Nokturno
JUJU SOITTAA
Hei, kohtukamu.
Oletko nähnyt Saint-Saëns-nuottejani?
Miksi tietäisin nuoteistasi?
En tiedä. Anteeksi uskalias kysymys.
Oletko valmis?
Lainaa kuulokkeita. Omani hajosivat.
En saa kuitenkaan mitään aikaan.
Tiedät, mitä sanotaan.
"Juhuu, kevätloma."
Olen huoneessani.
Ole hyvä.
Ei, pohjoisessa on upeita viinitiloja.
Se on viinialuetta.
Venetsian lähellä. Mikä alueen nimi on?
Veneto. -Se on yksi vaihtoehto.
Tämä on sinulle. -Kyllä.
Ai hei.
Juju, kultaseni. Saitteko harjoiteltua?
Vi jatkaa vielä.
Juliet on kuopuksemme. -Eivätkö he ole kaksoset?
Kahden minuutin ero. Toinen pitää ovea auki.
Kuulimme uutiset. Juilliard.
Onnittelut. Hienoa.
Tarkoitat siskoani Vitä. Hän pääsi sinne opiskelemaan.
Julie pitää välivuoden. -Fiksua.
Serkkuni opiskeli taidetta, yliopistossa ja kaikkea.
Nyt hän opettaa eskarissa askartelua.
Käsityöt ovat tärkeitä.
Ihmisiä on kahdeksan miljardia.
Kaikki eivät pääse loistamaan.
Instagram-sukupolven pitää ajatella uraa realistisesti.
En ole somessa, joten...
Näetkö? -Hyvä. Se on alku.
Milloin lähdemme? -Heti kun haluatte.
He käyvät Lindberg Academya.
Siinä taidekoulussa se tyttö...
Ei se haittaa. En tuntenut häntä.
Varmistathan, että kaikki on valmiina huomiselle.
Oli hauska tavata. -Kiitos.
Selvä.
Mikä paikka se oli?
Max!
Hei. -Hei, Viv.
Ei kiirettä, Vi! Kaikessa rauhassa!
Tavarat purkavat itsensä!
Nuori rakkaus on isän painajainen.
Onhan lääke mukana?
Tiedän, että petyit Juilliardin takia.
He eivät tajua mokaansa. Kuuntele minua.
Sinulla on hyvä sydän.
Sinulla on kauniit kasvot. -Isä.
Mitä nuo taiteilijat sanovatkin,
elämä ei ole vain uraa ja mainetta.
Mikä hyvänsä koulu haluaisi sinut oppilaakseen.
Autan laukkujesi kanssa.
LEMPIUURASTAJALLEMME! - RAKKAUDELLA Ä & I (P.S. ÄLÄ KERRO SISKOLLESI)
TAVOITTELE SUURIA - LOISTA KIRKKAANA
Moira Wilson oli lahjakkaimpia muusikoita -
Lindberg Academyn käytävillä.
Monelle teistä -
kuuden viikon takaiset tapahtumat ovat ensimmäinen tragedianne.
Moiran poismeno muistuttaa meitä pimeydestä, jonka voimme kohdata -
elämässämme ja taiteellisissa pyrkimyksissämme.
Kuten kaikki tietävät,
Moira valmistautui soolokonserttoon -
lukukauden näytöskonsertissa.
Se on koulumme vanha perinne,
josta on saanut alkunsa monen koulumme oppilaan -
musiikillinen ura.
Pitkien keskustelujen jälkeen -
päätimme toistaa karsintakilpailun hänen muistokseen.
Kannustamme kaikkia musiikkiopiskelijoita osallistumaan.
Ilmoittautukaa tri Caskille.
PERHE: TAIDEKOULU EI "VÄLITTÄNYT"
Oletteko te orkesterinössöt valmiita kisaan?
"Orkesterinössöt." Mänttiä. -Kerroitko hänelle?
Enkö muka tiedä? -Olitko salissa kuulemassa?
Oli tekemistä.
Konsertti pidetään. -Hullun Moiran kunniaksi.
Älä käytä sitä nimeä.
Hän piirteli seiniin ja hyppäsi ikkunasta.
Hän ei puhunut ja oli molempikätinen.
Ja se on tärkeää, koska...
Hän kirjoitti kummallakin kädellä kuin Leonardo da Vinci.
Tosi outo muija. -Hän oli nerokas.
Se kilpailu on outo juttu.
Hän kuoli kuusi viikkoa sitten.
Kilpailu on pian, mutta se on hyvä tilaisuus.
Joku muu saa tilaisuuden.
Juilliard lähettää värvääjiä. -Niinkö?
Kultainen tyttöni hurmaa heidät taas.
Kilpailu on avoin. -Olet Caskin oppilas.
Paras opettaja, paras oppilas.
Jos täysin puolueetonta mielipidettäni kysytään,
sinun olisi pitänyt voittaa aiemminkin.
Joten työnsit Moiran alas ja... -Ole hiljaa!
Hän on syntynyt suureksi. -Kaikki loksahtaa paikalleen.
Muutatko ilmoittautumista? -Liian myöhäistä.
Eikä Roger antaisi lupaa.
Tiedät, mitä ajattelen. -"Mozartilla ei voiteta."
Jules, rakastavana siskonasi sanon, että sinun pitää olla rohkea.
Toista perässäni.
"Roger Melling, olet munaton juoppo ja surkea opettaja..."
En voi sanoa sitä. -Miksi et?
Pelkäätkö hänen koukkukättään?
Lopeta.
Paikallinen dystonia on tyypillistä vanhoille muusikoille.
Koukkukäsi nappaa sinut.
Hei, pudotit...
MUSIIKKITEORIAN PITKÄ KURSSI
Fraseeraus.
Hyvä. Oikein hyvä.
Olet näemmä ehtinyt harjoitella -
huume- ja viinakokeilujen välissä.
Jätän juomisen asiantuntijoille.
Vitsikästä.
Karsinta uusitaan. -Niin kuulemma.
Oletko optimistinen? -Ajattelin vaihtaa kappaleeni.
Harkitsen Saint-Saënsin nro 2:ta.
Kolmatta osaa pitää vielä harjoitella.
Vivianin kappaletta? -Se ei ole vaikea.
Cask antaa Vin soittaa.
Henryllä on omat tapansa.
Niin, mutta jos saan... -Sotkisit sen täysin.
Sitäkö haluat?
Jatka Herr Amadeuksen parissa.
Hän palkitsee, kuten aina.
Tri Cask.
Huominen kappaleeni.
PIANOKONSERTTO NRO 2, G-MOLLI
"Kuolematon kunnia odottaa häntä Joka pimeydessä minua tervehtii
"Polusta siitä tämä kirja kertoi. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi."
Tartini.
Tuon säveltäjä.
Tässä ei lukenut.
Tuo on Paholaistrillisonaatti.
Vivian ei tiedä, että soitat saman kappaleen.
Eihän?
Älä kerro hänelle.
Hän tappaisi minut.
Lykkyä tykö.
Jules, avaa tämä helkutin ovi!
Me myöhästymme! Jules!
Kohtukamu, olet...
Voi paska. -Hauskaa.
Etkö laita niitä muistiin? -Niiden ei pitänyt...
Helvetti!
Hei, kuule. Katso minuun.
Muista keskittyä.
Hyvä on.
Olet kunnossa. Laita tamponi ja tule.
Vi.
Kuule. -Ei nyt.
Hyvä, Andy.
Onko muita? -En ole soittanut.
Juliet. Tule tänne.
Tule.
Tässä lukee,
että sinäkin soitat Saint-Saënsia.
Niinkö?
Ole hyvä.
Kuuletko sinä?
Nyt hän herää.
Odotamme sairaanhoitajaa. -Mitä tapahtui?
Sinä pyörryit.
Soitinko hyvin?
Upeasti.
Roger kertoi, että otat propranololia.
Ahdistukseenko? -Niin.
Sinulla saattaa olla viime tapahtumien takia hieman epävarma olo.
Onko sinulla ollut kummallisia ajatuksia?
Vaivaako jokin? -Ei.
Ei mikään.
Muistakaa: Es-duuri.
Etumerkki.
Etsikää se.
Sama uudestaan.
Ja lopuksi nimetkää kadenssi.
Tuokaa transkriptiot -
päivän loppuun mennessä, hyvät naiset ja herrat.
Kävitkö sairaanhoitajan luona, Juliet?
Se johtui hermoista.
Soitit hyvin. Onko Roger opettanut jotain erilaista?
Ei, sain kai vain inspiraation.
No, se toimii.
Jatka samaan malliin.
Hyvä on.
Vi.
Kuuntele.
Pysähdy, Vi.
Anteeksi. Olisi pitänyt kertoa vaihdosta.
Veit kappaleeni.
Miksi naurat? -Minä vain...
Käskit minun vaihtaa.
Vaikka Beethoveniin, Griegiin tai hiton Rahmaninoviin.
En ajatellut. -Et niin.
Muuten olisit tajunnut, että nolaat itsesi.
Tiesin, että olet kateellinen.
Nyt sen tietävät kaikki muutkin.
YLIMMÄN LUOKAN NÄYTÖSKONSERTTI
PIANOKONSERTTO NRO 2, G-MOLLI
PIANOSOOLO: VIVIAN LOWE
Mikä on olo? -Hyvä.
Valitsit Saint-Saënsin.
Kun minä ehdotin,
että jatkat Mozartin kanssa,
ajattelin sinun parastasi.
No, se on joka tapauksessa mennyttä.
Oletko ylpeä minusta? -Ylpeä?
Totta kai olen.
Olemme harjoitelleet neljä vuotta. Olet hyvä pianisti.
Niin.
Entä jos voin olla enemmän?
En ymmärrä.
Jos olen enemmän kuin hyvä?
Jos olen suurenmoinen?
Jospa tarvitsen vain tilaisuuden näyttää kykyni?
Arvostan kunnianhimoasi, Julie.
Mutta orkesteria ei ole, jos kaikki haluavat konserttimestariksi.
Olet hyvä pianisti. Uskon kykyihisi.
Hillitse kuitenkin odotuksiasi.
Kaikista ei voi tulla solisteja.
Mitä minusta sitten tulee? -Opettaja.
Kamarimuusikko.
Olet herkkävaistoinen säestäjä.
Koulut etsivät opettajia aina.
"Herkkävaistoinen säestäjä."
Harjoittelin kolme tuntia päivässä jo 9-vuotiaana.
Minulla ei ollut PlayStationia.
En polta tupakkaa.
Tiedätkö, missä iässä neitsyys yleensä menetetään?
17-vuotiaana.
Olen ensi kuussa tilastollinen poikkeus.
Olen antanut elämäni musiikille,
ja sanot, että pääsen kököttämään jonkin koulun pianon ääreen -
seiskaluokkalaisen pimputusta kuuntelemaan.
Äänestitkö häntä?
Mitä? -Kilpailussa.
Äänestitkö Vitä?
Vivian -
on taitavampi muusikko.
Unohdetaan koko tämä juttu.
Ei.
Olen kasvanut ohitsesi, Roger.
Mitä? -Älä näyttele tyhmää.
Me molemmat tiedämme sen.
Kunnon opettaja olisi suositellut minua jollekulle muulle.
Entä Juilliard? Onko sekin syytäni?
Kehotin hakemaan muualle.
Olisit voinut päästä Northwesterniin tai Oberliniin.
Mutta ei. Halusit hakea vain Juilliardiin.
Sinne otetaan kuusi prosenttia hakijoista.
Et kestä sitä.
Kunnianhimoani.
Sitä, etten alistu mitättömyydeksi.
Tuota vauhtia -
sinusta tulee virtuoosi purilaisten paistajana.
Sekin on parempi kuin raajarikko juoppo,
joka muka valitsi opettajuuden,
kun viimeisestä konsertista on 20 vuotta.
Julie.
Hänet erotettiin määräajaksi.
Asia tutkitaan. Roger on ensiluokkainen opettaja.
Emme halua hätiköidä. -Ymmärrän.
Saat väliaikaisen opettajan.
Pyysin Lauraa, joka ehtii.
Ajattelin tri Caskia.
Henry opettaa vain niitä, jotka harkitsevat musiikkiuraa tosissaan.
Olen tosissani.
Ihan sama.
Tekisin niin, jos kyse olisi siskostani.
Ihan totta. Säälin häntä.
Oikeastiko? -Voi jessus.
Mitä vittua? -Tamponeja.
Olet paskamainen ämmä.
Hyvä on. Kuuntele.
Tämä on hyvä juttu.
Olemme nyt tasoissa.
Mitä tarkoitat?
Miten niin?
Kohtukamut. Yhdessä ikuisesti.
Niin.
Kuulitko Rogerista?
Joo. Huonoa karmaa.
Saan Caskin.
Onnittelut.
Kromaattinen asteikko, b:stä.
Tritonus. Molemmat kädet.
Hyvä on. Ensimmäinen osa.
Tuo on Mozartia.
Viimeksi kuulin, että valitsit Saint-Saënsin.
Vai yrititkö vain ärsyttää siskoasi?
Saint-Saëns.
Ensimmäinen osa.
Miksi vaihdoit kappaletta?
En tiedä.
Miksi muutit sen?
Halusin voittaa hänet.
Hänen tekniikkansa ei ole parempi.
Se ei... -Hyväksy kohteliaisuus.
Se ei ole parempi.
Hänen tehokkuutensa on kehnompi.
Mutta se, mikä tekee Vivianista tähden ja sinusta...
Sen, mikä lienetkin.
Hän soittaa kuin piru olisi ovella.
Entä Moira?
Moira?
Hän voitti Vin ensimmäisellä kerralla.
Soittiko hän niin?
Hän soitti kuin piru olisi huoneessa.
Musiikki on verinen laji.
Et antaisi minkään estää sinua pääsemästä valokeilaan.
Et edes Vivianin.
Voi paska.
Isä - Da Vincin mailla... Buona sera, tenavat
Hän kirjoitti kummallakin kädellä kuin Leonardo da Vinci.
Helkkari.
"Yksi: manaus."
"Kaksi: vakuutus."
"Kolme: voitto."
"Neljä: täyttymys."
"Viisi: puhdistus."
Kuusi...
Hei, tuletko ylimmän luokan juhliin?
Nähdään etelänurmella
Se on perinne.
En voi.
Vi ei halua minua sinne.
On liian myöhä. -Haluaisi hän.
Tule. Myöhästymme.
Entä jos jäämme kiinni? -Ei ole ikinä jääty.
Odota, Max.
Moikka, äijä.
Hei!
Lisäjoukot saapuivat.
Mikä on meininki?
Tuliaisia. -Kiitos.
Entä minulle?
Kunnon äijä. Kiitos.
No niin, bailaajat.
Kuka haluaa? Lekuri tuli.
Olet kapinallinen, Jules. Hylkiö.
Sissiyksikkö, joka kapinoi tyranniaa...
Hyvä on.
Kello on kolme aamulla.
Se on ohi.
Olen Maxin kanssa...
Etkö tajua, mitä "lopussa" tarkoittaa?
Oletko tosissasi?
Ei. Nyt riittää.
Nyt saa vittu riittää.
Älä soita enää.
Vi.
Sinäkö, Vi?
Hemmetti.
Oletko kunnossa, Jules?
Saanko kysyä yhtä juttua? Miksi soitat?
Totta puhuen...
Tussun takia.
Bändileirin pahikset. -Ole tosissasi.
En tiedä. Olen aina halunnut soittaa.
Miksi sinä aloitit soittamisen?
Olet kuullut. -En sinulta.
Isä ja äiti pitävät kahdesta asiasta.
Kalliista lomamatkoista -
ja tyhmistä Hollywood-musikaaleista.
Heidän lempparinsa on Pariisin lumoissa.
Oscar Levant soittaa Gershwinin Concerto in F:n.
Katsoin sen kohtauksen varmasti sata kertaa -
neljä- ja viisivuotiaana.
Kaipa he suostuivat, jotta lopettaisin anelun.
Pääsin pianotunneille.
Kaikki loksahti paikalleen. Kaikessa oli järkeä.
Vi ei kokenut samaa.
Sitten jotain tapahtui.
Mitä? -Hän oli taitava, minä en.
Koe-esiinnyit upeasti.
Saitko uudet vitamiinit?
Se oli vain hyvä päivä. -Ihan totta.
Lupaa, ettet kerro kenellekään.
Varsinkaan Ville.
Varastin Hullun Moiran teoriakirjan.
Siis mitä?
Se oli vahinko. Kirja putosi hänen lokerostaan.
Olen lukenut ja tutkinut sitä.
Se aivan kuin puhuu minulle.
Kuin se yrittäisi auttaa.
Olen itsevarmempi.
Saan asioita hallintaani.
Kaipa kaikilla on paheensa.
Entä Vi?
Lähdet ensi vuonna San Franciscoon.
Hän menee itärannikolle.
Saamme -
homman toimimaan.
Rakastatko häntä? -Joo.
Tiedäthän sinä. Rakkaus, viha ja niin edelleen.
En tiedä. -Eikö sinua ole suudeltu?
Kaipa se on tuttua kaikille.
Se olisi mukavaa.
Suuteleminen.
Hei, kulta.
Mitä nyt? Me vain...
Hän on siskoni. -Yritimme soittaa sinulle.
Max auttoi. -Älä viitsi olla marttyyri.
Näen, kun katselet häntä.
Flirttailet, vaikka näet hänen hermoilevan lähelläsi.
Juttelimme vain.
Mitä yrität? Näin teidät!
Juttelimme... -Kuulin kaiken.
Mitä vittua, Vi?
Vi! -Mitä tuo oli?
Vi! -Älä helvetti puhu!
Anteeksi, kulta. Mitään ei tapahtunut!
Mitä vittua?
Vi?
Odota! -Odota, Jules.
Missä Vi on?
Voi jessus.
Vi! Kulta, tulen sinne.
Yritä jaksaa.
Kaikki on hyvin.
Pari sekuntia vielä.
Vi, kulta.
Ei hätää.
Max.
Käske muut nukkumaan.
Näitkö sen valon?
Minkä valon?
Hei, täällä tarvitaan ambulanssi. Mene, Jules!
Helvetti, Jules. -Mitä illalla tapahtui?
Vin putoamisen jälkeen.
Hän kertoi, mitä tapahtui, ja palasimme koululle.
Entä Vi? -Juliet.
Rehtori Gordon pyytää luokseen.
Miten... -Sinua odotetaan.
Juliet.
Ole hyvä.
Olet kai kuullut eilisillasta.
Sisaresi ja Max poistuivat koulun alueelta.
Onko Vi kunnossa? -On.
Hänet on erotettu.
He opiskelevat erillään.
Yritimme saada yhteyden vanhempiinne -
sairaalan yhteydenoton jälkeen. Missä he ovat?
He ovat Euroopassa.
Voiko Vi soittaa? Hänen kätensä... -Kaksi murtumaa.
Hän pitää tauon soittamisessa.
Ainakin jonkin aikaa.
Miten kauan? -Puoli vuotta.
Hän on menossa Juilliardiin. -Toipumista ei voi nopeuttaa.
Siksi kutsuimme sinut.
Harjoitukset ovat edenneet liian pitkälle.
Henry kertoi, että osaat Saint-Saënsin.
Tarjoatteko konserttia?
Sitä ei tarvitse päättää nyt.
Mutta olet edistynyt, ja uskomme sinun pärjäävän.
Minulla on loppukokeet.
Saat lisätunteja.
Hyvä on.
Minä suostun.
Se on siis päätetty.
Andy.
Oletko valmis?
Vi!
Onnittelut.
Hän ei anna tätä anteeksi.
Mutta suostuit silti.
Kiitos.
Tuohon jäi jälki.
Vi.
Vastaa, Vi.
Tiedätkö, mitä lääkäri sanoi?
Voi olla, etten palaa ennalleni.
Olen pahoillani. Minä en murtanut kättäsi.
Ei tarvinnut.
Mitä tarkoitat?
Olisit voinut varoittaa.
Varoitit Maxia.
Annoit minun pudota.
Etkö antanutkin?
Olimme ennen läheiset.
Tiesin, että kasvoimme erillemme.
En silti tajunnut... -Kuulin puhelusi eilen.
Kenelle puhuit?
Et tajua vittu mistään mitään.
Petit Maxia. Hänellä on oikeus tietää.
Ja olet niin epäitsekäs, että kerrot siitä, eikö niin?
Sinulla on jotain tekeillä. Näen sen.
Tällä kertaa minä en ryntää auttamaan.
HAKU
TAAS HUKATTU KYKY
AIVOKUOLLUT
ISÄN KUOLEMA - POLTTI ITSENSÄ
SUKULAISTEN HOIVISSA
Hei.
Halusit jutella. -Kiitos, että tulit.
Onko kaikki kunnossa? -Ei oikeastaan.
Kerroin Moiran kirjasta.
Tajusin tämän sen illan jälkeen.
Kuvien jutut tapahtuvat minulle.
Ne auttavat minua. Tässä on Vi.
Tuo on Roger.
Ja tämä olen minä. Luullakseni.
Ennustaako kirja tulevaisuuden?
Ei tietenkään.
Nämä jutut tapahtuivat Moirallekin.
Hän menetti vanhempansa ennen kuolemaansa.
Äiti putosi hiihtohissistä ja joutui koomaan.
Isä poltti heidän kotitalonsa.
Isä jäi liekkeihin. -Kauheaa.
Psykooseja esiintyy suvuissa... -Mutta ei kouluissa.
Joko nämä jutut tapahtuivat Moiralle ja nyt minulle -
tai sitten olen sekoamassa.
Hullu ei pidä itseään hulluna.
Mietitään järkevästi.
Moira koki kamalia asioita.
Hän ei voinut puhua, vaan piirsi ne.
Se on taideterapiaa.
Sinä näit nämä kuvat -
ja projisoit niitä nyt omaan elämääsi.
Alitajuisesti.
Konsertti ja loppukokeet ovat pian.
Ne ahdistavat sinua.
Tiedän.
Anteeksi.
En tiedä, kenelle muulle puhua. Itse asiassa...
Haluan kertoa yhden jutun.
Puhutaanko siitä? -Riittää!
Puhu englantia edes vähän aikaa!
Et kuuntele.
Kaksi päivää. Jännittääkö?
Jos tarvitset jotain.
Meillä on huomenna syntymäpäivä.
Vanhempani palasivat ja vievät meidät syömään.
Paljon onnea.
Onko sinulla menoa?
Minä tässä.
Ovi oli auki.
Oletko kunnossa?
En usko.
Hyvä on.
Missä Vi on?
En tiedä.
Itse asiassa me...
Me erosimme.
Hyvä.
Mitä nyt?
Anteeksi.
Tämä oli huono idea.
Max!
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Vivian ja Juliet
Paljon onnea vaan
Toivokaa jotain.
Jujulla oli hienoja uutisia.
Ja Vin tilanne on kurja.
Mutta Julie soitti konsertissa viimeksi...
Toisella luokalla? -Niin.
Heidän ensimmäinen opettajansa antoi Jujulle soolon ja...
En soittanut Gwenin kanssa. -Soitit.
Gavotin. Tyttörukka meni soittamaan...
Antaisitko olla?
Henry, tyttöjen mukaan sinulla on ollut aikamoinen ura.
Soititko sinä Berliinissä?
Berlinerin kanssa. Moskovassa, Lontoossa ja nyt täällä.
Uuden sukupolven hoivaaja.
Enkö ymmärtänyt vitsiä? -Tarkoitan "uutta sukupolvea".
Klassista musiikkia.
Tilastot eivät lupaa hyvää.
Cass. -Ei se mitään.
Jatka vain. Väittely tekee hyvää.
Mitkä tilastot? -No...
Yleisömäärät kutistuvat ja ikääntyvät.
Striimatusta musiikista vain 1,5 prosenttia on klassista.
Älä ymmärrä väärin. Tytöt valitsivat tämän polun,
ja meistä on hienoa nähdä heidän aherruksensa.
Täytyy silti miettiä,
onko heillä kuulijoita kymmenen vuoden päästä.
Onko säveltäjä Tartini tuttu?
Paholaistrillisonaatti.
Tartini oli viulisti.
Hän heräsi eräänä päivänä, ja paholainen istui sängyn päässä.
Viuluineen kaikkineen.
Tartini kysyi, miksi se oli siinä.
Saatana kertoi opettavansa hänelle niin täydellisen -
ja jumalaisen sävelmän,
että hän itkisi sen ihanuuden tähden.
Saatana pyysi vastineeksi vain yhtä sielua.
Kun säveltäjä heräsi kunnolla, paholainen oli kadonnut.
Hän kirjoitti nuotteja muistiin.
Ja 300 vuotta myöhemmin -
Tartinin teokset ovat unohtuneet.
Paitsi Paholaistrillisonaatti.
Onneksi paholainen ei soita pianoa.
Musiikkimme ei ole helppoa.
Se aloitetaan esikouluiässä,
sille omistetaan koko elämä,
ja ehkä joskus kelpaa kilpailuihin.
Kun käy kuulemassa konserttia ja sooloesiintyjää,
ei katsele vain esitystä.
Kyseessä on uhraus.
Nykyään halutaan kuunnella lähes lukutaidottoman nuoren -
kiroilua rumpukoneen tahtiin,
mutta niin kauan kun jotkut arvostavat tätä uhrausta,
oikea musiikki pysyy elossa,
sillä sen ansaitsevat säilyttävät sitä.
Nyt tulee herkkua.
Hei, Vi.
Tule takaisin. -Kultaseni...
Vivian Lowe, minne luulet meneväsi?
Pyydän anteeksi, Henry. En tiedä, mikä häneen meni.
Tämä on stressaavaa kaikille. Jäättekö tänne?
Kyllä. Se majatalo.
Surkeaa kahvia. Mikä sen majatalon nimi on?
Onko se lippu sinulla?
Mikä lippu? -Pysäköintilippu.
Oletko juovuksissa?
Voin viedä Julietin kotiin.
Asun koulun vieressä.
Anteeksi. Eilinen oli moka. Tarvitsen lisää aikaa.
Oletko saanut oivalluksia?
En tiennyt, että sävellät.
Voitin Leon München -palkinnon Saksassa.
Niinkö? -Tai tulin toiseksi -
jo 20 vuotta sitten, mutta kyllä.
No niin. Huomenna.
Huomenna.
Kuuntele, sillä sanon tämän vain kerran.
Sisälläsi on jotain.
Suuruuden siemen.
Se ei ole puhjennut kukkaan, mutta siellä se on.
Jotkut yrittävät vakuuttaa sinulle jotain muuta,
joten harjoittele tämän sanomista itsellesi.
"Minulla on jotain."
Mitä sinä teet?
Luulin, että... -Erehdyit.
Sanoit... -Jessus sentään.
Yritin pönkittää itseluottamustasi.
En vaaranna uraani muhinoimalla oppilaan kanssa.
Naurattaako se?
Ei.
Minä vain...
Sinä ja Vi. -En ymmärrä.
Näin numerosi hänen puhelimessaan.
Tajusin sen vasta eilen, kun annoit numerosi minulle.
Sinä panit häntä.
En ilman hänen suostumustaan.
Ja se on ohi. -Miksi soittelet hänelle?
Olet rakastunut häneen.
Minä ihailin sinua.
Mutta et ole Rogeria kummempi.
Näyttelet tärkeää tyhjässä talossasi -
kauan sitten voittamasi mitättömän pystin kanssa.
Ja sinä.
Sinä et tiedä epäonnistumisista mitään.
Minulla on ollut rankkaa.
Se muuttuu huomisesta lähtien.
Sinähän sanoit niin.
Minulla on jotain.
Enkä menetä tilaisuuttani sinun tai Rogerin lailla.
Minusta tulee jotain suurta. -Niin.
Muistellaanpa suuruuksia.
Gould, Ashkenazy, Horowitz.
Mitä yhteistä heillä on?
En tiedä. No mitä?
He eivät opiskelleet taidelukioissa.
Oletko miettinyt, miksi tämän maailman Perahiat ja Pollinit -
eivät voittaneet lukioiden kilpailuja?
Siksi että he ylittivät sen tason jo taaperoiässä.
He esiintyivät maailmalla ennen kuin oppivat pyöräilemään.
Et menetä tilaisuuttasi saavuttaa jotain suurta.
Olet menettänyt sen jo.
Tuo ei ole totta.
En ole kaltaisesi.
Et niin.
Sinulla ei ole yhtään palkintoa.
Senkin narttu. Häivy!
VI: UHRAUS
Päätät ensimmäisen osuuden.
Henry ei pääse tulemaan.
Hän sairastui.
Kaikki sujuu hyvin.
Halusin sanoa sen.
Minulla on asiaa.
Anteeksi.
Hyvää iltaa.
Kiitos, että tulitte.
Tässä konsertissa -
huipentuu ylimmän luokan matka,
joka on kestänyt neljä vuotta.
Sen pitemmittä puheitta -
kutsun ensimmäisen esiintyjämme.
Sisään.
Aloin miettiä...
Hei, kohtukamu.
Max kertoi, mitä tapahtui.
Miksi vihaat minua, Jules?
Missä minä mokasin?
Muistatko soolosi Gwenin kanssa toisella luokalla?
Äiti ei muistanut.
Olit innoissasi.
Kävelit lavalle sinä iltana.
Ja jähmetyit.
Kuin pikku jänö valokeilassa.
Äiti ja isä eivät saaneet sinua pois, joten kiipesin lavalle.
Otin sinua kädestä -
ja sanoin...
Muistatko?
Sanoin, että autan sinua aina.
En ole ollut aina mukava,
mutta pidin lupaukseni.
Vastineeksi sinä veit opettajani,
poikaystäväni ja tulevaisuuteni.
Tajuatko, miten raadoin Juilliardin takia?
Mitä uhrasin?
Sinä veit sen.
Senkö takia, että olen sinua parempi?
Olit.
Olit minua parempi.
Mutta tänään esiinnyn minä. -Vitsailetko?
Olet sijainen.
Näemme, mitä Juilliardin väki sanoo,
kun sijainen kävelee lavalle 10 minuutin päästä.
Luuletko heidän olevan täällä?
He ovat. Alexis sanoi...
Alexis on ääliö.
Juilliard ei lähetä värvääjiä. Se on maailman paras taidekoulu.
Sen ei tarvitse värvätä opiskelijoita.
Luulit tämän muuttavan kaiken.
Älä yritä hämmentää. -Ei tarvitse,
sillä juttu on tämä.
Voit mennä ja soittaa parhaimman esityksen,
mitä ikinä on nähty, mutta sillä ei ole väliä.
Olet silti Juliet Lowe,
jolla ei ole opiskelupaikkaa.
Me molemmat epäonnistuimme.
Minulla on sentään syy siihen.
Sinä olet keskinkertainen.
Lykkyä tykö.
Minulla on jotain.
Esityksen aika, Juliet.
Näytä heille taivaan merkit.
Nähdään siellä.
Mitä nyt?
ULOSKÄYNTI
Juliet.
Sinä olet tähti.
Niin.
Niin olen.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama