En una época en la que había más incertidumbre en el mundo,
había algo con lo que siempre podíamos contar:
los Heroicos.
El equipo de superhéroes de nuestro planeta.
Y nuestros héroes
nunca nos fallaban.
Lamento llegar tarde.
Estaba montando el radar de apertura sintética.
Esperemos que sea más que un satélite averiado
para que todo el equipo entre en acción.
Mejor no.
Ten cuidado con eso.
¿Cuándo no soy cuidadoso?
Todo el tiempo.
Oye, Tech-No.
¿Qué sucede?
La matriz solar
está hecha pedazos.
¿En serio?
Algo se acerca.
Es una especie de nave espacial.
Acaba de dispararme unos rayos de energía.
¿Acaso estos payasos no saben quién soy?
No quiero interrumpir,
pero ¿sabes cuánto tardarás?
Mi combustible se agota.
Una selfi para mis redes sociales mientras detengo esto…
Espera un minuto.
No es una nave.
Es toda una flota.
Si no te conociera,
diría que suenas preocupado.
¿Milagroso?
¡Base H! ¡Adelante, habla Tech-No!
¡Milagroso está herido!
¿Quién lo hirió?
¡Apenas está consciente!
¿Milagroso apenas está consciente?
¡Prepara una red!
¡No tengo combustible!
Este fue el día en que cayeron nuestros héroes.
Todos ellos.
Pero, de su caída…
otros surgirían.
LOS HEROICOS
¡Despiértate, dormilona!
Es curioso que, cuando recuerdas un día como este,
siempre empieza tan normal.
Mírenme.
Estoy pensando en lo que me pondré.
Como si esto fuera a importar en una hora.
Esta dice: "Háblame",
y esta dice: "Déjame en paz".
Perfecto.
- Hora de desayunar, Missy. - Buenos días, papá. Ya voy.
Una noticia bastante extraña.
Milagroso y Tech-No
fueron vistos cayendo del cielo esta mañana.
Debe haber sido un ejercicio de prueba de las defensas heroicas,
pues desplegaron una gran red de seguridad
que atrapó a los famosos…
Buenos días, cariño. ¿Dormiste bien?
¿Tú dormiste bien?
Veo que usas tu camiseta de "Déjame en paz".
Quiero que hagas amigos.
Sí, hoy no.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿Ese es Milagroso?
Probablemente sean ejercicios de entrenamiento.
Una posibilidad.
Mientras no haya una "posibilidad"
que implique que vuelvas al equipo.
Tranquila.
Aunque sigo siendo el líder, trabajo desde la seguridad de mi oficina.
Muy bien, porque tenemos un trato.
Nos vemos, papá.
Pórtate bien.
Oye, ¿qué sucede?
Nada.
Simplemente…
Te amo.
¿Un "te amo" a las 8:00 a. m. un martes cualquiera?
¿Seguro que estás bien?
Yo también te amo.
El campo de fuerza está activado. Algo ha sucedido.
¿De verdad vieron una flota en el espacio?
Próxima parada, vestíbulo de los Heroicos.
Detectamos más de 100 naves alienígenas. ¿A quién enviaremos?
¿Qué tal…
a Acelerado y Demoledor?
No se llevan bien desde la crisis de Edimburgo.
De acuerdo.
¿Qué tal…
Sharkboy y Lavagirl?
- ¿Siguen casados? - No es un trabajo de dos héroes.
Observe…
Está bien. Enviaremos a tres. ¿Contento?
Son solo los exploradores.
La punta de la lanza. A esto nos enfrentamos.
No hemos enfrentado una situación así.
Es imposible.
¿Qué héroes deberíamos enviar, directora?
A todos.
Llama al presidente para que autorice un ataque heroico completo.
Es antes del mediodía.
Debe estar durmiendo.
¡Despiértenlo!
Disculpa, Marcus.
¿Por qué sigues aquí?
Cuando digo "todos", quiero decir "todos".
No puedo hacerlo.
Se lo prometí a mi hija.
Pues lo siento.
Necesitarán toda la ayuda posible.
Es hora de que vuelvas al equipo.
Debes volver a ser un Heroico.
Es una orden.
Sí, directora.
Bien.
¡Agárrala!
¡Eso intento!
¿No puedes volar hasta allá o algo así?
No puedo volar.
Usa tus manos magnéticas.
No tengo manos magnéticas.
¡Rápido! ¡Me estoy cansando!
¿Y el aliento de huracán?
¿Aliento de huracán? Eso ni siquiera existe.
¿Qué pasa? ¿La alcanzó?
Lo intentó, pero no tiene poderes.
Pero tú eres…
La hija de Marcus Moreno.
Lo sé. Es raro.
Yo no fui. Fue la gravedad.
Gracias por la pelota.
De nada.
¿Missy Moreno?
Sí.
Tendrás que acompañarnos.
Lo que se describió hoy como meras observaciones telescópicas…
¿Adónde vamos y por qué?
…fuera de la atmósfera de la Tierra ha sido confirmado como algo más grave,
lo que ha provocado una movilización masiva de superhéroes…
¿Qué movilización?
- …parecen alienígenas… - ¿Puedes subirle el volumen?
¿Dijeron "alienígenas"?
Papá, ¿qué sucede?
Missy, ¿dónde estás? ¿Te llevan al cuartel?
Eso creo.
Bien.
¿Papá?
No estoy preocupada.
Soy la señorita Granada, directora del programa Heroicos.
Te quedarás en nuestra fortaleza subterránea,
donde los hijos de los superhéroes están a salvo
mientras sus padres luchan contra los enemigos.
No podemos permitir que ustedes caigan en manos del enemigo.
Por aquí.
¿Tengo que ir?
Porque no voy a encajar. No pertenezco aquí.
Soy diferente a todos ellos.
Además, mi papá ya no pelea.
Después de que mi mamá murió, él prometió…
Bueno, ¿sabes lo que dicen de las promesas?
¿Que debes cumplirlas o serás un mentiroso en quien no se puede confiar?
¿Vas a ser un problema, Missy?
¿Vas a entrar?
Chicos,
ella es Missy.
Hoy los acompañará.
Missy, te agradecería que te sentaras
y continuaras estudiando en silencio con los demás.
Niños,
gracias por respetar mis reglas.
Sus padres estarán muy orgullosos cuando les diga que se portaron bien.
Bien hecho.
¡Se fue!
REGLAS NO SE PERMITE JUGAR
NO SE PERMITE USAR PODERES
Hola, soy Ruedas.
Sí, me llaman así por la silla de ruedas.
Es un poco obvio, pero me gusta porque es genial.
Está bien.
No estoy en una silla porque mis piernas sean débiles,
es todo lo contrario.
Mis músculos son tan fuertes que mis huesos no los aguantan.
Por suerte para mí, mi cerebro es igual.
Es muy potente,
así que estoy bien.
Ruedas, ¿quién es tu amiga nueva?
Missy, él es Espagueti.
Lo llamamos así porque…
¿Se estira y dobla como un espagueti?
Sí, básicamente.
Y ella es Ojo.
Su poder es ser una dibujante genio,
como Van Gogh mezclado con Monet y un poco de Salvador Dalí.
¿Puedo verlo?
¿Un niño parado sobre sillas flotantes?
¿Una pelota de ejercicio que explota?
Nada de lo que dibuja tiene sentido.
¿Esa soy yo?
- ¿Por qué me dibujaste frente a todos? - No contestará.
Solo habla a través de sus dibujos.
No hables. Sé lo que quieres decir.
Claro que no. No tienes idea.
Y ella es A Capela.
- Soy yo. - ¿Tu superpoder es cantar?
Sí, pero tengo un rango inusual.
Puedo cantar grave,
¡o puedo agudizar!
Hasta puedo…
No escuché nada.
El oído humano no puede oírlo.
Señorita A Capela Voz, ¿podría abstenerse de usar su voz aguda?
Todos los perros del vecindario rodearon nuestro edificio.
Y puede cantar tan grave que puede mover objetos.
¡Muéstrale cómo haces flotar las cosas!
Muy bien, veamos quién falta.
Él es el hijo de Acelerado, Cámara Lenta.
Se está moviendo muy rápido, pero, de alguna manera,
quedó atrapado en un túnel de tiempo.
Hola.
Ese niño…
Dos cajas de dulces por cruzar los ojos.
…es Cambiacaras.
De acuerdo.
Supera eso.
Hace las muecas más locas.
¡Es imposible!
Hasta puedo cambiar mi cara para verme como tú.
¡Hace trampa! ¡No puedo competir con eso!
¡Amigo!
Rebobinar, limpieza en el pasillo dos.
Él es Rebobinar, retrocede el tiempo, pero solo unos segundos.
Son gemelos. Es una locura, ¿no?
¿De qué gemelos hablas?
Adelantar, ¿lo hiciste otra vez?
Demorabas tanto que te adelanté un poco. No lo lamento.
Ella y Rebobinar son gemelos.
Poderes opuestos.
Solo coinciden en que no se quieren.
- Para nada. - Para nada.
Son gemelos. Es una locura, ¿no?
Y él es nuestro valiente líder, Comodín.
No hay un solo poder que no tenga.
Es verdad.
Tiene todos los poderes posibles, pero, como no puede concentrar su energía,
aparecen al azar.
También es verdad hasta ahora.
¡Teletransportación!
Y por último, pero no menos importante, Guppy.
¿Cómo lo haces?
Mi mamá es Lavagirl, pero mi papá es Sharkboy.
Así que, en lugar de lava, muevo el agua.
Necesito hidratarme para que mis poderes funcionen.
Eso es impresionante.
Gracias.
Oye, nueva, ¿cuál es tu superpoder?
Sí, acerca de eso…
Un momento. Yo te recuerdo.
Eres la hija de Marcus Moreno.
Sí, hace tiempo que mi papá no va a una misión,
así que he estado con los niños normales.
¿Por qué pondrían a una niña con superpoderes con niños normales?
Ya entiendo.
No tienes poderes.
¿Eres normal?
Como sea. ¿Podemos poner la televisión?
Quiero ver si hay noticias de nuestros padres.
¡Sabemos que será un combate heroico épico
cuando llaman a Sharkboy!
Hoy, Sharkboy llegó desde las profundidades del océano
a la playa de South Padre Island.
Y momentos después, Lavagirl
salió disparada desde un volcán activo.
¡Vamos, Sharkboy y Lavagirl!
Viene del núcleo de la Tierra.
Y aquí está el alcalde Doolittle,
quien va a cortar la cinta de su nuevo ayuntamiento,
reconstruido después de la última vez que los Heroicos entraron en acción.
¿Vieron eso?
Por supuesto que no.
Eso significa que no es nadie más que Acelerado,
el Heroico más rápido del planeta.
¡Vamos, papá!
¡Y aquí viene Demoledor!
Y ya cayó el edificio nuevo del alcalde en tiempo récord.
Estas batallas son increíblemente caras para los contribuyentes,
pero muy entretenidas.
Pasa las palomitas, esta batalla será épica.
Esto nunca se había visto.
Todos los Heroicos entrarán en acción contra la amenaza alienígena.
Vamos a transmitir en vivo.
Miren quién volvió.
Es Milagroso.
No creyeron que hubiera perdido, ¿verdad?
Él no debería estar ahí.
¡Dios mío!
¡No puede ser! ¡Nadie había derribado a Milagroso!
¡Maniobras evasivas!
¿Estás bien, Sharkboy?
Cielos, no.
Estoy recibiendo malas noticias.
Es casi inimaginable, pero dos de nuestros héroes
fueron capturados por los intrusos.
Creí que los Heroicos eran invencibles.
Son invencibles. Todavía no ha terminado.
Parece que nuestros héroes pelean entre ellos otra vez.
- Las damas primero. - No necesito tu caballerosidad.
- Voy yo. - ¿Cómo te atreves?
- ¡Mamá! - ¡Papá!
¡Vamos, papá!
Quiero verlo de nuevo.
Y yo no quiero verlo de nuevo.
Y aquí viene la Sra. Voz al rescate.
Cambiará el ritmo de la situación.
¡Se llevaron a la Sra. Voz!
Atraparon a Tech-No.
¡Y a Lavagirl!
¿Qué está pasando? ¡Nuestros héroes caen como moscas!
No atraparán a Acelerado.
A él no. Es demasiado…
Ahora todo depende de Marcus Moreno.
¿Papá? Papá, ¡teníamos un trato!
Lo sé.
Te prometí que ya no sería un héroe.
Pero sigo siendo el líder de los Heroicos.
¿Papá? Papá, ¡corre! ¡Sal de ahí!
Y un buen líder…
lidera con el ejemplo.
¡Papá!
Lo siento, cariño.
Esto es increíble.
Inimaginable.
Damas y caballeros…
los Heroicos han caído.
Nos dicen que el presidente quiere dirigirse a la nación.
Estadounidenses,
como han visto, los Heroicos fueron capturados.
Las fuerzas militares se movilizan
para recuperar a nuestros héroes.
Y aunque parezca bastante desafortunado…
y malo, es desafortunadamente malo.
¿Cómo llegó a ser presidente?
Ni siquiera sabe hablar.
Acabamos de recibir un mensaje
de la comandante suprema de los alienígenas
que ha sido descifrado.
Dice: "Venimos del planeta Ogima.
Lamentablemente, no tenemos más elección
que prepararlos para la transferencia.
Por favor, obedezcan,
o la Tierra será destruida.
Tienen tres horas".
Me temo que ese fue el mensaje.
No quedan héroes.
Que Dios nos proteja.
Niños, por su propia seguridad, estaremos encerrados totalmente.
No dejen sus puestos.
Mientras se queden donde están, estarán a salvo.
Sí, claro. No pueden protegernos. Lo vimos.
¿Tienes una idea mejor?
Deberíamos hacer lo que dice la señorita Granada.
Discúlpenme, pero…
Nunca olvidaré la última mirada de mi papá.
- ¿Qué quieren de nosotros? - ¿Creen que nuestros padres estén bien?
- ¿Disculpen? - ¿Qué?
Debemos salir de aquí ahora mismo.
¿Por qué?
Porque los alienígenas saben dónde estamos
y vienen por nosotros.
¿Cómo podrías saberlo?
¿Me lo prestas?
Ojo dibujó esto.
Cambiacaras de pie sobre las sillas flotantes.
Espagueti rompiendo la pelota de ejercicio…
Dibuja lo que ve, qué impresionante.
Dibujó estas cosas cinco minutos antes de que pasaran.
El superpoder de Ojo no es poder dibujar.
- Puede dibujar el futuro. - Sí. Genial.
Felicidades a Ojo. ¿Cuál es tu punto?
También dibujó que estas criaturas alienígenas
entrarían a esta habitación.
Por ahí.
¿Dices que entrarán por ahí?
Tiene razón. Todos estos dibujos tienen sentido.
Ojo puede ver el futuro.
Déjame ver si entendí.
¿Una chica nueva con cero poderes aparece,
y de repente vamos a hacer lo que dice?
Quizá ella tenga razón.
Hace un momento dijeron que no estábamos seguros aquí.
Estamos más seguros aquí que afuera contigo como capitana.
Solo quiero salir de aquí.
Si alguien quiere acompañarme, puede seguirme.
Está bien.
Nos vamos de aquí,
pero solo porque yo lo digo, ¿entienden?
¿Cuál es el plan?
Granada dijo que este lugar está cerrado. Habrá guardias por todos lados.
Sí, Missy. ¿Cuál es el plan?
Bueno…
Creo que será como hacer una tortilla.
Siempre se empieza…
Rompiendo algunos huevos.
Hola, ¿qué hay?
¿Qué hay?
No mucho. Solo vivo mi vida.
No estoy haciendo nada malo.
No nos preguntes cómo lo sabemos, pero los alienígenas van a atacar,
y ya no estamos a salvo aquí.
Este lugar es una fortaleza, nada va a entrar.
Y me temo que nadie va a salir. Esas son las reglas.
Definitivamente vamos a salir y necesitaremos sus tarjetas de acceso.
Ahora mismo.
¿Crees que te las entregaremos?
No, pero habría sido mucho más fácil.
¿Cojines?
¿Para qué son?
Díselo, Guppy.
Para proteger sus traseros cuando caigan al suelo.
¿Por qué no vuelves a la fila?
¡No!
¡Tiene fuerza de tiburón!
¡Dulces sueños!
ALARMA
Los alienígenas están a punto de atacar.
Tendremos que dejar su cuidado experto
hasta que ustedes sepan lo que sabemos.
Esto fue una mala idea.
Ruedas, la próxima vez, no dejes que el guardia active la alarma.
Espagueti, tomarás su chaqueta y los esposarás.
¿Cuál próxima vez? ¡No pueden…!
¡Te dije que tu plan no funcionaría!
¡No!
Rebobinar, envíanos de vuelta.
Tendremos que dejar su cuidado experto
hasta que ustedes sepan lo que sabemos.
¡Vamos!
¡Una sola fila!
- Nos veremos menos sospechosos. - ¡Vamos!
Suerte de principiante.
Espagueti, ¡estírate y hazte alto!
- Saludos, compañeros adultos. - Hola.
Un momento.
¡Oigan!
¡Lo siento mucho!
¡Sellen las puertas!
Estamos en problemas.
¡Era nuestra única salida!
- ¡No es la única! - ¿Cómo vamos a subir?
¿A Capela?
Hiciste flotar los muebles. ¿Puedes hacerlo con personas?
Para subir alto, tengo que cantar muy grave.
¡Trepen tan rápido como puedan!
Espagueti, ¡abre la escotilla!
¡Que no nos sigan!
Adiós.
¡Las tarjetas de acceso!
¡Lo logramos!
Sí, lo logramos.
Pero el tranvía solo nos llevará afuera del campo de fuerza,
entonces nos atraparán.
¡Miren! ¡Ya están ahí!
¡Sosténganse de algo!
Tú también, Guppy.
A Capela, haznos volar.
¡No puede girar!
- ¡Chocaremos contra ese edificio! - ¡Debemos cambiar de dirección!
¡Yo me encargo!
¡Ayúdenlo!
Vuelvan a la base.
Ahora.
Hay que hallar ese tranvía.
Bueno, eso fue un desastre.
Eso fue increíble.
Estoy agotado.
Chicos…
estoy quedándome…
sin…
¡Aire! Ya entendimos.
¿Qué hacemos?
No me mires. Yo no puedo más.
Debemos hallar dónde ocultarnos.
Los Heroicos están en la nave alienígena.
No todos ellos.
¿Cómo lo sabes?
¿Puedes llevarnos hasta aquí?
¡Está bien!
¿Qué hay allá que es tan importante?
Pues mi…
Esto es muy malo.
Te apuesto a que morimos quemados.
- ¡Acepto! - ¡Tú puedes, A Capela!
¡Vamos!
Vamos, un poco más.
¿Alguien tiene una pastilla?
¡Sujétense!
¡Mis begonias!
¡No pisen flores, termitas!
¡Hola, abuelita!
¡Hola, Missy!
- ¡Ven a saludar a tu abuela! - ¡Increíble!
Missy, ¿tu abuela es Anita Moreno?
¿La entrenadora de los Heroicos?
Es una leyenda.
No, tienes que estar muerta para ser una leyenda, cariño.
Yo estoy viva y bien,
que es más de lo que puedo decir de mi glorieta.
Lo siento.
Estamos en problemas, abuela, y necesitamos dónde ocultarnos.
¿Ocultarse?
Tendrán que hacer mucho más que eso.
Esa cosa se está moviendo.
Tiene razón.
Solo nos quedan dos horas.
Falta poco para que inicie la transferencia.
Entren.
Vengan.
Vamos.
¿Cuán difícil puede ser hallar a 12 niños sin entrenamiento y distraídos?
Detecté algo, pero es débil.
Parece ser algún tipo de comunicador.
Pertenece a esta niña y está conectado a nuestro sistema.
¿Podemos rastrearlo?
Un momento.
RASTREANDO SEÑAL
La encontré.
Pero somos niños.
Sí, los hijos de los Heroicos.
Si alguien va a salvar el mundo, van a ser ustedes,
porque todos ustedes tienen superpoderes.
Superpoderes tontos.
Habla por ti.
Claro, señor Aleatorio.
Así no podrán ser un superequipo.
Ella tiene razón.
Los alienígenas van a invadirnos,
y si queremos rescatar a nuestros padres y salvar el planeta,
debemos hacerlo ahora.
¿Dices que podemos ser superhéroes?
Bueno, sí.
Supongo que eso es lo que digo.
Podemos ser superheroicos.
Solo por un día.
Lo siento, no podía desaprovecharlo.
Los necesito a todos
para aprovechar al máximo sus poderes.
Abuela, he intentado hacerlo toda mi vida.
Así que, si tienes alguna idea, soy todo oídos.
No se trata de quién es el más fuerte o más rápido.
Se trata de trabajar juntos,
y por eso necesitamos a un líder.
Ese sería yo.
Estaba hablando de Missy, pero gracias.
¡Síganme!
¡Rápido! ¡Deprisa!
Pero yo soy el líder.
- Tiene razón, y me parece bien. - Pues a mí no.
No tenemos tiempo de discutir.
Así que se hace lo que yo diga.
Sí, señora.
Bienvenidos a mi campo de entrenamiento.
¡A bailar!
¡Júntense!
¡Sientan el ritmo!
¡Cálmate, Guppy!
Cálmate, querida.
¡No puedo hacerlo!
No, no es para mí.
Bien, nieta, es tu turno.
¿Qué? No estoy preparada.
Y así te preparas, al hacerlo.
¡Ve!
Detecto un sonido.
¿Qué dicen?
¿Los oyes?
Sí. Suena como…
música rock.
¿Qué?
Bien, trabajen juntos.
Manténganse sincronizados.
Muy bien.
¡Vas por el camino equivocado!
Guppy, ¡cálmate!
¡Guppy! ¡Tienes un frenesí de tiburón!
Atacas a tus amigos.
Tus poderes son inútiles
si no estás calmada y concentrada.
Ve a meditar.
¡Atrapen a Cámara Lenta!
- ¡Espagueti! ¡Digo, Cambiacaras! - ¿Qué?
¿Quién? Decídete.
¡Lo tengo!
¡Escúchenme!
Cámara Lenta, nunca haces nada bien.
No sé cuál es tu problema.
- ¿Mi problema? - Sí. Quieres pelear conmigo.
¿Cuál es tu problema? Háblame, ¿qué pasa?
- No sabes lo que haces. - ¿Que no sé lo que hago?
Trabajamos en la misma organización.
Sería bueno que te comunicaras.
¿Por qué no desapareces, Señorita Invisible?
Te haré desaparecer.
No me hagan usar mi voz exterior.
Si pelearan así contra los alienígenas, no nos habrían capturado.
Es lo que he estado diciendo.
¿Por qué no nos animas con una de esas canciones
que cantas tan bien, Sharkboy?
Aquí me tienes.
Oye, cálmate, Sharkboy.
- Te quiere provocar. - Por favor, dejen de pelear.
Son como niños. De hecho, peor.
Milagroso, ¿por qué no finges que te están filmando?
Pues no es así, y es liberador.
Puedo ser yo y no me agradas ni tú…
ni tú…
ni tú.
¿Qué rayos es eso?
Es una cámara.
Exijo que nos liberes,
seas quien seas.
- Señor presidente. - Saludos, Heroicos.
Debo decirle algo, señor presidente.
Yo no voté por usted.
Los alienígenas no me dieron mucho tiempo para darles este mensaje.
Se trata de sus hijos.
Desaparecieron del cuartel general.
Estarán completamente indefensos sin nosotros.
¡Eso estuvo bien! ¡Vuelvan a la formación!
Sigan entrenando.
Vaya.
No esperabas conseguirlo en el primer intento, ¿o sí?
Nunca lo haré.
Ni tras intentarlo un millón de veces.
¿Sabes por qué? Porque soy una inútil.
¿Quién te dijo eso?
Todos me lo dijeron, con esas palabras.
He entrenado a los mejores superhéroes:
Milagroso, Sharkboy,
Tech-No, Lavagirl.
¿Sabes quién fue el mejor superhéroe de todos?
Fue tu madre.
Pero mi madre era normal, como yo.
Exactamente.
Y sin tu madre,
tu padre nunca se habría convertido en alguien que lidera con el ejemplo.
Tú también lo harás.
Estoy segura.
Mi amor, estoy segura.
¿Señora Moreno?
- ¿Qué? - Venga rápido.
No.
Los encontraron rápido.
Quieren llevarnos al cuartel general.
Pues qué lástima. Tenemos un mundo que salvar.
Vayan por este túnel. Yo los detendré.
¡Váyanse!
Ojalá pudieras venir.
Abrázame como si fuera la última vez.
Oye, no lo será. Lo prometo.
Esa es mi chica.
¡Vete rápido!
¿Chicos? ¡Vamos!
Está oscuro aquí abajo.
Ojo, ¿puedo usar tu linterna?
Solo hay que permanecer…
juntos.
Sí, y hallar el modo de llegar a la nave nodriza
y derrotar a los alienígenas que vencieron a los Heroicos.
Cielos.
Visitas.
¿Quieren limonada?
¿No?
Bien.
¿Qué podemos hacer que no hicieron nuestros padres?
Todo.
Si atrajéramos a los alienígenas para sacarlos de las ciudades,
- no destruiríamos más edificios. - Tiene razón.
Nuestros padres siempre pelean en medio de las ciudades más pobladas.
¿No necesitamos disfraces de superhéroes?
Todos los superhéroes tienen disfraces.
Almohadillas, músculos falsos, toneladas de hebillas inútiles.
Ropa interior por fuera.
Máscaras que apenas te dejan ver.
Así hallaron tan fácilmente a nuestros padres.
Fueron fáciles de reconocer. Tenemos que mezclarnos.
Ser…
sigilosos.
¿Cómo?
Confíen en mí.
Tengo un plan.
- ¿Dónde? ¿Qué plan? - Te mostraré.
¿El plan es colarnos en un autobús?
¡Santo cielo!
Sí, muy interesante.
Bien, tiene sentido. Sí.
De acuerdo. Eso es muy ingenioso.
Bien, chicos, Missy y yo descubrimos una forma de hacer esto.
Miren esto. Ojo nos dibujó una pista.
Una nave de suministros.
¿Qué significa eso?
Significa que quizá haya una cerca
en la que nos meteremos e iremos a la nave nodriza.
Es una buena idea, sin importar quién lo haya pensado.
Gracias.
Les enseñaremos a los alienígenas a no meterse con nosotros.
¡Deprisa, Cámara Lenta!
Miren, es la nave de suministros,
¡como en el dibujo de Ojo!
Qué asco.
¡Bajen la voz!
Esperen.
Un momento.
Vamos.
Cierra la puerta y vámonos.
- Ruedas, ¿puedes…? - ¡No estamos completos!
¿Qué? ¿Quién falta?
¡Cámara Lenta! ¡Corre rápido!
¡Deprisa! ¡Ya vuelven!
- Te apuesto a que lo atrapan. - ¡Amigo!
¡Vamos, Cámara Lenta!
¡Sujétenme!
¡Cámara Lenta!
¡Sí!
Ruedas, dime que puedes pilotearla.
Es increíblemente intuitiva.
¡Presiona cualquier botón!
¡Debe ser uno de estos!
¿Y ahora qué?
No te preocupes.
En cualquier momento,
Ojo nos dibujará a todos sonriendo y abrazando a nuestros padres.
¿No es así, Ojo?
Fantástico.
Oye,
¿por qué me elegiste para compartir la idea del iPad de Ojo?
No lo sé.
Supongo que sé lo difícil que se siente cuando se espera tanto de ti
y sientes que no puedes cumplir.
¿Crees que puedo hacerlo?
Todos creemos que sí.
Díselo a mis padres.
Lo haré, después de que los rescatemos.
Echaré un vistazo.
No hay nadie.
¿Soy muy pequeña o esta nave es muy grande?
Es enorme.
Sí. ¿Cómo hallaremos a nuestros padres?
Estaba pensando en eso.
La Srta. Granada nos encontró fácilmente en casa de la abuela,
y creo que sé cómo, tu brazalete.
No he podido contactar a mi papá.
Tal vez el transmisor que conecta las dos pulseras
funciona como un rastreador,
pero necesito pinzas y una fuente de calor.
Mis dientes son fuertes porque mi papá es un tiburón.
- Perfecto. - Y tengo una fuente de calor.
¡Visión de calor!
Se convirtió en una tostadora.
Con eso basta.
¿Funciona?
Bueno, nos está guiando a algún lado.
Oye, lo hiciste bien.
¿Volverme una tostadora en vez de tener visión de calor?
Tenía que ver con calor. Es un gran progreso.
Supongo que sí.
Solo espera.
Pronto te teletransportarás con facilidad.
Tienes que creer.
Chicos…
¿Alguien más escucha eso?
¿Qué es eso?
Está debajo de nosotros.
Puedo sentirlo.
¿Hacia dónde?
¡Por allá!
Miren esa cosa.
¿Qué rayos hace aquí el presidente?
¿Todos ellos están dentro de esta cosa?
Así es.
¿Cuánto falta para la transferencia?
Según la comandante suprema, menos de una hora.
¿Tan pronto?
Eso dice ella, y nunca se equivoca.
No tienes que recordármelo.
¿Te has preguntado por qué hacemos todo esto
cuando ella ya sabe cómo terminará?
Todo es parte del proceso, supongo.
¿Qué es eso?
Ya lo oíste, es un cohete lleno de alienígenas.
En menos de una hora, irá a la Tierra, y tomarán el control.
Entonces tenemos que detenerlos. Vamos.
¿Tienen idea de lo que hicieron?
¿Robar uno de nuestros tranvías?
¿Causar un caos en el cuartel?
¿Volar una nave alienígena al espacio exterior?
¡Bien hecho!
Parece que subestimamos sus habilidades
y tus cualidades de liderazgo.
Corrieron un gran riesgo, pero fue el correcto.
El cuartel fue atacado minutos después de que escaparan.
Si no hubieran escapado, habrían sido capturados.
¿Y ahora nos llevaron al corazón de la nave nodriza alienígena?
Estoy muy orgullosa.
Un momento, ¿no estamos en problemas?
Claro que no.
¡Ustedes son héroes!
¡Sí!
¡Missy!
Sus signos vitales están descontrolados.
Descuida, Granada.
Ya lo saben.
¡Bien, entonces captúrenlos!
¡Cuidado!
Deja de actuar, Cámara Lenta.
Ni siquiera te lastimaste.
Bien.
Justo la clase de actitud conflictiva que esperaba.
Ustedes son como sus padres. Se pelean entre ustedes.
Nunca están de acuerdo.
Ponen sus egos por encima de su propio equipo.
Quítale el agua.
Son muy poderosos juntos.
No te preocupes.
No te quitaré tu juguete.
Ya sé cuál es su futuro.
La prisión.
Toda su vida.
¿Cómo saldremos de aquí?
Yo…
no lo sé.
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
Quiero decir…
que no lo sé.
Estoy pensando.
Basta de pensar.
Voy a salir de aquí a golpes.
Tengo que salvar a mi hijo.
No funcionará.
¿Cómo lo sabes?
Porque, mientras parpadeabas, intenté de todo.
¿Qué decías?
¿Qué eres, un espía alienígeno?
Yo no haría eso.
Quiero ver qué es.
Descuida, ni siquiera sabrá que lo toqué.
¿Anita Moreno?
- Hola, mamá. - No.
No me digas: "Hola, mamá".
Eso fue patético.
Dejaron de entrenar un año y miren lo que pasa.
Tú bajaste la guardia.
Y tú atacaste cuando debiste bloquear.
Y ustedes se apresuraron cuando debieron pensar primero.
Espero que sus hijos me hayan prestado más atención.
Gracias, mamá.
Apuesto a que la señorita Granada lleva años trabajando ahí.
Seguro que manipularon las elecciones y pusieron a su alienígena como presidente
para poder atrapar a los Heroicos.
Soy un idiota.
Presidente Neil Anami.
Neil Anami al revés significa
"Soy un alien", en inglés.
Todos creen que los alienígenas apenas invadieron esta mañana,
pero llevan años aquí.
Estuvieron planeando esta transferencia.
Y ahora estamos encerrados en esta estúpida celda
sin salida.
De nada.
¿Tuviste suerte?
Necesito agua. Sin agua, no puedo usar mis poderes.
Necesito comida. Me duele el estómago.
Me duele el brazo.
¡Me duelen los oídos!
Nunca debimos venir. Tú nos trajiste aquí.
¿Crees que quería encerrarnos en una nave alienígena?
Todos lo decidimos.
Lo hicimos juntos.
Quiero volver a casa.
- Yo también. - Yo también.
Todos queremos volver.
Hay que descubrir cómo escapar para que todavía tengamos adónde volver.
Un momento.
¿Qué acabas de decir?
- Dijo que todos queremos volver a casa. - No, la segunda parte.
¿"Descubrir cómo escapar para que todavía tengamos adónde volver"?
Deja de repetirlo.
Contrólate.
Chicos…
Quizá sea hora de admitir que nunca escaparemos.
¿Qué?
Seamos realistas.
Estas paredes y esta puerta deben tener 60 cm de grosor.
Es absolutamente imposible.
- Vaya, qué gran actitud. - Sí.
Nunca saldremos de aquí
y nunca volveremos a ver a nuestros padres, eso es seguro.
Tiene razón.
Pronto olvidaremos cómo se ven,
cómo huelen…
Todo desaparecerá.
Cielos, me están desanimando.
Pero supongo
que en verdad este es el fin.
No estoy listo para eso.
Comenzaba a pensar
que mi hermana quizá no me odiaba.
No te odio.
- Te quiero. - Te quiero.
Ese amor que sentimos es verdadero.
Y es ese amor…
- lo que nos sacará de aquí. - ¿Por qué dicen esas cosas?
Es como si quisieran que todos lloraran…
Guppy, reúne todas las lágrimas.
¿Qué haces?
Hago una llave.
Señorita Guppy,
acabas de salvarnos.
¡Listo, vamos!
¿Cuánto hace que está tan mal?
Debiste buscarme.
- ¿A ti? - Sí.
¿No recuerdas cómo era tu generación cuando nos hicimos cargo?
Buen punto.
Bueno, supongo que depende de los niños.
La siguiente generación siempre es más poderosa, más…
¿Evolucionada?
¡Lo tengo!
¿Qué? ¿Encontraste una salida?
Descubrí cómo encender los monitores de seguridad.
Es muy intuitivo.
¿Qué?
Al menos ahora podemos ver algo en vez de estar gritándonos.
Espera, ¿qué es esto?
¿A Capela?
- ¿Rebobinar? - ¿Adelantar?
¿Son nuestros hijos?
Ruedas, ¿cuánto tiempo tenemos?
Dieciocho minutos.
Debemos apresurarnos para detener la transferencia.
¿Nosotros? ¿Estás loca?
Liberemos a nuestros padres y que ellos se encarguen.
¡No! No tenemos tiempo. Cuando los hallemos, ellos…
¡No! ¡Me cansé de hacerte caso!
Esta mañana, todo estaba perfecto.
Luego llegaste, y todo se volvió un caos.
Si quieren a la Srta. Sin Poderes como líder,
síganla directo hacia los alienígenas.
Pero Cambiacaras y yo iremos por nuestros padres.
- ¿Eso haremos? - Sí. Ahora mismo.
Chicos, tenemos que permanecer juntos.
¡Chicos!
¿Qué se puede hacer?
- Algunas personas son… - Olvídalo.
Debemos llegar al cohete, lo detendré antes de su lanzamiento.
¿Cómo sabes que podrás?
Porque todo lo que construyen los alienígenas es muy intuitivo,
como si hubiera sido diseñado para niños.
Llévenme al cohete, y lo desactivaré.
No entiendo. ¿Por qué nos separamos?
¿Adónde vamos?
- ¿Seguro que nuestros padres están aquí? - Sí, esto es bueno.
- ¿Cómo que "bueno"? - ¿Estás cuestionando mi autoridad?
No sé de qué hablamos.
¿En serio? ¿Te harás el confundido?
¿Eso es lo que harás?
Como lo sospeché.
El equipo se desmorona.
Debemos atraparlo.
Tiene tan poco control sobre sus poderes que puede hacernos explotar por accidente.
Vamos.
¡Ahí está!
Después de todo, lo lograremos.
No lo lograremos.
Chicos, ¿qué hacemos ahora?
¿Missy?
¿Por qué estás tan tranquila?
Porque tenemos un arma secreta que ellos no conocen.
- ¿En verdad? - Sí.
¡Trabajo en equipo!
Solos, nuestros poderes son especiales, pero juntos somos imparables.
Cámara Lenta, ¡ataca!
A Capela, ¡sus tímpanos!
Rebobinar, ¡ve por ellos!
¿Guppy?
Guppy, ¿qué haces?
- Mantengo la calma. - No es momento para eso.
Guppy, escúchame.
Frenesí de tiburón.
¡Aléjense todos!
Espagueti, ¡estira el brazo!
Ahora.
Él también es un milagro.
¡Buen trabajo, Ruedas!
¡Tú puedes, A Capela!
¡Concéntrate en tener superfuerza!
Concéntrate en teletransportarte.
Buen intento, niño.
Llévenlo a interrogarlo.
¡Rebobinar!
No puedo.
- Podemos hacerlo. - ¿Cómo?
Trabajando juntos.
Te ayudaré.
Espagueti, ¡saca los grilletes del techo!
¡Adelanta el tiempo, rápido!
¡Otra vez!
¿Buscabas esto?
Bien hecho, Adelantar. Excelente trabajo, Rebobinar.
Me gusta oírla decirlo.
Excelente trabajo, Rebobinar.
¿Viste cómo trabajaron en equipo?
Igual que sus padres.
Bien, Comodín, dilo.
¿Qué planean hacer?
El plan era acercarme lo suficiente a ti
para convertirte en la alienígena más tonta de todos.
¡Increíble! ¡Mis poderes por fin funcionaron!
Sigue riéndote y te enviaré de vuelta a Ogima.
Tenemos formas de sacarte la verdad.
Sería la primera vez.
¡Nos quedan seis minutos!
No hay problema.
Solo tengo que reprogramar el control del cohete…
¿Qué es eso?
Quizá sea…
¿Un campo de fuerza?
¡No! ¡Estábamos tan cerca!
Pero somos los únicos aquí.
¿Quién hizo esto?
Yo lo hice.
Ojo, ¿acabas de hablar?
Siempre pude hablar.
Simplemente elegí observar y escuchar.
Y lo que escuché fue caos…
desorden…
discordia.
Igual que sus padres.
Pero no es cierto.
Estábamos trabajando juntos.
¿Segura?
¿Y dónde está Comodín?
Buena pregunta.
Hola, Comodín, viejo amigo.
¿Ya estás en la sala de control de la nave?
Claro que sí.
Como lo planeamos, vieja amiga.
Ignórenlo. Es un truco.
Tengo a Comodín aquí.
¿O no?
Vaya. No pensé que este plan funcionaría,
pero caíste redondita.
¿Tenemos al que tiene el superpoder inútil?
Te alejé de la sala de control, ¿o no?
¡Vayan a la sala de control!
¡Vamos!
¿Sí trabajaron juntos?
¡Sorpresa!
Incluso lo envié a una misión secreta.
¿No es cierto, Comodín?
Sí.
Cuando el líder del equipo te dice que hagas algo, lo haces.
¿Desde cuándo aceptaste a Missy como líder?
Desde el túnel…
cuando me dijo que eras una espía alienígena.
¿Ojo es una espía alienígena?
Sí. Ojo es una espía.
Lo sabías.
¿Cómo lo descubriste?
Te delataste por accidente en uno de tus dibujos.
Tu arte nunca miente.
- Es una espía alienígena. - ¡Santo cielo!
Trabajas para Granada, ¿cierto?
¿O Granada trabaja para ti?
Todos trabajan para mí.
¿Qué rayos…?
¡Ojo es una alienígena!
¡Lo sabemos!
Y ahora estarás impresionada…
y derrotada…
apenas sepa qué botón quita el escudo.
Conociendo a los alienígenas, es un botón con la imagen de un escudo.
Odio arruinar su celebración…
pero les quedan dos minutos.
El juego aún no termina.
Lo detendremos. Halla un modo de detener el lanzamiento.
No es uno. ¡Son varios!
¡Entonces apúrate!
Vamos, todos.
Mostrémosles lo que podemos hacer.
Pasa, la puerta está rota.
Digo, está abierta.
Comodín, mantén los escudos desactivados.
No te preocupes, Missy. Lo haré.
¿Sí?
¿Y qué vas a hacer?
¿Convertirte en una bola de bolos?
Claro…
si eso quisiera.
Ya puedo controlar mis poderes.
Missy me hizo ver que solo quería demostrar que todos se equivocaban
cuando debía tener fe en mí mismo.
Ella creía en mí, y ahora yo creo en mí mismo.
Por supuesto.
Y crees que eso es suficiente.
Creer en ti mismo.
Dímelo tú.
Hagámoslo.
Acaben con él.
¡Sepárense!
Cámara Lenta, ¡ataca!
Guppy, ¡tobogán!
Oye, acelera solamente a Cámara Lenta.
¿Cómo?
Te ayudaré. Lo haremos juntos.
¿Viste eso? ¿Alguien vio eso?
Fue demasiado rápido
como para verlo.
¡Ataquen!
Vuelo.
¡Cambio de forma!
Dedos eléctricos.
Y mi favorito…
el rayo helado.
¡Me estoy quedando sin agua!
Es demasiado estresante. No lo soporto.
Vamos, Missy. Tú puedes.
Guppy, haz estrellas ninja.
Espagueti, ¡resortera!
¡Sostén mi pierna!
¡Que alguien jale a Espagueti!
Me quedé sin agua.
Guppy.
Esta cosa está cubierta con un metal líquido. Es líquido.
¡Tú puedes, Guppy!
¡Vamos! ¡Sí!
No tan rápido.
Espagueti, haz una cuerda floja.
Que alguien se suba y los atraiga.
¡Esperen!
Yo debo hacerlo.
Puedo hacerlo.
Yo…
Yo seré rey.
Y tú…
Tú serás reina.
Y nada,
no, nada podrá separarnos.
Está liderando con el ejemplo.
Podemos ser superheroicos.
Solo por un día.
Podemos ser superheroicos.
Solo por un día.
Podemos ser superheroicos.
Solo por un día.
Y podemos vencerlos.
Por siempre y para siempre.
Y podremos ser superheroicos.
Solo por un día.
Y podremos ser superheroicos.
Solo por un día.
¡Oye! ¿Viste eso?
¿Viste lo que hizo mi hijo?
Lamentablemente, estaba viendo al increíble de mi hijo.
- ¿Cómo va todo, Ruedas? - Genial.
Falta cambiar la placa base de la cámara de ignición
por una que indique que el cohete arrancó cuando es mentira.
- La engañaremos… - Dinos en cuánto tiempo.
Ahora. Ponla en la cámara de ignición.
No…
¡Espagueti!
¡No la alcanzo!
- Es demasiado alto para saltar. - Nadie sobreviviría a esa caída.
Yo puedo.
¿Cámara Lenta?
¡Cámara Lenta!
Rebobinar, ¡detenlo! ¡Tráelo de vuelta!
Un momento.
Creo que sabe lo que hace.
Se acaba el tiempo.
¡Sí!
Lo hizo.
¿Vieron eso?
Lo hizo.
Chicos, ¿cómo vamos a subirlo?
¡Comodín!
Te necesitamos. ¡Ahora mismo!
Voy para allá.
No vayas a moverte.
¡Amigo! ¡Te teletransportaste!
¡Baja, rápido!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Ahora cambia las placas base!
IGNICIÓN
¿Qué pasa?
Es la transferencia.
Espera.
¿Nuestros padres siempre estuvieron en la pirámide?
Pero no entiendo.
¿Qué es la transferencia?
La transferencia del poder…
que les darán sus padres.
Verán, la siguiente generación siempre es mejor que la anterior.
Las cosas no van bien en su planeta,
y ustedes, los niños, heredarán los problemas de la Tierra
y deben poder solucionarlos,
lo más pronto posible.
Toda la galaxia desea
que la vida en la Tierra sobreviva y prospere.
Así que nos infiltramos tanto en su gobierno
como en el cuartel de los Heroicos
para poder entrenarlos y acelerar la transferencia de poder.
Como vieron en lo que ocurrió hoy,
no basta con que sean fuertes, poderosos
o incluso mágicos.
Si no usan sus fortalezas juntos
y con buen juicio…
estarán condenados.
Pero no entiendo.
El reloj llegó a cero.
Llegamos un segundo tarde.
La comandante suprema sabía con exactitud
cuándo ocurriría la transferencia.
Estuviste cerca, Ruedas,
pero no acertaste del todo.
Todo en la nave no fue diseñado para niños.
Fue diseñado por niños.
Correcto.
En nuestro planeta,
los niños están a cargo.
Entonces, ¿eres su líder?
Sí.
Así supe que eras una líder natural.
Por eso te dibujé al frente de la clase.
Entonces, de una líder a otra,
mientras nos enfrentemos a los desafíos del universo,
¿podemos contar con ustedes para no solo ayudar a salvar su planeta,
sino también toda la galaxia?
Tienes nuestra palabra.
Cuando nos necesiten, ahí estaremos.
Gracias.
Te amo.
¿Cómo te sientes, hijo?
Fuerte.
Realmente fuerte.
Eres más fuerte de lo que seré.
Estoy orgulloso.
Estoy muy orgullosa de ti.
Chócala, amigo.
¿Qué…?
Eres muy rápido.
Te amo.
Yo también te amo.
Son maravillosos juntos. Estoy muy orgullosa de ambos.
Hacen un gran equipo.
¡Sí!
- ¡Hola, papá! ¡Hola, abuela! - ¡Hola!
Alguien hizo amigos.
Te lo digo, Marcus, es una líder nata.
Deberían capturarme más seguido.
No. No sin mí.
Si vas a alguna otra misión,
estaré a tu lado.
¿Trato?
Tenemos…
un trato.
Te extrañé.
Este fue el día en que cayeron nuestros héroes,
pero otros surgieron.
En cuanto a los alienígenas, regresarán,
y cuando nos pidan ayuda, estaremos preparados.
Estaremos listos.
¿Qué se supone que estamos viendo?
El futuro.
NETFLIX PRESENTA
Subtítulos: Erick Serrano