Husker du eventyret om prinsessen
som ventet på å bli reddet av modig prins?
Dette er ikke en sånn historie.
Dette er Samantha.
Hun er den andrefødte datteren i kongefamilien i Illyria,
det minste landet i Europa.
Ser du? Der er det.
Sam har aldri vært en typisk prinsesse.
I motsetning til søsteren, Eleanor,
som alltid har vært kongelig på alle måter,
var ikke Sam det.
Ting ble enda verre da hun som femåring fant ut at faren, kongen,
døde i et flykrasj med broren.
Sams mor tok over tronen og jobben med å styre landet.
Om noen uker fyller Eleanor, den rettmessige arvingen,
atten år, og da blir hun dronning av Illyria.
Sam har aldri passet inn i den kongelige verden.
Hun, som så mange andrefødte, leter etter sin plass.
Sam skal gjøre store ting.
Hun vet det ikke selv.
Der kommer jeg inn.
Men... dit kommer vi etter hvert.
Vi er der snart.
Bra, for utstyret er ikke lett.
Det skal være sikkert.
Sikker på at du vil gjøre det?
-Siste sjanse til å snu. -Jeg er sikker.
Du høres ut som mora mi.
Kom igjen.
Vet du hvor mange som ville drept for å være kongelig? Jeg også.
Det mener du ikke.
Du kan gjøre hva du vil.
Du kan være deg selv.
Hele fremtiden min er planlagt for meg.
Andrefødte skal holde cocktailfester,
klippe bånd og smile stille i bakgrunnen.
Det er ikke meg.
Jeg vil gjøre noe som betyr noe.
Det skjønner jeg.
Hallo, Illyria.
Vi er her fordi vi vil ha endring.
Avskaff monarkiet.
Gi oss frihet.
Vi vil ha en stemme. Et valg.
Er du enig, få høre det. Kjør på!
Vi er presset
For å forandre det for alltid
Si hva du vil Og hva du trenger
Nå må alle si ifra
Du trenger ikke øyne for å se det vi ser
En bedre løsning enn hierarkiet
Vi er presset
For å forandre det for alltid
-Hører du det? -Hva da?
Vi må dra. Ta utstyret. Jeg distraherer purken.
Hei! Kom tilbake!
ÅRETS PERSON Prinsesse ELEANOR
NEDTELLING TIL KRONINGEN
88-38 klart.
-Du kan gå. -Deres Majestet.
Hei, mamma.
Igjen, Samantha?
Du planlegger Eleanors kroning,
mens folket der ute er misfornøyde.
Nei, noen folk, rundt 30. Det er en flashmob, ikke et flertall.
-Resten er fornøyde. -Jaså?
Hat det om du vil, men du er prinsesse.
Om du slutter å gjøre opprør,
innser du kanskje at dette er en god mulighet.
Sikkert. Jeg må på skolen.
Vask ansiktet.
Jeg er 15. Du trenger ikke å si...
Takk.
God morgen, unge kongelige.
Det er snart sommerferie, men ikke ennå. Gå til klasserommet.
Gwenyth124 spurte hvorfor jeg skal til Haiti i sommerferien.
Det er fordi jeg så en video med nydelige foreldreløse barn.
De ble tatt av et jordras, og jeg måtte gjøre noe.
Jeg må gå. Ha det.
Det var ikke et jordras.
Det var et jordskjelv på 7,0 og en orkan i kategori fire.
Ja, en orkan som forårsaket jordras.
Det spiller ingen rolle hvorfor de lider på Haiti.
Jeg skal gjøre noe med det.
-Hva da? -Jeg bygger et barnehjem.
Skal du bære murstein og helle betong?
Prinsesser skaper bevissthet.
Rundt Haiti eller deg selv?
Dette er mer enn du har gjort for noen.
Du går bare rundt og hater monarkiet og ydmyker familien.
Søsteren din må skjemmes over å være i slekt med deg.
Derfor har jeg 106 millioner venner, og du har ingen.
Nivå fire er det verste.
Verdens mest notoriske kriminelle.
Innsatte et vanlig fengsel ikke takler.
-Hva er det på nivå fem? -Vi kaller ham Innsatt 34.
Alt dette for én fyr? Hvem er han?
Jeg tror ikke jeg vil vite det.
Det var bra, men det kan bli bedre.
Nå som det er sommer, har vi mer tid til å øve.
Ingen skole. Ingen Roxana, prinsesse von Selfie.
Så kult at hun skal til Haiti.
Slutt å følge.
Takk.
Vår første konsert mot betaling er snart,
og for å bli klare må vi fokusere.
Jeg er fokusert. Det blir sommerens høydepunkt.
Ikke nødvendigvis.
For å feire frigjøringen din fra Strathmore
og min fra Illyria Public, har jeg billetter til...
-Bramblebone! I kveld. -Jeg er ikke verdig.
-Lar faren din deg dra? -Han jobber i natt.
Kroninger gir mye jobb for vaktmestere.
Vi ses der.
Du bør pusse tennene.
Jeg lukter hvitløksbrødet fra lunsjen.
Det var... for to dager siden.
KONG ROBERT OG PRINS EDMOND DØR I FLYKRASJ
Riket sørger.
Visste du at alle snøfnugg er unike...
...hvert med svakheter og feil?
Derfor er de så spesielle.
Du er snøfnugget mitt, Sam.
Samantha!
Hvorfor er du ikke klar? Vi kommer for sent.
For sent til hva da?
Takk, utenlandspresse.
Takk for at du kom.
Du ser fantastisk ut.
Takk for at du kom.
Beklager at jeg er sen.
Det er ikke din feil.
Dronningen har myndighet
til å sende folk i fengsel når de er for sene.
Du er ikke dronning ennå.
Fire uker.
Som jeg gleder meg.
Slipper jeg å ha på denne kjolen i fangekjelleren, så...
Et bilde av dere?
Takk.
Hvor er du?
På klubben
Jeg må gå.
Jeg har hodepine og historieksamen i morgen.
Deres Høyhet,
hertug Heresford.
Rett hjem. Les og sov.
Takk.
Til skoleballet.
-Bø! -Endelig. Jeg trodde du sviktet meg.
Det er Bramblebone. Ingenting kan stoppe meg.
Legitimasjon?
Utrolig. Det må være en ny regel.
Hvordan kunne jeg vite det?
Kom igjen. Jeg har en idé.
Hvordan greide du det?
Jeg så koden.
Ja, det rimer jo.
Du så tallene på lang avstand.
Hvordan greide du det?
Jeg vet ikke. Det er rart.
Kom. De spiller en ny sang.
-Så bra! -Jeg elsker sangen!
Hva er det?
Ingenting.
Går det bra?
Det må stoppe!
Hva var det? Vi er Bramble-bannlyst.
Jeg vet ikke.
Det var som om jeg hørte alle lydene i klubben samtidig.
Selv vingene på en flue.
Det høres sprøtt ut.
Ikke fra jenta
som kan se tastaturtall fra motsatt side av gata
og lukte lunsjen min fra to dager siden.
Kanskje jeg har hjernesvulst.
Du har ikke hjernesvulst.
Vet du hva jeg tenkte da jeg så deg for ti år siden?
Hvorfor tyvstarter hun pappas traktor?
At du skulle bli bestevennen min.
Men tyvstartingen var... Det var ganske kult.
Jeg er her, Sam. Alt ordner seg.
Det går bra.
-Dette suger. -Unnskyld.
Hei... pappa!
Du gikk glipp av eksamen.
Professoren lar meg ta den senere.
Ingen må få vite hva som skjedde,
spesielt ikke... mamma.
Du visste det og lot meg tilbringe natta i fengsel?
Handlinger har konsekvenser.
Bra at bare bandets lydsystem ble ødelagt.
Det trekkes fra ukelønna.
-Ja. -Jeg snakket med professoren.
Du skal gå på sommerskole.
-Aldri i livet! -Jo.
Du skal bo på skolen. Ingen distraksjoner.
Er det forstått?
Bra. Gå og pakk.
-Skolen starter... -I morgen?
Jeg vet.
Jeg kan ikke klage på husarresten.
Konserten går i vasken.
Jeg kommer meg ut.
Jeg må legge på. Årets person kom nettopp inn.
Ok, ha det.
-Jeg kom for å si ha det. -Mener du endelig?
Neste gang vi ses...
Er du dronning, som du alltid har ønsket.
Du kan være glad på mine vegne.
Jeg vil det.
Jeg forstår ikke at dette gjør deg lykkelig.
Å alltid bli iakttatt.
Bli fortalt hvordan du skal være.
Vi er kongelige.
Det er jobben vår.
Jeg vet at det rimer for deg, med det har det aldri gjort for meg.
Kanskje en dag.
Hallo?
Jeg er fri.
Eplet var en god idé.
Hold deg til planen.
Fase en starter i morgen.
Alle sommerskoleelever, kom til rom 203.
Hei, der.
Jeg hørte deg.
Jeg var ikke sikker.
Jeg heter January. Jeg går på Palace i Luxembourg.
Jeg er her for ekstrapoeng. Du er vel Sam.
Familiene våre kjenner hverandre.
Pappa kjente onkelen din. Jeg hører at Strathmore er best.
Den suger.
Du elsker den nok.
Takk, antar jeg.
-Så... -Hør her, June...
-January. -Samme det.
Du virker som en perfekt, typisk prinsesse som er glad for å være her.
Jeg tenkte at siden vi er de eneste...
Hei. Jeg så deg ikke.
-Jeg heter January, dette er... -Sam.
Jeg heter Matteo.
Fint å treffe...
Står til, frokostklubben?
Er dette Strathmore? Fjerde skole på tre måneder.
Dårlig nytt, dere må bli her.
Godt nytt, dere må bli her med meg.
Hvordan er det "godt nytt"?
Jeg er gøy, Jeanne d`Arc.
Stikk, Fresh Prince.
Hun forandrer mening snart. Det gjør alle.
-Som sopp? -Ja.
Så fint å se dere.
Alle 108 millioner av dere.
Takk, Evil Kitten, og nei, jeg gleder meg ikke til sommerskolen.
Jeg er en overlever.
Akkurat som Beyoncé.
Jeg må stikke. Klems.
Dette er utrolig.
To uker med ugyldig fravær.
Jeg skypet hver dag fra Coachella.
Så man må på sommerskole for dårlig klessmak.
-Ti stille. -Au.
Hei, Roxana. Jeg er en stor fan.
Jeg heter January. Gleder meg til å bli kjent.
Du skal få studieveiledningen.
Hun er skolens mest irriterende,
og prins Tuma er en idiot.
Han datet min BFF, og bryr seg bare om seg selv.
Du bryr deg bare om filteret.
Jeg bruker ikke filter. Alle vet det.
Hvor er resten? Vi kan ikke være fire.
-Fem. -God morgen.
Jeg heter herr Morrow, men kall meg James.
Dette er meg. Deres lojale, kongelige forteller.
Dere lurte vel på når jeg dukket opp.
Litt om meg.
Kjæresten min heter Henry, iguanen min heter Jeff,
og jeg har glutenallergi.
Gir dere meg en bagel, er jeg død.
Vi skal ha det gøy i sommer.
Gud. Vi fikk "den kule læreren".
Takk. Ingen har kalt meg kul før.
Dette er ikke første gang. Dere er i gode hender.
Han var ikke den kule læreren.
Hvorfor tror dere at dere er her?
Jeg hadde en fest.
Det høres ikke ille ut.
I kjemilaben. Halve skolen brant ned.
-Det var ikke meg. -Feil.
Prins Matteo, samme spørsmål.
Foreldrene mine fikk et brev.
Mine sosiale evner er svake.
Rektor mente en mindre klasse ville hjelpe.
Feil igjen. Prinsesse Samantha.
Det er Sam,
og samme hva jeg sier, er det feil.
Det er riktig.
Grunnene til at dere ble sendt hit
var dekkhistorier for å la være å vekke mistanke.
Jeg vet det.
Dette er en reality-serie.
Er du verten?
Nei. Men det er drømmen.
Dessverre er jeg en prins.
En andrefødt kongelig, som dere.
Søsknene våre er arvinger, vi er reservene.
Maktesløse.
Uten hensikt...
...ifølge alle andre.
Du er et hologram.
De hadde et av Celine Dion på min fetters ridderseremoni.
Kanskje det er en tvillingbror?
Dette er saken.
Andrefødte av kongelige blodslinjer har et spesielt gen.
Et gen som gir noen av oss utrolige evner
som inntrer på deres alder.
Dere har superkrefter.
Evnene deres er unike for dere.
Det er derfor dere er her,
for å temme deres uutnyttede potensial,
som dere skal bruke som medlemmer av Secret Society of Second-Born Royals.
Ja, det er voldsomt.
Så... er vi superhelter?
Det stemmer.
Det er en hake.
Ingen, selv ikke familien, kan vite om oss.
Den kraften har jeg hatt i årevis.
Så trist.
For å beskytte hemmeligheten vår,
må jeg ta mobilene deres.
Beklager at jeg må konfiskere mobilene
i nærmeste, og ikke så midlertidige, fremtid.
Med "nærmeste, og ikke så midlertidige, fremtid",
så mener du vel ikke hele sommeren?
Smerten du føler på nå, vil bare gjøre deg sterkere.
Så, James, er du sjef for foreningen?
Ikke akkurat.
Jeg er det.
Mamma?
Velkommen til Secret Societys opplæringsprogram.
I tusenvis av år har andrefødte som dere og meg
beskyttet rikene våre mot trusler, mordere og internasjonale kriminelle.
Vi jobber i skjul.
Belønningen? Vi redder liv. Vi gjenoppretter orden.
De neste seks ukene blir utfordrende.
Dere tviler kanskje,
men samme hva dere står overfor, er ingenting umulig.
De som kommer gjennom nåløyet, blir medlemmer.
De som ikke gjør det, drar hjem.
Kreftene deres forsvinner,
og hukommelsen modifiseres så dere ikke husker opplæringen.
Lykke til.
Du løy til meg.
Jeg tilbakeholdt sannheten. Det er en forskjell.
Visste pappa det? Og El?
Nei, og det får hun aldri vite. Sånn beskytter vi dem vi er glade i.
Hvordan?
Du vil være mer enn en prinsesse, den meningsløse tittelen du ble født med.
Her er sjansen.
Gå til de andre og gjør meg stolt.
-Hva sa du? -Det hun måtte høre.
Noe nytt om fengselsflukten?
Han fikk hjelp.
Alle Society-agenter leter etter ham. Vi finner ham.
Har du noe til meg?
Ikke ennå, men jeg jobber med saken.
Jobb med telekinesen din. Det er lenge siden.
I 10 år råtnet jeg i cellen Catherine satte meg i...
...og ventet på å flykte mens verden glemte at jeg fantes.
Nå skal jeg ta fra henne alt.
Ti år.
Velkommen, lærlinger.
Dere tenker sikkert: "Hva er kreftene mine?"
Jeg lurer også, men det kommer vi til.
Først en liten Secret Society-tradisjon for nye lærlinger.
Du kommer til å like den. Eller, det gjør du kanskje ikke.
Hva skjer?
Må jeg ta armhevinger? Jeg har legeerklæring.
Du vil garantert ikke like den.
Fy søren! Dette er fantastisk!
Veldig enkelt. Dere må komme dere herfra til dit.
Den første som tar pyramiden, vinner premien.
Er det alt? Lekende lett.
Leksjon én: Forvent det uventede.
Venter dere på en kongelig invitasjon? Kom igjen.
Laserne gjør vondt.
-Jeg skal slå deg. -Drøm videre.
Dere er veldig atletiske.
Jeg knakk neglen.
Jeg mistet tommelen. Jeg tekster med den.
Herregud. Jeg smelter.
-Det er kraften din. Usynlighet. -A pluss.
Kan jeg få beina?
De får nest mest komplimenter.
Du mistet rumpa.
Det holder. Jeg er ute.
Glem henne. Hjelp meg opp.
Kommer.
Så kravstor.
Ta meg med til pyramiden.
Hvorfor hjelper jeg deg?
Jeg er sjarmerende.
Ikke for de med puls.
Kanskje han tvinger folk til å høre etter.
Si meg din flaueste hemmelighet.
Jeg har aldri kysset.
Det ville jeg aldri innrømt. Folk gjør som han sier.
Den beste kraften.
Dukk!
Leksjon to: Vær bevisst omgivelsene.
Det ville vært nyttig å få leksjonene på forhånd.
Er ikke det hele vitsen?
Laserne skyter fortsatt.
Hvordan vet du det?
Jeg hørte det. Jeg har supersanser.
-Hvordan gjorde du det? -Laseren traff putene.
Kan jeg få tilbake mobilen?
Det var en stor suksess.
Vil noen bytte krefter?
Supersanser mot en slags usynlighet? Nei, takk.
Og deg, Matteo? Du er usynlig fra før av.
Klart. Du kan få keitet-kreftene mine,
for det er alt jeg har.
Så mange insekter.
Kanskje vi blomstrer sent.
Vi må være tålmodige.
-Som skilpadden... -Slutt å prate.
Det var frekt.
Jeg ville sjekke. Og January var irriterende.
Kan du be deg selv om å være mindre ekkel?
Det var en spøk. Kom igjen.
Du slipper å bekymre deg.
Mora di er sjefen. Du er med.
Du overvurderer forholdet mitt til mora mi.
Herregud. Dere ser meg, ikke sant?
Alt annet enn ansiktet.
Hva er galt med det?
Hvor er January?
Vet ikke.
Jeg ser ansiktet ditt.
Det rimer ikke.
Kreftene er unike, og vi har ei usynlig jente.
Ikke nå lenger.
Seriøst?
-Du slo meg. -Vel fortjent.
Jeg kan prate.
-Slå deg selv. -Slå deg selv.
Hvorfor gjorde du det?
Hun sa det.
Jeg er så forvirret.
Da January rørte Roxana, ble hun usynlig,
og da hun rørte Tuma, gjorde han som hun ba om.
Den jeg rører sist...
Du tar kreftene deres, og de blir dine.
Flott. Nå er jeg den eneste uten krefter.
Typisk.
Du finner kreftene dine også, og de er nok kjempebra.
Tror du det?
Ja.
Uten tvil.
Jeg håper det er røntgensyn... eller å fly.
Flying er involvert.
Kraften din er at du er en insektmagnet. Du er Insektmannen.
Det er 100 rom her.
Hvorfor må vi dele det samme?
De vil vel vi skal bonde?
Flott. Få høre hvordan det går.
Snakkes.
Ikke verst. Dette kan funke.
Skal vi velge senger?
-Gi meg den senga. -Ok.
Jeg elsker kraften min.
Visste du at du var annerledes? Før i dag.
Ja.
For et år siden begynte folk å gjøre det jeg ba om.
Jeg trodde jeg var sjarmerende, men nå skjønner jeg.
Hva med deg?
Jeg vet ikke.
Jeg har fått mange insektstikk i det siste.
Jeg tenkte ikke over det, og ingen så det.
Fordelen med å være usynlig.
Du er ikke usynlig for den usynlige.
Jeg så sommerfuglen du fikk.
Hun ville aldri valgt en som meg.
Aldri si aldri.
Du kan få denne om du vil. Jeg burde ikke ha...
Nei da. Denne er ok.
Men du trenger ikke å bruke kreftene på meg.
Ok, hvis du holder insektene for deg selv.
Avtale.
Kan jeg få overkøya?
Tvillingbroren min tok alltid den. Han er forferdelig.
Han jukset på alle eksamener.
Jeg er bekymret for landet om han skal styre.
Han ble født et minutt før meg, så han får tronen. Så urettferdig.
Jeg skjønner.
Er søstera di også fæl?
Nei. Hun er perfekt på alle måter.
Det er ille å være andrefødt, men når du alltid er på andreplass...
Det er ikke bare det.
Jeg blir hele tiden sammenlignet med henne
eller med hvordan prinsesser skal være.
Vi kan ikke ha vår egen identitet.
Nettopp.
Hvordan går det?
Jeg kan holde på en hemmelighet.
Hvordan er skolen?
Bra, men jeg ville heller øvd.
Noen gode historier?
Ja, det viser seg...
Jeg må gå. Snakkes senere.
For å lære å bruke kreftene trengs fokus, konsentrasjon, presisjon.
Nå kontrolleres kreftene av hormoner,
stressende situasjoner, gruppepress, sosial angst, tiltrekning,
høy musikk fra et overvurdert band.
Nå som dere vet hva kreftene er, må dere lære å kontrollere dem.
Hvordan?
Ved å øve.
Denne testen skjerper supersansene dine.
Hør på stemmene.
Hør godt etter.
En gutt sa til nissen hva han ønsker seg til jul.
-Hva? -Husker du sist vi var her?
-Ja. -Ikke sokker?
Resultatet er her. Vil du høre?
Det føles ikke bra...
Gutten ber om...
Det er ingenting.
Jeg skal ikke jukse.
Han bruker samme prøve hvert år.
Jeg vet ikke.
"For å lære å lykkes, må du lære å mislykkes."
Prins Tuma, du har en av de mest unike kreftene jeg har sett.
-Takk. -Du er visst hundeelsker.
Absolutt! Jeg har fem renrasede, og de elsker meg.
Så fint at du sier det.
Siden kreftene dine avhenger av interaksjon,
må du ha en partner.
Kjør på.
Siden ingen kongelige har greid å trene Charlie,
tenkte vi at dine unike krefter passer til utfordringen.
Charlie?
Prins Tuma, dette er Charlie.
Får du ham til å adlyde, vil alle gjøre som du sier.
Hva må jeg øve på? Er ikke kraften min å låne andres?
Jo, men du må lære å gjøre det lenger.
Vi skal få deg til å beholde dem så lenge de trengs.
I et basseng?
Du skal få møte noen.
Hun vil hjelpe deg i opplæringen.
Hyggelig å treffe deg.
Jeg er prinsesse Anna av Spania. Jeg puster under vann.
Du også.
Lykke til.
Klar?
Kom igjen. Løft den.
I tillegg til å tiltrekke insekter, kan du kontrollere dem.
Så fint at du forstår meg.
Jeg har savnet Karma-spinntimen min,
men jeg ville ikke klage.
-Hva er det? -Solstormsimulering.
Agenter må være klare året rundt, og tåle kalde vintre og varme somre.
Den kunstige solen er dei...
Kan jeg sole meg mens jeg er usynlig?
Det er kaldt.
Skibriller. Godt valg.
Jeg forstår, James. Vi er klare hele året.
Alle årstider. Trykk på stopp.
Jeg slår av når du forsvinner.
Så irriterende. Hvorfor går det ikke?
Husker du sist gang?
Jeg er så lei.
Hei! Du har overtalelseskrefter.
Du kan vel få James til å gi meg mobilen.
Fansen greier seg 48 timer uten et innlegg.
Jeg må opprettholde imaget. Jeg har et ansvar.
Skal du ikke tjene kongeriket?
Førstefødte har alt ansvaret.
Poenget med oss er hakuna matata.
Du slipper å bruke sommeren på å stikke av fra menneskets beste venn.
Lunsjen er klar.
Sam.
Den lukter av gift.
Bare Sam sin er forgiftet. Hun trenger treningen.
Leksjon tre: Alt er en test. Alt.
Jøss, så ufølsomt.
Her. Vi kan dele.
Røde epler er favoritten min.
Takk.
Jeg har skjønt noe.
Jeg har aldri spist lunsj med andre på Strathmore før.
Jeg er ute. På tide å trene.
Kom igjen, Charlie.
Kom igjen, gutt.
Jeg får malaria og dør.
-Nei da. -Kanskje.
Ja, kanskje.
-Hei. -Unnskyld at jeg har vært fraværende.
Hvilke fag tar du?
De vanlige.
Alt bra med deg?
Ikke like gøy uten deg,
men det blir bra. Jeg har flygeblader til konserten.
Gleder meg.
Jeg må legge på.
Ok. God natt.
God natt.
De ser kjempebra ut.
Takk.
Jeg har jobbet for kongelige hele livet.
De lever i sin egen verden.
Jeg er redd for at hun skal glemme deg og gå videre.
Jeg vil ikke se deg såret.
Sam er ikke sånn.
Vi er bestevenner.
James, ville du snakke med meg?
Mamma?
Teleportering? Er det kraften din?
Ring en Lyft neste gang.
James sa at du sliter.
Epsilon 97 Rød Q Null.
Det er vel ikke Wi-Fi-passordet.
Kongelig masterkode. Den åpner alle dører på slottet.
Overstyrer sikkerhetsanordningene.
Det er bare jeg som har den, som dronning og Society-leder.
Jeg stoler på deg.
Hold deg fast i stolen.
Har vi en Bathule under huset?
Hovedkvarteret vårt.
Ingen rekrutter skal se det før opplæringen er ferdig.
Så du bryter reglene.
Jeg sier ingenting.
Hva er alt dette?
Disrupterprototype.
Stjålet fra et senter i Kyoto. Funnet av oss.
Ultrasonisk elefantfløyte tatt fra snikskyttere i Tsjad.
DNA-basert nanoenhet programmert for genetiske sekvenser.
Den kan isolere cellematerialer.
Våre beste agenter.
Mange sliter i starten.
Hvorfor er en ramme tom?
Et eksmedlem som forrådte oss.
Den minner oss om at kreftene er gitt oss
for å forsvare verden, ikke styre den.
Ikke vær redd for det.
Jeg vet ikke hva en unge ønsker seg til jul engang.
For å mestre kraften må du mestre deg selv.
Det hjelper ikke.
Opplæringen er vanskelig, men det er verdt det.
Jeg vet ikke hva dette er.
Jeg trodde du forviste meg til sommerskolen,
så finner jeg ut at du leder Avengers.
Jeg har krefter jeg ikke kan bruke,
og så skal jeg forsvare verden?
Jeg følte det samme på din alder.
Jeg er også en andrefødt.
Hva gjorde du?
Jeg fjernet presset jeg la på meg selv
og lot meg selv leve i øyeblikket.
Jeg hører bare støy.
Prøv dette.
Du er på en av de kongelige festene du elsker,
folk, musikk, småprat.
Hva gjør du?
Jeg stenger det ute.
Finn lyden du vil høre.
Du er sterkere enn du vet.
Det er andre ting enn leker...
Vil du ha resultatene?
-...samme prøve hvert år. -Det er ikke så lurt.
-...nissen kan gi deg til jul. -Som du vil.
Jeg vil at mamma skal bli frisk.
Guttens mamma er syk.
Han spør nissen om hun blir frisk.
-Fortsett. -Vil du gifte deg med meg?
En fyr frir til kjæresten på stedet de møttes.
Ingen stor greie.
Ei jente har svar på en biologiprøve, men vennen vil ikke jukse.
Det er en gutt. Og ei jente.
En lege sier til en gravid dame at hun skal ha...
Du skal ha tvillinger.
...tvillinger.
Utmerket.
Selv om du er andrefødt, er du ikke nest best.
Bare ett spørsmål.
Blir guttens mor bedre?
Ja. Og din ville vært kjempestolt.
Skal vi prøve igjen?
Ok, hvis du vil.
Si at du ikke ser noe!
Jeg ser en prinsesse som må jobbe hardere.
Jeg vil bare komme meg av denne... dumme greia!
Jeg greier det ikke.
Kom igjen. Løft den.
Ja.
Hvordan gikk det?
Du var under i ti minutter.
Det er det lengste du har holdt på kreftene mine.
Ja.
Brava. Stor forbedring.
Hei, Charlie!
Ingen undervisning for deg i dag.
Ikke? Kult.
Ja. Charlie er syk.
Han spiste noe han ikke tålte.
Hei, kompis.
Charlie.
Jeg visste ikke at du ikke tålte godbiten.
Jeg prøvde å være grei. Jeg visste ikke bedre.
Alle gjør alltid som jeg ber om.
Ok.
Hør her. Dette er min feil.
Fysisk stress utløser ikke kreftene dine.
Jeg har noe spesielt til deg. Ok?
-Mobilen min. -Ja.
Hva gjør du?
Jeg vet at du har savnet følgerne dine.
De vil sikkert si hei, ikke sant?
Du bløffer. Du har ikke passordet mitt.
Jeg kan lage den mest sofistikerte
interaktive hinderløypen i verden.
Nei. De kan ikke se meg sånn. Hvorfor er du slem?
-Vi er live om fire, tre, to, en! -Se på meg. Nei!
Nei!
Bra jobbet. Samme tid i morgen.
Kan du logge av?
Jeg var ikke på nett. Signalet er elendig her nede.
Går det bra?
Jeg gjorde meg selv usynlig i dag.
Det er supert.
Det er ikke det.
Jeg kan gjøre kule ting, men ingen ser meg.
Er det så farlig?
Det glemte jeg. Direktestrømming, ellers skjer det ikke.
Som kongelig må man yte.
Jeg har levd hele livet på nett.
Det har alltid vært meg.
Hvorfor kan du ikke deg være uten alt det?
Jeg vet ikke hvor jeg skal starte.
Det kan jeg ikke hjelpe deg med.
Tusen takk.
Det må du finne ut av selv.
Ja.
Hvordan ser jeg ut?
Forferdelig.
Det er ny rekord.
Kom igjen.
-Ja! -Fantastisk!
Jøss!
Det var fantastisk.
-Takk. -Charlie! Du er frisk!
Bra jobbet, Charlie.
Hei, Sam. Jeg er her. Har utstyret. Gleder meg sånn.
Kom på showet vårt.
Konsertkveld!
Jeg henter sakene dine. Vi spiller kl. 22. Ses snart!
Lærlinger! Møt ved lasterampen omgående.
Kom igjen! Inn med dere.
Kom igjen!
Det har vært innbrudd på skattekammeret.
Tyvene kan selge kronjuvelene på svartebørsen
for å kjøpe masseødeleggelsesvåpen.
-Så lite står på spill. -Første oppdrag.
Dette fikser vi.
Kom til showet vårt. Vi spiller snart.
Kom igjen, Sam. Hvor er du?
Kom og se. Vi spiller snart.
Oppdraget er å beskytte juvelene for enhver pris.
Jøss! Se på det!
-Det kaller jeg store steiner. -Ja.
Bli her og bevokt juvelene. Jeg så en tyv.
Jeg går etter.
Hun trenger hjelp.
De skal ikke få æren.
Da er det visst oss to.
Eller bare deg.
Hei, dere.
Vent på meg.
Jeg så en i hettegenser.
Han må være her. Hva nå?
Kanskje vi bør vente på James.
Nei. Tar vi ham, blir James kjempeimponert.
Det er mørkt. Jeg ser ingenting.
-Se. -Kom igjen.
Kom igjen.
Pass på!
Jeg knuste ham.
Du greide det.
Ja. Takk.
Det var kjempesmart.
Dere. Det er svømmetreneren min.
Hvorfor vil svømmelæreren stjele juvelene?
Juvelene!
Nei
-Dette er ille. -Sier du det?
I løpet av få minutter adlød dere ikke ordrer,
mistet en dyrebar nasjonalskatt
og satte dere selv i en dødelig situasjon uten en plan.
Fiaskograden er utrolig.
Takk for hjelpen, prinsesse Anna.
Bare hyggelig.
Hvor er juvelene?
På det ekte skattekammeret.
Gratulerer, dere har strøket på prøven.
Treningen i morgen er avlyst.
Bruk dagen på å tenke på konsekvensene om dette hadde vært ekte.
Dere kan gå.
Hvor var du?
Unnskyld. Jeg kunne ikke komme.
Jeg vet det. Hva skjedde?
Jeg kunne bare ikke.
-Hva er det? Si det. -Jeg vil si det...
Men jeg kan ikke.
Jeg må legge på.
Går det bra?
Jeg vil ikke snakke om det.
Vi blir ikke medlemmer.
Catherine sa: "Husk at ingenting er umulig."
Hun sa også at ikke alle greier det.
Jeg er en av dem.
Du fortjener å være her på lik linje med resten.
Jeg har gått på Strathmore i tre år.
Du visste ikke at jeg fantes før nå.
Det var ikke din feil. Det var min feil.
Nå kjenner vi deg.
Til minnene blir slettet.
Hva om det skjer?
Da glemmer vi kreftene våre.
Vi glemmer sommeren.
Vil vi det?
Aldri i livet.
Å være med dere er det beste som har hendt meg.
Hvis de tvinger oss til å glemme,
gjør vi dette til en minneverdig dag.
Jeg har en idé. Kom igjen.
Jeg sa at jeg er gøy.
Er dette like bra som festen på skolen den?
Det er ingen eksplosjoner ennå, så...
Hvordan skjedde det?
Vi rotet rundt på laben.
Jeg ba dem om å blande kjemikalier.
For å se om det ble brann.
Jeg visste ikke om kreftene.
Nå er det ingen unnskyldning.
Om jeg ba noen om å gjøre noe, så var det deres feil.
Nå er det min feil.
Det tok en stund, men det fungerte.
Du liker meg.
Kanskje litt. Som sopp.
Ja, som sopp.
Vi har ispinnene.
Takk.
Jeg vil ha en rosa en. Er de forgiftet?
Alle er like. Dør du, dør vi alle.
Vi må gjøre det igjen.
På lørdag, kanskje?
Kan ikke. Søsteren min blir kronet. Ha det gøy.
Det må være fælt å dra på den kuleste festen.
Med de fineste kjolene.
Det er ikke den kuleste festen.
I stedet for at bare Illyria er besatt av søsteren min,
er hele verden det.
Jeg kan få Sam til å invitere oss.
Det er feil å å kontrollere en venn.
Vil dere dra, så trenger jeg selskap.
-Seriøst? -Ja.
Herregud.
Ikke gjør det igjen.
Herregud!
Bare gå. Vi kommer snart.
For en utrolig dag.
Så hvorfor er du trist?
Jeg skal dra snart og kan ikke være her.
Etter dette må jeg tilbake til broren min.
Vi fikk ikke sjansen til å se slottet ditt.
Passer det nå?
Kom igjen.
Vi er ute etter portforbudet.
Vi kan havne i trøbbel.
Jeg liker det.
Sikkerheten er økt før kroningen.
Vi kan ikke gå inn foran uten at mamma vet det.
Kom igjen.
Epsilon 97 Rød Q Null.
Jøss!
Pappa gjorde om tårnet til et studio.
Han og onkel Edmond spilte her hele tiden.
Han sa: "Snøfnugg, det er bra å regjere, men morsommere å rocke."
Det var enten piano eller ballett.
Jeg hadde mye fritid mens alle forgudet broren min.
Sam?
Mike, vent!
Nei. Mike, vent!
Unnskyld for konserten.
Har du et nytt band nå?
Hun er ei fra skolen.
-En annen prinsesse. -Nei. Jeg kan forklare.
Vær så god.
Jeg...
Det var det jeg trodde.
Vi snakkes, Deres Høyhet.
Går det bra?
Vi bør dra.
Mamma ville jeg skulle danse ballett,
men piano er bedre.
Det er gøy å spille, og tyll klør.
Seriøst? Kidnapping etter portforbud?
Leksjon tre: Alt er en test.
Det er ikke en simulering!
Stans!
Sam?
En annen gang...
Snøfnugg.
Hva skjedde?
Det var en skummel fyr med krefter,
og han kastet January og Sam uten å røre dem.
Gå på rommet. Lås dørene.
-Hvem var han? -En farlig telekinetiker.
-Du sier ikke det. -Vi må ta ham.
Det er utelukket.
Han kalte meg "Snøfnugg". Bare pappa gjorde det.
-Trekk unna. -Hvordan visste han det?
Det er en ordre.
Gå på rommene og bli der.
Sam! Vent!
Hvem er du?
Stopp!
-Hallo, James. -Overgi deg.
Det gjør jeg ikke.
Du kan ikke vinne. Vi er for mange.
Jeg trenger bare en.
-James! -January!
Sam!
Tar du originalen,
-tar du kraften. -James!
Si hvem du er.
De siste ti årene har jeg vært "Innsatt 34".
-January! -Sam!
Men før mora di tok fra meg navnet mitt...
James!
...var jeg favorittonkelen din.
January!
Min tur.
Hei.
Jeg er her for deg, alltid.
Vi finner resten.
Sånn.
To humper, og opp.
Si at vi kommer om ti minutter.
Ja. Jeg kobler ham til.
Livstegnene er stabile. Vi kan gi oksygen.
Ok. Jeg er rett bak.
Si at vi er på vei.
Det er min feil.
Nei.
Du prøvde å stoppe ham.
James er på intensivavdelingen.
Du satte livet hans og ditt eget i fare fordi du ikke adlød.
Er han onkelen min?
-Det er komplisert. -Dette er saken.
Det var ingen flyulykke.
Den tomme rammen, han som forrådte Society, det var Edmond.
Er faren min i live?
Nei, kjære.
Han er ikke det.
Edmond ville bli konge, så han drepte faren din.
Jeg fant sannheten før han ble kronet,
men ingen kunne vite det.
Det hadde ødelagt troen på kongefamilien.
Så du løy.
Jeg gjorde det jeg kunne.
Han drepte faren min.
Og ektemannen min.
Jeg tok Edmonds identitet. Jeg satte ham i det sikreste fengselet.
Det er ikke tilfeldig at han rømte rett før kroningen.
Han vil ha tronen, og han vil ha hevn.
Jeg vil se ham.
Vær så snill.
-Hei. -Snøfnugg.
Vil du lære å spille?
Kom hit.
Bare klimpre på gitaren. Greier du det?
Du er en rockestjerne.
Catherine?
Skal du hovere?
Vær rask.
Hallo, Sam.
Onkel Edmond.
Jeg har ikke hørt det på lenge.
Hvorfor drepte du broren din?
Det er et elektrisk bur.
Kraven opphever kreftene mine.
Kom nærmere.
Jeg elsket broren min.
Store formål krever store ofre.
Ville du ha makt?
Jeg ville knuse monarkiet,
slik at folk kunne leve som borgere, ikke subjekter.
Faren din ville vente.
Han sa at ting tar tid.
Men da blir ingenting gjort.
Så du drepte ham.
Du tilgir meg aldri for det jeg gjorde, Snøfnugg.
Nå forstår du hvorfor.
El?
Sam.
Jeg visste ikke at du var her.
Sommerskolen var kjedelig.
Nå kan du hjelpe meg før kroningen.
Ikke kom for sent.
Du aner ikke hva jeg må slite med.
Tror du at du har det tøft?
Du får gjøre som du vil,
jeg må leve opp til alle forventninger fordi du ikke gjør det.
Jeg ba deg aldri om å gjøre det.
Du trengte ikke det.
Hva skal det bety?
Du var så liten da pappa døde,
og du tok det så hardt.
Jeg valgte å være en perfekt prinsesse, så du fikk være et barn.
Ja, noen deler av kongeriket føles gammeldags,
men snart vil jeg kunne vedta endringer.
Det betyr noe for meg,
og hver gang du roper: "Knus monarkiet",
gjør du opprør mot alt jeg står for!
Jeg visste ikke at det ville bli virkelig så raskt.
Tror dere Sam kommer tilbake?
Kanskje, kanskje ikke. Hun ble nesten drept.
James ble nesten drept.
Hvem var den gale fyren?
Dessverre tror jeg vi får høre det snart.
Hva skal vi gjøre nå?
Trene videre.
Vi får en ny lærer.
-Hva med kroningen? -Sam skulle få oss inn.
Vi bør støtte henne. Ikke sant?
Er du våken?
Jeg får ikke sove.
Jeg vet hvorfor.
Du gleder deg til å henge med Roxana ved kroningen.
Vær stille.
Jeg tenker på hva som skjer etter det.
Om vi kommer med.
I Society?
Ja.
For aller første gang
kan jeg gjøre noe som betyr noe.
Og helt seriøst,
kongelig om dagen, superhelt om kvelden høres kult ut.
Samme hva som skjer, er jeg glad jeg møtte deg.
Ikke le.
Jeg ler ikke.
Jeg føler det samme.
Det har vært en utrolig sommer.
Hei.
Hvordan går det?
Litt øm, men det går over.
Jeg har med noe godt.
Du trenger vel en pause fra sykehusmaten.
Er det en bagel? Du prøver å drepe meg.
Den er glutenfri.
Du husket allergien. Legg den der.
Jeg er så lei for det som skjedde.
Du ba meg om å trekke meg unna Edmond, og jeg burde hørt etter.
Var det ikke for meg, ville du ikke vært her.
Jeg har alltid rett,
men jeg tilgir deg.
Jeg tror ikke Edmond jobbet alene.
Dette er kanskje ikke over.
Jeg begynte endelig å finne plassen min...
Skjønner du?
Jeg møtte kongelige jeg kom overens med,
og jeg begynte å mestre kreftene.
Så kollapser alt.
Sam...
Jeg er også andrefødt. Jeg vet hvordan det er å føle seg alene.
Heldigvis finnes det 20 av meg, men...
Du vil gjøre store ting.
Jeg vil tro på det.
Jeg gjør det. Det bør du også.
Når tiden er inne, er du klar.
Nok kliss.
Gi meg bagelen min og gå, ok?
Ja.
Gratulerer med dagen.
Du ser ut som en dronning.
Hva om jeg ikke er klar?
Kan jeg si deg noe?
Jeg var heller ikke klar.
Vær lederen de tror du er.
Da blir du en.
Deres Eksellense. Takk.
Utrolig at Sam fikset dette.
Jeg er vanskelig å imponere, og jeg er imponert.
Alle viktige kongelige i verden er her.
Er det ikke det vakreste du har sett?
Jo.
Synd at James ikke er her.
Hvor er Sam?
Hun hjelper nok Eleanor.
Unnskyld? Jeg tar gjerne en pastill.
Det er den siste.
Vær så snill.
Rart. Kreftene mine fungerer ikke.
Hvor er January?
Dette området er avsperret.
Hei.
Dronningen ba meg om å se til fangen.
Vi trenger bekreftelse.
Åpne døra, nå.
Planen fungerer. Eplene var en super idé.
Unnskyld at jeg er sen. Jeg måtte stjele Tumas kraft.
Bra jobbet.
Epsilon 97 Rød Q Null.
Ingen av dem vet at vi samarbeider.
De mistenker ingenting.
Fase to.
Der er du. Tok du kraften min?
Bli med meg. Alle sammen.
Jeg vil ikke gå glipp av kroningen.
Jo, det vil du. Hvor er Sam?
-Gi meg kr... -Ikke snakk.
Ikke resten heller.
Skanner alle systemer.
Nødvarslingssystemer aktivert.
Kommunikasjon deaktivert.
Stopp.
Alarmer og ekstern kommunikasjon er frakoblet.
Jeg deaktiverte masterkoden.
Smart.
Selv om vi avsløres, kan ikke Catherine stoppe oss.
Vi kan gå inn og ut med denne nåla.
Bli med meg.
Inn i cellen. Alle sammen.
Dere takker meg senere.
Matteo?
January, rapporter.
De andrefødte er i cellen din.
Du har fritt frem til målet.
Utmerket. Alt går ifølge planen.
Gå videre til fase tre.
Vi har en etternøler.
Epsilon 97 Rød Q Null!
Sam vet at noe skjer.
Ta henne før hun blir et problem.
Sikkerhetssystem tilkoblet.
Nanoenhet aktivert.
Kalibrerer målparametre for DNA.
Alle ledere og alle foreldre opplever øyeblikk som skiller seg ut.
Dette er et av dem.
Jeg kunne ikke fått en mer verdig etterfølger...
...og mer perfekt datter.
Vi gjør det vanskelig.
Mike! Jeg vet at du er der!
-Mike! -Er du ikke på kroningen?
Jeg trenger hjelp. Det er viktig.
Viktigere enn konserten?
-Spør bestevennen din. -Mike. Folk er i fare.
Det er en nødssituasjon.
Hva slags?
Jeg kan ikke si det.
Høres kjent ut. Ha det.
Vent. Greit, jeg...
Husker du at jeg kunne lese tallene
og lukte lunsjen din?
Ja, og så?
Jeg har krefter, og sommerskolen er et opplæringsprogram
for en superheltforening som mamma er sjef for.
Onkel drepte pappa. Han rømte fra fengsel.
Vennen min er spionen hans, og hun kan kontrollere folk.
Slottet er avstengt,
og de skal gjøre noe forferdelig under kroningen.
For en elendig historie.
Takk for at dere kom.
Jeg har forberedt meg på dette hele livet.
Det er et stort ansvar å være dronning av Illyria.
Stopp.
Jeg elsker denne kraften.
Slipp den.
Slapp av.
Jeg skal ikke gjøre deg noe, men jeg kan ikke la deg ødelegge for meg.
Du lot som du var vennen min så du kunne snike deg inn på slottet.
Beklager, Sam. Jeg inngikk en avtale med Edmond.
Jeg hjelper ham, og han blir kvitt broren min.
Vi har samarbeidet hele veien.
Jeg fortjener å regjere.
Jeg kan ikke drepe broren min selv.
Da hadde jeg vært en fæl person.
Jeg gjør det beste for kongeriket.
Hvorfor ville Edmond bli tatt?
Er ikke vi nysgjerrige?
La oss si at alle kongelige på kroningen av søsteren din
vil ha en dårlig dag.
Du har ikke møtt bestevennen min, Mike.
Hvem?
Fulltreffer.
Bra at jeg trodde deg.
-Unnskyld, Mike. -Det går bra.
Ok. Hva nå?
Jeg må redde familien.
Feil. Vi må redde familien.
Det er farlig, og jeg har ingen krefter,
men du kan ikke redde verden alene.
Greit.
-Har du en Bathule? -Jeg sa det samme.
Kom igjen.
Sam!
Skumlingen er løs. January...
Jeg vet. Vi må ta Edmond.
-Han samarbeider med January. -Hvem er Edmond?
-Skumlingen, og den ikke-døde onkelen. -Jeg visste han kom tilbake.
-Hvem er du? -Mike Kleinberg.
Så...
Vi er bestevenner.
Edmond ville bli tatt.
Angrepet på meg var et triks.
Han ville ha noe her. Noe bare Society...
DNA-basert nanoenhet, programmert for spesifikke gener.
-Den er borte. -Igjen, med mindre ord.
En enhet som bare fungerer på enkelte
med enkelte genetiske trekk, som brune øyne eller fregner.
January sa at alle kongelige vil få en dårlig dag.
Edmond skal bruke enheten under kroningen.
Det vil drepe alle kongelige, inkludert familien min.
-Vi må ringe om hjelp. -Vi har ingen.
James er på sykehus.
Mamma leder kroningen.
Dette må vi fikse.
Vi kan stoppe ham med enheten.
Skal vi kjempe mot ham?
Vi har noe han ikke har.
Han er alene. Vi er et team.
Han er mektigere enn hver og en av oss, men ikke mektigere enn oss alle.
-Hvem er med? -Kom igjen.
Jeg er med.
Dette må jeg få med meg.
Edmond hadde på en krage.
Den fjerner kreftene.
Så vi må ta den på ham? Uten at han dreper oss med lillefingeren.
Eller så henter vi kragene og lager en felle.
Her er planen.
Vi deler oss opp.
Da vet han ikke at vi kommer.
Tuma klatrer opp heiskabelen.
Og ikke ta den?
Det hører han og sender den ned med et pang.
Jeg tar luftkanalen.
Jeg klatrer opp slottets fasade.
Det høres farlig ut.
Slapp av. Jeg er usynlig.
Jeg tar trappa.
Hva med meg?
Du og Matteo er den viktigste delen av planen.
Klar til bruk.
Ikke gjør det.
Eleanor har ikke gjort deg noe.
Det har ingen andre der inne heller.
Dette er en ny start.
Frihet. Ikke bare for Illyria, men for de andre kongerikene også.
Det er en verden uten kongelige.
Vil du ikke det?
Ikke sånn.
Dette er ikke frihet.
Det er drap.
Tiden løper ut, Snøfnugg.
Du kan ikke slå meg.
Ikke alene.
Deaktiver enheten. Overgi deg nå.
Du kan ikke kontrollere meg.
Jeg vet det, men du så.
Gi meg den. Jeg er her!
-Tuma! -Roxana!
Kom igjen!
Ja!
Sverger du å opprettholde Illyrias lover?
Ja.
Hei.
Det skjer ikke.
Vi har kragene fra cellen. Kreftene funker ikke her.
Og uten krefter, er det over og ut.
Få den, ellers dør vi.
Du programmerte den for kongelige.
Vi omprogrammerte den for å ta deg.
Aktivering forestående.
Tre.
To.
En.
Subjekt fanget.
Sam! Det er over.
Planen virket. Vi tok ham.
Reis deg som dronning.
Gratulerer.
Alt er mulig hvis dere samarbeider.
Velkommen til The Secret Society.
Jeg har hatt tro på dere hele tiden.
Ta pinsen. Dere har fortjent dem.
Gi meg et kyss, Charlie.
For en god idé det var at jeg skulle øve meg på Charlie.
Jeg må tilstå noe.
Kreftene fungerer kun på mennesker, ikke hunder.
Charlie adlyder deg fordi han liker deg.
Hva var poenget da?
Å få deg til å bry deg om noe annet enn deg selv.
El.
Jeg er så takknemlig for det dere gjorde.
Mamma fortalte alt.
Hun vil ikke ha flere hemmeligheter.
Det var min tur til å beskytte deg.
Unnskyld for det jeg sa.
Du har rett i at ting må endres.
Som min første befaling
gir jeg folket av Illyria valget
om å ha et parlament i tillegg til monarkiet.
Vi er likere enn du tror.
En innbrudssikker bank i Genève har blitt ranet.
Midlene kan bli brukt til et kupp.
Et ufullstendig fingeravtrykk ga et treff i databasen.
Edmond er pågrepet, men January er fri.
Hun la igjen avtrykket med vilje.
Det er et budskap: "Bare prøv å ta meg."
Og det skal dere gjøre.
Flyet står klart.
-Har vi et fly? -Dere drar om ti.
Vær forsiktige.
Dette fikser vi.
Det vet jeg.
Jeg har lært opp mange imponerende andrefødte kongelige,
men denne gruppen er våre mest lovende agenter.
Kult, ikke sant?
Venter dere på en kongelig invitasjon? Kom igjen.
Tekst: Mari Hegstad Rowland