Destruida, la Primera Orden quedó.
Eliminados fueron los Sith.
Por la galaxia, la paz se había extendido.
Restaurada la libertad, el Día de la Vida podía celebrarse otra vez.
¿Qué es el Día de la Vida, decís?
Una fiesta de amistad, de familia, de conexión.
LEGO Star Wars: Felices Fiestas (Especial)
A Kashyyyk, Rey y sus amigos viajaron,
para celebrarlo con Chewbacca y su familia.
Aunque para Rey y Finn, la celebración debería esperar.
Tranquilo, Finn, yo creo en ti. Tú concéntrate.
Resulta difícil, con ellos mirándome.
Hala, ya no hay porgs.
Ahora recuerda: ten presente tu entorno.
Siente el remoto.
¿Puedes sentirlo?
No, pero eso sí.
Finn, sé que la Fuerza es intensa en ti.
Lo percibo. Recuerda, un Jedi...
Debe soltarse.
¡Finn! ¡No! ¡No! Eso no es soltarse.
¡Toma ya!
¡Oh, venga ya!
No lo entiendo.
Esto es todo lo que debía hacer.
¿Seguro que estoy listo para ser Jedi?
Dame la espada láser.
Supongo que no.
Según los textos Jedi, si tomas un mal camino
debes buscar otro.
¿Una espada de madera? ¿En serio?
No, un nuevo camino.
Este camino tiene astillas.
¿Qué hago mal?
Bajad las espadas. Hay que montar la fiesta del Día de la Vida.
Viene la familia de Chewie.
Y si algo adoran los Wookiees es...
Bueno, es arrancar brazos, pero si dos cosas adoran,
¡arrancar brazos y las fiestas!
Finn, ¿te ocupas de la decoración?
Claro. Necesito un descanso.
Y Rey, cuento contigo, ¿no? Te ofreciste para asar el tip-yip.
Tip-yip.
¿Se apunta o no?
Ah, sí, se apunta.
Insatisfecha con su enseñanza, Rey estaba.
A los textos Jedi acudió, buscando respuestas.
Hecho. Hecho.
Hecho.
Eso también.
He seguido todas las enseñanzas.
¿Qué se me pasa? ¿Por qué no puedo entrenarlo?
Bien, la familia de Chewie está al caer.
Hay mucho trabajo y no mucho tiempo.
¡Mirad qué he encontrado!
¿Cómo hacer tip-yip?
"En el templo de Kordoku, solo el Día de la Vida,
pero una vez al año,
con una llave al pasado de la galaxia el futuro del Jedi se aclara".
Pues no es la receta del tip-yip.
Ya, ¿y qué significa?
Creo que es que debo ir a Kordoku.
Me ayudará a mí. A ti. A nosotros. Con tu entrenamiento.
Deja el libro, Rey.
Lo veremos mañana. Hasta una maestra Jedi se merece un día libre.
El Día de la Vida es hoy. Me temo que tengo que irme ya.
-¿Ya? -¿Qué?
Tiene razón. No puedes.
Lo siento.
Fijo que podéis hacer el tip-yip.
El Día de la Vida va de la familia. No del tip-yip.
Se basa totalmente en el tip-yip.
Bueno, y en la familia.
Llegaré a la fiesta. Prometido.
Oh, no. ¿Tú también te vas, amiguito?
No te vayas.
Se ha ido. Echo de menos a mi amigo.
Sí, yo también lo echo de menos.
¿Estás llorando?
No, es alergia.
Maldito planeta Wookiee. Todo es pelo y polen.
Además, los generales no lloran.
Exacto. Mandan.
Está poniendo esa cara.
Solo es grave si dice "Tengo un plan".
¡Tengo un plan!
No solo montaremos una fiesta.
¡Será la mejor fiesta del Día de la Vida
de la historia de la galaxia!
Chicos, a decorar. Yo haré el tip-yip.
¿Lo has hecho antes?
No, nunca.
¡Rey! ¡Espera! No te irás por mi culpa, ¿verdad?
No, Finn, la culpa es mía.
Sé que puedo convertirme en Jedi.
Por eso debo irme.
Sí que te vas por mi culpa.
Rey, que la Fuerza te...
Ya sabes el resto.
A Kordoku, Rey había llegado.
Pero difícil de encontrar, el Templo era.
Está aquí, por alguna parte.
¡Arriba! ¡Arriba!
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
Creo que hemos dado con él.
No lo digas dos veces.
Esto es precioso.
"Con una llave al pasado de la galaxia".
Esta tiene que ser la llave. ¿Pero qué abre?
"Con una llave al pasado..." ¿Qué pasa?
Creo que ha abierto algún portal de la Fuerza a...
¿Dónde estamos?
Ahora la roca. Concéntrate.
Es el maestro Luke.
Y ese debe de ser... ¡Yoda!
Esto es Dagobah, cuando Luke Skywalker recibía su entrenamiento.
¿Imaginas la profunda sabiduría Jedi que comparten?
¿Maestro Yoda? La sangre está empezando a bajarme a la cabeza.
Concéntrate, joven Skywalker.
¡Concéntrate!
Maestro y aprendiz. Quizá pueda aprender algo de esto.
¿Quieres que saque mi Ala-X del pantano?
¿Solo con la Fuerza? Vale, lo intentaré.
No. Hazlo o no lo hagas. Pero no lo intentes.
¿Intentarlo no es algo bueno?
Trofeos de participación para Jedi, no hay.
¡Para ya! Estoy intentando aprender.
¡Puede esperar!
Es lo que decía el texto Jedi:
"Con una llave al pasado de la galaxia, el futuro del Jedi se aclara".
Así aprenderé a entrenar a Finn:
viendo a otros maestros Jedi entrenar a sus alumnos. ¡Vamos!
Lo ha dicho el maestro Yoda: hazlo o no lo hagas. Y voy a hacerlo.
Me aburro. Me aburro. Me aburro, me aburro, me aburro.
¿A quién le importa una disputa comercial?
Los Jedi no buscan aventuras.
Lo entiendo. Pero no es muy...
¡Gas!
¡Eso está mucho mejor!
Céntrate, Obi-Wan.
Deprisa, BB-8.
Céntrate, Anakin.
Sé que ansías volver a ver a Padmé, pero estamos de misión.
Estoy centrado, maestro.
Sigue mi ejemplo y presta atención, Anakin.
Un Jedi debe ser totalmente consciente de su entorno.
¡Es Obi-Wan Kenobi entrenando a Anakin Skywalker!
No, no me han visto.
¿Qué tal?
Hola.
R2, intenta fijar...
Perdón. ¡Maestro Luke!
¿Pero qué haces? ¡Intento apuntar!
Utiliza la Fuerza, Luke.
¡Obi-Wan Kenobi!
Estás bloqueando el selector de blanco.
-¡Para! -¡Quita!
¡Aparta la cabeza!
Utiliza la Fuerza, Luke.
¡Escucha a tu maestro! ¡Usa la Fuerza!
Ya te tengo.
¿Qué?
¡Cuidado!
¡Ya estás libre, niño! ¡Vuela eso y vámonos a casa!
¿Gracias?
No hay de qué.
Hemos visto a Luke volar la Estrella de la Muerte.
¡No, espera, técnicamente le hemos ayudado a volarla!
¡Maestro y aprendiz! ¡Cómo mola!
¡El mejor Día de la Vida!
¡Sí!
En el Halcón Milenario, empezando parecer el Día de la Vida estaba.
Decoración, lista. Luces, listas.
Estatua de hielo...
En proceso.
Chewie, nos falta el árbol. Finn y yo limpiaremos todo esto.
Rey dijo que no notaríamos su ausencia.
Yo la noto.
¡A tope, Trespeo!
¿Qué estás haciendo?
Asado con propulsores. Cocina superrápida.
Desastre evitado.
¡Increíble! He visto a mi maestro. Al maestro de mi maestro.
Al padre de mi maestro. Al maestro del padre...
¿Adónde vas?
Pero hay más que ver. Para enseñar a Finn.
Volveremos a tiempo para la fiesta. Prometido.
Vale, vale. ¿Solo una más de maestro y aprendiz?
¿Por mí? ¿Por Finn?
Tengo un buen presentimiento.
Aunque ella no lo sabía, llena de peligros la aventura de Rey estaba.
Pronto llegarán los rebeldes y caerán en mi trampa.
Cuando descubran que la Estrella de la Muerte Dos está operativa, ya será tarde.
Quedarán destruidos y gobernaré la galaxia toda la eternidad.
Percibo que no estás de acuerdo, Lord Vader.
No, es solo que...
"Estrella de la Muerte Dos" no parece muy original.
¿Y tú tienes un nombre mejor?
¿Qué tal "Base del Starkiller"?
Es lo más estúpido que he oído.
De todos modos, no sé si lo recordáis, pero es el Día de la Vida.
Os he traído algo que os encantará.
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
¿"El mejor Emperador de la Galaxia"?
¡Claro que soy el mejor Emperador! ¡Soy el único Emperador de la galaxia!
Esto no es lo que tenía en mente.
¡He oído algo!
Salgamos de aquí.
He recorrido todas las tiendas de regalos de Batuu para encontraros eso.
Olvida la taza.
Lo que haya hecho esto debe de ser muy poderoso.
¡Yo quiero! ¡Tú pilla!
Tenías razón. Vámonos a casa.
¿Te imaginas si nos hubieran visto?
No habría sido
nada bueno.
Para acabar de montar la fiesta nuestros héroes corrían.
A punto de llegar, la familia de Chewbacca estaba.
Tiene buena pinta. Árbol. Comida. Decoración.
Casi olvido la música.
Ya está en marcha.
¡Bienvenidos todos! Los regalos van bajo el árbol y hay comida... por allí.
Esto no va nada bien.
Si la fiesta empeora, Poe va a perder brazos.
¿Quién se apunta a jugar?
¿Pensamos lo mismo?
¡Señal de socorro!
Demasiado fácil.
Ahora tengo la...
¿Qué es esta cosa?
¡Devuélveme eso!
¿Eres una Jedi?
Pues sí.
Impresionante. Casi me da pena tener que destruirte.
Casi.
¿Pero qué hacéis? Seguidme.
Pero usted está ahí.
¡Ese no soy yo!
Pues parece usted. Casco, botones en el pecho, respiración fuerte.
Vamos a invadir la base rebelde.
Olvidad la base. Detenedla.
¿Te atreves a contradecirme? Aquí mando yo.
¡No, mando yo!
¿Quién crees que eres?
-¡Soy tú! -No, tú eres yo.
¿Sabéis cuál es el protocolo?
Impresionante.
Muy impresionante.
Sí que eres yo.
Destruidla.
¡Lord Vader!
Qué raro ha sido eso. Vamos.
¡Te odio, Obi-Wan!
Cuidado, Anakin. La ira lleva al odio y el odio a...
¡Sé adónde lleva!
¡La tengo! ¡Lord Vader, la tengo!
¿Qué...?
Qué mono.
¡Al comienzo de la última vuelta, Sebulba va en cabeza,
seguido de cerca por Skywalker!
¡Van codo con codo!
¡No importa de qué universo seas, eso duele!
Guardia de tráfico. Lo peor.
¡He pensado exactamente lo mismo!
A veces parece que seamos la misma persona.
Vainas de carreras, no se ven todos los días.
¡Chispas! ¡Dobles chispas!
¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase!
-¿Qué tal? -¿Qué tal?
¿Vais a alguna parte, Solos?
¿Disparas tú primero?
Después de ti.
Alguien te ha entrenado bien.
Ni te lo imaginas.
¿Quiénes sois?
Maestro Skywalker.
¡Mi hijo!
O sea... Vaya, estos soles binarios
fijo que dan calor.
¿Qué es esto?
¡La llave!
¡Propiedad privada! ¡Prohibido el paso!
¡La llave! ¿Dónde está?
Eso me lo llevo.
¡BB-8!
Y eso.
El peor Día de la Vida.
¡Feliz Día de la Vida!
Anda que no has tardado. ¡Dame!
¿Qué es?
Una llave que nos permite viajar por el espacio y el tiempo.
He presenciado su increíble poder. Con ella gobernaremos la galaxia.
Ya, bla, bla, bla.
¡Idea! Vámonos al futuro.
Los Jedi destruidos, la rebelión aplastada y servidor monarca supremo.
A ver dónde estoy dentro de...
Elige un número... 30 años.
¿Quién es el Líder Supremo? Yo soy el Líder Supremo.
Y ahora un bailecito. Líder Supremo, Líder Supremo.
Líder Supremo, tiene listas las...
ropas, digo, tropas en las posiciones de los pectorales.
¡Pelotones! De los pelotones, en todo el pecho medio.
¡Borde, borde! Para la...
barriga... ¡Barrera! La... ¿Sabe qué? Volveré más tarde.
¿Quién es este crío? ¿Cómo "Líder Supremo"?
¿Es más que "Emperador"? Suena a que si.
Te oigo hablar a ti y a él respirar y...
¡Abu! ¡Abu! ¡Abu! ¡Abu!
Sí. Soy yo. Espera. ¿"Abu"?
¡Y el Emperador Palpatine! ¡No me lo puedo creer! ¿Cómo estáis aquí?
¿Milagro del Día de la Vida?
¡Cómo mola! Tú eres mi inspiración.
De hecho, voy a acabar lo que tú empezaste.
Me he autonombrado Líder Supremo y...
Ya, ya. Ya hablaremos de eso del "Líder Supremo".
Ahora hablemos de mí.
Supongo que ahora gobierno la galaxia entera por toda la eternidad.
Pues...
Vale, ¿la mayor parte de la galaxia? ¿Un poco de la galaxia?
¿Una mísera mina de gas tibanna? ¿Algo?
Pues sí que tengo cosas que contaros.
¿Y no podrías ponerte una camiseta antes de contarlo?
¿Dónde estamos? ¿Y quién eres tú?
¿Yo? Solo la maestra Jedi que ha dejado suelto a Darth Vader,
a saber dónde o cuándo.
Ya. Yo solo soy un granjero de humedad. Ni idea de qué es un "Darth Vader".
Pero en cuestión de evaporadores, soy tu hombre.
Pobre BB-8.
Quizá pueda ayudar. Dame la cabeza.
¡Fíjate! Gracias, Luke.
No ha sido nada.
¡Nunca he visto a un droide moverse así!
¡Vuelve aquí, pequeñajo!
¡Qué mono es! ¡Mira cómo corre!
A ver si lo he entendido.
¿Él me traiciona, me tira por el hueco de un reactor
y no gobierno la galaxia por toda la eternidad?
Sí, viene a ser más o menos eso.
Oye, ¿tienes una espada láser, chico?
En forma de cruz y crepita. ¿Puedo?
Mucho más impresionante que la suya.
Lo he oído.
Lo sé.
¿Y una máscara? ¿Tienes una máscara?
La tenía. Pero la rompí.
Pues permíteme.
Qué original.
Nadie te ha preguntado.
Última pregunta: ¿alguna vez, en alguna circunstancia,
traicionarías a tu maestro?
Por ejemplo, ¿tirándolo por el hueco de un reactor?
¿Por el hueco de un reactor? No.
Entonces ven conmigo.
¿Adónde vamos?
A cambiar nuestro destino.
Mientras, en el Halcón Milenario, hambre y tedio la familia de Chewbacca sentía.
¿Y esas sonrisas?
¿Por el mayor desastre intergaláctico
desde que Jar Jar habló en el Senado?
No. Por eso.
Instálate por ahí, Max.
¿Qué hace aquí Max Rebo?
Nadie le ha escuchado en 30 años.
Viene a animar la fiesta.
¿Y no eran los 7 de Max Rebo? ¿Dónde están los otros 6?
Mis condolencias.
Chicos, es una buena idea, pero nadie escucha a...
¿Max Rebo? ¡Esto sí que es una fiesta del Día de la Vida!
¿Dónde está mi novio?
¡Ahí está!
¿Qué pasa aquí?
El Día de la Vida toca estar con amigos y familia, ¿no?
¡Y hemos pensado que cuantos más, mejor!
Jawas fuera de su mundo. Qué bueno.
Y cuando decidisteis invitar a cenar a todo un sistema estelar,
¿pensasteis qué comerían?
Por supuesto.
¡Zorii! Sabía que volverías, con un montón de tip-yip.
Directos a la cocina, Zorii.
Que sea una capa, que sea una capa.
¡Es una capa!
Una de mis favoritas. Y espero que vuestra.
En el huttés original. Mola.
¿Más pelo de Wookiee y polen?
Alegría.
Bonita, ¿no? ¡La Segunda Estrella de la Muerte! ¡Construimos dos!
¡Lo sé! ¡Y así nos vino la idea de la Base del Starkiller!
¡"Starkiller"!
¡Buen nombre!
Tú.
Olvidaba que sigues aquí.
Skywalker está en la Luna de Endor.
Ve. Busca.
¡Vale!
Bonita, ¿verdad? Gira en ambas direcciones.
No es por señalar lo evidente,
pero enviar a Vader a la Luna de Endor a buscar a Skywalker
desencadena la serie de sucesos que acaban con Vader
cogiéndote y tirándote por el hueco de un reactor.
Y de eso ya no hay vuelta atrás.
Ya, ¿y...?
¿No te preocupa que tu aprendiz te traicione?
¿Te refieres a mi antiguo aprendiz?
Enhorabuena, Rey.
De escuchar a tus amigos y seguir en el Halcón,
esto no habría pasado.
Pero no, pasaste de ellos y... y ahora estás hablando sola.
Disgustada, la joven Rey estaba. Y sola.
Y oigo cosas.
Eso no.
¿Maestro Yoda? ¡No puedo creerlo!
Con todo lo que has visto hoy, ¿tan imposible de creer es?
Maestro Yoda. He fracasado totalmente.
¿Tan segura estás?
No pude enseñar a Finn. No he frenado a Vader.
No encuentro cómo salir de aquí. Muy segura, sí.
Todo maestro fracasa.
Tú mi fracaso con Luke en Dagobah viste.
-Eso es diferente. -No, no es diferente.
Del fracaso podemos aprender.
A ser mejores alumnos o mejores maestros.
Ven. Déjame enseñarte lo que no has logrado ver.
¿Estoy en casa?
No. Aquí, pero no aquí, estás. Para aprender.
¡Cuidado!
¿Dónde has aprendido eso?
Rey me enseñó a tener presente mi entorno.
Es buena maestra.
La mejor.
Sabio, Finn es.
No. Equivocado, Finn está.
No lo entiendo.
Me he empapado de los textos Jedi. He memorizado todo lo que dicen.
Me he dedicado a transmitir ese conocimiento.
¿Seguro que estoy listo para ser Jedi?
Dame la espada láser.
Supongo que no.
Oh, no. En vez de ayudar a Finn, he herido sus sentimientos.
Tan centrada en los libros estabas, que lo más importante olvidaste.
Conocimiento y entrenamiento, un Jedi necesita. Sí.
Pero inútiles son, sin conexión.
¿Qué ves?
Maestros Jedi y sus alumnos.
Alumnos, sí. Pero también...
Amigos.
¿Entenderlo ahora puedes?
Feliz Día de la Vida te deseo, joven Rey.
Feliz Día de la Vida, maestro Yoda.
¡Espera! ¿Cómo salimos de aquí?
¿Qué pasa con Vader? ¿Y el Emperador?
Cuanto necesitas saber, te he enseñado.
El poder todo el tiempo has tenido.
No pretendía asustarte.
¿Apareció la llave que buscas?
No.
Creí que de eso hablaba el tío verde
al decir "Has tenido el poder todo el tiempo".
¿Has visto eso?
O creo que ha dicho eso.
Era como al revés.
"He tenido el poder todo el tiempo".
¡Luke! Gracias.
-¿Por qué? -Por enseñarme algo.
A todos los seres vivos, la Fuerza conecta.
Ve más allá...
En la conexión, fuerza encontramos.
Y suceder, grandes cosas pueden.
-¡Lo conseguiste! -¡No, lo conseguimos!
-¡Vamos! -¿Adónde vamos?
A arreglar las cosas.
¿Qué, entiendes el plan?
¡En ambos sentidos!
El plan. ¿Lo...?
¿Lo entiendes?
Cuando Vader traiga a Skywalker,
los agarro y los tiro a los dos al reactor.
¡Eso es! A ver si les gusta.
Y luego tú y yo gobernamos la galaxia por toda la eternidad.
El Emperador y su fiel segundo al mando, el Líder Supremo.
Maestro, no estoy seguro.
Ah, no, no, no. Como puedes ver,
"Emperador" está claramente encima de "Líder Supremo".
Y hablando de eso, ¡quita, quita!
No, me parece bien tirar al tío Luke al reactor.
¿Pero al Abu Vader también?
No te me vayas a rajar ahora, chico.
¿Qué es eso?
¿Ben?
¿Ben? ¿Quién es Ben?
¡Para ti es "Líder Supremo Kylo Ren"!
¡Fíjate qué sitio!
¡Tú! ¡Vas a pagar por lo que me hiciste!
¿Por lo que le hice?
Si ni siquiera sé quién es.
¡Menos bla bla y más zasca zasca! ¡Destrúyelos!
¡Sí! El lado oscuro.
¡Nadie hace daño a mi amiga!
Un trabajo excelente, mi nuevo aprendiz.
Ahora destruye a Skywalker.
Será un placer.
Vale, destruye primero a la chica. Y luego a Skywalker.
Y si Vader se digna a aparecer, destrúyelo también.
Espera. ¿Qué?
-¿Tío Luke? -¿"Tío"?
Esto se pone interesante.
¿Qué queríais decir con "Destruye a Vader también"?
No hay tiempo. Tenemos que...
Parar a todos los de capa negra. Sé de qué va.
Vale, ellos quieren destruirme.
Y vos también. Y tú.
La verdad, no sé muy bien en qué bando estoy.
-¡En el mío! -¿Y qué pasa conmigo?
¡Vale! ¡Tú también! ¿De acuerdo? ¡Todos! ¡Seguid con el zasca zasca!
¡Siempre te he odiado!
Chaval, no te había visto en la vida.
¡Uy! ¡Toma que toma que toma!
¡Únete a mí y juntos dominaremos la galaxia!
Bien.
Espera, ¿ahora qué?
Debí verlo venir.
Adiós, Ben.
¡No!
¡No! ¡No! ¡No, no, no, no, no, no!
¡Basta, Lord Vader!
Ya termino yo esto.
¡No!
Y ahora vas a sentir todo el poder del lado oscuro.
¡Eso por tirarme al reactor!
-¡Yo no! -Bueno, aún no.
¡Toma que toma que toma!
Me has dejado impresionado.
Quizá te gustaría unirte a mí como mi nueva, nueva aprendiz.
Tú, yo y esa llave.
¿Yo, unirme a ti?
¡Jamás!
Fracasaste una vez. Volverás a hacerlo.
El bien siempre triunfará sobre el mal.
Ya, bueno, eso ya lo veremos.
¡Si decides no unirte a mí, retrocederé y destruiré a Skywalker!
A los dos. ¡Y a Kylo Ren! ¡Y a Vader!
Yo gobernaré la galaxia para siempre. Yo solito, como debería haber hecho.
Es mi destino.
¡No!
Niña patética.
¿De verdad pensabas que podrías derrotarme sola?
No estoy sola.
Ya voy, mi señor.
¡Luke! ¿Recuerdas tu primera lección como Jedi?
-Que me... -¡Suelte!
¿Qué?
¡Suéltame, patán!
-¿Estás bien? -He estado peor.
Ayúdame, BB-8.
¿Adónde vas?
A devolverte donde debes estar.
Bueno, a ti, a ti no. A este tú.
¿No quieres ver qué ocurre?
-Lo siento. -¡Una metedura de pata!
-¡Moveos! -¿No haces nada bien?
Ya lo sé.
Que la Fuerza te acompañe.
Qué encanto.
Ah, perfecto.
Y ahora se escapan.
Y todo por tu...
¡Bájame!
Ya me he hartado de recibir órdenes de ti.
¿Y ese jersey?
¡Feliz Día de la Vida!
"El mejor Emperador de la galaxia".
La verdad, es todo un detalle.
¿Cómo actué tan mal?
Es más, ¿por qué siempre soy tan malo?
¡Es un milagro del Día de la Vida!
Eso es.
¡Eso es! ¡Desde ahora, adiós al lado oscuro!
¡Se acabó el gobernar la galaxia!
El viejo Sheevy Palpatine va a cambiar de estilo.
Se pondrá bien. Es un Jedi muy fuerte.
Pero aún no lo sabe.
Vamos. Aún queda una cosa por arreglar.
¿Quién tiene hambre?
¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
¿Huele a tip-yip?
¡Rey!
¡Fíjate en todo esto!
¡Me alegro de llegar a tiempo!
Y nosotros.
¡Oh, vaya! Debe de haber sido toda una aventura.
¿Cuántos amos Skywalker?
Parece imposible.
¿Hallaste lo que buscabas en el templo?
Resulta que lo que andaba buscando estaba aquí.
Ya está bien, chicos, basta de abrazos.
Vamos. A comer.
¿Otra vez estás llorando?
¡No, el polen!
¿Quieres hacer los honores, Maestra de Ceremonias Jedi?
Debería hacerlo Finn.
Pero vas a necesitar esto.
Así que estoy listo para ser Jedi.
Y ahora estoy lista para entrenarte.
Vale. Suéltate,
suéltate, suéltate.
¡Finn!
Trabajaremos eso. Juntos.
-¡Oh, vaya! -Venga ya.
Nieve en Kashyyyk. Las probabilidades de que esto ocurra son...
¿Dónde está todo el mundo? ¡Espérenme!
¡Ojo, no es una bola de nieve, es BB-8!
-¡Eh! -¡Cuidado!
Un tiempo de alegría.
De amistad.
De familia.
Todo esto, el Día de la Vida es.
Y uno muy feliz os deseo.
Subtítulos: Quico Rovira-Beleta