Det er slut med babysittere.
TO ÅR SENERE
-Hej, er du okay? -Jeg...
Jeg troede...
High school er værre end en nærdødsoplevelse.
Det ved jeg, for jeg døde næsten fem gange på en nat.
Jeg konfronterede min frygt og besejrede mine dæmoner.
Jeg overlevede. Men hun efterlod ingen beviser.
Og i de sidste to år har ingen troet på mig.
-Vi fandt ingen, knægt. -Jeg hedder Cole.
Cole, undskyld. Sikker på, at der var en anden?
Det var der, da jeg ramte.
Alle gik ud fra, at jeg fandt på det. At jeg er skør.
Vil I vide, hvad der er værre end at være usynlig?
Ikke at være det.
Send tøsedrengen hen på galeanstalten.
Det er min skyld.
Jeg fortalte alle, hvad der skete.
Døde betjente, blodet, fyren uden T-shirt på.
Jeg er som Sarah Connor i Terminator 2, der siger, at robotter er virkelige.
Men...
det værste er...
Jeg savner hende.
Ja, du er en sær lille fyr, som er vild med en morderisk, fiktiv babysitter.
-Det første år er hårdt for alle. -Nej, jeg går på tredje.
-Tredje? -Ja. Der er gået tre år.
En lille fyr på tredje år?
Så skal du have sex.
-Er det dit råd? -Det kom ud af min mund.
-Er du ikke sygeplejersken? -Fra otte til to.
Indtil da er jeg vejleder.
Jeg gik på Cornell. Jeg er psykiater!
Hvorfor er du så her?
Hvad har du imod mig? Er vi ikke cool?
-Jo. -Er vi ikke venner?
Du er ikke min eneste elev. Forstår du?
Jeg har 27 elever derude.
Nogle har gonorré, andre er mere bipolare end Kanye West.
Nogle har klamydia.
Svamp på din pik. I munden. Skidtet ender i øjnene.
-Klamt. -I dine øjne!
Du sidder på en herpes-sofa. Herpes overalt.
Kan du høre det? Det er klokken. Klokken er otte.
Dr. Davis tjekker ud, Big Carl tjekker ind.
Influenzavaccination.
-Ellers sparker jeg dig. -Nej!
NETFLIX PRÆSENTERER
Tøsedreng!
Taber.
Kom nu!
Hej.
Hej, Melanie.
Er du okay?
Mig? Ja. Jeg har det fantastisk.
-Sig det til dit ansigt. -Er det så åbenlyst?
Du var der den aften. Så du, hvad jeg så?
-Bee, politiet, blodet... -Cole.
Du skal hjælpe.
Dr. Davis fraråder det.
Big Carl taler om "at prioritere positive minder",
som da han så Rihanna på restauranten.
Den aften, du taler om, havde løb og gemmesteder,
men også kys.
Du kan måske bare huske kysset.
Og du bør hade skolen.
Fyre, som elsker skolen, bliver skaldede og får erektil dysfunktion.
-Gør de? -Ja.
Yo, Noodle!
-Kald mig ikke det. -Kom nu, det er det sødeste kælenavn!
Du sagde, at mit var det sødeste.
Du er ikke sød, Diego.
-Touché, Boom Boom. -Slip min pik.
-Hvordan går det, lille mand? -Mig? Godt.
Sig til, hvis jeg skal køre dig på hospitalet.
Jeg er her for dig.
Jimmy! Skal du ud til søen i weekenden?
Ja, mand! Dj Jimmy Jammy går amok.
-Skal vi gå til time sammen? -Nej, jeg går alene.
Jeg beundrer din uafhængighed.
Jeg har brug for venner.
Peace, Coleslaw.
Faust var en mand, som måtte overveje spørgsmål om sin egen eksistentielle tro.
Så hvad Mefistofeles ønskede af dr. Faust, var svar på tro og…
Okay, alle I løver.
Dette er vores nye elev, Phoebe Atwell.
Hun kommer fra Guardian Angel-programmet,
hvor gode voksne borgere udnævner unge
fra ungdomsfængslet til at komme tilbage i samfundet.
Giv hende en varm velkomst!
Klar...
Nå, Phoebe, fortæl os tre ting om dig selv.
Jeg synes, at slanger er de mest misforståede krybdyr...
min yndlingsfilm er enten Deliverance eller alt af Rob Reiner...
-Og jeg er sent på den. -Hvad mener du? Du kom til tiden.
Nej, min menstruation.
Ni dage for sent.
Jeg var ikke sikker, men jeg tror, at jeg beholder det.
For når jeg ser jeres smukke ansigter...
overvældes jeg af optimisme over fremtiden...
Jeg vil skrige.
Okay. Fortsæt, mr. Nordy. Kom så.
Hej, gingerpop, flyt røven og lad yoghurten stå.
Din skøre kælling.
Jeg læste en artikel om Johannesurt.
Er det ho-møopati eller homøopati?
Jeg aner det ikke.
-Men sig intet. -Ja.
Nogle gange bliver jeg nervøs over alt det med Cole.
-Nervøs over dit eget barn? -Ja.
Ikke nervøs, men...
-Er det muligt? -Hvad?
-Tror du ikke... -Hej!
Hej, kammerat. Vi har lavet lækker mad til dig.
-Ja, lam og... -Kartofler!
Kartoflerne og broccolinien.
-Det hele. -Hvor længe skal jeg tage dem?
Kun, indtil du får det bedre.
Ja, så du ikke får flere fantasianfald.
Det...
varer ikke ved.
Okay.
Men noget andet varer ved.
At dække bord.
-Du skal dække bord. -Der går han.
Hej, Melanie.
Hvordan går det?
-Hej. -Også hej til dig.
Hej. Jeg har et spørgsmål om opgaven.
Ja, fint.
Faust-temaer, ikke? Hvad synes du?
-Jeg ser Gretchen som underlegen. -Ja.
En ensom person med en svær fortid. Og så...bliver hun henrettet.
Ja. Det er...
Det er en stor flaske lotion.
Nå, den... Nej, det er... Det er, fordi jeg...
har exceptionelt tørre albuer.
-Seksuelt? -Exceptionelt.
Banke, banke på. Hov, hej. Jeg ville ikke forstyrre.
-Undskyld. Er I nøgne? -Nej.
-Mr. Johnson, hvad... -Tager I hinandens tøj af?
-Nej. -Det gør vi ikke.
Jeg vil ikke forstyrre. Jeg troede, at I...
gjorde det online.
Nej, det gør vi ikke.
-Du har lotion. -Og exceptionelt tørre albuer.
-Lotion bruges til onani. -Far! Nej! Hvorfor?
Nå...
Dig og Melanie? Hvad?
Sig det. Er I sammen? Er I ikke? Hvad sker der?
Hun ser mig ikke sådan.
Hvad? Synd for hende.
Og godt for dig.
Eller måske ikke godt. Men synd for hende.
Okay.
Jeg ved, at du ikke vil tage pillerne.
Men du skal vise os, at du forsøger.
Okay? Kan du gøre det?
Det gør jeg, men skal jeg sige, at jeg forestillede mig det?
Tja...
Jeg vil bare have, at du får det bedre...
Du skal føle dig normal igen.
-Jeg er ikke normal. -Sig ikke det.
Det er svært, men modgang...
-gør os stærkere. -Ja.
Det ved jeg.
Du har sagt det tusind gange, men...
Du siger, at jeg skal være mig selv.
-Ja. -Og...
-nu skal jeg lyve. -Det skal du ikke.
Det skete, far. Jeg...
Okay.
Det er sandheden.
Godnat.
Jeg elsker dig.
Jeg har også en anden lotion...
Far...
Han tror stadig, at det skete.
Så gør vi det.
-I morgen. -Ja.
Vi henter ham til frokost i morgen. Sammen. Okay?
Kom, Cole. Du kommer for sent.
Jeg kan ikke finde min opgave.
-Har du tjekket din røv? -Hvor?
For sjov. Aner det ikke. Jeg ved knap, hvor gammel jeg er.
PSYKIATRISK AKADEMI TORSDAG KL. 13
"Saint Gabes Psykiatriske Akademi"?
Klokken 13 i dag?
Kom nu, Cole.
Ja, jeg kommer.
-Vil du køre? -Nej.
Heller ikke jeg, men jeg gør det.
-Melanie. -Hvad så?
-De sender mig væk. I dag. -Hvad?
Hvad? Nej.
Det er stedet, der gør dig skør.
Du skal væk herfra.
Du skal ud af byen og rense hovedet.
Vi skal ud til søen i weekenden. Tag med. Jeg går til frokost.
-Mine forældre siger nej. -Du spørger dem ikke.
Jeg spørger ikke min far.
Og jeg har taget hans bil, så...
Taget din fars bil?
Jeg ved ikke. Det er en dårlig idé, for...
De skal reducere min angst,
men jeg føler mig ikke som mig selv.
Og jeg besvimer.
Det er lige meget. Alle tager noget.
-Virkelig? -Ja.
Vi er unge, som bruger hacks i vores liv.
Se her. Brian Pankauskas.
Ham med Zorro-overskæg.
Adderall. For distraheret til at sove.
Kom så, Brian.
Og derovre. Mia Hughes.
Også kaldet Mia "Howard" Hughes.
Ingen revner.
Hvis hun træder på en revne, tror hun, at hendes livmoder eksploderer.
Nej!
Mand.
Og den nye pige? Tager hun noget?
Hej, søde. Tager du ud til søen i weekenden?
Ja. Jeg glæder mig til at se dig.
Uklart, men jeg har hørt, at hun dræbte sine forældre.
-Seriøst? Hvor har du hørt det? -Overalt.
Man skal være psykopat for at slagte sine forældre.
DET SLUTTER I NAT
HJEM, KÆRE HJEM
Hvad fanden?
Hør her. Søen. En weekend, dig og mig.
Okay?
Farvel, Mel.
Faust var en mand, som overvejede spørgsmål om sin egen eksistentielle...
...sin moralske integritet for at opnå magt og succes.
Cole?
Opsummerer du det, jeg sagde?
-Det gjorde ondt. -Flot.
Ja!
Jeg tror, at…
det betyder, at det er snyd at tage genveje.
Og at få noget uden at arbejde for det er utilfredsstillende.
Godt. Tid til frokost.
Cole. Rektor Highbridge bad om, at du går forbi hendes kontor på vej ud.
Dine forældre er her.
Hej. Tid til rød pille, blå pille.
Du skal bare få det bedre og føle dig normal igen.
Jeg tager med.
Thelma og Louise.
Det er den sygeste bil, jeg har set!
Kom nu, Boom Boom. Flyt dig.
-Pas på! -Cole Brew. Godt, at du er med.
Vi skal more os. Gang i vores pikke.
Okay, så kører vi.
Han har aldrig pjækket. Sådan er han ikke.
Prøv igen, men den virker vist ikke.
Hvordan ved du det?
Juan!
-Hvordan ved du det? -Den virkede ikke sidst.
Hvornår var du her?
Jeg tog forbi.
-For at... -Hænge ud.
Hvad lavede I?
Vi spillede videospil og...
-Og hvad? -Jeg røg lidt hash...
Det er længe siden, så jeg sagde intet.
-Du kan ikke... -Jeg er en idiot.
Da du ville stikke den ind i...
Hvad så, naboer? Er der fest?
-Cole er forsvundet. -Åh, nej.
Hvorfor angår det mig?
Vi hørte, at han og Melanie er sammen, så...
Totalt. Sådan er hun. Min datter er DTF.
-DTF? -"Down To Fuck".
"Dropper Torsdag og Fredag". Det er torsdag, så hun droppede det.
Alt er fint. Han er sammen med Melanie.
-De er måske kærester. -Seriøst?
Melanie er sammen med Jimmy.
-Hvem? -Kender I Jimmy?
-Nej. -Jeg gør ikke.
Åh gud, han er så sjov.
Jeg sneg mig ind i hans DM, og vi...
sender GIF's og memes.
-Så mange LOL, ROTFL, LMAO... -Okay. Nå...
Juan, hvis du skulle gætte...
Hvis de var sammen, hvor er de så?
Alt er fint. Kom ind. Pinot gris-fest.
-Måske lidt Xbox. -Har du Halo?
-Ja, men jeg spiller Fortnite. -Ja!
Skat, jeg tror, at han er social.
-Jeg er rolig. -Er du?
Godt, at du er glad.
Juan. Du går ikke op i, hvor dit barn er.
-Nej. -Men hvad med din anden baby?
Hvad snakker du om?
Hvor er hun kørt hen?
-Halo? -Jeg…
Fuck! Nej.
Seriøst?
Hvis dit skøre barn fucker min bil igen, så fucker jeg jer!
Jer begge to! Fucked!
Silly string!
Han betaler.
Undskyld. Jeg vidste ikke, at de ville køre med os.
Det er okay.
Men det bliver sjovt på husbåden.
Det er okay, hvis du bare vil være sammen med dem. Jeg...
Jeg klarer mig.
-Melanie? -Ja.
Tak, fordi du troede på mig.
Jeg har altid troet på dig.
Du er min bedste ven.
-Er jeg? -Ja.
Okay.
Men... Hvilke? Dem.
Perfekt.
-Ja? -Ja, perfekte til søen. Fantastisk.
Lad os køre. Kom.
-Hej. -Hej.
Ellers andet?
-Nej. -Er du sikker?
For du kiggede lige bag mig, hvor kondomerne er.
-Vil du have nogle? -Nej. Hun har en kæreste.
Fuck ham. Hun vil ikke have ham. Hun vil have dig.
Tror du?
Magnum XL.
Det er kondomernes juveler.
Okay.
100 dollars.
Tak. Jeg fortæller, at Large Marge sendte mig.
Kom, Cole!
INGEN FORBINDELSE
Ja! Kom så!
Hej. Hvad synes du?
Alle har det så sjovt. Det er fedt!
-Det er vildt. -Jeg...
-Jeg tager ikke med. Jeg... -Hvad?
Jeg kan ikke. Jeg...
Se på mig.
Min båd, baby!
De er normale.
Hey! Bund!
Det er jeg ikke.
Jeg tager hjem. Jeg bør gå på en psykiatrisk high school.
Jeg bør acceptere det, alle siger til mig.
Nej!
Hvis du gør det, så vinder de.
Du er uskyldig.
Derfor er du noget særligt.
Jeg tager ikke med uden dig.
Kom nu! Det bliver sjovt!
Okay!
-Træd tilbage. -Ja.
Shortcake, har du et billede?
Lige meget. Ja. Det er Cole.
-K-O-L... -Nej, C-O-L-E.
Okay, forstået.
Chachi, et billede af din baby.
-Hvad? -Må jeg spørge om noget?
Er der en trafiklys-ansigtsgenkendelse...
Alexa, Siri, hører alt...
Orwelliansk obstruktiv taktik, som bruges på alle borgere?
Jeg så det på tv. Findes det?
Hvis det fandtes, havde utroskaben ikke overrasket mig.
-Lortekælling! -Hvem taler du om?
Min boo. Ni ud af ti, der løber væk, er hjemme til aftensmaden.
Medmindre der kom en varevogn...
Så er de døde. Men bare rolig.
Er de ikke tilbage i morgen, kommer jeg med ICE...
ICE, baby.
-Du hørte "varevogn"... -En varevogn!
Jeg hørte "aftensmad". Vi laver mad, så kommer han.
-Han morer sig. -God idé. Juan?
Hvis du hører fra dem, så ring, ikke?
-Han ringer aldrig. -Del og hersk.
-Du bliver her. -Ja.
-Jeg tager hjem. -Nemlig.
Du tager ikke pot.
Det er for vigtigt.
-Ja! -Jeg er verdens konge, kællinger!
-Løber vi ned? -Ja, kom!
Kom herover, mand!
Det var du længe om.
-Nej, jeg... -Hvad spiller I?
To minutter i himlen.
-Er det ikke syv? -To er mere realistisk.
-Mand! -Okay.
Hvem har et par? Klar?
-En... -Hvad?
...to, tre.
Ikke så nervøs.
Cole og Melanie starter.
Lidt af din egen silly string.
-Nej... -Ind i skabet.
Det bliver fantastisk.
-Første gang med en pige? -Hvad?
Har du nogensinde rørt et bryst?
-Hyg jer. Vi ses om to minutter. -Vent...
Jimmy, lader du din pige gå ind i et skab med ham?
Det er fint. Han er vant til skabet. Har jeg ret?
Og det er Cole. Han har ingen pik.
-Jeg har en penis. -Det ved jeg.
Ignorer Jimmy. Han er en idiot.
Han er din kæreste.
Ikke de næste to minutter.
Er det silly string i din lomme,
eller er du glad for at se mig?
Den er i den anden lomme.
Cole!
-Dine albuer er bløde. -De er mit bedste træk.
Det er ikke sjovt. Kom.
-Giv kort igen. -Næste.
-Jeg vil derind med Boom Boom. -Pas.
Pas? Det kan du ikke sige.
-Du har kønssygdomme. -Nej.
Du har alopecia.
Havde, okay?
Mit hår er vokset ud igen. Det er en autoimmun lidelse.
-Jeg er autoimmun over for dig. -Du ved intet.
Du blev skør, ikke?
-Hold kæft. -Var du med i en blodkult?
Lad ham være.
Cole kan tale for sig selv.
Jeg... Jeg må ikke tale om det.
-Ej! -Det er okay.
Kom nu! Jeg skal vide det.
Så du dem dræbe folk og blande blod?
De nåede ikke at blande blod, men...
En drink? Jeg henter en til dig, okay?
Hvad fik kulten ud af det? Noget, som var værd at dræbe for.
Ja.
Jeg ville kræve alt, hvad jeg har drømt om.
-Drømmelivet. -Det kan ingen love.
-Stop. I gør ham utilpas. -Det er en kontrakt
-med Djævelen. -Ja.
-Kom så, C-money. Sig det. -Stop!
Cole kom ikke for at tale om en blodkult
eller Djævelens bog.
-Kan vi skifte emne og... -Okay.
Los siento, Noods.
Tak.
Ey, muchas gracias por hablar español.
Vi skal more os!
Hvordan ved du det?
Hvad?
Djævelens bog.
Du sagde "Djævelens bog."
-Hvad? -Jeg har ikke fortalt om bogen.
Jo, Cole. Det gjorde du.
Den aften.
Cole er blevet skør.
-Melanie. -Du er fjollet.
Hvordan kender du til bogen?
Fordi jeg skrev mit navn i den.
HVAD FANDEN!
...IGEN!
Jeg har samme pagt.
Melanie, du dræbte hende.
Vi skulle gøre det i badekarret, ikke i mit ansigt!
Slap af. Hun skulle dø, så vi kan blande blod.
Hun behøvede ikke dø på tæppet!
Det opsuger alt. Min onkel dræber mig!
Nej. Skrub ikke. Dup. Det er bedre.
Diego skulle ikke stille Cole en million spørgsmål.
Døm ikke min intellektuelle nysgerrighed.
Men Boom Boom er din ven!
Fuck hende! Hun gjorde grin med mit hårtab.
Bland ofrenes blod med de uskyldiges blod.
Sådan fungerer det.
Du skulle tage medicin, drikke vin og sove,
-så vi kunne få blod. -Det skete ikke.
Så nu tager vi dit blod og dræber dig.
Cole? Du er ikke skør.
I er fra den samme kult.
Kom så, Cole!
-Nej! -Ja.
-Er du i live? -Hvor meget blod?
Skal jeg rive en arm af og tømme den?
Hvilken hånd onanerer du med?
Cole, hvad sker der?
Er du okay? Har du set et smukt, sort spøgelse?
Jeg er ikke Casper. Jeg smadrer dig.
Har du savnet mig?
Nej!
-Bare rolig. Jeg er uskadt. -Jeg så dit kranium eksplodere!
Djævelen har flere hoveder.
Jeg så dig dø! Jer alle sammen!
Vi er døde.
Vi har indtil solopgang, ellers skal vi vente to år igen.
Lav vores Cole-cocktail.
Ja! Vi fucker ham.
Hvad?
-Op. -Ja!
Kom så!
Fuck ham op, hårdt.
-Hvorfor? -Du ved, jeg vil være influencer.
Okay, nok snak. Har du noget at binde ham med?
Ja, klart.
Godt. Hvad fanden er det?
Du skulle tage i isenkræmmeren, din store idiot.
Ja, men der er en hobbybutik tættere på.
Vent. Hvorfor skal han bindes?
Kan vi ikke bare dræbe ham?
-Kom så! -Ja!
-Stop, Hammer Time! -Jeg kan ikke se på ham kravle.
Lige i kuglerne. Og ned.
Først ritualet, så dræber vi ham.
-Hvor er Sonya? -Ja, hvor er den sexede psykopat?
Jeg er her. Jeg har småkager.
-Tilbage! -Ja, Cole!
Du forsvarer dig, som jeg viste dig.
-Tilbage, alle sammen! -Tag hans blod.
Vi er tilbage!
Dig!
Jeg vidste, at du var med. Din sorte kat, tomlende Picard-morder!
Du er ond!
Jeg leder efter benzin. Min vandscooter løb tør.
I spiller tydeligvis rollespil.
Jeg går igen.
Åh, nej!
Nu bliver det hele fucked op igen.
Intet bliver fucked op.
Av!
Pis!
I ansigtet! Lige i ansigtet!
Max, tag dem.
Det føles godt at være tilbage.
Jeg kommer, Cole! Jeg kommer efter dig!
Af sted! Kom så!
-Af sted! -Slip mig!
-Hvad laver du? -Kom så!
Af sted!
Skiderik! Først slår Travis Scott og Kylie Jenner op, og nu det?
Hvad var det?
Vent, så du det?
Så du en død pige og blodtørstige galninge?
Så jeg det? Selvfølgelig! Hvorfor dræbte de pigen?
Okay, jeg ved, det lyder skørt.
Men det er en blodkult. En pagt med Djævelen.
De giver ham deres sjæle for at få deres drømmeliv.
Gudskelov. De lignede zombier. Jeg hader dem.
Tror du på mig?
Ja. Hvad forventede du af opmærksomhedssøgende millennials
med lavt selvværd?
-Pis. -Godt klaret.
Det var skidedumt.
-I lod ham slippe væk. -Det var simpelt.
I skulle holde på og tømme en lille førsteårselev.
Husk, at I ødelagde det første gang.
Kun derfor blev jeg tilkaldt.
Okay, tik-tak, unger. Kom så!
Skal vi filme det?
Ikke appen! Som et ur.
Et gammelt ur.
-Opdater mig om psykoerne. -Okay.
Jeg så de ældre dø for to år siden.
Men de genopstod, som om de er metal.
Som legering?
-Vent, har du set Terminator 2? -Ja.
Kun fire efterfølgere er bedre end originalen.
Hvor... Vi skal blive sammen. Hvor går du hen?
"Vi"?
Vi er ikke et par.
Bear Grylls siger, at man skal blive sammen.
Han bor på Ritz-Carlton med dem fra Queer Eye.
Hør her. De stopper ikke, før de dræber os.
Os begge to.
Vi henter dem. Jeg taber håret.
-Jeg tror, Sonya forbandede mig. -Hvordan, Allison? Se. Hallo!
Vi er på Camp Crystal Lake og aner ikke, hvor de er.
Jo, vi gør.
De aner ikke, hvad vi er i stand til.
Find et våben. Hvad har du i mordtasken?
Det angår ikke dig, og intet brugbart.
Lad mig se, hvad jeg har. Silly string, lighter...
Magnum XLs?
Hvem skulle du og din enorme stang have sex med i aften?
Jeg troede, at det ville gå anderledes.
De skal nå ritualet før solopgang.
Vi skal overleve til i morgen.
De er lige der.
Jeg klarer det.
Det bliver så godt.
Er du enig? Vi skal blive sammen, Phoebe.
Phoebe?
Jeg ville blive, hvis jeg var dig.
Du er ikke mig.
Jeg er her af en grund.
Åh, gud!
Undskyld?
Hallo? Hej.
-Hej. -Hør her...
Hvad så?
Jeg vil ikke forstyrre, men jeg har brug for hjælp.
Kan du køre mig tilbage til byen?
Ja. Det kan jeg godt.
Om et øjeblik, for min kone er ude og hente brænde.
-Kom bare nærmere. -Selvfølgelig. Ja.
Kom.
Tak.
Du ryster som en lille hjort. Du skal varmes op.
Kom. Hey.
Kom og få varmen.
Sæt dig ned.
-Okay. -Hvad?
Jeg hjælper dig.
-Fint bål, ikke? -Ja.
-Rigtig fint.
Kan du lide fisk?
Ja.
En snapper.
Fint.
Hvad laver du herude alene?
Jeg er ikke alene. Det var jeg ikke.
Lang historie. Han er stadig derude.
Bare han er okay.
Ja.
Undskyld. Jeg vil ikke skynde på dig...
Men ved du, hvornår din kone kommer?
Nej.
Hun gik for ti år siden.
-Rolig nu. -Jeg skal gå.
Nej, jeg skal gå.
Nej! Slip mig! Rør mig ikke. Giv slip!
Vær stille, lille fisk.
Slip mig!
Wow, laver I s'mores? Jeg elsker s'mores!
Tricket bag perfekte s'mores er den rette varmebalance
mellem skumfiduser, chokolade og kiks.
Jeg elsker s'mores. Jeg spiser dem for sjov!
Hey, det er en privat fest.
Vi tager vores private kropsdele og går.
Kom tilbage!
For helvede!
-Ind! -Ingen slipper væk fra Leeroy!
Fat Dragon.
FØR SONYA MELDTE SIG
BALSAMERINGSRUM
Du skal se smuk ud for din smukke mørke.
Sonya.
Du fandt mig.
Sprættet op som en fisk!
Stille, voldtægtsmand.
Åh, gud!
Hvad fanden?
Dit blod tilhører os, Cole!
Ja, Cole!
Pis! Kom.
-Seriøst? -Sluk lygterne, røvhul!
Pis!
Jeg skærer dit ansigt af som Hannibal Lecter, Cole!
Få hende væk!
Jeg...
Fuck!
Skal vi?
Hørte du det? Kom.
-Gamle Sonya svigtede os. -"Gamle"?
-Jeg smadrer kællingen! -Okay. Rolig.
Skift jeres bleer og tag en brikjuice.
-Lad de professionelle. -Vi dropper dem.
Vi klarer det.
Hvad, teletubby?
Tal højere. Man mister hørelsen først.
Hvad, Zoolander?
Han sagde, at man mister hørelsen først, Morgan Freeman.
Jeg hørte det. Freeman ville smadre dig til keto-kost.
Sut på brysterne, røvhul.
Helt stille.
Hvorfor er han vågen…
Det er nok. Skal vi lege? Vi deler os.
-Se, hvem der finder dem først. -Konkurrence.
Ja. Det forstår jeg.
-Ja. -Uheld og lykke.
De går.
Vent på jeres rødhårede ven!
Kom.
Jeg er her.
Er I færdige med jeres 69?
-Det... -Nu!
Det hedder ophidiofobi!
-Nu! -Selv Indiana Jones hader slanger!
Kom.
Coley! Kom ud og leg!
-Hvor løber vi hen? -Den vej.
Hvor? Mine sko er lavet til læsning, ikke løb.
Der er en hytte ved søen.
Jeg var på vej derhen. Vi kan gemme os indtil solopgang.
En hytte i skoven. Ingen bliver myrdet i hytter i skoven.
Max! Stop. Det er uhyggeligt.
Det skal det være. Vi jager børn.
Ved I hvad? Jeg er færdig, okay? Jeg er færdig med jagten.
I to latterlige fjolser henter drengen.
Hun mener vist "ridderlige".
Stenen ligner et spa!
-Jeg er dødtræt. -Og jeg er død.
Kan vi skynde os? Hvorfor prøver du at se sexet ud?
Det eneste sexede i ørkenen er vand.
Hvem vandrer i "Fuck me-pumps"?
Ikke "Fuck me-pumps"."Fuck you-pumps."
Vi går. Du tager bagenden.
Det er en opgave for mig. I har søde numser.
-Har du set på min røv? -Wow. Du er så heldig, at du er lækker.
Det siger jeg til alle. I er heldige, at jeg er lækker.
Vent. Jeg skal snøre mine sko.
Hej…
Undskyld, at jeg forlod dig.
Jeg er glad for, du kom tilbage.
Ingen har gjort det for mig før.
Hvad? Du skal ikke undskylde. Det er mig...
Jeg hev dig med til dit livs værste nat.
Det er faktisk ikke den værste.
Kan du slå klapperslanger, flammekastere og lig?
Så du Sonyas hoved?
Jeg har set folk dø før.
Tror du, at alt sker af en grund?
Nej, Cole.
Der er ingen chakraer, julemand,
sjælevenner eller efterliv.
Sådan er det, Ponyboy.
Uskyld er noget pis.
Wow. Det er...
et dystert syn på verden for en, som fører nyt liv ind i den.
Du er gravid.
-Det var løgn. -Hvad?
Jeg sagde det, så de lod mig være. Ja.
-Kom. -Du...
Vi skal videre.
-Se til højre. -Ja.
Og se op.
Nu er der tre måner og en kylling lige her.
-Så virkelig. -Jeg vil tage den. Bang.
Det er godt, at han kører med Melanie.
-De er teenagere. -Teenagere!
-Vi er gode forældre. Tag sejren. -Nej. Jeg vil ikke.
Jeg gør det. Jeg tænder den og trækker proppen ud.
-Jeg rører ikke. -Det er ikke virkeligt.
Det er passiv rygning.
Hold da op.
Rolig, Snoop.
Du godeste. Skal du på turné?
Hvordan ved vi, at den er tom?
Jeg ved det bare, okay?
Det var min families, men ingen har været der længe.
Jeg vil ikke tale om det. Den er tom.
Tog du ud til en social begivenhed med masser af mennesker
for at være alene i en hytte?
Jeg vil være alene. Du forstår ikke.
Hvad... Jeg kender til at være alene.
Alle i skolen synes, at jeg er sær.
Det vidste jeg ikke. Jakkesættet virkede fornuftigt.
Ja, haha. Okay. Men...
Jeg siger bare, at ingen vælger...
Jeg har tænkt på dette øjeblik længe, Cole-biscuits.
DRØMMEJOB-SAMTALE
Jeg vil være verdens bedste journalist.
Berømt, respekteret som Geraldo.
Men... Værd at kneppe.
-Vi ringer ikke. -Men...
For fanden! Her er sidste nyt. Hvad siger du til det?
Allison.
Hvad?
-Pis! -Åh, gud!
Åh, gud! Har du dræbt Bambi?
Vræl. Se en børnefilm.
Forældrene dør altid!
Pis!
Gud!
Synd, at Bee ikke kan sprøjte mit hoved i ansigtet på dig som i en voksenfilm.
Allison, vent.
-Tænk på den journalistiske mulighed. -Fortsæt.
"Ung, smuk journalist redder to teenagere i uhyggelig kløft." Ikke?
Ikke?
Ja!
Ja, du udstråler en ung Kelly Ripa-vibe.
-Det er hende! -Med lidt Barbara Walters.
Udseendet?
Du er mere skarp verbalt.
Præcis! Allison, du er klar til bedste sendetid.
-Bedste sendetid? -Du er en stjerne.
Er jeg en stjerne?
En lysende, klar stjerne.
Præcis.
Hvis I må gå, gør I så det for mig?
Vi går og glemmer, at det er sket.
Det er min replik, A-cups!
Mit bryst!
Fuck mig! Igen?
I små skiderikker! Hvor blev I af?
Pis!
Hjælp mig.
Cole, lad være med at se på min røv, perverse fyr!
Du kan lige vove på det!
-Nej! Lad være! -På tre.
Du kan lige vove. Jeg skyder dig!
Det er klamt.
Frys, babydelfin.
-Du har ikke... -Nosser?
Jeg ville sige kugler.
I skal bruge mig til ritualet.
Det tror jeg ikke.
Vent! Min taske.
En sko? Har jeg intet lært dig?
Kom, Phoebe!
Kom.
-Hold da kæft! -Seriøst? Tasken?
Jeg fandt min pik, Cole.
Nøglefri start med kode.
-Prøv "Jenny." -Tal, ikke bogstaver.
To, tre, fire…
Kom nu!
Hey! Hvad laver I?
Jeg lejede den!
-Hjælp os. -Ja, hjælp os.
Vi bliver jagtet.
-Op med jer. -Vi dør.
Du skal hjælpe, for...
Nej!
MAX VIL BARE DRÆBE FOLK
Kan du ikke kende forskel på saltede og stærke pomfritter, "Max"?
Det kan jeg.
Gå om og hent de saltede pomfritter, som jeg bestilte.
Jeg mister min cykel til SoulCycle.
Hvorfor har du ingen bluse på?
Vil du dræbe nogen?
Åh, nej!
Jeg savnede dig faktisk. Er det underligt?
-Giv mig koden. -Du dræbte mig. Nu kan jeg lide dig mere.
-Tag dem, Max. -Fint skib. Hun er nuttet.
Det er min båd. Hun hedder Jenny.
Jeg elsker den sang. "Jenny".
Tommy Tutone, 1981. Klassiker.
-8, 6, 7, 5, 3, 0, 9. -Skynd dig!
-Ja! -Start båden!
Tid til Jackass!
Kommer du, Knoxville?
-Jeg døde først sidst. -Man er først eller sidst.
Brug dine biceps!
-Pis! -Jeg kommer!
Hurtigere, Cole!
Jeg kommer, Cole!
Skær rebet over!
Kom nu, skær rebet.
Phoebe, rebet, nu!
Kom nu. Jeg er lige bag dig.
Hvad laver du?
Stol på mig.
Cole! Giver du op?
Du er kedelig.
Rolig, morder.
Silly string. Ret latterligt.
Ret brandbart.
-Nej! -Jeg kommer efter dig, Cole!
Nej!
Fuck dig, Cole!
Jeg valgte rigtigt.
Hvad laver du?
Slap af, blondine-Pocahontas. Det er et introspektivt øjeblik.
Jeg så Max blive hakket til Max-suppe.
Det er en dårlig nat.
Men jeg blev ikke dræbt først.
Gysere er blevet bedre siden dem med Jordan Peele.
Men Cole, han er et geni nu.
Før var han en baby. Nu er han voksen.
Før gav jeg ham smæk som en baby. Nu skal jeg dræbe ham som en mand.
-John har ret. -Se.
Jeg er intet matematikgeni, men vi er otte,
og 73% er døde, så 49% er i live,
og kun 6% slipper væk.
-Dumme odds. -Dårlig matematik.
Melanie. Du ved, at stress gør mig ordblind.
-Bad om det, gjorde jeg ikke! -Du gør det her for meget.
Du skal tage en bog og læse lortet.
Det er lige, hvad du bad om.
"Dræn Coles blod", "Dræb Boom Boom."
Cole er mordernes Channing Tatum!
Mel. Hurtigt spørgsmål.
Regner vi stadig med at være tilbage i morgen?
-Hvad? -Lauren Bello har et flugtrum kl. 12.
Man skal være der et kvarter før.
-Man skal skrive under på alt muligt. -I er nogle tøsedrenge.
Det er nok! Du ved, at ordet provokerer os!
-Jeg går. -Du bliver her.
-Du skrev under. -Jeg hjælper med mord,
-og du fornærmer mig ikke. -Ja!
Diego…
-Kom. -Ja, vær en lille kælling.
Det er problemet med tredje hjul. Beklager, Mel.
Brødre før...
Pis! Hvad fanden?
Hvad var det?
Diego!
Du forstår det ikke, Jimmy.
Noodle?
Hvad med dig?
Jeg bliver her! Mine fødder er plantet på jorden!
Hører du, Satan?
-Ingen dækning herude. -Sat-telefon, kælling.
Plan B er mere end min lørdagspille.
Åh, gud.
-Tag Archie. -Hej, mr. Johnson.
Beklager tidspunktet. Det er mig, Melanie.
Er Cole sammen med dig?
Ja, Cole og jeg var ved søen, og vi har vist drukket for meget.
-Gudskelov! -Kan du hente os?
Ja. Vi kommer og henter jer.
Tak.
-Vi er på vej. De er ved søen. -Hvem var det?
-Melanie. De er ved søen. -Åh, gud! Er hun uskadt?
Ja. Hun var lidt rystet, men...
Ikke hende. Bilen!
Hvornår står solen op?
Om tre timer.
Kan du se det på stjernerne?
Ja. Stjernebillederne drejer om Nordstjernen,
så det er som et ur.
Undskyld. Min far lærte mig det, da jeg var barn.
Jeg drømte om at blive en mand,
som kunne fare vild i naturen
og overleve ved at tro på mig selv og nattehimmelen.
Så lidt som nu?
Hvad drømte du om?
Nej. Det er for underligt.
Underligt er godt.
Jeg ville være Alice.
Alice i Eventyrland.
Jeg ville falde ned i kaninhullet og vågne i et mærkeligt land
og møde sære karakterer og...
tage på eventyr på vejen.
Skøre, vilde, forvirrede eventyr.
Så lidt som nu.
Vi drejer til venstre her, til Wakanda og glemmer det.
Jeg øver min accent: "Hej, er det jeres konge?"
Aldrig i livet.
Det er her. Jeg var på vej herhen.
-Kommer du? -Ja.
Pis. Okay, følg efter mig.
Kom.
Det er fantastisk.
Min families hytte.
Jeg har ikke været her, siden...
Siden hvad?
Ikke noget. Noget galt?
Jeg skal på toilettet. Er der et?
Der er et das. Derude.
Vi kan ikke gå ud.
Er det nummer et eller to?
Jeg dræber os, før jeg skider foran dig.
Kan du holde dig?
Det skader min bækkenbund.
-Fint! Værsgo. -Hvor?
-Vasen. Jeg ved det ikke! -Jeg...
-Gør det. -Okay.
Vender du dig om? Lidt privatliv?
Ja, ja.
Og... Hold dig for ørerne.
-Hvad? -Min strøm gør mig selvbevidst.
-Den er svag. Lægen siger, det er normalt. -Åh, gud...
Buh!
Pis!
Det var ikke sjovt for nogen af os!
Svag strøm, min røv!
Mit øje klarer sig, hvis din bækkenbund er okay.
-Pis! -Undskyld.
Skal jeg hjælpe?
Nej, det er fint. Urin er sterilt.
-Jeg overlever. -Ja.
Vi bør nok blive her indtil solopgang.
Ja, det ser sikkert ud.
Væk, kælling.
Ja...
Hvad er det?
Mit kaninhul.
Jeg lavede det som barn.
Jeg følte mig tryg her.
Alices teselskab?
Nu har vi ham.
Jeg er ikke glad for, at vi fandt ham.
Når folk sniger sig ind på ham, dør de.
Her er planen: Vi venter.
Hvad? Er planen at vente?
På dagslys? Indtil jeg brænder?
Jeg skal besøge Cinnamon på stripklubben.
Jeg fik os herhen, ikke?
Bliv hos mig, John. Fremtiden er kvindelig.
Hvad fanden betyder det?
Hvem er det? Tag den. Ja.
-Hej. -Hej, skat. Vi har ham.
Gudskelov. Er han okay?
-Var han det før? Ærlig talt. -Nej.
Han er med Melanie ved søen. Hun dingede...
-Pingede. -Hun dingede stedet.
Det er ding.
-GIF, ikke jif. Ping, ikke ding. -Hvem er det?
-Hun pingede det. -Juan?
-Vi er der om en halv time. -Er I skæve?
Alt er fint. Jeg kommer med vores dreng.
Tog du pot? Skat?
Hvad?
-Er du skæv? -Hvem taler du til?
Til dig. Er du skæv?
Jeg ved ikke, hvem du taler til.
Er du skæv?
-Er jeg, eller er du? -Du tog pot!
Hør her... Ærlig talt...
Vi kører gennem en tunnel! Jeg lagde på.
-Ja, det var god timing. -Ja.
Jeg kan stadig høre dig, din Joe Exotic-look...
-Hvad? -Nu lagde jeg på. Undskyld.
Ring op igen.
Hvem er det?
Bunny var min skat.
Han var min bedste ven, og...
jeg mistede ham,
da jeg var seks.
For to dage siden lå han i mit skab med nøglen til huset
og en seddel, hvor der stod:
"Det slutter i aften."
Hvem lagde den i dit skab?
Aner det ikke.
En skytsengel?
Noget ved i aften...føles ikke tilfældigt.
Ja. En båndoptager!
Wow.
De er så spændende, for bånd er skrøbelige.
Ja.
Hver gang man spiller dem, kan det være sidste gang.
-Jeg elsker den sang. -Det gør jeg også!
Mig og min babysitter hørte den engang i to døgn i træk.
-Hun lyder sjov. -Ja, det var hun. Er. Jeg ved ikke.
Det var hende, som startede det med dem derude.
Min sagde, at hun skulle beskytte mig.
-Hej! -Hej.
Undskyld! Jeg ville tage ham med ud en aften,
men han opførte sig skørt
og begyndte at tale om kulten igen.
Fint, men hvor er bilen? Du hører fra mine advokater.
-Hvor er Cole? -Derovre. Kom.
Men vær forberedt. Han siger virkelig sære ting.
-Pis... -Okay.
-Drengen er et mareridt. -Ja.
-Hvem er du? -John.
Juan.
Du er mig som latinamerikaner.
Exactamundo!
Mr. Johnson. Jeg bør nok blive her.
Han tror, jeg er ond. Jeg vil ikke skræmme ham igen.
Ja, det er en god idé.
-Tak. -Okay. Pas på!
Kom så! Kan du løbe hurtigere?
Jeg skal skide. Bare der er et toilet.
Ærlig talt troede jeg, at du ville kysse som en skildpadde.
-Men du er overraskende god. -Det hører jeg tit.
-Tit? Gør du? -Jeg har øvet mig lidt.
Med hvem?
Faktisk pigen, som vil dræbe os.
Jeg har ikke held med kvinder. De er altid mordere.
Nå...
Det holder vist stadig.
Hvad mener du?
Hvad?
Hvad er det?
Jeg dræbte mine forældre.
Kom, skynd dig. Han er alene.
Bunny har kun et øje.
-Ved du, hvor du efterlod ham? -Ja, ved vandet.
Jeg sad i bilen, som ramte dem.
Hvis jeg ikke havde glemt den dumme kanin...
Hvis jeg havde ventet en nat, ville jeg stadig have en familie.
Værsgo.
Sig det. Jeg ved, at du vil.
Hvad?
Good Will Hunting-talen, hvor du siger "Det er ikke din skyld."
Socialrådgivere har sagt det hele mit liv.
Det kan jeg ikke sige.
Men det er heller ikke din skyld.
Du oplevede noget,
som intet barn bør opleve.
Og det er surt, at du skal bære på smerten
resten af livet.
Men...
Modgang gør os stærkere.
Du er uden tvivl....
den stærkeste person, jeg har mødt.
Jeg havde ikke klaret natten uden dig.
Cole?
Far?
Kom herop, så kører vi hjem.
-Den er låst! -Du må ikke gå derop!
-Det er min far. -Men vi er sikre her.
-Kom nu! -Det er måske en fælde.
T-800 og T-1000 bruger stemmer.
Kom, vi kører hjem.
Eller Melanie bruger dem til at lokke dig ud.
Kom nu, Cole. Der sker dig intet.
Der stinker af tis heroppe!
Cole!
-Vi kan ikke gemme os for evigt. -Nej.
-Bare en time til. -Cole, kom herop.
-Alt er fint. -Hør her!
Alle, jeg har holdt af, er døde lige foran mig.
Du må ikke gå derop.
Er det en fælde, er han i fare, og vi skal hjælpe.
Lyt til din far, Cole!
Vi kan ikke gå ubevæbnet derop.
Det er ironisk, for min far havde jagtudstyr hernede.
Hvad? Det sagde du ikke. Tag det.
Jeg har ikke kombinationen til skabet.
-Jeg var seks. -Wow.
Så slutter det i aften.
DET SLUTTER I AFTEN
LYKKETAL
Cole?
Kan aftenen blive mere erotisk?
Træd væk fra døren! Phoebe og jeg kommer ud!
Hvem er Phoebe?
Usynlig ven. Psykotiske vrangforestillinger.
Du er blevet loco igen, Cole!
Jeg er ikke loco!
Det ved jeg godt.
Det sker i dit hoved.
Hvor fik du armbrøsten?
JEG GÅR EFTER PLATIN
Tre, to, en…
Opgiv mig ikke, Frank.
Jeg vil slå igennem!
John?
Far... Væk fra ham.
-Træk vejret, okay? -Slap af.
Pis!
-Cole! -Du prøvede at skyde mig.
Du skød forbi!
Du er klodset.
Nej, stop!
Du dør som jomfru!
Pis!
-Han er død. -En dæmon!
-Søn... -Cole, du gør mig bange.
Nej. Hold dig væk.
-Det er mig. -Tilbage!
Læg den. Det er mig, Melanie.
Tilbage, nu!
Jeg elsker dig, Cole.
-Han er ikke sig selv. Vi skal hjælpe. -Hør her...
-Hun er med i den! -I hvad?
-Blodkulten. -Han taler sandt.
Der er ingen kult!
-Læg våbnene. -Læg dem.
Godt fanget, skat!
Kom!
-Cole, stop! -Løb!
Cole!
-Hvor skal du hen, skat? -Slip mig!
Nej! Jeg mener det. Vi smutter!
Jeg skal ingen steder med dig.
Stuearrest. Ingen Coachella.
Jeg tager din spiral!
Jeg skal tale med min far. Løb.
Indtil solen står op. Stop ikke.
Jeg finder dig. Det lover jeg.
Løb.
-Cole! -Far…
-Cole. -Far, jeg er ikke skør.
-Stop. -Undskyld, at jeg råbte.
Men han er en dæmon.
Okay. Det er okay. Jeg er her.
Okay.
-Kom. -Okay.
Det er okay.
-Jeg elsker dig, far. -Jeg elsker også dig.
-Jeg går ingen steder, okay? -Undskyld.
Det skal nok gå.
-Far? -Det skal nok gå. Jeg er her.
Du forstår ikke. Jeg skal redde hende.
-Du forstår ikke... -Kom, vi kører hjem.
Så tæt på.
Du er ikke god til knivkast, Melanie.
Lad tillid være dit masseødelæggelsesvåben.
Tillid er for folk, som ikke tør tro på sig selv.
-Sådan havde jeg det. -Det ved jeg.
Selvafskyende, klynkende kælling.
Så du er perfekt til mit hold.
Vær med og find dit bedste jeg.
Hvad siger du?
Kæmp!
Spillet er slut!
Jeg tilbød dig at blive en stor fisk.
Nu er du bare madding.
Elbiler…
Sikke nogle latterlige...
biler.
Åh, min dreng.
Min nakke. Sikken nat.
Vi har meget tilfælles.
Sådan, som han så på dig...
Sådan så han engang på mig.
Vil du dræbe mig med monologer?
-Ja, men det gør jeg ikke nu. -Din plan vil ikke lykkes.
Han kommer ikke. Hans far holder på ham.
Cole elsker Terminator. Han kommer tilbage.
Pis! Hvor er den?
Cole, lås døren op.
Cole! Kom nu! Giv mig nøglen. Cole!
Lås op! Ikke derover.
Cole! Lås døren op.
-Sluk bilen! -Far, hør her.
Hør her.
Du siger, at modgang gør os stærkere.
Ja, jeg...
Jeg indså i nat, at styrke kommer fra, hvor langt man går
-for dem, man elsker. -Cole...
Jeg er forelsket i hende og gav et løfte.
Cole, nej... Cole!
Hvorfor er jeg her?
Du ville have Cole. Faren har ham.
Forældre har ingen chance mod en kærlighedssyg teenager.
Folk gør alt for at få det, de vil have.
Og Cole vil have...
dig.
Nå... Gad vide, hvem det er.
Hej, Cole!
-Morer du dig? -Hvor er hun?
Pirate's Cove.
Vær her om 20 minutter.
Ellers dør hun.
Følg røgen.
Hey...
Du er ikke pænere end mig.
Hey! Melanie!
Jeg vil ikke slås. Lad hende være.
-Cole! -Er du okay?
-Ja. -Skal jeg sidde her?
Her er jeg!
Tag mit blod, dræb mig.
Jeg er træt af det lort!
Nu har du mig. Lad hende gå!
Ikke, før jeg leverer.
For hvem?
For hende.
Dig...
Hej, Coley.
Selvfølgelig ender natten med dig.
Bee?
Kender I hinanden?
Hej, Phoebe. Du er vokset.
Hun var min babysitter.
Ja.
Jeg troede, du var død.
Nej.
De sagde, at du døde i ulykken.
Bare rolig, vi finder Bunny.
Jeg elsker dig.
Kun jeg overlevede ved et mirakel.
"Mirakel".
Djævelen.
Eller en faustiansk aftale.
Og nu vil Mefistofeles inddrive gælden.
Her, tag det.
-Stik mig igen. -Fint.
Jeg elsker familiegensyn.
Men uret tikker, horer. Kom.
Du var min bedste ven.
Jeg opgraderede.
Som os alle.
Tak.
Vi drikker det og får, hvad vi fortjener.
Det er nu.
Kom så.
Det er ulækkert.
Din mund er beskidt.
Verden er min.
Ave Satanus Aeternum.
Kom med det.
Rolig nu. Gem lidt til fiskene.
Ja. Jeg kan mærke det.
Den uhellige profeti er opfyldt.
Virkede det?
-Jeg er lidt varm. -Det sker.
Der er noget galt. Jeg føler mig ikke sød.
Luk munden.
"Ofrenes blod blandet med de uskyldiges blod."
Men du er ikke så uskyldig nu, vel?
Han er jomfru! Det må han være.
Se det tynde lille kryb. Hvem vil have sex med det?
Siger du det, eller skal jeg?
Nej!
Hvis blodet er beskidt, så...
Du forrådte os!
Du er for sej, Cole!
Jeg er ikke engang sur. Respekt!
Black power, kælling!
Fader, jeg accepterer Jesus Kristus som min herre og frelser.
Åh, gud. Big Carl havde ret.
Jeg skulle have sex.
Vent... Gjorde du det for at redde os?
Jeg leder efter benzin til min vandscooter.
En million følgere er ikke sejt. Men hvad er sejt?
En milliard følgere.
Find ud af, hvad du vil have, og kæmp for at få det.
Hej.
Du var min skytsengel.
Den lille pige, er hun okay?
Hun har ikke langt igen.
Åh, gud…
Hvis hun kunne blive reddet...
hvad ville du så give?
Jeg ville give alt.
Jeg svor at beskytte dig.
Vent, hvordan kunne du vide...
at vi ville gøre det... Så jeg kunne erklære
mig selv...
ikke "uskyldig"?
Det kunne jeg ikke.
Men jeg har altid sagt, at den rette pige ville elske din særhed.
Og du ved, at genveje er snyd.
At få noget...
...uden at arbejde for det, er utilfredsstillende.
Især med kærlighed.
Jeg elskede dig.
Du forandrede mig den nat.
Jeg har savnet dig.
Er det slut?
Vi er i sikkerhed og kan gå.
Ikke endnu.
Cole!
-Hvad... -Far?
-Bee? -Hej, mr. Johnson.
Hej!
Jeg fandt en babysitter.
Hvor var du?
Du har opfostret en fin, ung mand.
Jeg kommer ned.
Pas på hinanden, ikke?
Vent, hvad laver du?
Ritualet...
har vindere...
og tabere.
Dig eller dem.
Man forhandler ikke med Djævelen.
Man besejrer sine dæmoner eller dør.
De er besejret.
Ikke alle sammen.
Hvad snakker du om?
Jeg er en dæmon.
Vent. Der må være en anden løsning.
Nej.
Der må være en anden løsning. Nej.
Farvel, Phoebe.
Farvel, Bee.
Farvel, Cee.
Farvel, Bee.
Det er okay.
Hvad fanden var det?
Vent!
Så du det?
Så jeg det? Babysitteren, som fordampede til sort røg?
Ja, Cole! Det var svært at overse.
Det var sandt.
Alt, hvad du sagde til mig.
Alt. Du talte sandt.
Jeg må ringe til din mor og sige, at du ikke er skør.
Vi kaldte dig ikke skør. Vi troede ikke, at du var skør.
Tror du på mig?
-Tror du på mig? -Ja.
Jeg tror på dig.
Her er noget, du ikke vil tro på.
Okay.
Det er min dreng.
Det skal jeg have et billede af.
Jeg ringer til din mor.
Skat, jeg har Cole. Han er okay.
Lang historie. Jeg har ham.
-Ikke flere vrangforestillinger? -Nej.
Det er kun i mit hoved.
Det lyder vanvittigt. Ikke sært, at I ville indlægge mig.
Jeg vil gennemføre high school.
Åh gud, det er fantastisk!
Du er min største bedrift.
Jeg reddede dig.
Se din lille Tom Cruise-røv!
Pandehår, som om du er med i et drengeband.
Du fik noget, ikke? Jeg kan se det. Du ser stor ud.
Du har din lille fløjlsjakke på med kraven oppe og det hele. Og briller.
Magnum XL-skiderik. Du gør arbejdet. Det er det.
Du gør fremskridt, arbejder og opnår resultater.
Rejs dig op. Du får et kram.
Sådan gør vi på Cornell.
Se lige dig. Blev du lige stiv?
Tekster af: Mila Tempels