‎当世界上的事情感觉越来越不确定时
‎你总是可以依靠…
‎英雄战队
‎我们星球上的超级英雄团队
‎而我们的英雄们…
‎从未失败过
‎抱歉 我来晚了
‎我得先把合成孔径 ‎非相干散射雷达组装好
‎希望别只是掉落了一颗卫星…
‎这样整个团队就能都行动起来了
‎还是别这样了
‎用的时候小心点
‎我什么时候不小心过？
‎你一直都是
‎嘿 工程师
‎咋了？
‎太阳能电池板
‎被打得千疮百孔
‎真的吗？
‎有东西来了
‎某种太空船
‎对着我发射了某种能量光束
‎这些小丑不知道我是谁吗？
‎我不想讨人嫌
‎但这大概得花多少时间？
‎我快没燃料了
‎在我阻止这玩意的同时 ‎先给我的社交网络来张自拍…
‎等一下
‎不止一艘太空船
‎这里有一整支舰队
‎如果我不是很了解你
‎我会说你听起来有点担心
‎奇迹侠？
‎英雄总部！请回答 我是工程师！
‎奇迹侠被击中了！
‎被什么击中？
‎他不省人事了！
‎奇迹侠不省人事了？
‎准备好捕捉网！
‎我没燃料了！
‎就在这一天 我们的英雄们倒下了
‎全部倒下了
‎但在这时候…
‎其他人会站起来
‎（英雄战队）
‎醒醒 瞌睡虫
‎真是有趣 当你回想起这样的一天时
‎一开始时总是很正常
‎我是说 瞧瞧我吧
‎我还真在考虑我要穿什么
‎就好像在一小时之后 ‎这真会有什么区别
‎这一件在说 “跟我聊聊”
‎而这一件在说 “别烦我”
‎完美
‎-该吃早餐了 弥茜 ‎-早安 爸爸 马上就来
‎一则相当奇怪的新闻
‎奇迹侠和工程师两人
‎今天早晨被人目击从天空坠落
‎肯定是英雄战队防御部门的 ‎某种测试训练吧
‎因为他们部署了巨大的安全网
‎接住了这两位著名的…
‎早安 孩子 你睡得好吗？
‎你呢？
‎我看到你穿的是“别烦我”
‎你知道的 我想要你去交点朋友
‎我知道 但今天不行
‎（突发新闻）
‎那是奇迹侠吗？
‎那可能只是例行训练
‎一种“假设”
‎只要没有“假设”…
‎需要你重回战队就行
‎放心 尽管我依然是英雄战队的领袖
‎但我只会待在我安全的办公室里
‎很好 因为说话要算数
‎再见 爸爸
‎要乖哦
‎嘿 怎么了？
‎没事
‎我只是…
‎我爱你
‎在普通周二早上8点就说“我爱你”？
‎你确定你没事？
‎我也爱你
‎今天把力场都打开了 ‎所以肯定是出事了
‎他们真在太空里看到了舰队？
‎下一站 英雄战队大堂
‎我们在追踪上百艘外星人舰只 ‎我们该派谁出马？
‎派出…
‎无影飞腿和碾压王如何？
‎自从爱丁堡危机以来 ‎他们就一直合不来
‎好吧
‎那么…
‎鲨鱼小子和熔岩少女呢？
‎他们没离婚吧？
‎这不是两位英雄就能处理的
‎看吧…
‎好吧 那我们派三位 满意了？
‎我担心这些只是侦察兵
‎只是前哨 ‎而这才是我们要真正对付的敌人
‎我们从未面对过这样的情况
‎这不可能
‎我们应该派谁去 长官？
‎全部
‎联系总统 ‎只有他能授权英雄战队全体出动
‎现在是上午
‎他还在睡觉
‎叫醒他！
‎不好意思 马可斯
‎你还在这里做什么？
‎我说了全体出动 那就是全体出动
‎我不能出动
‎我向我女儿保证过
‎好吧 那我很抱歉
‎他们需要一切可能的协助
‎你是时候重回战队了
‎是时候再做英雄了
‎这是命令
‎遵命 长官
‎（马可斯·莫雷诺）
‎很好
‎抓住就行！
‎我在努力！
‎你就不能飞起来什么的吗？
‎我不会飞
‎用你的磁力手
‎我没有磁力手
‎赶快！我累了！
‎那飓风息呢？
‎飓风息？哪有这种东西
‎怎么了？她拿到了吗？
‎她试过了 但她又没有超能力
‎但你是…
‎马可斯·莫雷诺的孩子
‎我知道 这很奇怪
‎不是我 是重力
‎多谢你弄球下来
‎不客气
‎弥茜·莫雷诺？
‎是的
‎你得跟我们走
‎今天早些时候所描述的情况 ‎仅仅是望远镜观察的结果…
‎我们到底要去哪儿？为什么？
‎…现在已经确定 ‎地球大气层外的情况要严重得多
‎并且引发了超级英雄大规模出动
‎什么出动？
‎-…据信是有外星人… ‎-你能把声音开大点吗？
‎等等 他们是说有外星人？
‎爸爸 现在是什么情况？
‎弥茜？你在哪里？ ‎他们在带你去总部吗？
‎应该是
‎很好
‎爸爸？
‎我不担心
‎我是格拉纳达女士 ‎英雄战队项目的主管
‎你会待在我们的地下要塞里
‎在超级英雄们与敌人战斗时
‎那里被用于保护他们孩子们的安全
‎你们中任何一人落入敌手 ‎我们都承受不起
‎这边走
‎我必须得进去吗？
‎因为我没法适应的 我不属于那里
‎我是说 我和他们都不同
‎此外 我爸爸也不再战斗了
‎在我妈妈去世后 他保证过…
‎是的 但你知道 ‎大家是怎么看待诺言的吗？
‎你应该一直遵守 ‎不然就是个不值得信任的骗子？
‎你想要找麻烦吗 弥茜？
‎进去吧
‎各位…
‎这位是弥茜
‎她今天将会加入你们
‎弥茜 麻烦你坐到那边去
‎和其他孩子一起 安静地继续学习
‎孩子们…
‎多谢你们遵守我的规矩
‎当我把你们的优异表现 ‎告诉你们父母时
‎他们都会非常骄傲的
‎做得好
‎她走了！
‎（规矩 不准打闹）
‎（不准使用超能力）
‎嘿 我是轮仔
‎对 他们就是因为这轮椅 ‎才这样叫我的
‎有点太直接 但我喜欢 因为这很酷
‎好吧
‎我坐轮椅并不是因为我的腿太软弱 ‎正好相反
‎我的肌肉太强壮 我的骨头支撑不住
‎不过 算我走运 我的脑子也一样
‎超级强劲
‎所以我很好
‎轮仔 你的新朋友是谁啊？
‎弥茜 这位是面条
‎我们这么叫他是因为…
‎他能像面条那样伸展扭曲？
‎基本上是这样
‎那是欧荷
‎她的超能力就是她的天才画技
‎就像梵高混合莫奈 ‎再点缀一丁点萨尔瓦多·达利
‎我能看看吗？
‎一个孩子站在飘浮的椅子顶上？
‎爆炸的健身球？
‎她画的东西没有任何意义
‎那是我吗？
‎-你为什么把我画到了教室前面？ ‎-噢 她不会回答的
‎她只会通过她的画来说话
‎别说话 我知道你在说什么
‎不 才没有 你根本不知道
‎这位是阿卡贝拉
‎-就是我了 ‎-你的超能力是唱歌吗？
‎是的 但我的音域不同寻常
‎可以非常低…
‎也能非常高！
‎我甚至还能高到…
‎我什么都没听见
‎已经超出人类听力范围了
‎阿卡贝拉·音波小姐 ‎请节制使用你的高音好吗？
‎附近的每条狗都跑来 ‎包围我们的大楼了
‎她的音色还能低到让东西移动起来
‎让她看看你怎么让东西飘起来！
‎好了 看看还剩谁
‎那是无影飞腿的孩子 慢动作
‎他其实移动得非常快 但不知何故
‎他的超能力让他陷入了时间扭曲之中
‎嗨
‎那边那个孩子…
‎我赌两包糖 来比斗鸡眼
‎是百变脸
‎好吧
‎来比比看啊
‎他能做出最疯狂的鬼脸
‎这不可能！
‎我甚至还能变成你的样子
‎他在作弊！这样我可比不过！
‎哥们！
‎倒退 请清理第二排
‎他是倒退 他能够倒退时间 ‎但只有几秒钟
‎他们是双胞胎 很疯狂 对吧？
‎什么双胞胎 你在说什么？
‎快进 你又动手脚了吧？
‎你们说个没完 我就快进了一点 ‎抱歉 我并不抱歉
‎她和倒退是双胞胎
‎相反的超能力
‎他们唯一的共识 ‎就是他们相互不喜欢
‎-一点都不 ‎-一点都不
‎他们是双胞胎 很疯狂 对吧？
‎那是我们无畏的领袖 全能王
‎这世上的超能力他都有
‎没错
‎的确 他拥有所有想象得出的超能力
‎但因为他无法专注于他的能量 ‎超能力只会随机出现
‎这也没错 不过到此为止了
‎瞬间移动！
‎最后这位也非常厉害 小鱼
‎你是怎么做到的？
‎我妈妈是熔岩少女 ‎但我爸爸是鲨鱼小子
‎所以我能操纵水 而不是熔岩
‎我需要喝水才能使用我的超能力
‎真是非常酷
‎谢谢
‎那么 新来的姑娘 ‎你的超能力是什么？
‎是啊 在超能力这方面…
‎等一下 我记起你了
‎你是马可斯·莫雷诺的孩子
‎是啊 我爸有段时间没出过任务了
‎所以我一直和普通孩子们待在一起
‎他们为什么让有超能力的孩子 ‎和普通孩子待一起？
‎噢 我明白了
‎你没有任何超能力
‎你没有超能力？
‎随便了 我们能打开电视吗？
‎我想看看有没有我们父母的新闻
‎当他们召来了鲨鱼小子 你就知道…
‎这会是一场史诗般的 ‎英雄战队攻击行动！
‎今天早些时候 ‎鲨鱼小子从深海中现身
‎在南帕德雷岛的海滩登陆
‎片刻之后 熔岩少女
‎从一座活火山中冲出
‎鲨鱼小子和熔岩少女加油！
‎她来自地心
‎接下来是都余德市长
‎今天在为他的新市政厅剪彩
‎这是在上次英雄战队行动之后重建的
‎你看到了吗？
‎你当然看不到
‎那肯定是我们星球上最快的英雄
‎无影飞腿
‎加油 爸爸！
‎碾压王来了！
‎市长的新楼眨眼间就又没了
‎对于纳税人来说 这些战斗昂贵无比
‎但也很有娱乐性
‎把爆米花递过来 ‎这次大战肯定会很壮观的
‎这真是前所未有
‎英雄战队全体成员 ‎都被召集应对外星威胁
‎我们收到了一些现场画面
‎瞧瞧是谁回来了
‎是奇迹侠
‎你们不是真以为他会输吧？
‎他不应该去那里的
‎我的天！
‎从来没人打倒过奇迹侠！
‎规避机动！
‎没事吧 鲨鱼小子？
‎噢 不 我收到了一些糟糕的消息
‎几乎无法想象 但我们有两位英雄…
‎已经被入侵者俘虏了
‎我以为英雄战队是无敌的
‎他们就是无敌的 这还没结束
‎看起来我们的英雄们又在内讧了
‎-女士优先 ‎-我不需要你过时的骑士精神
‎-好 那我先走 ‎-你怎么敢！
‎-妈妈！ ‎-爸爸！
‎加油 爸爸！
‎我想再看一遍
‎我不想再看一遍
‎音波夫人前来救援了
‎她会让这些外星人换个调子
‎他们抓走了音波夫人！
‎他们抓住了工程师
‎熔岩少女也被抓住了！
‎发生什么了？ ‎我们的英雄们就像苍蝇一般被击落！
‎他们抓不住无影飞腿的
‎抓不住的 他太…
‎现在只能依靠马可斯·莫雷诺了
‎爸爸？爸爸 我们说好的
‎我知道
‎我保证过不再做英雄了
‎但我依然是英雄战队的领袖
‎爸爸？爸爸 快跑！快离开那里！
‎而好领袖…
‎要以身作则
‎爸爸！
‎抱歉 宝贝
‎这真是难以置信
‎无法想象
‎女士们 先生们…
‎英雄战队已被击败
‎我们收到消息称总统将会对全国讲话
‎美国人民
‎正如你们所见 英雄战队已被俘虏
‎军事力量正在介入
‎进行动员 准备救我们的英雄们回来
‎但尽管这看起来希望渺茫…
‎而且糟糕 糟到希望渺茫
‎这家伙是怎么当上总统的？
‎连两句话都说不清
‎我们刚刚收到了
‎来自外星人最高统帅的信息
‎已经被破译出来了
‎信息上说 “我们来自于欧吉玛行星
‎很不幸 我们别无选择
‎只能让你们做好被接管的准备
‎请服从 不然地球将会被毁灭
‎你们有三个小时的时间”
‎恐怕这就是全部信息
‎已经没有英雄了
‎愿上帝拯救我们
‎孩子们 为了你们的安全 ‎我们将会实施全面封锁
‎谁都不准离开座位
‎只要你们留在原地 就是安全的
‎是啊 没错
‎他们可保护不了我们 我们都看到了
‎你有更好的主意？
‎我们或许应该听格拉纳达女士的话
‎对不起 但是…
‎我爸最后的表情 ‎将会永远萦绕在我心头
‎-他们想从我们这里得到什么？ ‎-你觉得我们父母会没事吗？
‎-抱歉？ ‎-怎么了？
‎我们得马上离开这房间
‎为什么？
‎因为外星人知道我们在哪里
‎他们接下来就会来抓我们
‎你怎么可能知道？
‎我能借用一下吗？
‎这是欧荷画的
‎百变脸站在飘浮的椅子顶上
‎面条猛砸健身球…
‎她把看到的东西画出来了 好了不起
‎她是在事情发生前五分钟画出来的
‎欧荷的超能力不是绘画
‎她能画出未来
‎好吧 酷
‎欧荷真棒 你到底什么意思？
‎她也画了这些外星生物…
‎闯进了这个房间
‎就是那里
‎你是说他们要从那里进来？
‎她是对的 ‎所有这些画突然都有道理了
‎欧荷能看见未来
‎那我就直说了
‎新来了一个完全没有超能力的女孩
‎而突然之间我们都得听她的了？
‎她似乎说得有道理
‎刚刚你也同意我们在这里并不安全
‎待在这里也比跟着你在外面乱跑安全
‎我只想离开这里
‎如果谁想加入我 那就跟我走吧
‎好吧
‎我们要离开这里
‎但只是因为我决定这么做 ‎你们都明白吧？
‎那计划是什么？
‎格拉纳达说这里已经全面封锁了 ‎到处都会有警卫的
‎是啊 弥茜 计划是什么？
‎这个…
‎我觉得这就像套狼
‎你总得要…
‎先舍得孩子
‎嘿 那是个们咋样吗？
‎哥们咋样？
‎一般 只是在这儿过着我最棒的生活
‎又不是我完全不怀好意什么的
‎别问我们是怎么知道的
‎但外星人就要进攻了
‎我们在这里已经不安全了
‎这里是一座堡垒 没人进得来
‎恐怕同样也没人出得去 这是规矩
‎那我们肯定得出去了
‎所以我们会需要你们的通行卡
‎就现在
‎你觉得我们就会交给你？
‎我觉得不会 但那样会轻松很多
‎垫子
‎这是要干嘛？
‎告诉他 小鱼
‎在你们摔倒时 保护你们的屁股
‎回队伍里去好吗？
‎噢 不！
‎她有超级鲨伤力！
‎睡个好觉
‎（警报）
‎外星人真的要进攻了 ‎所以我们必须离开你们的专业保护
‎直到你们和格拉纳达女士 ‎搞清我们了解的事情
‎这是个坏主意
‎轮仔 下次别让警卫碰到警报
‎面条 你穿上的夹克 并且铐住他们
‎什么下一次？你们这些孩子不会…
‎我早说过你的计划不行！
‎不！
‎倒退 送我们回去
‎所以我们必须离开你们的专业保护
‎直到你们和格拉纳达女士 ‎搞清我们了解的事情
‎来吧 我们走！
‎排成一列！就像消防演习
‎-这样能减少怀疑 ‎-我们走！
‎新手走狗屎运
‎面条 让自己伸展变高！
‎-你们好 大人们 ‎-嘿
‎等一下 嘿！
‎非常抱歉！
‎把门都封上！
‎我们有麻烦了
‎那是我们唯一的出路！
‎-并不是！ ‎-我们怎么才上的去？
‎阿卡贝拉？你能让家具飘起来
‎但你能让人也飘起来吗？
‎要上去 我得用非常低的音
‎尽快爬上去！
‎面条 打开舱门！
‎别让他们跟上我们！
‎再见了
‎面条 通行卡！
‎我们成功了！
‎是啊 我们成功了
‎但电车只会送我们到力场外面
‎然后他们肯定会抓住我们的
‎看！他们已经在行动了！
‎都抓牢了！
‎你也是 小鱼
‎阿卡贝拉 让我们飞起来
‎她控制不了方向！
‎-我们会撞进那栋大楼的！ ‎-我们需要转向！
‎交给我吧！
‎帮帮他！
‎回基地
‎马上
‎我们需要找到那车厢
‎那可真是一场灾难
‎那可太厉害了
‎我累死了
‎各位…
‎我快…
‎没…
‎没气了！我们明白
‎我们怎么办？
‎别看我 我已经完蛋了
‎-我们需要找个地方躲起来 ‎-英雄战队都被关在外星飞船里
‎并不是所有人
‎你怎么知道的？
‎你觉得能带我们去这里吗？
‎好的！
‎嘿 那里有什么重要的东西？
‎你看 我的…
‎好吧 这很糟 非常非常糟
‎五赔一赌我们会死得很炽烈
‎-赌就赌！ ‎-你可以的 阿卡贝拉！
‎加油！
‎加油 再坚持一下
‎你们谁有润喉糖吗？
‎抓牢了！
‎我的秋海棠！
‎滚出我的花坛 你们这些小白蚁！
‎嗨 奶奶！
‎啊 弥茜！
‎-来给奶奶问个好！ ‎-不是吧！
‎弥茜 你奶奶是安妮塔·莫雷诺？
‎英雄战队的教练？
‎她是个传奇
‎不 人得死了才会成为传奇 宝贝
‎我还活得好好的
‎但我的凉亭可就没这么走运了
‎抱歉
‎我们遇到麻烦了 奶奶 ‎我们需要一个躲藏的地方
‎躲藏？
‎你们需要做的事情可多着呢
‎那玩意儿即将就位
‎她说得对
‎我们只剩两小时了
‎距离开始接管没多久了
‎到里面去
‎来吧
‎不是吧 各位
‎找到几个没经过训练 ‎又不专心的孩子能有多难？
‎我找到了线索 很微弱
‎似乎是某种通讯器
‎属于这个孩子 ‎并且接入了我们的系统
‎能追踪到吗？
‎稍等
‎（追踪信标）
‎找到了
‎（弥茜·莫雷诺）
‎但我们是孩子
‎是的 英雄战队的孩子
‎如果说谁能拯救这世界
‎那就是你们
‎因为你们都有超能力
‎超级逊的能力
‎你别代表我们
‎好吧 全不能王
‎这样是组建不起超强团队的
‎奶奶说得对
‎外星人就要入侵了
‎如果我们想要拯救我们的父母 ‎还有这个星球
‎我们现在就得动手
‎你是说我们也能做超级英雄？
‎是的
‎我想这就是我的意思
‎我们能成为英雄
‎哪怕就一天
‎抱歉 这不是现成的歌嘛
‎我需要你们所有人…
‎全力发挥出超能力
‎奶奶 我这辈子都在尝试这么做…
‎如果你有什么好主意 我洗耳恭听
‎关键不是谁最强谁最快
‎关键在于携手合作
‎所以我们需要有人站出来做领袖
‎我来吧
‎其实我说的是弥茜 但是谢谢你
‎跟我来！
‎快点！快！
‎但我才是领袖
‎-他说得对 我完全没意见 ‎-但我有
‎我们没时间争吵了
‎所以 就按我说的做
‎遵命 女士
‎欢迎来到我的训练场
‎开始摇摆吧
‎齐心协力
‎感受节奏
‎放轻松 小鱼！
‎冷静 亲爱的
‎我做不到！
‎不 我不行
‎好了 乖孙女 该你了
‎什么？我没准备好
‎准备就是这么做的 边做边准备
‎去吧！
‎我发现声音有跳动
‎他们在说什么？
‎你能听到吗？
‎是的 听起来像是…
‎他们在疯狂摇滚
‎什么？
‎好了 携手合作
‎保持同步
‎很好
‎错了！你走错方向了！
‎小鱼 冷静！
‎小鱼！你陷入狂鲨暴怒了！
‎连朋友都攻击
‎如果你不能保持冷静和专心
‎你的超能力就是无用的
‎去冥想吧
‎谁把慢动作接住！
‎-面条！我是说 不 百变脸！ ‎-什么？
‎到底是谁？拿定主意啊
‎我来！
‎都听我说！
‎慢动作 你什么都做不对
‎我不能理解你的问题 但是每次…
‎-我的问题？ ‎-是的 你想要针对我
‎你有什么毛病？ ‎跟我说说 到底是什么？
‎-你都不知道自己在干什么 ‎-我不知道自己在干什么？
‎我们都在同一个组织中工作
‎如果你能沟通那就很好了
‎你干嘛不消失掉 隐形女？
‎我会让你消失掉
‎别逼我对你俩用我的外界音
‎如果你们跟外星人作战时有这劲头 ‎我们就不会被抓住了
‎我一直都这么说
‎你不如唱一唱那些你擅长的歌
‎让我们振作起来 鲨鱼小子
‎你可有要紧事得做了
‎嘿 冷静 鲨鱼小子
‎他在故意招惹你
‎求你们别吵了
‎你们就像小孩子 实际上更糟糕
‎奇迹侠 你为什么不假装 ‎有摄影机在拍你？
‎现在没有摄影机在拍 ‎这还真的有点让人释然
‎我可以做真正的自己 ‎而我真正的自己不喜欢你
‎或是你
‎那是什么鬼东西？
‎是个… 摄影机
‎我要求你释放我们
‎不管你是谁或是什么
‎-总统先生 ‎-你们好 英雄战队
‎有件事情你需要知道 总统先生
‎我没投你的票
‎外星人没有给我多少时间 ‎来传递这条信息给你们
‎事关你们的孩子们
‎他们从总部消失了
‎没有我们 他们可就完全孤立无援了
‎很好 重整队列！
‎继续训练
‎你呀
‎你没指望第一次就能成功 对吧？
‎我永远不会成功
‎再怎么努力都没可能
‎你知道为什么吗？因为我很没用
‎谁说的？
‎所有人都这么说 而且就是这么说的
‎所有最伟大的超级英雄都是我训练的
‎奇迹侠 鲨鱼小子
‎工程师 熔岩少女
‎但你知道谁才是 ‎他们之中最伟大的英雄吗？
‎是你母亲
‎但我母亲是个普通人 像我一样
‎没错
‎如果没有你母亲
‎你父亲永远不会成为以身作则的人
‎你也会的
‎我很确定
‎亲爱的 我很确定
‎莫雷诺女士！
‎-怎么了？ ‎-你最好赶紧来！
‎噢 不
‎这么快就找到你们了
‎他们想把我们带回总部
‎那太糟了 我们还得拯救世界
‎穿过这条隧道 我来拖住他们
‎快走！
‎真希望你能跟我们一起走
‎拥抱我…就好像这是最后一次
‎嘿 不会的 我保证
‎这才是我的乖孙女
‎去吧！
‎各位？来吧！
‎这里面真够黑的
‎欧荷 我能用一下你的闪光灯吗？
‎我们只需要…
‎团结一致
‎是的 还得找到去母舰的办法
‎并且击败已经击败了 ‎全体英雄战队的外星人
‎老天
‎有客人来啊
‎要喝柠檬水吗？
‎不要？
‎好吧
‎跟父母相比 ‎我们能做些什么不同的事情？
‎所有事情
‎例如我们把外星人引出城外
‎-这样就不会毁坏更多建筑 ‎-她说得对
‎我们的父母总是 ‎在人口最稠密的城市中心大打出手
‎我们不需要超级英雄制服吗？
‎所有超级英雄都有制服
‎衬垫 假肌肉 还有无数没用的搭扣
‎内裤外穿
‎基本把视线遮挡完的面具
‎所以他们才能轻松找到我们的父母
‎因为他们太容易被发现
‎我们得要混入人群
‎要…
‎隐身潜行
‎怎么做？
‎相信我就好
‎我有个计划
‎哪儿？什么计划？
‎我给你看
‎计划是潜入一辆大巴？
‎我的…神啊
‎我是说 是的 非常有趣
‎好的 有道理 是的
‎好的
‎这可真聪明
‎好了 各位 弥茜和我 ‎想出办法来完成任务了
‎瞧啊 欧荷给我们画出了线索
‎运输船
‎所以这是什么意思？
‎意思是这附近可能就有一艘
‎我们可以潜入进去 飞回母舰
‎这其实是个好主意 ‎不管是谁想出来的
‎谢谢
‎来吧 是时候 ‎给这些外星人一点颜色看看了
‎快点 慢动作！
‎看 运输船在那里
‎和欧荷画的一样！
‎恶心
‎小声点！等等
‎等一下
‎我们走
‎关上门 我们赶紧离开这里
‎-轮仔 你能… ‎-不！人还没齐！
‎什么？还差谁？
‎慢动作！别玩了！快跑！
‎赶紧！他们回来了！
‎-十赔一赌他会被触手抓住 ‎-哥们！
‎快啊 慢动作！
‎好了 抓住我！
‎慢动作！
‎好啊！
‎轮仔 请告诉我 ‎你搞清楚了这些按钮！
‎这实际上非常直观
‎快啊 按什么钮都行！
‎可能是这其中之一
‎但现在怎么办？
‎别担心
‎现在欧荷随时都可能画出我们笑着
‎和父母拥抱的画面
‎对吧 欧荷？
‎噢 这下可好了
‎嘿…
‎你为什么选择给我看欧荷的iPad？
‎我不知道
‎我想我清楚当大家都对你非常期待时
‎你却觉得无法达成的感觉有多难
‎你相信我可以吗？
‎我们都相信你可以
‎去告诉我父母吧
‎我会的 就在我们救出他们之后
‎我去看看情况
‎没问题
‎是我真的太小 ‎还是这飞船真的非常大？
‎硕大无朋啊
‎我们怎样才能找到父母？
‎我有想过
‎在奶奶家时 ‎格拉纳达女士很轻易就找到了我们
‎我想我知道原因 你的手镯
‎我联系不上我爸爸
‎但或许连接两个手镯的发射器
‎也能有追踪器的效果
‎但我需要一把钳子 还有热源
‎我的牙齿很坚硬 因为我爸是鲨鱼
‎-完美 ‎-我有热源
‎热力视线！
‎现在他变成吐司炉了
‎凑合能用
‎有用吗？
‎它在带着我们去什么地方
‎嘿！刚刚你做得非常好
‎没发出热力视线 ‎反倒变成了吐司炉？
‎好歹跟热力有关 这是真正的进步
‎我想这算是进步吧
‎你等着瞧吧
‎很快 你就能轻轻松松瞬间移动了
‎关键在于信念
‎各位…
‎你们听到了吗？
‎是什么啊？
‎在我们下面
‎我能感觉到
‎走哪边？
‎那边！
‎瞧那东西
‎总统怎么在这里？
‎他们在这东西里面？全部都在？
‎没错
‎离接管开始还有多久？
‎按照最高统帅的说法 ‎还有不到一小时
‎这么快？
‎她就是这么说的 她从不犯错
‎你不用提醒我
‎你有没有疑惑过 ‎既然她知道将来会如何
‎我们为什么还得搞这么一出？
‎我想这都是过程的一部分
‎那是什么东西？
‎你听到了 那是个火箭
‎塞满了外星人
‎不到一小时之后 ‎他们就会把它发射到地球 开始接管
‎那我们得要阻止他们 我们走
‎你们这些孩子知道自己做了什么吗？
‎偷走我们的电车？
‎把总部闹了个天翻地覆？
‎驾驶外星穿梭机到太空中来
‎干得好
‎看来我们小看了你们的能力
‎还有你的领袖素质
‎你们冒了很大的风险 ‎但那是正确的风险
‎在你们逃走几分钟之后 ‎总部就被攻击了
‎如果你们没逃走 ‎肯定也都会被抓住的
‎现在你们还带领我们来到了 ‎外星母舰的核心？
‎我非常骄傲
‎等等 所以我们没惹麻烦？
‎当然没有
‎你们是英雄
‎好啊！
‎是的！
‎弥茜！
‎她的生命特征都乱翻天了
‎别费口舌了 格拉纳达
‎他们知道了
‎那么…拿下他们吧！
‎小心点！
‎别装了 慢动作
‎你连膝盖都没擦到
‎噢 很好
‎正是我想看到的分裂态度
‎你们这些孩子跟你们父母没两样
‎一样的内耗
‎一样的争吵
‎让自负凌驾于团队之上
‎把她的水拿走
‎他们在一起太过强大了
‎噢 别担心
‎我不会拿走你的小玩具
‎我已经知道你的未来是什么了
‎监禁
‎一辈子
‎我们要怎么逃出去？
‎我…
‎不知道
‎你不知道是什么意思？
‎意思就是…
‎我不知道
‎我在思考
‎别思考了
‎我要打出一条出路
‎我得去救我儿子
‎不会有用的
‎你怎么知道？
‎因为在你眨眼的时候 ‎我已经把一切都试过了
‎你说什么来着？
‎你是谁？外星间谍？
‎我可不会这么做
‎我就想看看这是什么
‎别担心 它都察觉不到我碰了它
‎安妮塔·莫雷诺？
‎-嗨 妈妈 ‎-不 别对我说 “嗨 妈妈”
‎那太可悲了
‎你们停止训练了才一年 ‎瞧瞧都变成什么样了
‎你…疏忽大意了
‎而你…该防守的时候却进攻
‎而你在该算计的时候却冒进了
‎我希望你们的孩子们 ‎比你们更加认真听讲
‎谢谢 妈妈
‎我打赌格拉纳达女士 ‎已经在那里工作多年了
‎他们肯定黑掉了选举 ‎让他们外星人做了总统
‎这样就能给英雄战队设陷阱了
‎我真是个白痴
‎尼尔·安纳米总统
‎把尼尔·安纳米倒过来拼就是…
‎“我是外星人”
‎所有人都以为外星人今天早上才入侵
‎但他们已经在这里潜伏多年
‎一直在计划着这次接管
‎现在我们却被锁在这破牢房里
‎没有出路
‎不客气
‎有进展吗？
‎我需要水 没有水 ‎我就没法使用我的超能力
‎我需要食物 我肚子痛
‎-我的胳膊痛 ‎-我的耳朵痛！
‎我们就不该来这里 是你带我们来的
‎你以为我想害大家 ‎被关在外星飞船里吗？
‎大家都有份
‎是我们一起造成的
‎我想回家
‎-我也是 ‎-我也是
‎我们都想回家
‎关键是搞清楚怎么离开这牢房
‎这样我们才能确保有家可回
‎等一下
‎你刚刚说什么？
‎-他说我们都想回家 ‎-不 第二部分
‎“搞清楚怎么离开这牢房 ‎这样我们才能确保有家可回”
‎别这么说了
‎振作起来
‎各位…
‎或许是时候承认我们出不去了
‎什么？
‎我是说 面对现实吧
‎这些墙 还有这扇门 ‎肯定得有60公分厚
‎完全不可能
‎-哇 态度真棒 ‎-是的
‎我们永远出不去了
‎我们再也见不到父母了 这是肯定的
‎她说得对
‎很快我们就会忘记他们长什么样了
‎他们的味道…
‎一切都会消失掉
‎老天 你们真是让我郁闷死了
‎但我想…
‎这一切真的结束了
‎但我还没准备好结束
‎我才刚开始想
‎或许我妹妹并不恨我
‎我不恨你
‎-我爱你 ‎-我爱你
‎我们感受到的爱…
‎是真的
‎而这种爱…
‎能带我们离开这里
‎你们为什么要说这些话？
‎就好像你们想要所有人都哭…
‎小鱼 快 收集所有的眼泪
‎你在做什么？
‎我在做钥匙
‎小鱼小姐
‎你拯救了我们
‎来吧 我们走！
‎变成这么糟已经多久了？
‎你应该来找我的
‎-你？ ‎-是的
‎你还记得在我们接手时 ‎你们那一代是什么样吗？
‎有道理
‎我想这得看孩子们的了
‎下一代总是更强大 更…
‎先进？
‎搞定了！
‎什么？你有办法出去了？
‎不 我搞清楚怎么打开监控屏幕了
‎出人意料地直观
‎什么？
‎至少我们现在可以看点什么
‎而不用坐着相互大喊大叫
‎等等 那是什么？
‎-阿卡贝拉？ ‎-倒退？
‎快进？
‎那是我们的孩子们？
‎轮仔 我们还有多少时间？
‎十八分钟
‎要想阻止接管 我们就得抓紧了
‎我们？你疯了吗？
‎我们得去解救父母 ‎然后让他们来处理
‎不！没时间了！ ‎等我们到了那里 他们…
‎不！我不想再听你的了
‎我今天早晨醒来时 一切都很完美
‎然后你来了 一切都乱糟糟了
‎如果你们想让没能力小姐做领袖
‎好啊 跟着她直扑外星村吧
‎但百变脸和我要去救父母
‎-是吗？ ‎-是的 就现在
‎伙计们 我们得一起行动
‎伙计们！
‎还能怎么办？
‎-有些人就是… ‎-别管他
‎我们得到火箭那里去 ‎这样我才能阻止发射
‎你怎么如此确定能做到？
‎因为外星人制造的一切 ‎用起来都超级直观
‎几乎就像是设计给孩子来操作的
‎送我过去 我会把它关掉
‎我不明白 我们为什么要分开？
‎我们要去哪儿 ？
‎你怎么知道我们父母在这边？
‎好了 这里不错
‎-“不错”是什么意思？ ‎-你是在质疑我的权威吗？
‎我都不知道我们在说什么
‎真的？迷惑的事情？
‎你就在想这些？
‎和我猜得一样
‎从接缝处开始破碎了
‎我们需要找到那一位
‎他对他的超能力几乎没有控制 ‎可能不小心就把我们都炸飞
‎我们走
‎就在那里！
‎我们终究会成功的
‎不 不会
‎各位 现在怎么办？
‎弥茜？
‎你为什么这么冷静？
‎因为我们有他们不知道的秘密武器
‎-是吗？ ‎-是的
‎团队合作！
‎单打独斗 我们的超能力是很特别 ‎但团结起来 我们将会势不可挡！
‎慢动作 进攻！
‎阿卡贝拉 耳膜！
‎倒退 干掉他们！
‎小鱼？
‎小鱼？你在做什么？
‎-保持冷静 ‎-现在不用！
‎小鱼 听我说
‎狂鲨暴怒
‎所有人让开！
‎面条 单杠！
‎去吧
‎他是个奇迹
‎干得好 轮仔！
‎加油 阿卡贝拉！
‎专注于超级力量！
‎专注于瞬间移动
‎想得美 孩子
‎带他去审讯室
‎倒退！
‎我做不到
‎-我们可以的 ‎-怎么做？
‎我们一起来
‎我来帮你
‎面条 把镣铐从天花板上扯下来！
‎赶紧快进！
‎再来！
‎在找这些？
‎干得好 快进 太出色了 倒退
‎太出色了 倒退
‎我就是喜欢听她这么说
‎太出色了 倒退
‎你看到他们的合作了吗？
‎就像他们的父母一样
‎好了 全能王 说吧
‎你们有什么大计划？
‎计划就是让我足够接近你
‎把你变成有史以来最蠢的外星人
‎不可能！我的超能力终于有用了
‎你再笑 我就把你炸回欧吉玛
‎我们有的是办法让你开口
‎这倒是第一回
‎我们只剩六分钟了！
‎没问题
‎我只需要重新编写火箭的主控…
‎这是什么？
‎或许是一种…
‎力场？
‎不 我们就差了一点！
‎但这里除了我们没别人
‎是谁干的？
‎是我
‎欧荷 你刚开口说话了？
‎我一直都会说话
‎我只是选择观察和倾听
‎我只听到了混乱
‎失调
‎不谐
‎就如同你们的父母
‎不是这样的
‎我们有携手合作
‎是吗？
‎那全能王去哪里了？
‎这是个好问题
‎嘿 全能王 老伙计
‎你到飞船的控制室了吗？
‎当然到了
‎正如我们计划好的 老伙计
‎别管他 这是某种花招
‎全能王就在我这里
‎不是吗？
‎哇 这计划我最多也只敢五十赔一
‎但你却上钩了 还咬得死死的
‎我们抓到的是超能力很没用的那个？
‎还让你远离了控制中心 对吧？
‎快去控制中心！
‎快！
‎你们有携手合作？
‎惊喜！
‎我甚至还派他去执行秘密任务
‎-对吧 全能王？ ‎-是的
‎队长叫你做什么 你就赶紧去做
‎你从什么时起接受弥茜做领袖了？
‎自从在隧道里…
‎她告诉我你是外星间谍时起
‎欧荷是外星间谍？
‎是的 欧荷是间谍
‎你知道了
‎你是怎么知道的？
‎是你一不小心在画里泄露的
‎你的作品从不说谎
‎-她是外星间谍 ‎-我的…神啊
‎你为格拉纳达工作 对吧？
‎还是说格拉纳达为你工作？
‎他们都为我工作
‎什么鬼…欧荷是外星人！
‎我们知道！
‎现在你可以五体投地…
‎同时还被击败…
‎只要我找出关闭力场的按钮
‎我了解这些外星人 很可能就是 ‎一个带有盾牌图片的大按钮
‎我不想破坏你们的庆祝
‎但现在只剩两分钟了
‎游戏还没结束
‎我们来拖住它 你想办法阻止发射
‎不是它 是它们！
‎那你最好赶紧点！
‎来吧 各位
‎该让它们知道我们的斤两了
‎请进 门是坏的
‎我是说门开着
‎全能王 你得让力场保持关闭
‎别担心 弥茜 我来处理
‎是吗？
‎你准备怎么做？
‎变成一个保龄球？
‎没问题…
‎如果我想变的话
‎我现在能控制我的超能力了
‎弥茜帮助我意识到 ‎我之前太过忙于证明大家都是错的…
‎其实我应该要 ‎专注于证明我自己是对的
‎她信任我 现在我也有自信了
‎噢 对啊
‎你觉得这就够了
‎相信自己
‎可不是嘛
‎我们开始吧
‎拿下他
‎大家散开！
‎慢动作 攻击！
‎小鱼 滑水道！
‎嘿 只给慢动作加速
‎怎么做？
‎我会帮你的 一起来
‎你看到了吗？有人看到吗？
‎太快了…
‎连我都看不清
‎进攻！
‎起飞
‎变形！
‎电力指
‎还有我的个人最爱…
‎冷冻光线
‎我要没水了！
‎压力太大了 我顶不住了
‎加油 弥茜 你可以的
‎小鱼 制作忍者飞镖
‎面条 弹弓！
‎抓住我的腿！
‎来个人把面条拉住！
‎我没水了 我需要补水
‎嘿 小鱼
‎这整个东西上 ‎都覆盖着液态金属 是液体
‎加油 小鱼 加油！
‎走吧！好啊！
‎别这么着急
‎面条 做绳索
‎来个人到中间去吸引它们
‎不 等等！
‎我得自己来
‎我做得到
‎我…
‎我会成为国王
‎而你…
‎你会成为王后
‎没有什么…
‎没有什么能把我们分开
‎她在以身作则
‎噢 我们能成为英雄
‎哪怕就一天
‎我们能成为英雄
‎哪怕就一天
‎我们能成为英雄
‎哪怕就一天
‎噢 我们能击败他们
‎一劳永逸
‎然后我们能成为英雄
‎哪怕就一天
‎然后我们能成为英雄
‎哪怕就一天
‎嘿！你们看到了吗？
‎你看到我儿子的表现了吗？
‎很不幸 我在忙着看我自己的酷崽
‎-情况如何 轮仔？ ‎-很棒
‎我们只需要把点火舱的主板换掉
‎换成会假装火箭已经发射的主板 ‎但实际上并没有
‎-这样我们就能骗过… ‎-告诉我们得要多久
‎噢 现在就行
‎放进上面的点火舱里
‎噢 不
‎面条！
‎我够不着！
‎-太高了 跳不下去 ‎-谁跳下去都得摔死
‎我…可以
‎慢动作？
‎慢动作！
‎倒退 阻止他 快反转！
‎等等
‎我想他知道自己在做什么
‎不剩多少秒了
‎好啊！
‎他成功了
‎你们看到了吗？
‎他成功了
‎各位 怎么把他弄上来啊？
‎全能王？
‎我们需要你 就现在！
‎来了
‎保持冷静
‎哥们！你真瞬间移动了！
‎快下去！
‎-好的！ ‎-好啊！
‎现在去换掉上面的主板！
‎（点火）
‎什么情况啊？
‎接管开始了
‎等等
‎所以我们的父母 ‎就一直在这个金字塔里？
‎但我不明白
‎接管到底是什么？
‎接管力量…
‎从你们父母手中
‎你们看 新一代总是比上一代有进步
‎在你们的星球上 ‎事情并没有走向正确的方向
‎你们这些孩子也继承了地球的问题
‎并且需要能够解决它们
‎越快越好
‎地球上的生命繁荣昌盛
‎对整个银河系最有好处
‎所以我们渗透进了你们的政府
‎还有英雄战队总部
‎这样我们就能训练你们 ‎加速力量的交接
‎正如你们在今天的事件中看到的
‎光是强壮有力 或者甚至是神奇
‎都是不够的
‎如果你们不能携手使用力量
‎或是缺乏良好的判断…
‎你们就完蛋了
‎但我不明白
‎计时器走到了零
‎我们晚了一秒钟
‎最高统帅很清楚到了哪一秒钟…
‎接管就会发生
‎你的猜测很接近了 轮仔
‎但并不完全正确
‎这艘飞船上的一切 ‎并不是为孩子而设计的
‎噢 其实是由孩子设计的
‎没错
‎在我们的星球上
‎孩子们做主
‎所以 你是他们的领袖？
‎是的
‎正如我知道 你也会是个天生的领袖
‎所以我才会把你画在教室前面
‎那么 作为两位领袖
‎我们都会去面对宇宙间的挑战
‎我们能够指望你 ‎不但会帮助拯救你们的星球…
‎还会拯救整个银河系吗？
‎我们向你保证
‎在你需要我们的时候…我们会来的
‎谢谢
‎我爱你
‎感觉如何 儿子？
‎强悍…
‎真的很强悍
‎你永远都比我强悍
‎我为你骄傲
‎我非常为你骄傲
‎击个掌 伙计
‎什么…
‎你好快
‎我爱你
‎我也爱你 伙计
‎我也爱你
‎你们在一起真是出色 ‎我真为你们骄傲
‎你们俩是一个超级棒的团队
‎噢 好棒！
‎嘿 爸爸！嘿 奶奶！
‎嘿！
‎某人交到了一些朋友
‎我告诉过你 马可斯 天生的领袖
‎我应该更经常被抓住才对
‎不行 没有我在可不行
‎如果你要再去执行其他任何任务
‎我会陪在你身边的
‎成交？
‎说话…
‎算数
‎我好想你
‎就在这一天 我们的英雄们倒下了
‎但其他人的确站起来了
‎至于那些外星人 他们会回来的
‎当他们向我们寻求帮助时 ‎我们会做好准备
‎我们会准备好的
‎所以我们应该要看什么？
‎未来
‎NETFLIX 出品
‎字幕翻译：张亮