宿命协奏曲
朱朱来电
嘿 宫友
你看见我的圣桑乐谱了吗? 不在我的文件夹里
我怎么会知道你的乐谱在哪里?
我不知道 抱歉斗胆问了你
你练完了吗?
我要借一下你的耳机 我的坏了
反正我也做不成什么
你知道他们怎么说的
"呜呼 春假!"
我会待在我房间里
不客气
不 你得去北部 那里的葡萄园超棒
就像是葡萄酒之乡
就在威尼斯旁边 那叫什么来着?
-对 威尼托 -这个主意不错
-来 我帮你点烟 -是的!
嘿!
朱朱 亲爱的 你们已经练完了吗?
薇还在练习
-朱朱是我们最小的孩子 -我以为你们生的是双胞胎
相隔两分钟 不得不找人撑着门
但我们听说了你的消息 茱莉亚学院
恭喜 这真不可思议
你说的是我姐姐 薇 她明年要去茱莉亚学院念书
-朱莉要休个间隔年 -这很聪明
我有个表弟 他大学学美术的 很厉害的
他现在在教学前班的孩子如何用胶布做东西
嘿 手工是很重要的
地球上有八十亿人
人人都想要出风头 那是不可能的
社交网络一代要对职业生涯有更现实的认识
我不用社交媒体 所以...
-看? -很好 这是个开始
-我们什么时候走? -你想什么时候就什么时候
她们在寄宿学校 林德伯格学院
是那个女孩就读的艺术学校...
没事 我真的不认识她
好吧 嘿 亲爱的 你要确保明天的一切都准备好了
-很高兴见到你 -谢谢
好吧
抱歉 刚刚说到哪了?
麦克斯!
-嘿 -嘿 薇
嗯 没问题 薇!你别急!
车子会自动卸东西的!
年轻情侣 一个让父亲惊醒的噩梦
你的药带了吗?
好吧 听着 我知道茱莉亚学院的事 对你打击很大
他们不知道自己失去了什么...听我说
你有一颗强大的心
-你有着漂亮的脸庞 -爸爸
不管那些艺术家跟你说什么
生活中都有比独奏和聚光灯更重要的东西
任何文理学院都会拼了命地想要你的
我去拿你的东西
给我们最喜欢的主力!-爱你的爸爸妈妈 别告诉你姐姐
大胆做梦 闪耀夺目
莫伊拉威尔逊是为林德伯格学院争光的
最优秀的音乐家之一
对你们中的许多人来说
六周前发生的事是你们第一次经历失去
莫伊拉的去世提醒我们
在我们的生活和追求艺术的道路中 都面临着黑暗
大家都知道
莫伊拉本要在本季度晚些时候 在我们的音乐演出中
进行协奏曲独奏
这是学校的一个长期传统
多年来 毕业生协奏曲演出成功地启动了
许多林德伯格毕业生的职业生涯
多番讨论之后
我们决定重新举行毕业生协奏曲比赛以纪念她
我们鼓励所有主修音乐的学生参加
把你们的曲目提交给卡斯克博士
自杀者家属:著名艺术学校"熟视无睹"
所以 你们这些白痴准备好 参加第二轮饥饿游戏了吗?
-"白痴"?我拒绝这个名号 -你跟他说那消息了吗?
-谁说我不知道消息的? -你刚刚开会了吗?
我刚刚有事要做
-他们要重新举办协奏曲比赛了 -为了怀念疯狂的莫伊拉
我的天 你能别那么喊她吗?
她把符号刻在墙上 然后从窗户跳了出去
外加她不跟任何人说话 左右手都很灵巧
这又有什么关联...
她能用两只手写字 她从里到外都很像莱昂纳多达芬奇
-她是个十足的怪人 -她很聪明
只是这场比赛很奇怪
她才去世六周
对 有点快 但演出是一个很好的机会
其他人应该得到一个机会
-茱莉亚学院会派人来考察 -真的吗?
我的大妞会用她的协奏曲再一次让他们惊叹
-这是一次公开的竞争 -拜托 你的导师是卡斯克
最好的老师 最棒的学生
不管怎样 如果你要问我毫无偏袒的意见
一开始就该定你
-原来是你心生嫉妒把她推了下去 然后... -闭嘴!
-她是生来伟大 -一切都说得通了
-你想改参赛曲吗? -太晚了
罗杰不会让我那么做的
-你知道我是怎么想的 -"从来没有人弹莫扎特拿过奖"
朱尔斯 作为你姐姐 我想跟你说 自信点
跟我说
"罗杰梅林 你是个醉汉、懦弱的老师..."
-但我不能真那么说 对吧? -为什么?
怕他会向你伸出魔爪?
好了 停下
那是局部性肌张力障碍症 他这个年纪的音乐家很常见
魔爪会抓住你的
嘿 你掉了...
莫伊拉威尔逊 AP音乐理论
莫伊拉威尔逊
分节
很好 非常好
看来你在嗑药跟未成年人饮酒的同时
还练了琴
喝酒这事就留给专业人士吧
很好笑
-他们要重新举行协奏曲比赛了 -我听说了
-很有信心? -我想要改我的曲目
我想换成圣桑第二协奏曲
第三乐章还需要练习 但我能做到
-你是说薇薇安的曲目? -没那么难
卡斯克让薇演奏它
亨利有自己的一套方法
-我知道 但如果我有机会... -你会弹得很烂的
那是你想要的吗?
继续弹《阿玛迪斯先生》吧
他会回报你的 他总是能回报你
卡斯克博士?
我明天的曲目
圣桑 G小调第二号协奏曲
"永生的荣耀等待着她 谁在黑暗中欢迎我
"所需的路径 这本书描述 一、二、三、四、五、六"
塔蒂尼
作曲家
上面没写曲目
那是《魔鬼的颤抖》
顺便说一句 薇薇安不知道 你要和她弹同一个曲目
是吗?
请别告诉她
她会杀了我的
祝你演出成功
朱尔斯 快开门!
朱尔斯 我们要迟到了!朱尔斯!
宫友 你欠...
-该死 -真热闹了
-你不记日子的吗? -不 不应该...
该死!
嘿 过来 看着我 嘿
集中精神比赛 好吗?
好的
你没事的 放上棉条然后出发
薇?
-薇? -朱尔斯 现在别说话
很精彩 安迪
-还有人吗? -我还没弹
朱丽叶 快下来
过来
上面说
你也要为我们演奏圣桑?
是吗?
等你准备好就开始吧
朱丽叶 你能听见我说话吗?
她醒了
-我们在等护士来 -发生什么事了?
你昏过去了
我弹得怎么样?弹得好吗?
你弹得很棒
罗杰说你一直在服用普拉诺洛尔
-是治疗焦虑的吗? -是的
最近的事 你可能会觉得有点不稳定
你脑子里在想什么事情吗? 奇怪的想法?
-令人不安的想法? -没有
什么都没有
所以 记住 降E大调
有个变音记号
找找在哪里
这里也一样
结尾 别忘记命名节奏
女士们 先生们 今天结束时
把你们的手稿交给我
朱丽叶 你没事吧?你看护士了吗?
是的 我只是有些紧张
你弹得很好 罗杰让你练习不同的东西了吗?
不 我想我当时只是灵感迸发了
不管是什么 管用了
保持这股势头 好吗?
好的
薇!
薇 拜托
薇 停下
抱歉 我搞砸了 我应该告诉你 我改了曲目的
你偷了我的曲目
-什么?有什么好笑的吗? -不 只是...
是你叫我换曲子的
贝多芬或格里格 或该死的拉赫玛尼诺夫
-我没多想 -是 你是没想
如果你想了 你就会意识到 你只会让自己尴尬
我早就知道你嫉妒了
多亏了你的小伎俩 现在其他人也都知道了
林德伯格学院 毕业生音乐演出
G小调第二号协奏曲 卡米尔圣桑
钢琴独奏:薇薇安罗威
-你感觉怎么样? -很好
所以 你弹奏了圣桑
当我建议
你继续弹莫扎特时
我是为你着想的
不过 我想这件事已经过去了
-你为我感到骄傲吗? -骄傲?
当然 我为你感到骄傲
我们一起学习四年了 你是个挺好的演奏者
对
如果我可以做得更多呢?
我没明白
如果我能做得更好呢?
如果我可以很棒呢?
如果我只需要一个机会去竞争 证明自己呢?
朱丽 我敬佩你的野心
但如果我们都是首席小提琴手 就不会有管弦乐队了
你是个好的演奏者 我相信你
但你得控制你的期望
我们不可能都去追求弹奏协奏曲
-那么 我应该追求什么? -教学岗位
室内乐团
你是一个敏感的伴奏
学校一直在找这种人
"一个敏感的伴奏"
我九岁的时候每天练习三个小时
我从来没拥有过一台游戏机
从来没有抽过烟
你知道这个国家的人 失去贞操的平均年龄吗?
是17岁
下个月 我就会成为统计中的异类
我把我的一生都献给了音乐
你觉得我这么做 就是为了坐在学校里弹琴
被一些七年级学生取笑吗?
你投票选她了吗?
-什么? -比赛时
你投票给她了吗?
薇薇安...
是更有成就的音乐家
好了 让我们忘记这件事吧
不
我已经不需要你了 罗杰
-不需要我? -别装傻
你我都知道
如果你够体面 你早就会让我师从他人了
那茱莉亚学院呢?也是我的错 是吗?
我告诉过你 要广撒网
西北大学、奥伯林 你也许能被录取的
但是你没有 你坚持只上茱莉亚
茱莉亚 录取率只有6%
这让你很痛苦 不是吗?
我实际上有野心这件事
我不甘于做别人的注脚
注脚?你要是按这条路走下去
你将成为世界上第一个制作汉堡的大师
那也比当一个假装是自己选择教琴
而其实20年都没有公开表演过的
畸形的酒鬼要强
朱丽...
我们选择停职处理
将会进行调查 但罗杰是一个优秀教师
-我们不想鲁莽行事 -我明白
你需要一个临时导师
我已经问了劳拉 她有一些空位
我在想我是不是能跟随卡斯克博士
亨利只教那些真正认真对待音乐事业的学生
我是认真的
随便吧
但我会的 如果那是我妹妹的话 我会的
但是讲真的 我真为她难过
朱丽叶罗威
真的吗?
-真的吗? -朱尔斯 天啊
-是吗? 卫生棉条 对吧 薇?
你真是个大贱人 知道吗?
好吧 听着 看?
这很好
现在我们扯平了
你是什么意思?
你问我是什么意思?
宫友 永远在一起 对吗?
对
听说罗杰的事了吗?
对 那是报应
他们安排我跟卡斯克学习了
恭喜
半音音阶 降B
三全音 两只手
好的 第一乐章
那是莫扎特
我上次看时 你在弹圣桑
还是说那是你为了故意惹毛你姐姐?
圣桑
第一章
你为什么改了曲目?
我不知道
你为什么改了曲目?
我想要打败她
她的技术并不比你更好
-那不是... -接受赞美吧
她的技术并没有更好
她的效率更低
所以是什么让薇薇安成为了明星 而你...
这个样子?
她就像有魔鬼在门口一样弹琴
莫伊拉呢?
莫伊拉?
她第一轮就打败了薇
她就是那么弹的吗?
她就像有魔鬼在房间里一样弹琴
音乐是一项血腥的运动
如果你想要得到关注 你就不能让任何东西挡你的路
连薇薇安都不行
该死
爸爸-达芬奇的家乡... 上午好 亲爱的们
她能用两只手写字 她从里到外都很像莱昂纳多达芬奇
该死
"一 调用"
"二 保证"
"三 胜利"
"四 交合"
"五 净化"
六...
嘿 你来高年级派对吗?
到南草坪见我
这是传统!
我不能
薇不会想让我过去的
-宵禁时间过了 -她当然会的
来吧 我们要迟到了
-要是他们抓住我们怎么办? -从来没有过
嘿 麦克斯 等等
你好吗 朋友?
嘿!
增援部队来了
你好吗 朋友?
-有东西给你 -谢谢
给我的东西呢?
你最好了 谢谢
好吧 来参加派对的人们
谁要好货?医生来了
你是个叛乱者 朱尔斯 一个流浪的人
一支反对暴政的游击队...
好吧
因为现在是凌晨3点!
结束了 好吗?
我跟麦克斯在一起...
"结束了"有什么地方你没听明白?
你现在是认真的吗?
不 我够了
我跟你做爱做够了
别再打给我了
薇?
薇 是你吗?
见鬼
嗨 朱尔斯 你还好吗?
我能问你些事吗?你为什么弹琴?
老实说
是为了泡妞
-乐队夏令营的小混混 -讲真的 麦克斯
我不知道 我想我一直都想这么做
你呢?你是为什么弹琴?
-你听过的 -不是从你这里听的
我父母喜欢两件事
花费不菲的假期
跟俗气的好莱坞音乐剧
他们最喜欢的是《巴黎的美国人》
奥斯卡黎凡特弹奏格什温的F协奏曲
我发誓 我在四岁到五岁之间
看了那场戏有一百遍
然后我不停乞求 最终 可能是为了让我闭嘴
我父母开始送我们去上钢琴课
我终于明白了 一切都变得有意义了
薇 并不这样
然后发生了一些事
-比如呢? -她弹得很好 而我没有
不 你的试演精彩极了
你在吃新的维生素吗?
-我不知道 我过得很开心 -讲真的
好吧 但你得保证不告诉别人
特别是薇
我偷了疯子莫伊拉的乐理书
好吧 什么?等等 什么?
我不是故意的 他们在打扫她的邮箱 它自己掉出来了
我一直在读它 研究它
就像它在跟我说话一样
像是它想要帮忙
我觉得更有信心了
好像我能掌控了
我想我们都有缺点
薇怎么办?
明年你要去洛杉矶了
她会去东海岸
对 我们会...
处理好的
-那你爱她吗? -当然
拜托 朱尔斯 你懂的 爱、恨等等
-不 不怎么懂 -什么?你从来没接过吻吗?
我想我们都经历过这个阶段
我想
被人亲吻
嘿 宝贝
怎么了?我们刚刚只是...
-她是我妹妹 -我们想要打给你
-麦克斯只是在帮我 -朱尔斯 别装可怜了
我看到你看他的样子了
而你 一直在故意引导她 好像你没看到她出汗了一样
我们只是在聊天
你以为我是外星来的?我都看见了!
-你看到我们在聊天 -我听到你说的一切了
薇 你干什么?
-薇! -刚刚是怎么回事?
-薇! -别说了!
宝贝 对不起 听着 什么都没发生!
怎么回事?
薇?
-等等! -朱尔斯 等等
薇在哪?
天啊
薇 宝贝?我来了 好吗?
坚持住 好吗?
会没事的
我马上就来 宝贝
薇 宝贝
好了 没事
麦克斯
让其他人回去睡觉
你以前见过那个光吗?
什么光?
嘿 是 我需要一辆救护车 朱尔斯 拜托!
薇
-该死 朱尔斯 -昨天晚上 薇摔倒之后
发生什么事了?
你告诉我们发生什么事了 我们回学校了
-薇呢? -朱丽叶?
戈登校长想见你
-嘿 你怎么样... -他们在等你
朱丽叶
请坐
我猜你听说了昨晚发生的事
你姐姐和麦克斯在学校外面闲逛
-她没事吧? -她没事
她被留校察看了
他们会在学校被隔离几小时
医院打给我们之后 我们一直努力地
联系你们的父母 你知道他们可能在哪里吗?
他们在欧洲
-那薇能弹琴吗?她的手臂看上去... -断了 两个地方
薇薇安要停止弹钢琴一段时间
至少要有一阵子
-多久? -六个月
-茱莉亚学院 她秋天就要开学了 -治疗过程急不得
所以我们找你过来
排练的时间太长了 我们无法改变曲目
亨利告诉我们 圣桑的曲子你弹得很好
你是让我演奏协奏曲?
你不用现在做决定
但是根据你最近的进步 我们认为你会做得很好
我要期终考试了
我们可以给你额外的练习时间
好
好 我来弹
好 那就这么定了
安迪?
准备好了吗?
薇!
恭喜
她永远不会原谅我的
但你还是答应了
谢谢
你遗漏了一点
薇
开门 薇 拜托?
你知道医生说什么吗?
我可能再也达不到以前的演奏水平了
我很抱歉变成这样了 但不是我让你骨折的
不 你不必亲自动手
你在说什么?
你当时可以喊一声的
麦克斯说他跑过去的时候你喊住他了
但是你让我摔下去了
不是吗 朱尔斯?
我们曾经是如此亲近
我知道我们已经各自成长了 我当然知道
-但我从来没有意识到... -昨晚我听到你打电话了
你在跟谁说话?
你根本不知道你在说什么
我知道你背叛了麦克斯 他有权知道
你会成为那个 无私地告诉他这件事的人 是吗?
你有点不对劲 别以为我看不出来
你要知道 这一次 我不会为你收拾残局了
莫伊拉威尔逊 搜索
又一个英年早逝的悲剧
被发现时脑死亡
父亲的死亡 自焚
照顾她的亲属
嘿
-你想谈谈? -谢谢你来见我
-一切都好吗? -不怎么好
莫伊拉的乐谱 我跟你提过的
我不确定 但那天晚上之后 我意识到了
这些画中的东西正发生在我身上
不只是发生 它们在帮我 这是薇
这是罗杰
我觉得 这是我
所以你在告诉我 这本书能预测未来
不 显然不是
这些事也发生在了莫伊拉身上
你知道她在去世前失去了父母吗?
她的母亲从滑雪缆车上掉下来 陷入了昏迷状态
她的父亲烧毁了他们的房子
-而他自己在房子里面 -天啊 真可怕
-家族遗传精神病... -学校里也会传染吗?
要么我和莫伊拉都经历过这些事
要么就是我跟她一样都疯了
没有疯子觉得自己是疯子
让我们来用逻辑分析一下
莫伊拉经历了一些非常可怕的个人悲剧
她无法谈论这些事 所以把它们画了出来
是一种艺术疗法
难道你不觉得更有可能是 你看到了这些图像
现在你正把它们 投射进日常生活中?
潜意识
两周后就要表演协奏曲 你很快要期终考试了
你是太焦虑了 朱尔斯
我知道
我很抱歉
我不知道现在还能跟谁说 其实
我需要告诉你一件事
-我们能不能谈谈这事? -结束了!
你能说英语吗!
你根本都没在听我说话!
薇薇安罗威
还有两天了 你紧张吗?
如果需要什么就打给我
(701)555-0175 亨利
明天是我们的生日
我父母回来了 他们要带我们去吃饭
生日快乐
你有空吗?
嘿 是我
门是开着的
你还好吗?
我觉得不好
好吧
薇在哪里?
我不知道
其实 我们...
我们分手了
很好
怎么了?
我很抱歉
这是一个坏主意
麦克斯!
祝你生日快乐
祝你生日快乐 亲爱的薇薇安和朱丽叶
祝你生日快乐
许个愿吧!
听到朱朱的消息我们很开心
当然 这对于薇来说很难受
但朱丽最后一次公开独奏是在...
-二年级? -是的
她们的第一个教师给了朱朱 在音乐会独奏的机会...
-我从来没有跟格温独奏过 -有 你有
加沃特舞曲 总之 可怜虫上台去演出...
我们能别说了吗?
那么 亨利 姑娘们跟我们说过 你的事业很成功
你在哪里演奏?柏林什么来着?
我在柏林爱乐乐团 后来去了莫斯科、伦敦 现在我来到了这里
新一代的守护者
-我有什么梗没听懂吗? -不 只是"新一代"
古典音乐
统计数据不乐观 是吧?
-凯西 -不 请说
继续吧 讨论一下也无妨
-你是指什么统计数字? -好吧...
现场观众人数在减少 年纪在增大
在线媒体播放的音乐中只有百分之一点五 是古典音乐
别误会我 姑娘们选择了这条路
我们看到了她们有多努力 我们觉得这很棒
但你也会去想
十年后 还会有人去听她们的演奏吗?
你听过塔蒂尼这位作曲家吗?
《魔鬼的颤抖》
塔蒂尼是个小提琴家
有一天 他醒来 看到一个魔鬼 坐在他的床头
拿着小提琴的魔鬼
他问那个东西 他在那里干什么
魔鬼说他会教他一段完美的旋律
一段神圣的旋律
会令他为之哭泣的美妙旋律
魔鬼唯一要求的就是一个灵魂
当作曲家醒来时 当然这时魔鬼已经消失了
他拿起笔 开始记录下一些音符
三百年后
塔蒂尼的作品大部分都被人遗忘了
除了《魔鬼的颤抖》
我们很幸运 魔鬼不弹钢琴
我们的音乐并不简单
你从学前班就开始学习了
你把你的生命贡献给工作
也许有一天 你会好到能去比赛
当你去听音乐会、大独奏、协奏曲
你观赏的不仅仅是音乐
而是牺牲
我们也许生活在一个 人们宁愿去听大字不识几个的青少年
对鼓机有节奏地骂粗话的世界中
但只要有人欣赏这种牺牲
真正的音乐就会活下去
由那些应得的人保存下去
好菜来了
嘿!薇!
-薇 回来 -亲爱的 怎么...
薇薇安罗威 你要去哪里?
我很抱歉 亨利 我不知道她是怎么了
麦克斯
现在所有人都觉得很有压力 你住在城里吗?
对 一家民宿?
咖啡很难喝 但是... 我们住的地方叫什么?
你有票吗?
-什么票? -代客停车的票
你醉了吗?
也许我可以送朱丽叶回去
我家就住学校旁边
对不起 昨晚是个错误 我需要一点时间
有什么突破吗?
我不知道你还会指挥
那是我在德国赢的 莱昂慕尼黑奖
-你赢过莱昂慕尼黑比赛? -第二名
20年前的事了 不过没错
所以 明天
明天
现在 听着 因为我只会说一次
你有潜力
孕育伟大的种子
可能还没有完全长大 但种子已经扎根
世界上有人会试图说服你并非如此
所以你需要练习对自己说这句话
"我有潜力"
你在干什么?
-我以为你... -你误解了
-你说过... -天啊 朱丽叶
我是想提高你的信心
而不是跟一个学生亲热 来拿我的事业冒险!
你觉得有什么好笑的吗?
没有
只是 我知道了
-你跟薇的事 -我不明白
我在她的手机上看到了你的号码
我不知道是你的 直到你昨天给了我你的号码
你跟她上床了 是吗?
那是在她同意的情况下
-不管怎么样 一切都结束了 -那你为什么一直打给她?
你爱上她了 是吗?
我以前把你当成偶像
但你跟罗杰没有什么不同
在这空房子里 拿着你20年前赢得的第二名奖杯
表现得像个大人物
那你呢?
你对失败的滋味一无所知 是吗 朱丽叶?
我经历过挫折
从明天开始 一切都会改变
你说的
我有潜力
不像你跟罗杰 我不会错过证明这一点的机会的
-我会很伟大 -是的
我们列举几位伟人吧 好吗?
古尔德 阿什肯纳西 霍罗维茨
所有这些名字都有什么共同点?
我不知道 他们有什么共同点?
他们没有读过艺术高中
你从来没有想过为什么 这个世界的培拉希亚斯和波利尼斯
从来没有赢过学校协奏曲比赛?
是因为他们在多数人知道如何走路前 就跳过了那个障碍
他们在他们能骑自行车之前 就在世界舞台上表演了
问题根本不是你会不会错过 朱丽叶
因为你已经错过了
不是这样的
我不像你
不
你连奖杯都没有
你这个贱人!出去!
薇:牺牲
你是上半场最后一个
不幸的是 亨利来不了了
他请了病假
我确定一切会没事的
只是告诉你一下
我要跟你谈谈
嗯 借过
晚上好!
谢谢你们今晚光临
对于我们的音乐毕业班来说
今晚代表了在林德伯格这四年间的
艺术之旅之中的收获
所以 闲言少叙
我把舞台让给我们的第一位表演者
进来
我开始想...
嘿 宫友
麦克斯告诉了我发生了什么事
我做了什么让你恨我 朱尔斯?
我哪里搞砸了?
二年级 你跟格温的独奏 你记得吗?
妈妈不记得了
你非常兴奋
那天晚上 你走上舞台...
你愣住了
就像只慌乱的小兔子
爸爸妈妈无法让你离开舞台 所以我上去了
我上去 抓着你的手
我告诉你...
你记得吗?
我告诉你我会永远在你身边
也许我并不总是最好的姐姐
但我兑现了我的承诺
作为回报 你抢走了我的老师
我的男朋友 我的未来
你知道我为进茱莉亚有多努力吗?
我牺牲了什么?
你就这么抢走了
为什么?因为我比你优秀?
曾经是
你曾经比我优秀
-但今晚上台的人是我 -你在开玩笑吗?
你是替补
我们就来看看十分钟后 当这个替补走上台时
茱莉亚的琴探们会说什么吧
什么 你觉得茱莉亚的琴探在这里?
我知道他们在 亚历克西斯说过...
亚历克西斯是个白痴
茱莉亚不会派琴探的 那是世界上最棒的艺术学院
没那个必要
噢 朱尔斯 你以为能扳回一局
-别再搅乱我的思绪了 -我不需要
因为事实是这样
你可以走出去 呈现出音乐史上
有史以来最棒的表演 但不会改变任何事情
你还是朱丽叶罗威
你明年还是没有任何学可以上
我们都是失败者 你跟我
但至少我还有一个借口
你只是平庸而已
祝你好运
我有潜力
朱丽叶 该上场了
让他们震惊吧 朱丽叶
台上见
朱丽叶 发生什么事了?
出口
朱丽叶
你是个明星
是的
我是
翻译: 葛晓丹
创意监督 肖雪