1 00:03:21,910 --> 00:03:23,828 Hey, Mom! How are you? 2 00:03:23,912 --> 00:03:27,832 I'm good. You sound... better? 3 00:03:28,500 --> 00:03:30,543 I'm doing much better, yes. 4 00:03:30,627 --> 00:03:32,629 That's nice to hear. 5 00:03:33,046 --> 00:03:35,882 I wanted to wish you a happy birthday. 6 00:03:35,965 --> 00:03:37,509 I know it was last month, 7 00:03:37,592 --> 00:03:41,429 but I was in the woods, 8 00:03:41,513 --> 00:03:44,140 and I couldn't call. 9 00:03:44,224 --> 00:03:45,975 It's OK. 10 00:03:47,143 --> 00:03:50,772 Listen, I need a small favor. 11 00:03:50,855 --> 00:03:53,858 Don't tell Dad, OK? 12 00:03:53,942 --> 00:03:56,444 But I'm at a gas station... 13 00:03:56,820 --> 00:03:59,531 I have my paycheck, but I don't have any cash on me. 14 00:03:59,614 --> 00:04:02,742 Can you give this guy your credit card number? 15 00:04:02,826 --> 00:04:05,036 It's only, like, $10. 16 00:04:06,621 --> 00:04:08,540 I don't know. 17 00:04:09,624 --> 00:04:12,460 Mom, it's not for drugs. You know that, right? 18 00:04:12,544 --> 00:04:15,296 Your father is walking in. I have to go. 19 00:04:15,380 --> 00:04:19,134 Mom, come on. You don't buy dope with a credit card! 20 00:15:33,350 --> 00:15:34,434 How you doing, bro? 21 00:15:34,517 --> 00:15:37,020 -Fine. I see you're doing well. -Yeah, man! 22 00:15:39,606 --> 00:15:41,733 This is his boat. Smooth, right? 23 00:15:41,816 --> 00:15:43,860 Hey, what's the problem with the house? 24 00:16:25,860 --> 00:16:27,779 He owes me a payment. 25 00:17:20,540 --> 00:17:23,251 He's crazy. But he's got awesome drugs. 26 00:17:23,335 --> 00:17:25,795 I don't care. What's wrong with the house? 27 00:17:25,879 --> 00:17:27,339 She didn't let you in? 28 00:17:27,422 --> 00:17:29,049 I sent you some cash for rent. 29 00:17:29,132 --> 00:17:31,634 I had a few setbacks. 30 00:30:50,392 --> 00:30:51,601 Do you speak French? 31 00:30:52,268 --> 00:30:53,269 Yeah. 32 00:30:57,649 --> 00:30:59,275 Is this everything? 33 00:30:59,359 --> 00:31:00,902 Yes, it's all there. 34 00:31:00,985 --> 00:31:05,990 If Glen needs something else, where can he reach you? 35 00:31:10,537 --> 00:31:11,788 I have this number. 36 00:31:12,205 --> 00:31:13,873 Well, that's my number. 37 00:31:14,582 --> 00:31:16,001 OK. Thanks. 38 00:35:07,565 --> 00:35:11,152 What happens when Glen finds out you did the whole bag? 39 00:35:11,236 --> 00:35:15,990 Fuck him. He's off on some trip while I'm busting my ass. 40 00:35:41,307 --> 00:35:42,851 There's a phone ringing. 41 00:42:56,451 --> 00:42:58,870 Why are you selling this? You need cash? 42 00:42:58,953 --> 00:43:01,331 No, I just don't like it anymore. 43 00:43:01,414 --> 00:43:03,750 We can't pay more than $50. 44 00:43:04,167 --> 00:43:06,336 It's an antique. It was my grandfather's. 45 00:43:06,419 --> 00:43:08,463 Then maybe you shouldn't sell it. 46 00:51:29,381 --> 00:51:31,383 How much do you make at the store? 47 00:51:32,842 --> 00:51:34,969 Did you make enough to save some? 48 00:51:35,845 --> 00:51:38,556 Why? You still need money? 49 00:51:40,141 --> 00:51:43,853 No. I was just thinking... 50 00:51:46,022 --> 00:51:48,316 What do you say we get out of here? 51 00:51:48,733 --> 00:51:50,276 You mean like a vacation? 52 00:51:50,694 --> 00:51:52,696 Yeah, like a long one. 53 00:51:53,363 --> 00:51:54,656 Where? 54 00:51:56,116 --> 00:51:57,450 I don't know. 55 00:51:58,410 --> 00:51:59,869 Thailand? 56 00:51:59,953 --> 00:52:03,498 Right, I want to go to Thailand with my addict boyfriend. 57 00:52:03,581 --> 00:52:04,708 Are you out of your mind? 58 00:52:09,879 --> 00:52:12,799 Besides, I don't even have a passport. 59 00:54:18,091 --> 00:54:20,260 Hi, Dad! It's me. It's Daniel. 60 00:58:34,848 --> 00:58:35,849 Back off! 61 01:05:48,073 --> 01:05:49,199 I don't have them. 62 01:26:13,423 --> 01:26:15,592 Dude, I didn't touch your cash! I swear! 63 01:26:15,675 --> 01:26:18,553 Forget about that. That's not why I'm calling. 64 01:26:18,636 --> 01:26:20,555 Who's your dealer in Bangkok? 65 01:26:20,638 --> 01:26:21,723 Porn? 66 01:26:21,806 --> 01:26:22,891 What? 67 01:26:22,974 --> 01:26:25,643 Porn. Guy's name is Porn. He drives a tuk-tuk. 68 01:26:25,727 --> 01:26:27,187 Go to the Porn Hotel. 69 01:26:27,270 --> 01:26:28,438 You fucking with me? 70 01:26:28,521 --> 01:26:30,148 No, his name is Porn. 71 01:26:30,231 --> 01:26:33,276 The tuk-tuk stand is in front of the Porn Hotel. 72 01:26:33,360 --> 01:26:36,112 And this guy can sell me 10 kilos out of his tuk-tuk? 73 01:26:36,196 --> 01:26:38,031 10 kilos? 74 01:26:38,114 --> 01:26:40,950 Fuck no. But he can find them for you. 75 01:26:41,493 --> 01:26:44,954 Show him that picture of us at the titty beach at Koh Samui. 76 01:26:45,038 --> 01:26:46,831 You still got that photo? 77 01:26:46,915 --> 01:26:48,041 I think so. 78 01:26:48,124 --> 01:26:49,876 Show it to him. He'll remember me. 79 01:26:49,959 --> 01:26:51,920 And tell him about Richard. 80 01:26:52,003 --> 01:26:53,838 He's a client I introduced. 81 01:26:53,922 --> 01:26:57,300 He was smuggling heroin out of the country in his prosthetic leg. 82 01:26:57,384 --> 01:26:59,010 The guy's missing a leg! 83 01:56:31,199 --> 01:56:32,325 Can I come in? 84 01:56:32,409 --> 01:56:33,660 Go ahead. 85 01:56:37,414 --> 01:56:38,665 Daniel! 86 01:56:43,378 --> 01:56:44,546 Is this it? 87 01:56:44,629 --> 01:56:45,714 You think? 88 01:56:45,797 --> 01:56:46,798 Open it! 89 01:57:07,736 --> 01:57:09,404 I'm going home, brother! 90 01:57:09,487 --> 01:57:10,947 I'm so happy for you!