Bu 13 yaşındayken tutmaya başladığım ilk defterim.
Üstünde şöyle yazıyor.
"Benim hayatım, benim kariyerim, benim hayalim ve benim gerçekliğim."
Bir süre mürekkep ve tüyle yazdım. Böyle bir dönemim oldu yani.
Mürekkepli, camdan bir tüylü kalemim vardı.
Hem çocukken hem de şimdiki ahlak anlayışım
hep iyi biri olarak tanınma ihtiyacıydı.
Orası senin için tehlikeli bir yer.
Hep bu konuda yazdım. İstediğim tek şey buydu.
Çocukken kendimi tamamen adadığım bir inanç sistemiydi bu.
Doğru olanı, iyi olanı yap.
Tabii ki kesinlikle kusursuz biri değilim
ama genel olarak her zaman yapmaya çalıştığım şey...
...sadece...
...iyi bir kız olmaktı.
NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ
Şimdi milli marşı okumak üzere
Reading, Pennsylvania'dan çok yetenekli bir sahne sanatçısı olan
Taylor Swift karşınızda!
Selam millet!
Selam Taylor!
Altı yaşımda annemle babam beni
LeeAnn Rimes konserine götürmüştü, country müzikle böyle tanıştım.
Gitar!
Ben...
...çok...
...mutluyum!
12 yaşındaki Taylor Swift!
Merhaba millet. Ben Taylor.
İnsanlar övdüğünde mutlu olacak şekilde yetiştirildim.
Selam Taylor.
Bakın, işte orası Sony Music binası.
Sony bugün Taylor'ın CD'sini dinleyecek.
"Taylor, işini iyi yapıyorsun." diye övgüler alıyordum.
Ben Taylor Swift. Cat Country 98.1 dinliyorsunuz.
"Söz yazarı olarak iyisin. Müzisyen olarak iyisin."
Sadece bu övgüler için yaşıyordum.
Kimse bunu izlemeyecek çünkü bu amatör bir video
ama şuraya bakın.
Baksanıza, 60'ıncı sırada...
Listelerde 60'ıncı sırada!
TAYLOR SWIFT "TIM MCGRAW" SÖZLER: TAYLOR SWIFT, LIZ ROSE
Övgüler beni o kadar mutlu ediyordu ki...
...daha ötesi yoktu.
Herkesin olmamı istediği kişi oldum.
1989 DÜNYA TURNESİ
REPUTATION STADYUM TURNESİ, 2018
Tanrım.
O kadar...
...mutluyum ki.
İzleyen herkes çok mutluydu.
Merhaba.
-İyi geceler. -İyi geceler.
GRAMMY ADAYLARININ AÇIKLANDIĞI GÜN, 2018
Merhaba.
Günaydın!
Sabahtan beri bir aşağı bir yukarı koşup
eşya taşıyorum, kutuları falan açıyorum.
Sırf Grammy adaylıklarını düşünmemek için.
Biliyorum! Tüm listeye bakıyorum şimdi.
Çünkü En İyi Albüm, En İyi Şarkı gibi ana kategorilerde...
...aday gösterilmemişsin.
-Ve... -Tamam. Olsun, sorun değil.
Evet ve hep aynı şey.
Her kategori böyle. Yani biraz tuhaf...
Bu...
Ne diyeceğim. Sorun değil.
-Bu... -Evet.
Daha iyi bir albüm yapmalıyım.
Reputation harika bir albüm.
Hayır, daha iyisini yapıyorum.
Hâlâ pop kategorilerinin açıklanmasını bekliyorum.
Birazdan açıklanır.
Öğrendiğimde hemen seni arayayım mı?
Olur.
-Tamam, hemen arayacağım. -Teşekkürler.
-Tamam. Hoşça kal. -Hoşça kal.
LOVER SÖZ YAZMA AŞAMASI ELECTRIC LADY STÜDYOLARI, NY
Benim gibi birini Bulamayacağını söylüyorsun
Benden sadece bir tane var
Piyanoda kulağa düşündüğümden farklı geliyor.
Daha hüzünlü gibi.
Galiba şu an elimdeki...
...tek şey de bu.
Daha çok başındayım ama şöyle.
Diyorsun ki
Şöyle mesela...
Benim gibi birini Bulamayacağını söylüyorsun
Bebeğim, benim iyi tarafım da bu
-Hiç bilemedim. -Çok güzel.
-Beğendin mi? -Evet!
Bence bu ilk single olur.
İlk dizede sözleri duyabilmek için belki sesi biraz kısabiliriz.
Telefonda saçmaladım, biliyorum
Burnumu sokmadan edemiyorum
Nereye gitsem bela peşimde
Etraf havalı hatun kaynıyor
Bunlardan biri kalanından farklı
Sanki her renkten bir gökkuşağı
Tatlım, iş sevgiliye gelince
Söyleyeyim sana Benim gibisini bulamazsın asla
Evet!
Güzel.
Benden sadece bir tane var
Evet, harika.
Bebeğim, iyi tarafım da bu
-Vay be! -Tanrım!
Şarkının girişini ve nakaratını mı yaptık az önce?
-Evet. -Vay canına!
Şu ana kadarki her şey iyi.
Evet.
-Dinlenmeye ihtiyacın var gibi. -Dinlenmeme gerek yok, iyiyim.
Demek ki işe yarıyor.
Merhaba!
Tatlım!
ANNESİ
Hoş geldin tatlım.
Yeni müzik çıkarmam için çok baskı var.
Önceden yaptığım her şeyden daha iyisini yapamazsam
bu muazzam bir başarısızlık olarak görülecek.
Belki önce yeni albümdeki şarkıları anlatmalıyım.
Albümde toplam...
...16 ile 20 şarkı olacak.
Sanırım bu sayıyı bulacağız.
Ben de bu tepkiyi bekliyordum.
Müzikle ilgilenen herkesin
onları diğerlerinden ayıran bir uzmanlığı vardır.
Benim için bu hikâye anlatıcılığı.
Kendi şarkılarımı kendim yazmasaydım burada olamazdım, bunu biliyorum.
Noel ışıklarını...
Noel ışıklarını indirmesek de olur Ocak ayına kadar
Hayranlarımla aramızda sanki birlikte büyümüşüz gibi bir bağ var.
Ben yaşadıklarımla ilgili albüm yapıyorum, albüm çıkıyor ve sonra...
Bazen hayranlarım da aynı şeyi yaşıyor oluyor.
Sanki...
Günlüğümü okuyorlarmış gibi.
Sonsuza kadar
Al beni buradan
Götür beni evime
Sen benim, benim, benim
Sevgilimsin
Tamam.
Sıradaki şarkıyı dün yazdım.
Farklı olan bir kızı anlatıyor.
Bu şarkıyı seviyorum çünkü mutlu bir şarkı.
Şarkının adı "Lucky You".
YAŞ 13
19 OCAK 2003
Dürüst olayım, bu şarkıyı gerçekten beş dakika önce bitirdim.
Yani genelde ezberlemiş olurdum ama daha yazalı beş dakika oldu.
Gitar çalmaya başladım ve birkaç şarkı yazdım.
Bir baktım ki 150 şarkı olmuş ve bu albümdekiler de onlardan.
Bunu yazdığında lise birde miydin?
Bu konsepti lise birde, matematik dersinde buldum.
Single'ım çıkalı bir ay oldu.
-Oley! -KZLA diye bir radyo var.
Sizden ricam bu istasyonu aramanız,
Taylor Swift'ten "Tim McGraw" adlı şarkıyı çalmalarını istemeniz.
Lütfen!
16 yaşında bir kız country tarzındaki ilk albümünü çıkarmıştı
ve büyük hayalleri vardı.
İşte o kız bugün dünyanın en büyük yıldızı.
Geçen yıl Nashville'i ve country müziğini dünyaya tanıttı.
Bu yıl tüm sanatçılardan daha fazla albüm sattı.
Bir numara olan bir country şarkısı yazıp icra eden en genç kişi oldu.
Her gün beş saniyeliğine "Gerçekten oluyor bu iş!" diyorum.
Günün kalanında da bunu nasıl sürdüreceğimi düşünüyorum.
Horizon Ödülü'nü kazanan...
Taylor Swift!
Nashville'e taşınarak bunun yapmamı sağlayan aileme
ve Tanrı'ya teşekkürler.
Ve hayranlarım...
Hayatımı değiştirdiniz!
EN İYİ KADIN COUNTRY ŞARKICISI
Çok teşekkürler.
YAŞ 19
Country çalıyordum ve sahne şovu olan konserler veriyordum.
"Bu bir rüya olmalı." diye düşünüyordum.
Ama insanların onayı için yaşıyorsanız...
...ve tüm sevinciniz ile tatmininiz bundan geliyorsa
tek bir kötü olay her şeyi mahvedebilir.
Böylesine güzel, melek gibi bir giriş yapabilecek tek kişi var.
Bayanlar baylar, karşınızda Taylor Swift.
En İyi Kadın Sanatçı Video Ödülü'nü kazanan...
Taylor Swift.
Çok teşekkürler!
Her zaman bir gün bu ödülü kazanmayı hayal etmiştim
ama gerçekten olacağını hiç düşünmemiştim.
Country müzik yapıyorum,
bana bu VMA ödülünü kazanma şansı verdiğiniz için teşekkürler.
Taylor.
Adına çok sevindim. Bitirmene izin vereceğim.
Ama Beyoncé'nin klibi tüm zamanların en iyi kliplerindendi!
Tüm zamanların en iyilerinden biri!
Sahnede duruyordum ve ödül aldığım için çok heyecanlıydım.
Sonra Kanye West sahneye çıktı diye heyecanlandım.
Ama sonra...
Heyecanım kalmadı.
Taylor, ona gücendin mi?
Onu tanımıyorum, onunla hiç tanışmadım...
Hayranı mıydın?
Evet.
Yani Kanye West o.
Hâlâ hayran mısın peki?
Onu tanımıyorum ve bir şey başlatmak istemiyorum
çünkü harika bir gece geçirdim.
Herkes bu Kanye West olayından bahsediyor.
Görmemiş olabilirsiniz.
Kanye West genç şarkıcı Taylor Swift'in konuşmasını böldü ve...
Başkan Obama Kanye West'e "denyo" dedi.
Kanye'nin ellerinden mikrofonu alamayacağı 10-15 kişi sayabilirim.
Ama 17 yaşında bir kız olunca cesaret edebildi.
Çok yankı vardı.
O zaman Kanye'yi yuhaladıklarını anlamamıştım.
Beni yuhalıyorlar sanıyordum.
Tüm inanç sistemini alkışlar üzerine kuran biri için
tüm kalabalığın yuhalaması insanın gözünü açan bir deneyimdi.
YAŞ 23
O olay, sonradan psikolojik olarak aştığım yollar için
bir tür katalizör oldu.
O yolların hepsi faydalı da olmadı.
Tüm bunlar kendimi oraya ait hissetmediğim için oldu.
Buradayım çünkü çok çalışıyorum ve insanlara iyi davranıyorum.
İş ahlakı bu. Tanrı'ya şükür iş ahlakım var.
Bana olacakları değiştiremem ama şarkı sözlerimi kontrol edebilirim.
YAŞ 25
"Kendimi kanıtlayacağım." diyordum.
"İnsanlara yerimi hak ettiğimi göstereceğim."
New York Times "Modern referansları yok denecek kadar az bir pop müzikle
Taylor Swift hedef büyütüyor.
Çoğu pop yıldızı zamanın ötesinde olmaya çabalamıyor bile." yazmış.
"Taylor Swift daha önce sadece The Beatles'ın yaptığı bir şey yaptı.
Çıkan dört albümü de altışar hafta boyunca liste başı kaldı."
Bir derginin kapağında dendiği gibi "Müzik endüstrisi Taylor Swift'tir."
Olay buydu.
Hayatım hiç bu kadar iyi olmamıştı.
Taylor Swift!
İkinci kez Grammy'de Yılın Albümü ödülünü almıştım.
Mümkün olduğunu bile düşünmemiştim.
Sonra kendi kendime şöyle düşündüm.
"Aman Tanrım, tek istediğin buydu!
İstediğin buydu işte!
Her şeyi bunun için yaptın."
Zirveye çıkıp etrafa bakınca "Şimdi ne olacak?" diye soruyorsunuz.
Son on yıl için hayranlarıma teşekkür ediyorum.
Ve...
Zirveye birlikte çıktığım ve kutlayabileceğim bir ortağım yoktu.
Yaşadıklarımı anlayabilecek, konuşabileceğim kimse yoktu.
Annem vardı.
Ama hep merak ediyordum.
"Acaba...
Acaba şu an arayabileceğim biri olması gerekmez miydi?" diye.
Burrito yer misin?
-Yer misin? -Tabii ki yerim.
-Bazıları yemez. -Kim burrito yemez ki?
Ben iki yıl öncesine kadar yememiştim.
Tanrım.
Hiç denememiştim.
-Bu çok tuhaf bir özellikmiş. -Evet.
Böyle yaptın mı hiç?
-Çıtır olsun diye. -Hayır!
Çok acıymış!
Aman Tanrım!
29 olmak üzereyim!
29 mu? O günleri hatırlıyorum.
Nasıl hissediyorsun?
Yani...
Bir yanım 57 yaşındaymış gibi ama bir yanım da kesinlikle...
...çocuk yapmaya hazır değil, yetişkin olmaya falan hazır değil.
-Anladım. -Yani...
Kimsenin buna hazır olduğunu sanmıyorum.
Zamanı gelince öğreniyorsun.
Benim öyle bir lüksüm yok.
Olunca öğrenemem çünkü önümüzdeki iki yılım bile planlı.
İki ay sonra sonraki turne için tarihler belirlenecek.
-Anladım. -Yani "2020'de ya da hangi yılsa
Foxborough Stadyumu'nda şu günlerde çıkacaksın." gibi.
-Yani... -Evet.
Böyle işte.
Korkuttunuz beni!
Gidiyoruz.
Geliyor.
Tuttum.
Olamaz! Hayır.
Biftek düşmesin!
Alnına değiyor!
Şey...
Ya alnım ya kucağım işte.
-Aman. -Rihanna bluzü bu.
Tanrım, her yerime bulaştı.
Bir ısırık ister misin?
Bu panik niye?
Kalkışa bizden daha hazırdı, orası kesin.
Midilliyle seyahat etmek gibi.
Ama onu seviyorum.
Bak şuna.
Ama onu seviyorum!
Pekâlâ, burada gördüğünüz şey,
iki çocuğu da evden gidince annemin yapmaya karar verdiği şey.
Üçüncü bir çocuk aldı. İnsan boyutunda bir köpek.
O benim kanser köpeğim.
Öğrendikten sonra ben...
...bir karar aldım.
Hep yapmak istediğim bir şeyi yapacaktım.
Bu da büyük bir köpekti.
-İyi etmişsin. -Evet, böyle işte.
İstediğini almana sevindim. Kanser olmana üzüldüm.
Üzgünüm ama olay bu gerçekten.
Birkaç yıl önce kanser oldu.
Bu benim için çok zordu çünkü annem hayatta en sevdiğim insan.
Henüz başlamadığım üçüncü şarkıda "Hadi anne!" diyor.
Sanki mikrofonmuş gibi.
Bu, ufak şeyleri kafama taktığım bu hayattan çıkardı beni.
-Merhaba baba. -Nasılsın bebeğim?
Yani hangisi daha önemli?
İnternet'tekilerin sizi sevmemesi mi?
Yoksa annenizin kemoterapiden hasta olması mı?
Tıpkı sana benziyor Kitty!
Sizin için önemli olan şeyleri öncelik sırasına koymalısınız.
Benim için bu ailem ve arkadaşlarım.
Şimdi iyi görünüyor!
Bir kadeh kırmızı veya beyaz şarap ister misin?
Beyaz alabilir miyim? Kırmızı mı açmıştın?
-Zor bir misafir mi oldum? -O yemek için. Beyaz da olur.
-Zaten çok yetişkin işi aslında. -Evet.
Ve evet!
Şarabıma buz alacağım.
-İster misin? -Evet!
Sorun değil. Gerçekten istediğim buydu.
-Evet. -Şey gibi...
Claire'in bebeği oldu.
Onu görmeye gittim ve...
-Annelik nasıl gidiyormuş? -O...
Çok iyi gibi. Hep "İşte böyle." diyor.
-"Emzirip altını değiştiriyorsun, uyuyor." -Evet.
-Emzirip altını değiştiriyorsun ve uyuyor. -Baştan.
-Emzirip... Yani... -Bu çok...
"Sanal bebek gibi yani." dedim.
-Sanki... -Aman Tanrım!
-Aynen, yani... -Evet!
-Bence harika bir anne olursun. -Teşekkürler.
Orası kesin.
Bu çok güzel!
Bir aylığına gidiyorum.
-Üç tane gördük. -Tamam.
-Üç paparazi. -Üç mü?
-Üç taneler. -Üç mü dedin?
Bu fotoğrafı satın da görelim!
Aman Tanrım!
Şey...
Burası evimin önü işte.
Bunun normal olmadığının da son derece farkındayım.
Yıllar geçtikçe şunu öğrendim.
Her gün kendi fotoğrafımı görmek bana iyi gelmiyor
çünkü bir özelliğim var.
Sadece birkaç kez oldu...
...ve bununla gurur duymuyorum
ama bazı şeyler beni tetikleyebiliyor.
Göbeğim çıkmış gibi görünen bir fotoğraf
veya birinin hamile gibi göründüğümü söylemesi gibi.
Bunlar beni tetikliyor ve...
...yemek yememeye başlıyorum.
Bir konserin sonunda ya da ortasında bayılacakmış gibi hissetmeyi
normal sanıyordum.
Şimdi anlıyorum ki yemek yiyip, enerji alır ve güçlenirseniz
o konserleri verip bayılacak gibi hissetmiyorsunuz.
Bunu öğrenmem iyi oldu
çünkü artık olduğum hâlimle çok daha mutluyum ve...
Ben...
Artık biri kilo aldığımı söylediğinde o kadar kafama takmıyorum.
Bu hayatımı daha güzel yapan bir şey.
Sıfır beden olmak yerine...
...36 beden olmayı artık sorun etmiyorum.
Yani vücudumun öyle olmaması lazım zaten.
O zamanlar gerçekten anlamamıştım, bunu bilmiyordum.
"Senin için endişeleniyorum." diyen herkese durumu savunurdum.
"Sen ne diyorsun?" derdim.
"Tabii ki yiyorum. Zayıfım çünkü egzersiz yapıyorum."
Gerçekten çok egzersiz yapıyordum ama yemiyordum.
Ve...
Olmuyordu...
Sadece...
Bunu yavaş yavaş yaptığınız zaman farkına varamıyorsunuz.
Daima ulaşamadığınız bir güzellik standardı var.
Çünkü çok zayıfsanız arzu edilen popoya sahip olamazsınız.
Poponuz olacak kadar kiloluysanız karnınız yeterince düz olmaz.
Yani tüm bunlar...
...imkânsız.
Kendinize "Yeme bozukluğum var." demiyorsunuz
ama yediklerinizin çetelesini tutuyorsunuz ve bunun bir sorun olduğunu biliyorsunuz.
Bir yandan da bunu yapmanızı söyleyen bir sürü diyet blogu var.
Bu beni çok utandırıyor ve kendimden nefret etmemi sağlıyor.
İşte bu.
Dün kendimi yine bunu yaparken yakaladım
"Artık bunu yapmıyorum." dedim.
"Çünkü hasta görünmek yerine şişman göründüğünü düşün, daha iyi.
Artık böyle yapmayacağım.
Beynimdeki o kanalı değiştiriyorum ve artık bunu yapmıyorum.
Bu bana hiç iyi gelmemişti."
Kariyeriniz büyüdükçe o büyüteç de büyüyor.
Taylor Swift kendini fazla ciddiye alıyor.
Bence bir sürü sinir bozucu kadın var.
Bence Taylor Swift sinir bozucu.
Yazık, çok zayıf. Beni rahatsız ediyor.
Manken arkadaşları da öyle. Hadi ama.
Hazırlanın çocuklar.
-Taylor! -Onunla yatıyor musun?
Bayan Swift'in bir ara aşk yaşadığı erkekleri listeledik
ve bu listede çok fazla seksi adam var.
Vay canına!
Ailesiyle tanıştın mı?
Adamdan adama atlıyor.
-Kamerayı aşağı indirsek? -Çok güzel.
Bacakları gösterelim
çünkü muhtemelen bugün eve ödülden fazlasını götüreceksin.
-Bir sürü adam mesela. -Eve adam falan götürmeyeceğim.
Dikkat edin çocuklar!
Amerika'nın ünlüleri arasındaki bu düşmanlıktaki son durumu aktarıyoruz.
Kanye yeni şarkısı "Famous"ta Taylor'a sataştı.
Şarkıda Taylor Swift'ten küfürlü bir şekilde bahsediyor.
Taylor'ı yine de götürebilirim bence
Çünkü o kaltağı ben meşhur ettim
Kanye "İzin aldım." dedi, Taylor inkâr etti.
Kim Kardashian gizlice kaydettiği Kanye West'in görüşmesini yayınladı.
Bu konuda rahat olduğun için sağ ol.
Teşekkürler.
Evet, gerçekten minnettarım. Uyarı iyi oldu.
Instagram'da "Videonun neresinde
Kanye bana kaltak diyeceğini söylüyor?" demiş.
Swift, "2009'dan beri hiç dahil olmak istemediğim bu konudan
uzak tutulmak istiyorum." diye yazmış.
O lafa takıldığı iddiasına kesinlikle inanmıyorum.
Bence mağdur olmak için bir fırsatı olduğunu gördü
ve herkes onu destekleyecek sandı.
Taylor'ı yine de götürebilirim bence
KANYE WEST KONSERİ, 2016
-Vay be! -O kaltağı ben meşhur ettim
Bekleyin.
TAYLOR SWIFT DİĞER ÜNLÜLER GİBİ DEĞİL, ÇOK DAHA KÖTÜ
AMERİKA TAYLOR SWIFT'E DÜŞMAN MI OLUYOR?
TAYLOR SWIFT'İN DÜŞÜŞÜ
İnsanlar benim kötü niyetli...
YALANCI
...ve çıkarcı olduğuma, iyi biri olmadığıma karar verdiklerinde
o noktadan geri dönemeyecektim
çünkü hayatım bunun üzerine kuruluydu.
SAHTE
TAYLOR SWIFT SAHTEKÂR KALTAĞIN TEKİ
KİMSE SANA İNANMIYOR
#TaylorSwiftBittiPartisi Twitter'da dünyada trend olmuştu.
TAYLOR SWIFT POP YAPINCA BİTMİŞTİ
Bunun için kaç kişinin Twitter'da nefret kusması lazım?
BİR SÜRÜ ÖDÜLÜN VE PARAN OLMASI ÇİRKİN KİŞİLİĞİNİ DEĞİŞTİREMEZ
TAYLOR SWIFT ÇOK ABARTILIYOR
ARTIK ONU KANYE MEŞHUR ETTİ DİYEBİLİRİZ
BUNU BEKLİYORDUM
Bu işi yapan bizler, insanlar bizi beğensin isteriz
çünkü zaten güvensizizdir.
İnsanların alkışlamasını severiz
çünkü bu yeterince iyi olmadığımızı unutturur.
Bu işi 15 yıldır yapıyorum ve artık bıktım.
Yoruldum artık...
Ben...
Bu noktada artık müzikten fazla bir şey oldu.
Çoğu zaman "Sorun yok." diyorum ama bazen de...
Bazen sesleri bastıramıyorum.
İnsanlar artık sizi sevmediğinde fikirlerini değiştirmenin bir yolu yoktur.
Artık sizi sevmiyorlardır.
Ortadan kaybolmak istedim.
Bir yıl boyunca kimse beni görmedi.
Herkes bunu istiyor sanıyordum.
TAYLOR NEDEN KAYBOLDU?
Gündem değişiyor Yeni bir gün, yeni bir drama
Ama benim için öyle değil Umurumdaki tek şey karma
Gündem değişiyor Ama kesin olan bir şey var
YAŞ 26
Belki ben hak ettiğimi buldum Ama siz de bulacaksınız
REPUTATION ŞARKI YAZMA AŞAMASI, 2016
Hayranların söyledikleri canımı çok yaktı çünkü tek sahip olduğum şey onlardı.
Narsistlere güvenmem Ama onlar beni sever
Hepsini parmağımda oynatıyorum Sanki çocuk oyuncağıymış gibi
Uzun zamandır benimle uğraşıyorsan...
Yapayalnız ve buruk hissettim.
Yaralı bir hayvan gibi saldırıyordum sanki.
Tüm sonların sonuna mı geldik?
Kırıklarım iyileşiyor
Çatıda geçirdiğimiz Tüm bu geceler boyunca...
Her şeyi sıfırlamam gerektiğini düşündüm.
Bir gecede yıkıldı hayallerim
Bu savaşa hazırlıksız yakalandım
Sonunda kaybettim ama olsun
Yalancılar bana yalancı diyor
Aylardır benden haber alan yok
Ama her zamankinden iyiyim...
Akıl sağlığım için tüm inanç sistemimi yıkıp baştan kurmam gerekiyordu.
Ayrıca son derece dengeli, akıllı ve harika bir hayatı olan
birine âşık olmuştum.
İlişkimizin özel olmasına karar vermiştik.
Tüm çiçeklerim diken olup battı
Fırtına sonrası Pencerelere tahtalar çakıldı
Beni sıcak tutmak için bir ateş yaktı
Her seferinde aynı hatayı yapıyorum
Köprüler atılıyor, ders almıyorum Ama bir şeyi doğru yaptım
Bir şeyi doğru yaptım
Çarşaftan kalemizin altında Sevgilimle gülüyorum
Ona kanımdanmış gibi güveniyorum Evet, bir şeyi doğru yaptım
Parlayan gözleri Işık oldu karanlık gecelerime
Ne derseniz deyin Evet, ne derseniz deyin
Sevgilim masallardan fırlamış gibi
Seni seviyorum.
Ne derseniz deyin Evet, ne derseniz deyin
Durum korkunç olsa da mutluydum
ama bu alışkın olduğum bir mutluluk değildi.
Başkasının katkısı olmadan gelen bir mutluluktu.
Biz mutluyduk.
Bunu bir iltifat kabul et
Sarhoş olup Konuşma biçiminle dalga geçtim
Sonuçlarını düşünmen lazım
Manyetik alanının bu kadar güçlü olmasının
Böylesi daha iyi değil
İtibarım beş paralık oldu
Beni ben olduğum için sev
İşime döneceğim ve gurur duyacağım bir albüm yapacağım.
Artık birbirimize sözler veremeyiz Değil mi bebeğim?
Ama beni sarhoş edebilirsin
-Harika. Kullanacak mıyız? -Çok güzel.
PRODÜKTÖR
-Baştan alsam? -Olur.
Gecenin bir yarısında
Rüyalarımda
Anca o zaman seninleyim
O kadar güzel ki
PRODÜKTÖR
Vokal zamanı. Ne yapıyorsun?
-Vokaller için parti ayakkabılarım. -Güzel.
Onlar olmadan hiç iyi olmuyor değil mi?
Olmuyor.
Harika gidiyorduk Bonnie ve Clyde gibi
Ben taraf değiştirene kadar
Bob Dylan gibi.
Seni ele vermeme şaşırmamak lazım
Çünkü bizim gibi hainler asla kazanamaz
Kaçış arabasındayım
Kaybediyorum...
-Bir şeyimi. -Evet. Bu...
Kaçış arabasındayım
Sense bir motel barında
-Ya da... -"Kaçış arabasındayım.
Seni motel barında bırakıp parayı aldım..."
"Parayı alıp anahtarları çaldım, bu beni son görüşündü!"
-Harikaydı! -Teşekkürler!
-Harika! -Aman Tanrım!
-Çok eğlenceliydi! -Çok eğlenceli!
Tanrım!
-Bu harikaydı! -Evet.
-Selam çocuklar! -İşte bu!
Geldiğiniz için çok teşekkürler!
Gidip görebilirsiniz.
Merhaba!
-Sarılmak istiyor musun? -Evet.
-Evet mi? -Evet!
-Tanıştığımıza çok sevindim. -Nefes alamıyorum!
Çok tatlısın!
Çocuklar! Tanrım!
Çok tatlısınız!
Bunlara bayıldım.
-Kalp yapalım. -Böyle mi?
İşte. Bir, iki, üç.
İtibar
-Evet! -Sen ve ben...
-Evet, elbette. -Barbie gibisin!
Teşekkürler!
Özel bir şeye tanık olmanızı istedim.
-Bayan Taylor Swift. -Tanrım!
Bayan Nabel Marciano'dan karım olmasını isteyeceğim.
Sana sevgimin ve saygımın nişanı olarak bunu aldım.
-Seni seviyorum. -Ben de!
Vay canına! Aman Tanrım!
-Hiç haberin var mıydı? -Hayır.
Ben de bilmiyordum.
Yani ben... Çak bir beşlik!
-Teşekkürler. -Nişanlandınız mı?
-Bu... -Evet, resmen.
Tanrım! İnanılmaz!
Vay canına!
Hoşça kalın. Tebrikler!
-Teşekkürler. -Vay be.
Benim gibisini bulamazsın asla
Evet!
Benim gibisini bulamazsın asla
Tanrım!
Küçük çocuklar "Benim gibisi yoktur!" der ya.
-Yani... -Aynen öyle!
Hep Los Angeles'ta mı kalacaksın?
-Aslında bilmiyorum. -Peki.
Karım Detroit'li.
Denemek için bir ev almaktan konuştuk.
-Hayranlar öğrendi ve gitmem gerekti. -Dışarıda mı bekliyorlardı?
Çitten atlayıp kapıyı açmaya çalışıyorlardı.
-"Bu iyi değil." dedim. -Yapmamaları gerekirdi.
"Şarkılarına bayılıyorum." başka,
-"Evine gireceğim." başka. -"Kanını istiyorum."
Evet.
Birkaç ay önce evime deli bir adam girdi ve yatağımda uyudu.
-Ne? -Hoşuma gitmedi.
Al o ev senin olsun.
İşte orta sesi buldum.
Hasta olduğuna inanamıyorum. Harikasın.
-Senin sözlerinin yanında yıldız var. -Tamam, süper.
Müziği başlat, bir, iki, üç
-Sesin harika dostum. -Sesin muhteşem!
Biliyorum Her şey benimle ilgili olsun istiyorum
Asla gördüğünü almıyorsun
Ama ben seni sıkmam bebeğim
Belki ilk kısım şöyle olmalı.
Biliyorum Her şey benimle ilgili olsun istiyorum
Anlatabildim mi?
Benimle ilgili
-Vurgu "benimle" derken. -Tamam.
-Brandon, batırıyorsun! -Sesin muhteşem!
Şarkıyı canlandırıyorsun.
Biliyorum Her şey benimle ilgili olsun istiyorum
-Asla gördüğünü almıyorsun -İşte oldu!
Ama ben seni sıkmam bebeğim
Etraf sıkıcı adam kaynıyor
-Evet! -Harika!
-Tanrım! -Çok teşekkürler!
-Bu inanılmaz. -Çok iyiydi.
Çok eğlenceliydi.
İnanılmaz profesyonelsin! Bunu yaptığın için sağ ol!
-Harika. -Teşekkürler. Çok iyiydi.
Yani bu...
Büyük bir klibe de onay verdiğin için çok heyecanlıyım.
-Evet. Bu... -Çünkü küçük bir şey olmayacak.
Eğlenceli olacak.
Aklıma gelen ilk fikir şu, klip bir evde başlıyor.
Büyük bir kavga ediyoruz.
-Oses-tu? -Kapıyı vurup çıkıyorum...
Je suis calme!
Sonra aniden bir geçit töreni başlıyor.
Harika!
-Seni sen yapan ne varsa. -Evet.
Emo çocuklar falan gibi.
Tiyatro,
danslar,
-La La Land falan. -Çok iyi!
"Benim gibisi" kısmına geldiğinde de dansçılar, kediler,
eş cinsel hakları, kovboy çizmeleri...
Ben tek boynuzlu ata biniyorum.
-Beni ben yapan her şey. -Evet!
Beş, altı, yedi, sekiz.
Hayal gücümü serbest bıraksan ortaya neler çıkar?
Ter içindeyim.
-Ben de. -Çok heyecanlıyım.
Tamam çocuklar.
Her şey için çok heyecanlıyım. Sanki...
Bu çok iyiymiş.
-Seni mi izleyeyim? -Evet.
Kocaman bir dünyada meraklı bir kedi.
Eyaletimi cidden önemsiyorum ve biliyorum ki...
Şu anki durumda
eyaletim bu ara seçimlerin önemli bir parçası.
Tennessee'nin Senato seçimleri bu yıl büyük önem taşıyor.
Her iki parti de çoğunluk için bu eyaletin peşinde.
Kendini "aşırı muhafazakâr" olarak tanımlayan Marsha Blackburn,
sık sık Başkan Trump'a desteğini belirtiyor.
Solcuların bana "aşırı sağcı, aşırı muhafazakâr" dediğini biliyorum.
Sorun değil. Hodri meydan.
Beni en çok sinirlendiren şeylerden biri,
Kadınlara Yönelik Şiddet Yasası'nın aleyhine oy vermiş olması.
Bu yasa kadınları izlenmeye, tecavüze ve aile içi şiddete karşı koruyacaktı.
Tabii ki eş cinsel evliliklerine de karşı.
Herhangi bir hakka sahip olmanıza hep karşılar.
İnsanlar Tennessee'nin bunları temsil ettiğini düşünürse...
...çok üzüleceğim.
Kime oy verdiğiniz konusunda bir şey söylemediniz.
Yani 22 yaşında bir şarkıcıyım
ve insanların siyasi görüşümü duymak istediklerinden emin değilim.
Bence ayrılıklar ve hisler hakkında şarkı söylememi istiyorlar.
Country şarkıcısı olmanın özünde siyasi görüşünüzü dayatmamak vardır.
İstedikleri gibi yaşasınlar.
Bizim hamurumuzda bu vardır.
Bu üç kadın pop ve country müziğin tartışmasız kraliçeleri.
Tüm zamanların en çok satan kadın sanatçıları.
Albümleri 30 milyon sattı
ve tarzlarını, müziklerini, duruşlarını seven hayranlarının sayısı bundan fazla.
Bu arkadaki açık saçık dergi kapağı,
Dixie Chicks'e Amerika'da bugün nasıl bakıldığını özetliyor.
"Hainler, Dixie Kaltakları, Amerika düşmanları."
Bunların tümü, Irak savaşı öncesi
Başkan Bush karşıtı bir yorum yapmaları yüzünden.
Ve Başkan'ın Teksaslı olması bizi utandırıyor.
Çok cahiller.
Neden bahsettiklerini bilmiyorlar.
Aptal kızlar işte.
Bunlar gördüğüm en aptal sürtükler açıkçası.
Bunlar, tokatlanmayı hak eden toy, aptal kadınlar.
Kesinlikle!
DIXIE CHICKS YANACAK
KARİYERİNİZ BURADA
Tüm kariyerim boyunca plak şirketi yöneticileri ve yayıncılar
bana "Dixie Chicks gibi olma." dedi ve ben Dixie Chicks'e bayılırdım.
İyi kızlar fikirlerini başkalarına dayatmaz.
İyi kızlar gülümser, el sallar ve "Teşekkürler." der.
İyi kızlar insanları görüşleriyle rahatsız etmez.
Oy vermek hakkım
ama başkalarına ne yapacaklarını söyleme hakkım yok.
-İşte bu. -Teşekkürler.
Hadi!
Başımı belaya sokmamaya öyle odaklanmıştım ki
"Birinin laf edebileceği hiçbir şey söylemeyeceğim." diyordum.
Artık... Yani...
Artık "Buna karışma." diyen insanları
dinlemeye kesinlikle tahammülüm yok.
Önce do, sonra la minör.
Bir saniye çalmasan olur mu?
Anlamaya çalışıyorum...
Yaptığım şeyi sevdim ama akoru çıkaramadım.
Saat gecenin dördü.
Sonunda bağlanabileceğim birini bulsam
Güzel olurdu
Sıkıldım artık Tüm hızımla koşmaktan
"Sıkıldım artık tüm hızımla koşmaktan.
Erkek olsaydım daha mı çok ilerlerdim." mi olsa?
"Erkek olsam" mı yoksa?
"Erkek olsam."
Erkek olsam
Adam muamelesi görürdüm
-Cidden beğendim. -Evet.
Bayağı beğendim.
Başlayalım mı? Müziğe geçsen?
-Tamam. -Sözler daha kolay yazılır.
Çok yorucu olmalı.
Sürekli bu boku düşünüp duruyor olmalısın.
Herhangi biri sana laf etmesin diye
sürekli kafanda strateji kuruyorsun.
Bu sefer de seni içten pazarlıklı olmakla suçluyorlar.
-Yani bu... -Her türlü kaybediyorsun.
Evet.
Yani ben iyiyim ama...
Saat başı kendini ayarlamak zorundasın.
İkinci kısım için bu nasıl?
Sözler şöyle, "Çalışıp kazandığımı söylerlerdi.
Ama beni ayıplayıp Bunu hak edip etmediğimi sorguluyorlar
Ne giydiğimi Veya kabalık edip etmediğimi
Bunları ayrı tutsak
yaptığım işe alkış tutmaktan..."
Alkışlasalar...
Harekete geçtiğimde...
Şarkı mı söylesem?
Bunları ayrı tutsak İyi fikirlerimden ve hareketlerimden
"İyi fikirler" güzel.
İşte bu.
Daha hareketli.
Çok havalı.
-Çok iyi. -Yazması çok eğlenceli.
Kadehlerimizi kaldırıyoruz Sürtüklere ve mankenlere
Anlıyor musun?
Sürtüklere ve mankenlere
Hani şöyle...
"İçip şampanya patlatırdık...
Şampanya patlatırdık Sürtüklere ve mankenlere, kaltaklara..."
Çünkü bize öyle hitap ediyorlardı ya.
-Bize böyle diyorlardı yahu. -Evet.
YAŞ 27
Şarkıcı Taylor Swift kendisini taciz eden eski bir DJ'e bugün dava açtı.
Swift, bu fotoğrafta Mueller'in elini eteğinin altına soktuğunu söylüyor.
Başıma bu olay geldi, patronuna söyledik,
soruşturma açtılar, sonra kovuldu ve bana milyonlarca dolarlık dava açtı.
Ben de bir dolarlık karşı dava açtım.
Mahkeme salonuna giriyorsunuz
ve karşınızda döner sandalyede oturan bu adam
sanki siz ona bir şey yapmışsınız gibi bakıyor.
Mahkemede size ilk sordukları şeyler
"Neden çığlık atmadın?
Neden daha hızlı tepki vermedin?
Niye adama o kadar yaklaştın?" oluyor.
Sonra avukatı kalkıp yalan söylüyor.
Yaptığı şeyi gören yedi tanık ve taciz anının fotoğrafı vardı.
Çok öfkeliydim.
Orada olmak zorunda olduğum için.
Kadınların başına bunlar geldiği için.
Olayı kurbanın aleyhine çevirmek için para alan insanlar olduğu için.
Tüm detaylar çarpıtıldığı için.
Kazandığın zaman zafer hissi falan yok
çünkü süreç sizi insanlıktan çıkarıyor.
Tüm bunlar yedi tanık ve bir fotoğraf varken oluyor.
Tecavüze uğrayıp sadece sizin beyanınız olsa ne olacak?
Bir şey söylemek istiyorum...
Geriye dönüp baktığımda,
bir yıl önce tam bugün...
...Tampa'da tıka basa dolu bir stadyumda değildim.
Denver, Colorado'da bir mahkeme salonundaydım.
Açıkçası bir cinsel saldırı davası için oradaydım ve...
Bir yıl önce tam bugün...
...jüri benim lehime karar verdi ve bana inandığını söyledi.
Şimdi sözüne inanılmayan, sözüne hiç inanılmamış insanları,
konuşursa kimsenin inanmayacağını düşünen insanları düşünüyorum ve...
Şunu söylemek istiyorum...
Lafı dinlenmeyen herkes adına çok üzgünüm
çünkü başıma geleni anlattığımda bana inanmasalardı
hayatım nasıl olurdu, hayal bile edemiyorum.
Yani...
-Seninle gurur duyuyorum. -Sağ ol anne.
Tüm bu pislikleri göğüslediğin için.
Olduğun insan olduğun için.
Gerçekten gurur duyuyorum.
Artık sorun yok.
Ben iyiyim.
Hep bunu düşünüyordum.
Kendi kendime "Bir daha eline bir şeyleri değiştirme fırsatı geçerse
neyi savunduğunu ve ne söylemek istediğini bil." diyordum.
Ara seçimlere üç haftadan az süre kaldı
ve Tennessee'nin Senato adayı Marsha Blackburn anketlerde önde.
Tebrikler, kampanyanız hız kazanmış.
Bu sizi önde gösteren üçüncü anket.
Ekibim şu anda benden pek hoşnut değil.
Son birkaç aydır bahsettiğim tek şey Tennessee'deki seçimler.
Buna dahil olmak istemiyorum ama şu anda olmamam mümkün değil.
Geçen yılki cinsel saldırı davasından sonra
hayatımda bir şeyler artık tamamen farklı.
Ekibimdeki veya ailemdeki hiçbir erkek
bunun nasıl olduğunu anlayamaz.
12 yıldır siyasetle veya dinle ilgili konuşmadık.
Ama bu benim eyaletimde oluyor.
Ayrıca önceki başkanlık seçiminde
o kadar kötü durumdaydım ki
hiçbir şey için kafamı kumdan çıkarmıyordum.
Niye çıkarasın?
Bob Hope çıkardı mı? Ya Bing Crosby?
-Ya Mick Jagger? -Ne diyorsun tatlım? Saçmalama!
-Yani... -Bob Hope ve Bing Crosby mi?
Burada eski ünlülerden veya muhafazakârlardan bahsetmiyoruz.
Sana gelip "Bir fikrimiz var.
Sonraki turnende seyirci sayını yarıya düşürebiliriz." desek ne derdin?
Ayrıca güvenlik sorunu da var. "Taylor Swift, Trump'a karşı." yazacaklar.
Yazmaları umurumda değil!
İki yıl önce yapmadığım için üzgünüm ama bunu değiştiremem.
Şu anda doğru olanın bu olduğunu biliyorum.
Haklı olan tarafı desteklemem gerek.
Kazanamazsa en azından denemiş olurum.
Taylor, sorunumuz şu.
Sana yazdığım şeyi okumak istiyorum...
Bunun benim için çok önemli olduğunu bil.
Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
-Ama açıklayayım. -Onu dinledin mi?
Evet, hepsini okudum ve sonuç olarak ödüm kopuyor.
Gidip zırhlı araç satın aldım.
Güvenliği konusunda ben de herkes kadar endişeliyim.
Belki daha fazla.
Bu gerçekten önemli.
Kadınlara eşit maaşa karşı çıkıyor.
Kadına Karşı Şiddet Yasası'na karşı çıkıyor,
bu yasa bizi aile içi şiddetten ve takip edilmekten koruyan bir yasa!
Eş cinsel bir çiftseniz, hatta eş cinsel gibi görünüyorsanız
restorandan atılabilmenizi savunuyor.
Bunlar temel insan hakları.
Doğru ve yanlış çok net ve bir politik reklamını daha izleyip...
"Tennessee'nin Hristiyan değerleri" kisvesi altında
bu politikaları savunmasına dayanamam.
Bunlar bizim değerlerimiz değil.
Ben Tennessee'liyim, Hristiyanım. Bizim değerlerimiz bunlar değil.
Bunu yapmam gerek. Tek istediğim...
Beni affedin çünkü bunu yapacağım.
-Pekâlâ. -Yalan değil, biraz gerginim.
Olmalısın.
-Bunu yapmak istiyorum. -Tamam...
Ters gidebilecek, beklememiz gereken şeyleri söylemeliyim.
-Tamam. -Başkan seninle uğraşabilir.
Umurumda değil.
"Homofobik bir ırkçıyı seçmeyin." dedim diye medya bana tavır alacaksa
istediği kadar alabilir.
-Umurumda değil. -Bu lafın arkasındayım.
Ben de öyle.
Bence sahneye çıkıp "Onur Haftanız kutlu olsun!" derken
eş cinsellerin kellesini isteyen birine karşı durmayacaksam
dönek ve omurgasız biriyim demektir.
Evet.
-Şerefe. -Şerefe hanımlar.
-Tanrı yardımcı olsun. -Direnişin şerefine.
Direnişe! Hadi.
Her şey iyi olacak.
Tanrım!
Bu çok korkutucu. Fotoğraf bu.
Bir, iki, üç...
Attım!
Tanrım.
Taylor Swift hafta sonu siyasetle ilgili sessizliğini bozup
Tennessee'de demokratlara destek verdi.
Taylor Swift ilk kez siyasi görüşünü açıklayarak
Phil Bredesen'i destekledi.
Süper star, Instagram'daki 112 milyon takipçisine
ve tüm dünyaya görüşlerini belli etti.
Taylor Swift siyasete bulaştı. Ne diyeceksiniz?
Artık Taylor'ın müziğini %25 daha az seviyorum diyelim.
28 yaşındaki pop yıldızı Instagram'da açıklama...
-Siyaset konuşmama kuralını bozdu. -Sesini yeni bir şekilde kullanıyor.
Bu, Taylor Swift için normal değil.
Cumhuriyetçiler yıllardır Taylor Swift'in gizli muhafazakâr olduğunu düşündüler...
O yaşta ve pozisyonda bir şarkıcının siyasete karışması riskli bir hamle.
Vote.org'a göre
Taylor'ın gönderisiyle tek günde tüm aydan çok seçmen kaydı yapılmış.
Vote.org'a göre pazartesi günü ülke çapında
-51.308 yeni seçmen kaydı yapılmış. -Ne?
-Gurur duyuyorum. -Tebrikler.
-Sağ ol. -Bravo!
Acaba bu...
Sizce bu olay...
Bence olabilir. Bu daha ilk seçimin...
Umarım gerçekten bir işe yarar.
Donald Trump müziğimi %25 daha az seviyormuş.
Üstümden 100 kilo yük kalktı sanki. Aylardır böyle hissediyordum zaten.
Perez Hilton yazmış,
"Cumhuriyetçiler Taylor Swift'in fikirlerine değil, zekâsına saldırıyor.
Kadınlara onlarla tartışacak saygıları yok. "
Yanlış değil.
-Çok güzelsin! -Teşekkürler.
-Çarpıcı ve seksi! -Erimiş bir disko topuna benziyorum.
Bayıldım.
Tanrım, harikasın.
-Çok güzelsin. -Bisküvi ambalajı gibiyim.
Sol kulağına şunu tak.
Kulağa saçma gelecek
-ama kolumu oraya atamıyorum. -Tamamdır.
Bu elbiseyle böyle hissediyorum.
-Nefes alabiliyor musun? -Alıyorum galiba.
-Peki. -Kolay alıyor muyum? Hayır.
Harika görünüyorsun!
Taylor!
-Buraya! -Buraya bak!
Taylor, sağına bak!
Bu ödül için teşekkürler.
Şunu söylemek istiyorum ki,
bu ve bu gece verilen diğer ödüller halkın oyuyla verildi.
Halkın önünde yine bir seçim var.
6 Kasım'daki ara seçimlerde oy kullanın, sizi seviyorum.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Yüzümü düzeltmeliyim.
KLİP YÖNETMENİ
Bazen farkında bile olmadan sert bakıyorum sanki.
Anlatabildim mi?
-Bence bu konuda benden daha hassassın. -Çok tokatlanası bir yüzüm var.
-Tokatlanası mı? -Evet. Sanki bakınca...
"Ne planlıyorsun?"
"Ne planlıyor bu?" Öyle görünmek istemiyorum.
Öz güvenli ve güçlü. Orası mahkeme.
-İyi iş çıkardın. -Daha sevimli olmaya çalışacağım.
Pekâlâ, iyi hisset.
Üç, dört, beş, altı, yedi ve bir...
Keşke daha iyi biri olabileceğimi düşünmeseydim.
Hep böyle hissediyorum.
Bu ne biliyor musun? Sona kalan gergedan.
Diğer hepsi koşuyor ama bu topallıyor.
İlk bunu yiyecekler.
Aşağı bakıyorum çünkü korkuyorum
ve belli oluyor.
Hazmetmemiz gereken çok şey var
çünkü günümüz toplumunda kadınlar 35 yaşına geldiklerinde
bir fil mezarlığına gömülüp kenara atılıyor.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
İlk iki yıl herkes yeni bir oyuncak gibi.
Tanıdığım kadın sanatçılar kendilerini erkeklerin 20 katı baştan yarattı.
Buna mecburlar
yoksa işsiz kalırlar.
Sürekli kendilerini yenilemek...
...sürekli insanların seveceği yeni yönlerini bulmak zorundalar.
Bizim için yeni ol, genç ol
ama sadece yeni ve bizim istediğimiz şekilde.
Kendini baştan yarat
ama bizim rahat olacağımız ve seni zorlayacak şekilde.
Bizi eğlendirecek kadar ilginç bulacağımız
ama bizi korkutacak kadar delice olmayan şeyler yap.
Bu, bir sanatçı olarak
bu tür bir başarı yakalamak için son fırsatım muhtemelen.
Yani...
30 yaşıma gelirken istediğim şey sıkı çalışmak...
...ve bu süreçte toplumun başarılarıma tahammül edebilmesi.
Senato'dan bir sonuç daha geliyor.
Marsha Blackburn, Senato'ya girecek.
Bredesen ekibi Taylor Swift'in desteği sonrası
geçen seçime oranla yedi kat artan genç seçmen sayısına güveniyordu
ancak bu yeterli olmadı.
Galiba Taylor'ın etkisi o kadar da fazla olamadı.
İnanamıyorum.
Tennessee'deki ilk kadın senatörün o olacağına inanamıyorum.
Kadın Trump'ın peruk takmış hâli.
Kadınların haklarını temsil etmiyor.
Bu seçimi kazanmasının sebebi
erkeklerin kurduğu o korkunç 1950'ler kadın algısına hitap etmesiydi.
Önümüzdeki iki yıl boyunca burada başladığımız işi geliştirmeliyiz.
İlk dizede haberi aldığım anı anlatacağım.
Beto'yu seven ve Teksas'ın geleceğini bu sanan bir çocuksun.
Stacey Abrams'ın kazanacağını düşünerek kapı kapı dolaşıp çalışıyorsun
ama kaybediyor.
-Olmamıştı, evet. -Olmadı.
Ama istatistiksel olarak
sıradaki seçimden önce
18 yaşına girecek üç dört milyon insan var.
Yani...
"Umudunu kaybetme." demek gibi bu.
Evet, dayanırsan güzel şeyler görebilirsin.
-Evet. -Tamam.
Ne?
Aklıma şarkı fikri geldi.
Adı "Only the Young."
Tekrar çal.
Ama biliyorum, bu gece
Ama sadece gençler
Sadece gençler
Koşabilir
Güzel!
Sadece gençler
Bu aslında "diren" demek.
Yeterince cesur olup gücün yönünü değiştirebilirsen...
...sonsuza dek böyle gitmez.
Koşun. Kurtulun bundan.
Faşizmden kurtulmak gibi.
Dizenin bir kısmını yazdım.
-Öyle mi? -Evet.
Yüzündeki ifade beni uyanık tutuyor
Haberleri duyduğun o an
Donup kaldın içinde çığlıklarla
Sen elinden geleni yaptın
Oyun hileliydi, hakem satılmıştı
Yanlışlar kendilerini doğru sandı
Sayıları fazlaydı
Bu kez
Ama sadece gençler
Sadece gençler
Koşabilir
Sadece gençler
Koşabilir
Artık her gün Hazırlıyorsun kendini
Televizyonda duyduğun sese
Okula korkarak gidiyorsun Saklanacak yer arayarak
Ve büyük kötü adam Ve büyük kötü klan
Elleri kanla lekeli
Ne çabuk unuttun
Sadece gençler
Koşabilir
Hadi, koş o zaman
Koş
Ve koş
Artık susmak zorunda kalmadığım için...
...çok iyi hissediyorum.
Bunu da kendim yaptım.
200 milyon insana hitap etmeden önce çok şey öğrenmem gerekiyordu.
Ama kendimi eğittim artık.
Dilimi mühürleyen şeyi çıkarma vaktim gelmişti.
Sonsuza kadar.
Sen de, biz de ara seçimlere odaklanmıştık.
Yardımcı olabileceğim bir şey varsa...
Bu konuda konuşmayı kesmemeliyiz bence.
Eşitlik Yasası'nın geçmesi için o senatörlere baskı yapılması gerek.
Eğer oylamaya mecbur kalırlarsa ve herkesin önünde reddederlerse
önümüzdeki yıl elimize düşerler.
Gerçekten ne gerekirse ara beni
çünkü insanlar için çok iyi şeyler yapıyorsun.
Tamam, başlıyoruz. Motor.
Kayıttayız!
Pleybek girsin!
Hem gösterişi sevip
hem toplumumuzdaki çifte standartlara karşı koyabilmeliyim.
Pembe de giyebilmeli, siyasi görüşümü de paylaşabilmeliyim.
Bunların birbirine ters olması gerekmiyor.
MTV VİDEO MÜZİK ÖDÜLLERİ, 2019
Bunu ne zamandır yapıyorsun?
Bir yıldır.
Güzel tırnakları sevdiğimi anladığım ama dışarı çıkamadığım zamandan beri.
VMA alırsam kalpten giderim.
Kazanmalısın, kesinlikle hak ediyorsun.
Kendimi kaybederim.
Anlamıyorsun.
Yaptırdığım en iyi manikürlerden.
Teşekkürler. Yelp'te iyi yorum yaz.
Yazarım.
-"Swift Manikür harika." -Evet.
-Çok güzel görünüyor! -Kesinlikle!
Ve VMA ödülünü kazanan...
..."You Need to Calm Down" ile Taylor Swift.
Bu videonun sonunda bir kampanya vardı ve hâlâ da var.
Eşitlik Yasası için.
Yasalar önünde hepimizin eşit haklara sahip olması için bir yasa.
Ve...
Buna imza atan herkese teşekkürler
çünkü şimdiden yarım milyon imza topladık ve...
Bu da Beyaz Saray'dan yanıt için gereken imza sayısının beş katı.
İnsanlara saygı duyma konusunda kendimi eğitmeye çalışıyorum,
beynime kazınmış kadın düşmanlığını yok etmeye çalışıyorum.
Bunu atmaya, reddetmeye, buna direnmeye.
Sürtük diye bir şey olmadığını görmeye. Kaltak diye bir şey olmadığını.
Patronluk taslamak yoktur, sadece patron vardır.
Çok yönlü olduğumuz için ayıplanmamalıyız.
Özür dilerim, çok tutkuluydu.
Niye özür diliyorum ki?
-Sadece... -Çünkü özür dilemeye şartlanmışız.
Evet, gerçekten.
"Özür dilerim, rahatsız mı ettim?"
Hayatım hakkında yazdığım şarkılarla kazandığım parayla aldığım evde.
Şu an kadar iyi hissettiren bir şey yok.
Çıktı. iTunes'da var.
iTunes'da.
Tanrım!
Albüm çıktı!
Şu an dinliyoruz.
Bu harika. Taylor'ın şerefine.
Bu kadar iyi olup böyle çalışan yok. İyiyseniz genelde çok çalışmazsınız.
Sizi çok seviyorum.
Sürekli yanlış anlaşıldığımı hissettiğim 13 yıldan sonra
olan her şeyin sonunda bu anı yaşamak...
...muhteşem bir şey!
"Ünlüler meşhur oldukları yaşta kalır." diye bir laf vardır.
Benim için de bu doğru.
Büyümem gerekti, daha 29'a yeni yetişiyorum.
Çıkıp eğleneceğim.
Seyirciler arasında benden nefret eden olmasa gerek.
Yüzüm gülecek.
-Konser boyunca eğlen. -Evet.
Hazır mısın?
Tamamen hazırım.
19 Mayıs 2003.
"Şarkılarımın provasını yaptım ama fazla heyecanlandım ve ağladım.
Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum.
Çok istiyorum ama olacaklardan korkuyorum.
Sakin ol, halledebilirim.
Gencim. Yetenekliyim. Herkes görecek.
Vazgeçmemeliyim."
Hâlâ kalemim keskin,
hassasiyetim yüksek ve kalbim insanlara açık olsun istiyorum."
Alt yazı çevirmeni: Engin İlkiz