Taler.
-Jeg prøvede bare at sige… -Pligter.
Man skal bruge variablen til den eksponentielles potens.
Den anden.
Det er ikke muligt.
Kvadratroden. Den differentierede funktion…
Forstår du det her?
Hvad med…
…det her?
Det er omkredsen af spektakulær.
Og den her? Den her?
Den anden afledte af sensationel.
Du har læst mine notater.
Hov, hov.
Vent, til jeg er færdig.
Den kan du ikke narre mig med.
Hvad med den her?
Det tænkte jeg nok.
Det gør ikke noget.
Det ville være kvadratroden af muligt,
men der er en fejlberegning.
Kvadratroden af muligt er dannelsen fra en til uendeligt…
Ganget med heltal fra nul til muligt…
Delta-T gange logaritmen af omkredsen, gange en minus theta, opløftet…
Afledt af…
Delt med sin-theta.
Fra nul til en. Ganget med det afledte af theta divideret
med intervallet fra et til nul…
Nu bør det være rigtigt.
Kan du se det?
Kan du ikke?
Nej… Ikke længere.
-Jeg… -Ikke mere snak.
-Kun pligter. -Men…
Pligter.
Mor?
Du har skabt en anden verden
Eventyrlig, men hvor er den?
Et ord
Giv mig et spor En ledetråd
Månens stråler, de kan glimte
Men hvor er magien de gemte?
Jeg har kun mig selv
Til at puste til mit mod
Jeg er så parat Til at flyve herfra
Trodse tyngdekraften, jeg er mere end klar
Jeg tror jeg kan nå Op til himlens blå
Er det en mulighed
At kvadratroden af umulighed er mig?
Det er en mulighed
At overskride det man tror, man ved
Nu bli'r jeg den jeg egentlig skulle være
Jeg ser muligheder her
For kvadratroden af umulighed Er en mulighed i mig
Inden i mig
Jeg kan selv, skal ikke ledes
Prinsen kan gå hjem Jeg skal ikke reddes
Den her lille pige Når op til stjernerne en dag
Der er et stykke vej at gå
Men jeg når det Kan I tro
Jeg fik vinger Da jeg fandt min hjertesag
Er vinduet lukket og døren låst af
Jeg løfter taget Og sætter fra
De regler vi kender Dur kun til alt vender
Vær klar
Til nye svar
Sig ikke: Det er for svært at nå
Jeres grænser vil jeg blæse på
Går den lige vej
Ingen vil kunne standse mig
Endelig kan jeg se Hvad der nu vil ske
Det er en mulighed
At overskride det man tror, man ved
Nu bli'r jeg den jeg egentlig skulle være
Jeg ser muligheder her
Sig ikke: Det er for svært at nå Jeres grænser vil jeg blæse på
For kvadratroden af umulighed
Er mig
Vildt!
"Jangleator 2000"?
Jeg vidste det!
Spøgelse!
Hvem er du?
Journey. Jeg er Jeronicus' barnebarn.
Jeg hedder Edison. Edison Latimer.
Professor Jangles mest betroede assistent.
Vil du være min lærling?
Vil du være min?
Jeg spurgte først.
Som chefopfinder insisterer jeg på, at vi går nu.
-Ikke før jeg finder det, jeg leder efter. -Hvad?
Det ved jeg, når jeg ser det.
Du bør ikke røre ved noget.
Man ved aldrig, om det gør noget…
…som det.
Der er noget her.
Hvorfor sagde professoren det ikke?
Den er fantastisk!
Den bliver endnu bedre, når jeg får den til at virke.
Hvad får dig til at tro, du kan det?
Intet taler imod, at jeg kan.
Hvad betyder det?
Vent.
Der er noget galt.
Der ville også være noget galt med dig, hvis du stod i et mørkt rum.
Strømkilden er i en sørgelig forfatning.
Vi skal få bølgefunktionen til at kollapse.
Vil det fungere?
Ja.
Vil det fungere eller ej?
Det er et simpelt spørgsmål med et simpelt svar.
Det vil fungere.
Det tror jeg i det mindste.
Det vil fungere. Det tror jeg i det mindste.
Jeg vil ikke dø!
Jeg er ikke engang i puberteten!
Puberteten!
Kom nu.
Edison, giv slip!
Hvis noget går galt, er jeg lige her.
-Det er okay. -Det er okay.
Kom.
Det er okay.
Rolig nu.
Vær forsigtig.
Jeg hedder Journey.
Jeg hedder Buddy. Buddy 3000.
Det er Edison.
Jeg er okay.
Hej.
Edison. Hej.
Hvorfor virkede du ikke for morfar?
Jeg har altid virket.
Jeg havde bare brug for nogen, der troede på mig.
-Der har vi det! -Der har vi det!
Tro! Det fik bølgefunktionen til at kollapse.
Det må have været en del af morfar J's formel. Den virker.
Fordi vi tror på den.
Selvfølgelig gør vi det. Han svæver over dit hoved.
Han svæver over dit hoved!
Mor!
Pas nu på.
Tro.
Hvad i…
Jeg flyver faktisk!
-Buddy. -Flyver rent faktisk!
Hvad foregår der?
Hvordan er det muligt?
Bare giv slip!
Kom så!
Det skal nok gå!
Nej, det gør ej!
Bingo!
Hvem er i mit værksted?
Tro på det!
Hvad laver du her?
Hvad har du gjort?
Jeg sagde, hun ikke skulle røre den.
Ifølge kontrakten måtte du ikke røre, flytte,
ødelægge eller tage noget fra butikken!
-Husker du det? -Jeg flyttede den ikke.
Skal jeg tro på, at den selv gik herhen?
Han fløj faktisk.
Umuligt.
Nu skal jeg vise dig det.
Sådan her.
Kan du se?
Jeg sagde jo, at den ikke virker.
Jo, du skal bare tro på det.
Du er virkelig den største opfinder af dem alle.
Jeg er ikke opfinder.
Det er du heller ikke.
Morfar…
Ikke mere nu.
Slut.
Intet ville gøre mig lykkeligere, end hvis den virkede.
Det gør han. Tro mig.
Det er sandt. Jeg ville aldrig lyve for dig!
Nu skal du… gå i seng.
Nej. Må jeg ikke nok blive oppe og reparere den?
Må jeg ikke nok?
-Du skal bare… -Hør på mig!
Gå!
Forfra og forfra
Og forfra igen
Bli'r alt endevendt:
Hvad har ført mig herhen?
Der er meget Som jeg godt kunne have skabt
Men her står jeg, forladt
Alt er tabt
Jeg fik nye idéer Takket være mine piger
Jeg kan høre deres latter endnu
Her fik drømme et hjem
Deres smil drev mig frem
Så hvordan skal jeg klare mig uden
Jeg elsker at mindes
Men det er hårdt når jeg mindes
For min lykke er låst i den tid
Den tid
Men hvem ved hvorfor
Tingene går som de går
Jeg spilder min tid, år for år
Hvor sagde jeg farvel
Til den bedste del af mig selv
Det er svært
Når man mangler sig selv
Forfra og forfra
Og forfra igen
Har tænkt, spekuleret
Hvordan mon mit liv kunne have været
Godaften, unge dame.
Ja…
-Beklager, jeg er uhøflig. Jeg hedder… -Gustafson.
Jaså. Godt klaret.
Du må være Jeronicus Jangles barnebarn.
Kender jeg din morfar ret,
har Jangles Tingeltangel gang i noget sensationelt.
Noget… spektakulært.
Det er bare en pantelåner.
Du og jeg…
…ved begge, at der er noget derinde.
Sig nu, hvad det er.
Måske kunne jeg markedsføre det. Eller masseproducere det. For ham.
Jeg skal sætte ting på tilbud.
I pantelånerbutikken.
Sidste dag før jul!
Køb de perfekte gaver til dine perfekte folk!
OPHØR. KØB EN OG FÅ TO VED KØB AF TRE TIL
Professoren bliver til en franchise!
Nej, Edison.
Han lukker butikken.
Journey!
Men jeg vil kæmpe imod.
Jeg skal nå meget i dag.
Undskyld, jeg råbte.
-Du burde ikke være her. -Den virker!
-Glædelig jul! -Glædelig jul!
-Fru Johnston? -Han bliver stor.
Giv børnene et klem fra mig.
Jeg har ledt efter dig hele dagen.
Du kigger altid ind. Er der noget galt?
Jerry! Sikke en overraskelse!
Hvad er problemet? Er du uskadt?
-Ja! -Fru Johnston?
Den er ny. Kan du lide den?
Fin varevogn.
Det er ikke…
Hvor kom den fra?
Jeg er ikke…
Jeg har ikke tid til det her.
-Du skal bare hente mine kasser. -Jeg ved det godt.
Du har kasser, der skal hentes.
Alle i Cobbleton har kasser, der skal hentes!
Men de er rejst væk her i julen for at være sammen med familien…
…og deres kære.
Koncentrer dig.
Fru Johnston, koncentrer dig.
Jerry, hør engang.
Lidt sjov ville ikke skade.
Forsøger at sprede glæde. Det er jo trods alt jul.
-Har du brug for hjælp? -Nej.
Du skal trykke på riglen.
Rolig nu.
Godt gået.
Det skal ordnes i dag.
-Glædelig jul. -Jeg går bankerot.
-De siger, der kommer sne. -Jeg lukker butikken.
-Hvad… -Jeg hører, dit barnebarn er på besøg.
Børnebørn er som børn, men man kan give dem tilbage.
Kan du give mig et tidspunkt?
-Det… Nej. -Jeg…
Jeg klarer det selv.
-Sådan. -Tak.
-Men du kommer, ikke? -Sådan. Jo, selvfølgelig!
Og nu kører vi!
Af vejen!
-Sådan! Farvel! -Fru Johnston!
Jeg skal være ude inden jul. Det er i morgen!
-Åh Jerry. -Jeronicus!
Jeg hedder Jeronicus!
Nej, Jerry!
Hvorfor vil ingen bruge mit…
Hør!
Okay.
Hvem du end er,
du kan vente dig!
Journey?
Fik dig.
Du bad selv om det.
Jeg var også barn engang.
Du ramte forkert!
Nogen blev ramt af en snebold.
Ligning fra en til uendelig. Med en…
Hjælp mig, drenge!
-Må vi være med? -Ja. Lad os få ram på dem.
-Lad os lave snebolde. -Ja!
Ja!
Jeg sagde det jo!
Morfar J, det er vildt sjovt!
Du ramte forkert!
Ved du hvad?
Edison!
Han er sikkert ude at more sig.
Der skal pakkes, tiden må indhentes.
Fyld de her kasser.
-Men jeg vil ikke… -Pak.
-Kasser! -Morfar…
Prøv at finde synkroniciteten mellem de to.
Hvad er der sket?
Gustafson. Han sagde, han var den største opfinder,
-og at professoren ikke… -Det gjorde du bare ikke.
Jeg er den værste lærling.
Du er en dårlig lærling, men ikke i nærheden af mig.
-Buddy! -Jeg er okay.
Hvor er Buddy?
Min mor kalder. Kunne du også høre det?
-Jeg kommer nu! -Edison!
-Vi må have Buddy tilbage. -Ja, det må du.
Jeg arbejder stadig.
Tænker du det samme som jeg?
Hvis jeg siger nej, holder du så op?
Det er en fin vogn.
Den er ny! Jeg er ved at vænne mig til den.
Jeg dræbte næsten kun én person i dag.
Fremskridt!
"Journey ville gøre alt for at redde Buddy,
der var det eneste håb om at redde Jangles Tingeltangel
og hendes morfar.
Vi kan ikke gå igennem der!
Uanset om du tror, du kan eller ej, tager du fejl.
Hvad betyder det?
Er køberne her? Igen?
Lærte du ikke lektien sidste gang?
Vi så det selv. Det er idiotsikkert.
Du er bevis på, at der er idioter.
Idioter…
Journey? Edison?
I må altså ikke lege i butikken.
Hvad har du gjort?
Jeg præsenterer nu
den førende legetøjsfabrikant:
Vinder af Årets legetøjsfabrikant 28 gange.
Har du set mit barnebarn?
Kom!
En mand, hvis kunstneriske ekspertise er uden sidestykke.
Hun har… tandhjul og skruer i håret.
Hvis genialitet trodser al logik og forklaring.
Hun vinder ved nærmere bekendtskab. Jeg nærmer mig.
Den forbløffende…
Jeg er der.
…mirakuløse mester i storhed…
GUSTAFSON PRÆSENTERER BUDDY 3000
Den største opfinder i hele landet…
Gustafson!
Tak.
En interaktiv robot.
Hvilket barn kan modstå den?
Min seneste,
min største:
Buddy 3000!
Og så…
Vi venter bare på, den bliver varmet op.
Jeg arbejdede på indkapslingen i går aftes, og…
Hallo?
I vil ikke gå glip af det. Det bliver fantastisk.
Den er så imponerende, I falder bagover.
Fru Johnston!
Kan du køre mig til Gustafsons fabrik?
Det kunne jeg godt overtales til.
Glem det. Jeg går bare.
Jerry, op med humøret. Hop ind.
Jeronicus.
Jeg hedder Jeronicus.
Når du går, er det Jeronicus.
Når du kører med mig, er det Jerry!
-Jeg har brugt tin… -De tror ikke på det.
…og ikke kobbertandhjul.
Det gør produktet lettere til transport,
når man tager den med hjem til børnene til jul.
Årets legetøjsfabrikant 28 gange.
Send den hen, hvortil vi sender alt dårligt udtænkt legetøj.
Til detailhandlen?
Nej, til knusemaskinen.
Knusemaskinen?
Ja! Knusemaskinen!
Der er han.
Jeg distraherer vagterne. Du henter Buddy.
Han er den næste.
Halløj!
Kom nu, Buddy.
-Det er mig igen! -Hvorfor er du tilbage?
Forstår du, jeg glemte at levere dem her.
Dumme mig.
Du ved, hvordan julen er. Tingene skal frem og tilbage,
pakker, gaver, breve, mange ting.
Vagterne er lige bag mig!
Vi må tilbage til tunnelen!
Du klarer det fint!
Du lyver!
Dit hår skinner som manen på en hingst.
Dine øjne er azul som havet.
Og dine baller
er så stramme som en friskplukket chili, der…
Afslut ikke den sætning, tak.
Der er børn på fabrikken. De har taget robotten.
Og hvad så?
En mislykket opfindelse. Lad dem få den.
Hvis den er mislykket, hvorfor vil de så have den?
Det ville de ikke!
Børn på fabrikken!
Stop dem! Spark deres skinneben.
Træk dem i håret. Vrid deres arme!
Stop dem!
Skynd dig.
Åh, nej!
-Hvad? -Den er ødelagt.
Er det ventilatoren?
-Edison? -Professor?
Morfar J!
Journey, er du uskadt?
-Ja! -Nej!
Vi har det fint!
Vi skal have Buddy ud herfra.
Vend om lige nu!
Lige nu! Vi mødes ved porten.
Brand!
Morfar J, det brænder!
Vi er nødt til at gå gennem bladene!
I kan ikke gå gennem bladene!
Det er umuligt! Umuligt!
Der har vi det!
Kvadratroden af umuligt! Det er det!
-Kvadratroden af umuligt! -Det er bare en teori!
En formel i mit hoved!
Den er ikke blevet afprøvet!
Vi stoler på dig!
Vi har ikke noget valg!
Det er en teori!
Vi har sporet ubudne gæster til en brand i tårnet.
-Spark den ind! -Javel.
Morfar J, bare tro på det!
Okay.
Bliv der.
Okay.
Hastighed.
Centrifugalkraft. Inertimoment.
Skynd dig!
Okay, 45 sekunder. Nej!
Vent nu lidt.
1.500 fod.
Godt.
Bladene roterer med 500 omdrejninger pr. hektosekund!
Bliv fanget i knivenes slipstrøm,
som synkroniseres med kassens hastighed af inertikraften.
I ramme med en vinkel på 35 grader med 1.500 fod i minuttet!
I klarer det!
Morfar J, jeg elsker dig!
Jeg elsker også dig, Journey!
Kom så!
Det har vi ikke tid til. Det brænder.
Kom nu!
For en god ordens skyld: Det er ikke en god idé!
Det er vildt sejt!
Nej, det er uklogt!
Duk dig!
Det var tæt på.
Pas på!
Den nærmer sig!
Det er sindssygt!
Du skal bare tro på det!
Det giver ikke mening at gøre, men jeg tror alligevel på det!
Du skal sænke farten!
Det kan vi ikke!
Sæt farten ned!
-Buddy! -Hvordan gør han det?
I kører for hurtigt! 35 grader!
Buddy!
Nej!
Er du okay?
-Er du okay? -Ja.
Journey! Edison!
-Er I uskadte? -Morfar J!
Din formel virker.
Professor!
Jeg lavede en styremekanisme ud af reb,
der fik os gennem tunnelen i live.
Godt klaret.
En ægte opfinder.
Ligesom dig.
Hvis knus er gratis…
Så siger jeg ikke nej.
Fru Johnston? Du kom tilbage!
En god postkvinde sørger altid for sikker levering.
Børn, Jerry, kom nu!
Jeg henter lastbilen, og I tager kassen.
Åben porten!
Fru Johnston? Hold dig venligst til venstre side af vejen!
Venstre er godt. Højre er slemt.
"Det er en mislykket opfindelse.
Lad dem få den."
Af vejen!
Værdsætter I livet, så kom af vejen!
Så er vi her. Du kan godt stoppe nu.
Godt arbejde.
-Værsgo. -Ja.
Vær forsigtig.
Pas på, hvor du går.
-Tak. -Værsgo.
Godt.
Edison, du skal hjem nu!
Vi skal lige til at sætte Buddy sammen.
Mor kalder på mig, så…
Jeg må gå nu.
Tak, fordi du hjalp med at redde Buddy. Jeg havde ikke klaret det uden dig.
Vi ved begge, at det ikke passer, men tak fordi du siger det.
Jeg kan virkelig godt lide dig… meget. Farvel!
Jeg er okay!
Buddy.
Tak. Jeg ved ikke, hvorfor du kom tilbage.
Fordi du er en god mand.
Stædig. Umedgørlig.
Kunne godt klare en klipning og et nyt sæt tøj, men…
…stadig god.
Jeronicus…
Jeg kender til at miste ting.
Men det magiske findes ikke kun i det, du har mistet.
Det findes i det, du stadig har.
Fru Johnston?
Frøken Johnston…
Se, hvad jeg fandt.
Jeg har glemt at bruge dem.
Det er så længe siden.
Jeg tror, man…
…anbringer den over nogens hoved.
Sådan her.
Og så giver man et kys.
Sådan.
Fr. Johnston?
Kan du høre mig?
-Mjav! -Okay.
Jeg smiler
Giver den lige en tand til og smiler
Jeg beholder misteltenen.
Alt går bedre med et smil
Smil
De er virkelig en gruppe.
Morfar, du skal reparere Buddy.
Vil du ikke nok få ham til at virke igen?
Jeg kan ikke.
Jo, du kan.
Du er den største opfinder af alle.
Du kan klare alt.
Det var derfor, jeg kom.
Jeg måtte selv se det.
Din mor sendte dig hertil. Det skrev hun i sit brev.
Jeg skrev et til hende fra dig med samme besked.
Hvorfor gjorde du det?
Hun talte altid om, hvor magisk det her sted var,
og at du kunne se ting, ingen andre kunne.
Ligesom jeg kan.
Jeg har aldrig følt,
at jeg hørte hjemme.
Det her er det eneste sted,
hvor jeg føler, at jeg hører til.
Journey…
Et barn med fantasi…
…hører altid til.
Vær aldrig bange, når folk ikke kan se, hvad du ser.
Bliv først bange, hvis du ikke længere ser det.
Okay?
Jeg elsker dig, morfar J.
Han siger, han får det til at fungere igen
Men mon kærligheden kan finde hjem?
Han mener vi kan få Få det til at fungere igen
Jeg har et såret hjerte, men
Jeg vil se hvor det her fører hen
Åh, finder vi… Finder vi hinanden igen
Er du færdig med at sige nej
Hey, jeg strammer alle skruer Til det hele bli'r smurt
Og vil du endelig se mig
Tænk at jeg omsider får det gjort
Hvis det endelig lykkes, bli'r det stort
Jeg får det til at fungere igen Strammer op til det hele går i spænd
Se, hvor det går Jeg får det til at fungere igen
Gi'r alt hvad jeg har og så lidt mere
Jeg ved det vil være det hele værd
Hvis jeg bare får det Får det til at fungere igen
Jeg er kommet langt helt uden din hjælp
Kæmpede mig fremad helt af mig selv
Men jeg er lidt nervøs ved at se dig
Hvem kan give et fingerpeg
På om mit hjerte vælger fredens vej
Åh, jeg får det til at
-Det kan være svært at finde hinanden -Til at fungere
-Vi får det til at fungere -Det kan være svært
-Vi får det til at fungere, ja -At finde hinanden
Vi får det til at fungere
Jeg får det til at fungere igen
Jeg bestemmer hvor det fører hen
Se, hvor det går Jeg får det til at fungere igen
-Det kan være svært at finde hinanden -Ja, ja, ja
Vi får det til at fungere
-Nu skal det fungere -Fungere, fungere
-Nu skal det fungere igen -Igen, igen
Igen, igen, igen
-Får det til at -Fungere
Får det til at fungere igen
-Jeg får det til at fungere igen -Til at fungere igen
-Jeg bestemmer hvor det fører hen -Se, hvor det går
Til at fungere igen
-Jeg får det til at fungere igen -Til at fungere igen
Ja, ja, ja
Til at fungere igen
Jeg ved ikke om det vil gå
Om vi vil finde hinanden igen
Far…
Jessica?
Jeg kom for at hente Journey tidligt. Jeg håber ikke, hun har været til besvær.
Tak for, at du ville være sammen med hende.
Faktisk…
Faktisk har hun været en sand fornøjelse.
Og hun er noget af en opfinder.
-Det må hun have fået fra dig. -Eller dig.
Vi bør tage af sted nu, hvis vi skal nå det.
Jessica, tilgiv mig.
For hvad?
For at give op?
For at få mig til at føle, at alt var min skyld?
Jeg er ofte gået ud til postkassen med håbet om,
at der lå noget, der fortalte mig, at du stadig holdt af mig.
At du tænkte på mig.
Jeg tænkte på dig hver dag.
Hver dag.
I betragtning af hvad der skete,
vidste jeg ikke, om du ville høre fra mig.
Så jeg sendte ikke brevene.
"Du skulle have hele verden.
Række op i himlen
og trække stjernerne ned, bare så de kunne skinne på dig.
Du skulle ikke læse om en lykkelig slutning,
jeg ville give dig den.
Jeronicus Jangle, den største opfinder af alle,
ønsker bare, han var…"
Den bedste far af alle.
Journey minder mig meget om dig.
Og din mor.
Jeg vil være der for hende, som jeg burde have været der for dig.
Jeg mener…
Måske…
Jeg kunne tage dig i min favn
Og endelig give dig kærlighed
Måske siger jeg noget om lysets hast
Og mere du ikke ved
Men holder du mig fast
Siger jeg hvordan jeg fandt mit smil
Det kom frem da jeg så dig
Smil.
Undskyld.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker også dig, far.
Jeg vil…
Jeg vil vække Journey,
hvis jeg må?
Så vi kan sige farvel.
Hvis hun sover, kan vi blive.
Eller måske tage et morgentog.
Eller…
Måske kunne vi holde jul her?
-Hvis det er i orden med dig? -Det er i orden med mig.
Er det…
Hold da op!
-Buddy 3000. -Det er virkelig ham.
Ja, resterne af ham.
Jeg ville reparere den til Journey.
Hun kan godt lide ham.
Hvis vi starter nu, så…
…kan vi måske nå det inden i morgen.
Symmetri og synkronicitet.
Det udgør stabiliteten.
Du har læst mine noter.
Jeg tror, du har læst mine noter.
Det har jeg.
Rart at have dig tilbage.
Vi skal bruge noget…
Tak.
Sørg for at åbne hjertet. Det glemte jeg.
-Der. -Lykkedes det?
Hov!
Morfar J, jeg…
Mor!
Morfar J, du har lavet den!
Jeg fik hjælp.
Mor…
Goddag, min skat.
Jeg fik meget hjælp.
Fra jer begge to.
Nu skal vi bare tænde for Buddy.
Okay.
Jeg tror på det.
Kom nu, Buddy.
Jeg… tror på det.
Tro.
Jeg havde bare brug for, at nogen troede på mig.
Buddy?
Jeronicus!
Du er i live.
I live. Ja!
Det er godt at se dig.
Dejligt, du er her.
Jeg er glad for at være her.
Jeronicus Jangle!
Gustafson?
Jamen, goddag, unge dame.
-Hvad er meningen? -Stop!
Robotten, du stjal fra mig.
Til fangehullet med ham!
Ja, dig.
Jeg forlanger, at I anholder ham.
-Lige nu. -For hvad?
-Du er den rigtige tyv. -En tyv kunne ikke have disse.
Tegninger til robotten, som jeg knoklede for at lave.
Rastløse dage og søvnløse nætter.
Jeg var tæt på at opgive mange gange.
-Jeg… -Vi.
…holdt ud velvidende, at en dag
-ville jeg… -Vi.
…realisere min drøm.
Beviset i sort og hvidt.
Og blåt.
"Tilhører Jeronicus Jangle."
Forklar det straks.
Det kan jeg ikke…
Jeg kan forklare det.
Efter jeg løb ind i hr. Gustafson,
frygtede jeg, at han ville stjæle Buddy 3000,
så jeg skrev navn på tegningen.
Som bevis.
Anhold nu bare hr. Jangle.
Du sagde, det var dine opfindelser.
Løj du?
Er du en tyv?
Ja, dig.
Jeronicus, red mig!
Jeg tager matadoren.
Han er trods alt min opfindelse.
Jeg er hjemme.
Hvad?
Jeg har savnet dig.
Jeg kan godt lide dit hår. Hjemmeklippet?
Endelig vil alle børn være i stand til at elske dig.
Jeg er meget elskelig.
Hvalpeøjne. Killingeøjne.
-Efter jeg omprogrammerer dig. -Omprogrammerer hvad?
Jeg er og vil for evigt være den eneste af min slags!
Vi har fat i den forkerte. Kom.
Hvad gør De?
Det giver ingen mening.
Tror De på et tiårigt barn?
Jeg er en respekteret mand her i byen! Se på hende!
Hun har ondskab i øjnene!
Kan De ikke se det? Elendige betjent!
-Altså… -Vent.
Jeg har noget til ham.
Jeg ville give dig den den aften.
Men så var du væk.
GLÆDELIG JUL
LYKKE TIL JERONICUS
En gyroskopisk stabilisator.
Til din snurrende flyver.
Jeg ville have vist dig alt.
Hvis du havde ventet.
Jeg…
Kom, af sted.
Jamen dog.
Hr. Delacroix.
Glædelig jul, gamle ven. D'damer.
Jeg er ked af situationen.
Hvad i himlens navn?
Det er noget sensationelt.
-Ja! -Det er noget spektakulært!
Det er mere end det!
Det er noget revolutionerende!
-Det er Buddy 3000. -Bud… Hvad?
-Det er en robot. -Undskyld?
En flyvende robot.
Er det overhovedet muligt?
Noget sensationelt.
Noget spektakulært.
Noget revolutionerende.
Kan den tale?
Den kan tale.
-Du kan tale. -Ja.
Minsandten, du har gjort det.
-Du er et geni, gamle ven. -Det ville jeg nu ikke sige.
-Jo, og jeg er vis på… -Nogle kalder mig genial.
…at der er mere, hvor det kommer fra.
-Jeg har 30 års noter. -Så er der ingen tvivl!
Se dig lige! Nu kysser jeg dig.
Nu kysser vi.
Fra nu af giver banken dig alt, hvad du har brug for.
-I resten af dit liv. -Udmærket!
-Han er et geni! -Et geni.
Det er spektakulært!
Det er så sandelig en glædelig jul!
Gå ind, og se det selv!
Så sandelig en glædelig jul!
Hvad sker der? Buddy? Sæt mig ned.
Giv slip!
Morfar J, giv slip.
Giv slip på hvad?
Du flyver!
Jeg sagde det samme!
Følg mig, Buddy.
-Hej, alle sammen! -Hej!
Jangles Tingeltangel er åben!
En verden fyldt med ønsker og vidundere.
Jerry! Kom straks ned derfra!
Hej, Edison!
Op og væk!
"Jeronicus fik alt det tilbage, der var blevet stjålet fra ham.
Og de lo og sang
og dansede." Ligesom de flammer.
Se ind i dem.
Kan du se dem nu?
Kan du også se dem?
Troede du, du var den eneste pige, der kunne se ting?
Du er Journey.
Ja.
Jeronicus Jangle er altså
-vores tipolde… -Tipoldefar.
-Ja. -Ja?
Ja.
Hvorfor har du ikke fortalt det?
Jeg måtte vente på det rette øjeblik, hvor I havde mest brug for det.
Hvor I…
…var klar til magien.
For den er klar til jer.
Jeg er okay.
Godaften, Buddy.
Hej, Journey.
-Hej, Buddy! -Hej!
Hold da op!
Se lige!
Hvor er det smukt!
Er det Jeronicus' fabrik nu?
Ja.
Tiden er inde til et besøg.
For endelig kan jeg se
Hvad der nu vil ske
Det er en mulighed
At overskride det man tror, man ved
Nu bli'r jeg den jeg egentlig skulle være
Så flyver vi!
-Ikke så langt væk. -Jeg flyver!
-Bedstemor! -Se på din bror.
Barn, bliv hos os.
Hvis du tror på det, er det muligt.
Er mig
Alt slår klik Det er et stort øjeblik
Hvis det her holder stik Så vil verden nu forandre sig
Det bli'r en helt ny tid Uden kamp, uden strid
Jeg fik nok af det slid Så nu flyver jeg min vej
Jeg har oplevet modgang hvor jeg
Skulle skelne ret fra forkert Selv når valget var svært
Synes jeg for vild Og tit følte jeg mig svag
Heldigvis fandt jeg Gnisten indeni
Og i samme sekund Ja så vendte det rundt
For alt har ført mig
-Frem til dagen i dag -Ført frem til dagen i dag
Har ført os frem til dagen i dag
Det er alt det vi har drømt om
Den her dag
Jeg tror på livet giver dig
Hvad du vil have
Og alting vil blive bedre fra nu af
-For alt har ført mig frem -Alt har ført
Til i dag
-Frem til dagen i dag -Vi har ventet så længe
Frem til dagen i dag
-Bare glem dagen i går -Bare glem dagen i går
Og de forsvundne år
Husk på at livet leves her og nu
Alle fantasier Bli'r til virkelighed lige nu
-Bare glem dagen i går -Vi skal stråle
Som tusind sole
-Som tusind sole -Her og nu
Bare glem dagen i går
Og de forsvundne år
Vi har ventet på i dag
Alt har ført Frem til dette
Vi har ventet så længe Så længe har vi ventet på i dag
Tekster af: Karen Dyrholm