Jeg har stirret på dig længe
Kan ikke stå for dine azurblå øjne
SOM 13-ÅRIG LAGDE BILLIE ELISH SANGEN OCEAN EYES PÅ NETTET.
KCRW
og i hele verden på KCRW.com.
Det er Billie Eilish med "Ocean Eyes."
Kan ikke stå for...
I er i radioen. På KCRW, verdens sejeste kanal.
Jeg falder og falder
-Ind i dine azurblå øjne -Ja.
Dine azurblå øjne
Det er Billie!
TRE ÅR SENERE...
Billie. Jeg kunne ikke få billetter til koncerten, men nu er jeg her.
Billie!
-Jeg elsker dig så højt. -Tak.
Pas nu på.
-Jeg elsker jer. -Jeg elsker dig, Billie!
Jeg elsker dig, Billie!
De lege, du legede, var ikke sjove
Du lovede at blive Men så skred du
Gør, hvad du beder mig om Giver dig, hvad du har brug for
Jeg vil ikke have hævn Jeg vil bare være fri
Gør, hvad du beder mig om Giver dig, hvad du har brug for
Har brug for
Jeg er ikke bange mere
Hvad får dig til at tro
At jeg har brug for dig?
Glem det
Når du går fra mig Efterlader mig knust
Så lærer du mig at leve uden dig
Keder mig
Jeg keder mig
Keder mig
Alene hjemme Aner ikke hvor du er
Du synes vel ikke Det, du gjorde, var fair
Giver dig alt og mere til
Giver dig alt, jeg har
Gider ikke betinget kærlighed
Elsk mig, for den jeg er
Kan du ikke se, jeg keder mig?
-Giver dig -Alt jeg har
Alt jeg har
Jeg er ikke bange mere
Hvad får dig til at tro At jeg har brug for dig?
Glem det
Når du går fra mig
Efterlader mig knust
Så lærer du mig
Jeg keder mig
Har brug for
Have hævn Være fri
Beder mig om
Har brug for
Jeg er ikke bange mere
Hvad får dig til at tro
At jeg har brug for dig?
Glem det
Når du går fra mig Efterlader mig knust
Så lærer du mig at leve uden dig
I er så smukke.
Nogen har slået sig.
-Nogen... Hey. -Nogen har slået sig.
-Nogen har slået sig.
Gør plads, venner.
-Billie! -Billie!
Det er min søster!
Godt, hun er okay.
Er I okay?
Ja!
Det er vigtigt, I har det godt,
for det er på grund af jer, at jeg har det godt.
Jeg kigger på publikum og ser en masse ansigter.
Så mange forskellige følelser og hjertesorger.
Og hver og en af dem
har det enten godt eller skidt, forfærdeligt eller fantastisk.
Det mindste, jeg kan gøre,
er, at lave kunst, fordi jeg har de samme problemer.
Jeg betragter dem ikke som fans.
De er ikke mine fans. De er en del af mig.
Jeg er, som jeg er, på grund af min familie.
Det var jeres første duet.
-Hvad? -En duet.
Andre er, som de er, på grund af hvor de voksede op.
Hvor de gik i skole, hvem de hang ud med.
For mig var det min mor, min far, min bror og min hund.
Min mor lærte mig at skrive sange.
Min far lærte mig at spille klaver og ukulele.
Jeg deltog i talentkonkurrencer,
hvor min far spillede ukulele og min mor guitar.
Min bror sang andenstemme.
Sådan var det altid.
Vores familie var én stor sang.
Og jeg laver stadig musik på min brors værelse.
Sige det højt
-Godt. -Sige det højt
-Det lyder godt. -Kør.
Kom her
Burde sikkert ikke
Sige det højt
Troede, jeg ville være
Død nu
Burde sikkert ikke...
Vil ikke leve mere
Det lyder fedt.
Hvad vil du mig?
Hvorfor flygter du ikke fra mig?
Hvad spekulerer du på?
Hvad ved du?
-Hvorfor frygter du mig ikke? -Den er jeg stolt af.
Hvorfor holder du af mig?
Hvor går vi hen Når vi falder i søvn?
-Det er fedt, ikke? -Genialt.
VIL IKKE LEVE MERE
DET VAR DIG, DER BRÆNDTE VAR DET IKKE
Det er det, albummet skal hedde.
"Hvor går vi hen, når vi falder i søvn?"
LAD OS FORSVINDE
Jeg har tegnet den her.
Det er en tegning af sangen,
som handler om monstre under sengen.
På et tidspunkt vil jeg lave noget med vinger.
Og noget, hvor jeg drikker en sort væske,
hvorefter mine øjne bliver sorte, og det flyder ud med sort blod.
Det er et selvportræt.
Det er en pik, en underlig dukke.
Og en fod.
Der er nogle dråber, som man selv kan bestemme, hvad er.
Der er en kælling. Og en behåret vagina.
Og en pik.
-...ved det ikke -Fedt.
Kan ikke sige nej
-Kan ikke sige nej -Kan ikke sige nej
Træd på glasskår
Hæft din tunge
Kan vi koble det sammen med et mareridt?
-For at det hænger sammen. -Noget med søvnlammelse?
Min krop er lammet Kan ikke mærke mine tæer
Det lyder ikke så fedt.
-Nej. -Men altså...
Min krop er lammet...
Min øjne kan ikke lukke.
Det er ret godt.
"Kan" eller "vil" ikke lukke?
"Vil ikke" er bedre.
Okay.
Står i gæld, må sælge min sjæl
For jeg kan ikke sige nej Nej, jeg kan ikke sige nej
Min krop er lammet Mine øjne vil ikke lukke
Jeg kan ikke sige nej Kan ikke sige nej
Træd på glasskår
Hæft din tunge
Bop! Bop!
Fortsæt.
Vent. Nej.
Nej.
Lad os gøre det 17 gange.
Det er ikke det første skud,
men det er den vinkel, jeg vil have, når vi zoomer ud.
-Ikke helt i profil. -Hvad laver du?
Ti stille!
Og ikke ligefor.
-Det skal være sådan... -Nej, Pepper.
...at stolebenet er i midten.
-Det begynder her... -Hvor er katten?
...uden noget i baggrunden...
-Giv hende en medalje. -Uden noget i baggrunden
udover...
...udover det hvide bagtæppe
-og det tomme bord. -Ja.
Der ligger en død rotte.
Så vi begynder med glasset.
Vi zoomer ud, stadig med glasset i centrum,
og jeg ser på glasset.
Når vi når hertil, tager jeg en tår.
Begynd at drikke.
Jeg ved ikke, om det skal blive her, indtil jeg er færdig med at drikke,
for så at fokusere på mig, eller om vi...
Bliv ved med at drikke.
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke, om vi skal beholde den vinkel.
Jeg ved ikke, om det skal...
Hvad fanden er det, jeg prøver at sige?
Jeg ved ikke, om jeg vil se...
Vent, nu ved jeg det.
Kameraet står her.
Når jeg begynder at drikke,
kommer det... Stolebenet skal være i centrum
og flugte med det modsatte ben.
Så kommer vi herover med mit ansigt i centrum.
Jeg tager glasset med min venstre hånd,
sådan at skuddet...
Tak, mor.
...giver mere mening.
Så ser man den sorte væske forsvinde,
fordi jeg drikker det.
Sæt det ned.
Og så kigger jeg ind i kameraet,
og det bliver her.
Du skal ikke zoome!
Du skal ikke gøre som de instruktørfjolser,
der er bange for, det bliver kedeligt.
-Du arbejder med en stor instruktør. -Ti stille.
-Han er et geni. -Fint, men tag dig nu sammen.
-Bliv siddende. -Billie.
Hold fingrene fra kameraet,
og når jeg så kigger ind i kameraet, begynder det at dryppe fra mine øjne.
Og en gang til.
Hvordan var det?
-Fint. -Fint?
Det er sejt, du går med til det her.
Det var min idé.
Gid jeg ikke havde set det.
Er det din eller min?
-Jeg kan ikke... -Tryk.
-Min tourette går amok. -Lad os prøve.
Min tourette bor i mit øje.
Det er min.
Er du klar?
-Og... -Vil du se op?
-Sådan. -Sådan.
Så er det nu.
Sæt det ned. Stille og roligt.
Nu.
Vi prøver igen. Tak.
Vi prøver forfra.
Tak.
Kameraer kører.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hold øje med, når du sætter glasset ned,
-for din hånd forsvandt vist... -Hvad?
Når du sætter glasset ned,
så hold øje med kameraet.
Jeg tror, du er lidt for hurtig.
Jeg ved ikke, hvornår jeg skal gøre det, så måske kan du give signal.
Skal jeg sige: "Glasset ned"?
-Ja. -"Ned"?
"Sæt glasset ned," og så gør jeg det langsomt.
Fint.
Det er godt.
Tak.
Jeg vil selv instruere resten af videoerne.
Hvad?
Optag det her.
Jøsses.
Det skal være den første sang på pladen.
Godt, jeg har taget mine tænder ud, lad os lave en plade.
Jeg har taget mine tænder ud.
Min bøjle er...
-Jeg har taget min bøjle ud... -Jeg har taget min bøjle ud.
...og her kommer albummet.
Hvid trøje, nu rød af mit næseblod
-Sover, du lister forbi -Sover, du lister forbi
-Lusker rundt, som om ingen ved -Lusker
Min lille forbryder
Eller...
Hvad med: Du tror, du er så kriminel
Han tror, han er slem, men han er slet ikke...
Jeg ved det ikke,
men jeg kom i tanke om sangen "bad guy."
Det her kunne være den sang.
Jeg brainstormer bare.
"Du tror, du er så slem,"
og så kunne hooket være: "Men det er mig, der slem."
Jeg ved ikke, om det fungerer.
Det er godt.
"Det er ulovligt at holde i et vejkryds i myldretiden,
medmindre der var grønt lys, da man kørte ind i krydset.
Under ingen omstændigheder, selv hvis der er grønt lyst.
Medmindre man har forkørselsret eller grønt lys"...
-Under ingen... -Jeg hørte ikke efter.
Under ingen omstændigheder.
Fordi hvis trafikken er gået i stå, må man ikke køre ind i krydset.
Så går alt i stå. Det er ulovligt.
Fint.
Bloker ikke boksen.
Præcis.
Sådan siger man i New York.
Det handler om en vagina.
Billie bestod prøven.
Se lige.
Billie bestod.
Nu må hun køre bil. Eller, hun må tage køretimer.
Jeg har altid drømt om at køre.
Jeg elsker biler.
Selvfølgelig har min mor en varevogn,
og min far har en fucking Mazda.
Og Finneas har en Honda Fit,
så jeg er omgivet af tabere.
Hold da op.
Jeg vil bare have en matsort Dodge Challenger.
Du får ikke lov at fortryde Kun hvis...
Gid jeg ikke havde hørt dig sige det, eller...
Du må ikke...
Sig du...
-Fedt. -Sig, det var en fejl
Du må ikke... Tror du ikke...
Sig, det var en fejl
Sig, det var for sjov
Så lader vi som ingenting
Det var ikke din mening at sige "Jeg elsker dig"
Og jeg elsker dig
Det er nogle vilde harmonier.
Ja.
-Jeg kan elske dig -Jeg elsker dig
Halvtone-harmonier. Fedt.
-Ja. -Smukt.
Hvor lyder det godt.
Det minder mig om den Duncan Sheik-sang, vi elskede...
-Så kender vi ham. -...men en helt anden sang.
-Så smukt. -Nej, den har en fantastisk...
Det er typisk folk, der ikke skriver sange.
Nej, den lyder ikke som den.
Han siger, han får den samme fornemmelse.
Tak.
-Smukt. -Det lød godt.
-Den var sjov at skrive. -God start.
-Flot. -Ja.
Spørg ikke Du vil ikke vide det
Lærte min lektie for længe siden
Skal holde mig fra dig, belladonna
Skulle have sat punktum Ikke komma
Tager, hvad jeg vil have
Og jeg vil have dig
Det ender ikke godt En af os vil tabe
Jeg er krudtet, du er lunten
Bare tilføj friktion
Du er min underlige trang
Lægen kan ikke forklare Mine symptomer, mine smerter
Men du er min underlige trang
Beatet er lidt fortærsket, men...
Men det er også lidt sødt.
Lad os blive færdige med en sang.
Giv os noget feedback, og så får vi den overstået.
-Modtaget. -Så kan vi gå videre til noget andet.
I kan bare gøre, som I vil.
Hvis de har en plan...
Jeg er enig med Justin.
Hvad?
-Hvad? -Jeg er enig med Justin.
-Hvad siger Justin? -Intet pres.
-Ingen pres? -Klart.
Der er intet pres.
Men hvis vi vil udgive noget,
skal vi også blive færdige.
Det kunne være "Crown."
-Er du enig? -Ja.
Hvis vi fokuserer på én sang, kan vi blive færdige
fremfor at hoppe rundt
fra sang til sang
Det er bare det.
Så "7", "i love you"
og vi skal være færdige med "all the good girls go to hell."
Vi er så tæt på.
-Ja. -Når vi når i mål...
"My strange addiction" lyder godt!
Hvis jeg hørte den, ville jeg tænke: "Den bliver et hit."
Absolut.
Det er jeg ikke alene om.
-Det tænker alle. -Hvorfor sagde de ikke noget?
Hvorfor klappede de ikke?
Alle de søde piger
Alle de søde piger ender i helvede
For selv Gud har fjender
Og når vandet begynder at stige
Og himlen er ude af syne
Har hun brug for djævlen på sit hold
-Det lyder godt. -Det lyder forfærdeligt.
Jeg synes, det lyder fedt.
Det er skidt.
Jeg hader,
at pladen skal være færdig i december.
Dagen før min fødselsdag. Jeg hader det.
Den skal være klar til distribution.
-Vi er færdige lang tid før det. -Nej.
-Jo. -Nej, vi er ikke.
Vi sagde, vi ville være færdige før turnéen.
Nu har vi en deadline,
så nu bliver vi færdige.
Men ikke hvis vi ikke laver noget, så det gør vi nu.
Men det lyder dårligt!
Og jeg lyder dårligt, fordi jeg er dårlig.
-Du er god. -Nej, jeg er ikke.
Mange ville give mig ret i, at du er god.
Guldkæde under din skjorte
Den skjorte, du gav mig med hjem
Guld er falskt Og ægte kærlighed gør ondt
Men alt er godt, når jeg er alene
Når du er her, og vi er alene
Så lad mig krybe...
Vi mangler fire sange.
Vi kunne rydde kalenderen for alt andet end koncerter indtil den 17.
Hvis vi bliver færdige og sender det til Riback,
og Riback siger: "Der mangler et hit,"
så må vi sige:
"Her er 'true blue' og her er"...
Og så skriver vi et hit.
"Skat, jeg har det ikke godt"
Seks ord, du aldrig forstod
Det lyder, som om det er inde i mit hoved.
Du har et håndklæde på hovedet.
...siger jeg ikke er din type
Bare sig, du ikke tænder på mit køn
Jeg er så selvoptaget
Men du gør mig så...
Det lyder godt.
Lad os prøve en, hvor du lægger stille og roligt ud,
og så giver du den gas i første linje.
Forstår du?
Hvordan skal jeg...
Gå amok, men begynd stille og roligt
-eller blødere eller mere spædt. -Okay.
Bare prøv.
Hvordan skal jeg gøre dig glad
Når du vender om og går den anden vej?
Kan du gætte
Hvad jeg tænker på
Hvad jeg kigger på
Hvor mine øjne var
Kan du gætte
Hvad jeg tænker på?
Hvad der sker med dig
Hvis du forelsker dig
Det er et fedt hook.
"Kan du gætte, hvad jeg tænker på? Hvad der sker med dig, hvis du forelsker dig?"
Det er sindssygt.
-Vil du synge det? -Det er godt.
Men det lyder som noget, man får tatoveret.
Jeg synes, det er et godt hook.
Det lyder som alt mulig andet, vi har skrevet.
Det synes jeg ikke.
Jeg forsøger at skrive vores bedste sang nogensinde
og den mest lettilgængelige.
Det er dumt. Du vil skrive vores bedste sang nogensinde?
Ja. Det vil jeg altid.
Jeg får aldrig noget gjort, hvis jeg tænker sådan.
Det behøver du ikke, men jeg må godt.
Det er lidt af et minefelt.
Jeg har fået besked på at skrive et hit,
men jeg må ikke fortælle Billie, at vi skal skrive et hit.
Billie hader generelt at skrive sange.
Og hun...
Hun går så meget op i...
...sin internetpersona.
-Jeg tror, hun er bange for... -Had.
...at lave noget, som folk hader.
Og hun tror,
at jo mere populær sangen er, jo mere vil folk hade den.
-Ja. -Det, jeg vil opnå,
er at få chefen på Interscope til at tænke:
"Jeg bad dem om at skrive et hit,
og de har leveret et hit."
Jeg tror ikke, det lykkes, medmindre du siger det til hende.
Du kan ikke narre hende til at skrive en sang.
Taler I om mig?
Jeg siger bare, at med de resterende
sange på albummet...
...kunne I eksperimentere med noget, som du kan stå inde for,
men som er lidt mere konventionelt
eller lettere tilgængeligt.
Finneas kunne hjælpe dig,
-og det kunne... -Hvad?
De sidste sange, I skal skrive...
Hvad er det for nogle ord, du bruger?
-Tilgængeligt? -Åh, Pepper!
Hvad betyder det?
-Det betyder... -En sang, som ikke støder nogen fra sig,
en sang, der ikke...
Men I taler om noget,
som vi altid har betragtet som noget negativt.
Når sange henvender sig til alle, og alle kan relatere til dem.
-Jeg synes... -Det kan jeg ikke lide.
Du siger, vi skal skrive sange, som alle kan relatere til.
-Det siger jeg ikke. -Kom han herind for at
-kritisere en af mine sange... -Nej.
...som han forsøger at lave om på,
fordi ikke alle kan relatere til den?
Er det sådan, det er?
Sådan forstod jeg det ikke.
Jeg kan lide at synge.
Jeg kan lide at have sange, jeg kan synge.
Og hvis de betyder noget for mig, kan jeg bedre lide dem.
-Jeg føler... -Jeg hader at skrive sange,
og det har jeg altid gjort.
Hver gang, jeg har skrevet en god sang,
har jeg hadet processen.
Det er forstået.
Det er ren tortur.
-Men... -Især med dig,
-fordi du er så god til det. -Hvis du hader...
Det er ikke din skyld, men jeg hader det.
Hvis du ikke gider skrive sangene til dit næste album...
-Gider du ikke det? -Jeg laver ikke flere album.
Tag mig med op på taget
Jeg vil se verden, når jeg ånder ud
Når jeg bliver blå
Er det ikke lige lovlig trist?
Antyder du, at du ville hoppe ud fra et tag?
Har du det fint med sådan en sang?
Bekymrer det dig ikke?
Det er et vigtigt budskab.
-Er du ikke bange for... -Sangen holder mig fra at gøre det.
Det er bedre at synge det end at gøre det.
Smag de salte tårer på min kind
Det er, hvad en årelang
Hovedpine
Fedt.
Gør ved en
Hvis dit hoved havde den størrelse i forhold til min krop...
Ja. Lad os prøve at røre ved hinanden.
Nej.
Jeg prøver at give dig hånden.
Hvordan går det, Finneas?
Vi kigger på hinanden.
-Hvordan går det? -Skønt. Kan du lide sangen?
-Jeg er vild med den. -Den er god.
Ja. Highfive.
Er I færdige med pladen?
Jeg tror, vi er færdige.
Vi har Billie Eilish med i studiet,
og vi skal høre en masse om musikken,
men jeg er nødt til at spørge:
Er du færdig med skolen, eller får du stadig hjemmeundervisning?
-Tja... -Eller pjækker du?
Jeg har aldrig gået i skole. Så ved du det.
-Okay. -Aldrig.
Jeg har aldrig gået i skole, så jeg er aldrig droppet ud.
-Men jeg dimitterede sidste år. -Hvad?
Men jeg...
-Du er ligesom Doogie Howser. -Hvem er det?
Hun ved ikke, hvem Doogie Howser er. Kend dit publikum.
Hvordan har du det med, hvordan dine fans har det med dig?
Tag nu Justin Bieber, for eksempel.
Da jeg var 12, var jeg ikke bare fan af ham.
Han var min første kærlighed.
Jeg var forelsket i ham.
-Jeg var sikker på, det var gengældt. -Klart.
Det var ligesom at have en kæreste.
Ligesom når man dater en i stykke tid,
og så bliver man kærester.
Og så går man fra hinanden.
Og hvis man så ser et billede af dem,
tænker man automatisk: "Det er min ekskæreste."
Din næste kæreste må leve med, at du var kærester med Justin Bieber.
Jeg viser jer lige noget.
-En video fra da jeg var 12. -Okay.
-Ingen har set den før. -Fedt.
Jeg har set så mange ting med Justin Bieber.
Jeg stortudede.
Jeg er bange for, at når jeg får en kæreste,
så vil jeg ikke have ham,
fordi jeg elsker Justin Bieber mere.
Jeg kan ikke holde tanken ud.
Jeg kunne ikke holde tanken ud.
Jeg husker, at jeg græd i en pude,
fordi jeg tænkte: "Sådan får jeg det aldrig med nogen anden."
Jeg var så bange for,
at når jeg fik en kæreste...
-At han ikke var god nok. -At han ikke var god nok.
Tre udsolgte koncerter
i Fonda Theatre.
-Det er fantastisk. -Tak.
Det er altid noget særligt at spille i sin hjemby...
Hej, Q. Hej.
Du ser godt ud.
Hvad så?
Troede jeg var kommet videre
Men du forsvinder aldrig
Du forsvinder aldrig
Så jeg må leve med dig
Men jeg håber, jeg en dag
Kommer væk herfra
Om det så tager en hel nat Eller hundrede år
Har brug for at skjule mig Men ved ikke hvor
Vil føle, jeg lever Kan ikke bekæmpe min frygt
Elsker dig, Billie. Tillykke med de 17 år.
Han er så pæn. Åh gud.
Flå mig i stykker, skind og ben
Fantastisk.
Det var det, venner.
Hej, velkommen hjem
Har vi en vandslange?
Til bilen?
Ja, men spørg din far.
Han ved, hvilken en du skal bruge.
-Sådan. Og hård stråle. -Vælg den anden.
-Jeg vasker den indeni. -Det er den hårdeste, og...
Midten er...
Kan vandet komme ind i bilen?
Nej, den er vandtæt.
Min drømmebil holder i min indkørsel.
Tænk, at de købte den til mig.
Jeg tænkte: "I er ikke rigtig kloge.
Vi har ikke plads til den. Vi har ikke råd til at forsikre den.
Den er alt for hurtig."
Så fortalte de,
at den er proppet med sikkerhedsudstyr.
Alt, hvad der findes.
Motoren er ikke så stor. Det ved hun ikke.
Det er noget, hun...
Du er ond.
Ring tilbage
Når du hører det her
Hun siger farvel til bilen.
Hun skal på turné. Savner allerede bilen.
Elsker dig. Hyg dig med Kaylee.
Elsker dig. Jeg vil savne dig.
Nej, bare glem det
For når du hører det her
EUROPA
Har jeg blokeret dig
Har jeg blokeret dig.
Bliv
Du vil bare have det, du ikke kan få
Glem det
Jeg ringer til politiet
Sladrer til din far Hvis du ikke holder op
En, to, og en, to, tre, fire!
Jeg er ked af at gøre det På din fødselsdag
Tillykke, forresten
"Det er ikke dig, det er mig" Og alt det pis
Du ved, det er noget pis
Gør du ikke, skat?
Jeg er ikke din pyntegenstand
Jeg er et nul. Jeg forstår ikke, hvorfor I kan lide det.
Jeg mener det.
Jeg forstår det ikke, men jeg elsker jer.
Og jeg håber, I...
...er lige så vilde med albummet, som jeg er.
I skulle bare vide.
"Xanny handler om
at være tæt på nogen, der er selvdestruktive.
Stoffer og cigaretter...
-Alkohol... -...ødelægger en.
Hvordan har I det med
at tale om, hvordan I har det med stoffer, cigaretter og alkohol.
I risikerer, at I kommer til at sige noget,
som I...
...fortryder senere, men så hænger det ved.
-Men... -Jeg tager stoffer. Folk siger:
-"Ha. Kan I huske, da hun sagde"... -Vent.
Du mener, hun ikke skal være ærlig nu, i tilfælde af at hun tager stoffer senere?
Det mener jeg ikke.
-Vil du lige hjælpe? -Jamen...
Hold op med at råbe ad Chelsea.
Jeg råber ikke, jeg synes bare, det er at tage sorgerne på forskud.
Hun har en pointe.
Så lad være med at tage stoffer.
Skal du absolut tage højde for,
at alle, der gør det, du gør, ender med at dumme sig?
Og så er du nødt til at sørge for, at du ikke får kritik,
fordi du havde sagt, at du ikke ville dumme dig?
Hvorfor tror du, dine forældre altid er hos dig?
Du har en hel hær af folk,
som sørger for, at du ikke ender med at ødelægge dit liv,
som så mange andre har gjort før dig.
Er vi virkelig nødt til at skrotte noget
af frygt for, at det vil give bagslag en dag?
Det er jo det, sangen handler om.
Åh gud. Du er så lækker.
Holder min mund, ser tiden an
Bærer et advarselsskilt
Vent til verden bliver min
Ødelægger drømme
Iskold i mit kongerige
Faldt for disse azurblå øjne
Du skulle se mig med en krone
Jeg vil regere denne flække
Få dem til at bukke En efter en efter en
En efter en efter Du skulle se mig med en krone
Din stilhed er min yndlingslyd
Få dem til at bukke En efter en efter en
Hendes nye album udkommer den 29. marts.
Hun har 21 millioner afspilninger på Spotify om måneden.
13,2 millioner følgere på Instagram.
Billetterne til hendes koncerter bliver revet væk.
Hun skal spille i Hall 622 i Zürich.
Det er den 17-årige Billie Eilish.
Rart at have dig med, Billie.
-Hej. -Hvordan går det?
Fremragende.
-Jeg er glad for, du er her. -I lige måde.
Du må være meget træt.
Ja, det er jer.
Jeg er meget træt.
-Okay, Billie. -Ja.
Næste omgang reklamer.
-Hvornår er det? -Kan du huske
den første omgang reklametavler
-med albumcoveret? -Ja.
-Nu kører vi anden omgang. -Okay.
Jeg...
Vent. Der sker noget.
Hvad er der?
-Et tic-anfald. -Vand?
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg har kunnet mærke det hele dagen.
Vil du have olie?
Ja. Mor, har du de æteriske olier?
-Æteriske olier. -Ja.
Smør noget på dine pulspunkter.
Okay.
-Ja, de er... -Alting er foldet...
Okay.
Jeg ved ikke, hvorfor lamperne gør mig...
Måske er du også træt?
-Ja. -Det er sikkert derfor.
Jeg har gjort skøre ting på grund af tics.
Engang smadrede jeg et glas i munden.
Jeg har en tic, hvor jeg bider hårdt, hvis jeg har noget i munden.
Min hjerne siger: "Gør det!"
Jeg vil ikke være dig...
Jeg er ensom på valentinsdag.
-Jeg er så sørgelig. -Hvad med Q?
Jeg har intet fået.
Og aftenen før var han underlig og ikke til stede.
Det var fint, det gik godt med os.
Men så ville de til Big Bear,
hele slænget skulle til Big Bear.
"Fint," sagde jeg. "Hyg jer. Tænk ikke på mig.
Jeg er trist, jeg savner jer, og gid I ville tale med mig,
og jeg har ikke andre at tale med, men det er fint.
Mor jer. Smut."
...hvad sagde jeg
Undskyld, undskyld
Not, kælling!
Forresten
Du er ikke længere inviteret
For du gør ikke andet...
Stop! End at gentage mig
Kom så!
Efteraber, kopierer min stil
Se dig over skulderen Når du ikke kan se mig
Ikke flere koncerter. Jeg har ondt i benene.
-Det går ikke. Jeg kan ikke hoppe. -Okay.
-Det gør så ondt. -Sæt dig ned
og få lidt massage.
Jøsses. Det gør ondt bare at gå.
Læg den der.
Jeg er bange for at miste alt det her.
Alt, jeg nogensinde har elsket, har jeg måttet opgive.
Jeg plejede at danse 12 timer om ugen.
Men så fik jeg en skade.
Epifyseskiven i hoften blev revet over.
Knoglen løsrev sig fra musklen.
Det var det mest deprimerende år i mit liv.
Jeg lå bare i min seng.
Siden da har jeg ikke danset.
-Skal du have hjælp, Patrick? -Lige et øjeblik.
Jeg vil lige sige noget.
Jeg har skinnebensbetændelse.
Og jeg har en forstrækning i nakken.
Så... Hør efter.
Det gør ondt at hoppe, men jeg er et fjols, så nu gør jeg det.
Min dreng, min dreng, min dreng
Han er ikke en mand og heller ikke...
Min dreng, min dreng, min dreng
Elsker mig ikke, som han lovede
Min dreng, min dreng, min dreng
-Av! -Lægens anvisning.
Hver anden til tredje time
skal du strække ud i fem-ti minutter og have is på i 15 minutter.
Du kan godt, Billie.
Hvorfor savner folk mig ikke?
Savner de mig ikke?
Jeg ville savne mig.
"Vi kommer til at savne dig helt vildt."
-Helt sikkert. -Jeg tror, de savner dig.
Næh.
Afsavn gør ondt.
Vores hjerner finder på måder at håndtere det på.
Hvorfor må vi ikke savne folk?
Hvorfor skal vi undertrykke savnet?
-Fordi det gør ondt. -Og hvad så?
Så lad det gøre ondt.
Jeg vil have, at folk savner mig.
De skal ikke lade, som om de ikke savner mig.
Den er allerede 15:30, og du har mange møder.
-Mor, vi er ikke nået frem. -Jeg siger bare,
at du måske skal hvile talemusklerne nu.
Kan jeg ikke bare gå en tur i parken alene?
Det kunne være sjovt.
Folk siger altid:
"Det er så dystert. Lav noget glad musik."
Men jeg er aldrig glad.
Hvorfor skrive sange om noget, jeg ikke kender til?
Jeg kender de dystre ting. Jeg kender dem virkelig godt.
Så hvorfor skulle jeg...
...ikke tale om dem?
Det bemærker dine fans også.
Vi interviewede et lokalt teenageband for et par dage siden,
som fremhævede dig og sagde, at hvis man lytter til din musik,
kan man høre, at du er på grådens rand."
Dine fans kan mærke det.
Er det forklaringen på,
at din musik giver genklang blandt folk i din generation?
Det at have en sang, som beskriver ens følelser,
er det bedste i verden.
Man finder trøst i den.
Man føler, at man ikke er alene.
I din musik fornemmer jeg
en slags fantasi
om en verden, som du har opbygget.
Man kan fornemme den, men man kan ikke beskrive den.
Har du et mentalt billede af denne nye verden,
som du forsøger at skabe med dine tekster og din lyd.
Der findes ting, som man kan fornemme, men ikke beskrive.
Det handler ikke om at mangle ord.
Der findes vitterligt ingen ord, som kan beskrive den følelse.
Det er ligesom, når vi drages mod farlige situationer,
fordi de er spændende, og vi ved ikke, hvad der er på den anden side.
Det er det samme med musik.
Men elsker den, fordi man elsker den.
Man kan ikke forklare hvorfor, det gør man bare.
Du kan lade, som om du ikke savner mig
Du kan lade, som om du er ligeglad
Du længes efter at kysse mig
Sikke en skam det ikke er gengældt
Du kan lade, som om du ikke savner mig
Du kan lade, som om du er ligeglad
Du længes efter at kysse mig
Sikke en skam...
Jeg elsker dig!
Alle ved
Du og jeg er selvmord og stjålen kunst
Kunst
Smukke mor syer
Sting i dine kællingers knuste hjerter
Du kan lade, som om du ikke savner mig
Du kan lade, som om du er ligeglad
Det er turnéens sidste koncert. Vildt!
Åh gud.
En ære er slut. Men mit nye album kommer snart.
Du må finde trøst hos en anden
Det bliver ikke mig Pludselig slår det mig
At jeg er hende, der slap væk
Men at være ensom...
Øv, jeg havde lyst til at se dig i dag. Fuck.
Det havde jeg også. Hvad?
Du er så smuk.
Jeg elsker dig. Jeg er forelsket i dig.
Jeg elsker dig.
-Jeg elsker dig! -Jeg elsker dig.
Der sker meget med dig.
Du er hypermobil, du har tics,
og du har en krævende, fysisk livsstil.
Det er en kombination,
som gør det ekstra vigtigt,
at du passer på dig selv.
Hvis ikke du tager dig tid til at passe på dig selv,
er der ingen, der gør det.
Så vil de hive i dig fra alle sider.
Sådan er det allerede.
Justin er helt vild med dig.
Justin Bieber?
Han er besat af dig.
Han vil samarbejde med dig.
Vi kunne sagtens lave et remix af "bad guy" sammen med ham.
Men det er ikke så vigtigt for mig, for du behøver det ikke.
Jeg syntes bare, det var sjovt.
-Ja, men hvad skal Billie svare? -Hvad svarer jeg, hvis han spørger,
om han må være med på pladen?
-Fordi... -Bare sig: "Ha, ha,
mit album udkommer om tre dage, men hvis du vil med på "bad guy"...
Jeg ved det ikke. Hvad synes du?
Jeg har ikke lyst til at afvise ham på nogen måde.
Det gør jeg ikke.
Jeg ville dræbe min hund for ham. Jeg tror ikke...
Men helt ærligt, hvad har du lyst til?
Vil du lave noget med ham?
Ja, for fanden! Selvfølgelig.
Vil du lave en ny sang med ham?
Nej, jeg vil ikke lave noget med ham.
Nej.
-Skal vi få ham med på "bad guy"? -Ja, men et remix.
Jeg skrev: "Du kunne nøjes med at synge 'bæ,'
og så ville jeg være tilfreds."
Billie Eilish udkommer med et nyt album i dag.
...den 17-årige stjerne. Debutalbummet...
...den mest omtalte teenager...
...ikke kun en af månedens vigtigste udgivelser,
men måske en af årets vigtigste.
Albummet hedder When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Billie Eilish.
Vi har åbnet billetsalget i Australien og New Zealand. Udsolgt på fem minutter.
Albummet er nummer et i 37 lande.
Hvid trøje, nu rød af mit næseblod
Sover, du lister forbi
Lusker rundt, som om ingen ved
Tror, du er så kriminel
Ja!
Det er fantastisk at se, hvor langt du er nået.
Billie, NME har lige anmeldt dit album. Fem ud af fem stjerner.
Seriøst? Fedt.
Hej!
Kan lide, når du tager kontrol
Hvad så? Du ser godt ud.
Du slår alle rekorder på Spotify og Apple Music.
Er du klar til at blive superstjerne?
-Nej. -Nej?
Mit album udkommer lige om lidt.
Og...
Er det ude? Ja!
Hvis hun læser teksterne Får hun ondt af de mænd, jeg kender
Så du er en barsk fyr Kan lide det hårdt fyr
Kan ikke få nok-fyr Puster sig altid op-fyr
Jeg er den slemme type Gør den mor trist-typen
Gør din kæreste vred-typen Forfører måske din far-typen
Jeg er en slem fyr
Albummet ligger nummer et.
Og der står en rød Tesla i indkørslen.
Hold da op.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Tak for samarbejdet.
Hun fortalte, at hun havde en million følgere på Instagram for et år siden.
Det er vildt.
-Det er mange på et år. -Ja.
-Men det var mere... -Hvad har hun nu?
Næsten 16 millioner.
-Har det bedre uden dem -Uden dem
De er intet andet end ustabile
Her er din Spotify.
-Er det millioner? -Ja.
Jøsses.
Jeg troede, det var tusinde.
Nej.
Syv hundrede og tyve millioner.
Det er sindssygt.
Skriver du med Q?
Ja.
Hej, skat.
Der er cirka 40 mærker, der har sendt tøj til Coachella.
Det er helt vildt. Hvor er du?
Har du tømmermænd?
Du kørte ikke hjem, vel?
Gjorde du?
Hvorfor?
Du lovede at lade være.
Det er jeg vred over.
I det mindste er jeg ærlig.
Og det er jeg glad for, men det må du ikke gøre.
Du tager mig ikke alvorligt.
Du må bare ikke komme til skade.
Det ved du.
Vi ses i aften, ikke?
Okay. Jeg elsker dig.
Hej, skat.
Hej.
Vi mangler et par pressesæt, og så er vi færdige.
Jeg drømte, at det gik helt galt på Coachella,
og at det ødelagde min karriere.
Læber møder tænder og tunge
Mit hjerte springer otte slag over
I begyndelsen af "bad guy"
går jeg hen til scenekanten og siger: "Hvad så?"
Jeg takker danserne her.
-Ja. -Når mikrofonen er tændt,
skal det gå stærkt.
De kan være virkelig hurtige.
...se din bil brænde ud
Af den ild, som du startede i mig
Du kom aldrig tilbage For at slukke den
Værsgo at se mit hjerte brænde
Storskærmene?
Jeg vil ikke have, at de skifter fra blå til pink.
For det første hader jeg pink. I må aldrig bruge pink.
Jeg tror ikke, du forstår,
hvor vigtigt det er, at fokus er på dig under den sang.
Måske skal du overveje en anden billedside.
Det bedste ved festivaler er, når jeg kigger på publikum,
og de ikke kigger på mig.
Det elsker jeg.
Så er jeg meget mere tryg, især til Coachella.
Det er ikke lige så interessant som at se Billie synge.
Jeg står så langt fra publikum.
Folk kommer til at være langt fra scenen.
Især på det her tidspunkt,
og når du er så populær.
Hvis jeg kunne sove ville jeg sove nu
Øv, jeg har ikke lyst.
Presset er alt for stort.
Det kan jeg ikke lide. For det meste mærker jeg ikke presset.
Tusindvis af mennesker
stimler sammen i ørkenen til Coachella.
En af verdens mest populære
udendørs musikfestivaler.
Coachella er den mest indbringende festival.
125.000 festivalgæster om dagen.
Kommer Q?
Jeg sagde til ham, at jeg ville skaffe en billet til ham
på den betingelse, at han er sammen med mig.
"Du skal hænge ud med mig, hvis du vil gratis med."
"Selvfølgelig." Jeg har ikke set ham i to dage.
Vi er til en fest med Interscope.
Den, du skulle med til, men så dukkede du ikke op.
Jeg håbede, du ville komme.
Jeg har været alene hele dagen. Det er fint.
Hej, Q.
Fedt hår.
Bare tag den.
Er du klar? Hjælp mig.
Så det enten...
Sætter mine tænder i.
Jeg skal ikke bruge min om dagen mere.
Seriøst?
Det er derfor, du ser så godt ud.
Du skulle have gjort det med håret igen.
-Synes du? Jeg overvejede det. -Ja.
-Kan du nå det? -Ja.
-Gør det. Det så fedt ud. -Klart.
-Gør det. -Synes du?
Vågner op ved solnedgang
Kommer for sent til alle fester
-Hun skal klæde om. -Ingen siger undskyld
Jeg er i gang.
For fuld til at danse
Når de kommer ned om morgenen
Det dunker i deres smukke hoveder
-De lærer det aldrig -Øver I?
-Ja. -Dummer sig igen og igen
Det er aldrig deres skyld
Jeg
Ryger passivt deres smøger
-Klæd om. -Okay.
Gid jeg kunne synge sådan.
Hvorfor er hun så god?
Aldrig deres skyld
-Jeg elsker dig. -Elsker også dig.
-Afsted. -Spis din pizza.
Jeg skal varme op.
Danny vil have dig til at møde Katy Perry.
Jeg har det godt. Hvad med dig?
Jeg må tilstå noget på vegne af min forlovede.
Jeg er selvfølgelig stor fan.
Men min forlovede,
-som ikke lytter... -Hej.
-Han lytter til meget musik. -Jeg...
Han vil kun høre din musik, når vi kører.
"Bad guy."
Konstant.
-Jeg er en slem fyr -Tak.
En rigtig hård fyr
Der røg den.
-Jeg vil have et billede. -Går det godt?
-Ja. -Jeg er stolt af dig.
-Tillykke. -Tak.
-Ja. -Og jeg elsker dig, og...
Du skal vide, at det bliver vildt de næste ti år.
Det bliver sindssygt.
Sig til, hvis du får brug for at tale. Det bliver skørt.
Ja.
-Det ved du alt om. -Ja.
-Godt for dig. -Ja.
-Du er fantastisk. -Fantastisk.
-Hvem var det? -Orlando Bloom.
-Seriøst? -Han spillede...
Han spillede Will Turner i Pirates of the Caribbean.
-Var det ham? -Ja.
-Seriøst? -Ja, det er ham.
TMZ har en masse billeder af dem på paddleboard.
Han er jo helt nøgen.
Lad mig se.
-Lad mig se. -Hvem er det?
-Orlando Bloom. -Var det ham?
-Han er stadig derude. -Hvorfor er han så tynd?
Det er løgn!
Det ved jeg ikke noget om.
Hent ham. Jeg vil møde ham igen.
Han kyssede mig på kinden.
Det er Orlando Bloom.
Jeg vidste ikke, det var ham. Jeg troede bare, det var en tilfældig fyr.
Åh nej!
Jeg elsker dig, skat.
-Jeg elsker dig, mor. -Mor dig.
-Nyd det. -Ja, nyd det.
-Bare nyd det. -Klar, Brian?
Det er det vigtigste.
-Du er modig og fantastisk. -Jeg elsker dig.
-Elsker dig. -Du er meget modig.
Jeg er ikke modig.
Billie!
Far.
Der er stuvende fuldt. Det er helt utroligt.
-Går det find derude? -Ja.
Billie! Fedt. Vent lidt.
Jeg skal på toilettet. Jeg vil se det.
-Du er så... -Det er universet, der krammer dig.
Jeg giver dig så meget kærlighed og lys.
Du fatter det ikke. Mit niårige jeg...
Du er jo...
Hold nu op!
-Tak for alt. -Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
-Okay. -Jeg har besteget bjerge
med din musik i øret. Elsker den.
Nu ved jeg det.
Billie!
Hvad sker der?
Lorteskærm!
Vi er nok nødt til at droppe "xanny".
-Hvad? -Vi er nok nødt til at droppe "xanny."
Så "xanny" og en til ryger.
"WHEN I WAS OLDER" formentlig?
Så er det nu. Bill, Andrew.
Går noget galt, så lad som ingenting.
Billie!
...ni, otte, syv, seks, fem, fire, tre, to, en.
Kør.
Se lige skærmen.
Hvad sker der?
Husk, de er kommet for at se dig.
-Hvad? -De er kommet for at se dig.
De kan ikke se mig, hvis skærmen ikke virker.
-Der er projektører. -Fandens.
Coachella!
Fuck!
Du har jo brug for mig
Du ved jeg...
Fuck!
Trygler os om hjælp
Hvordan fanden er teksten?
-Forgifter sig selv -Hvad?
Trygler os om hjælp
Brand i Californien
Min tur til at ignorere dig
Sig ikke, jeg ikke advarede dig
Alle de søde piger ender i helvede
Vil ikke leve mere
Vil ikke, vil ikke, vil ikke
Hvad vil du mig?
Hvorfor flygter du ikke fra mig?
Hvad spekulerer du på?
Hvad ved du?
Hvorfor frygter du mig ikke?
Hvorfor holder du af mig?
Hvor går vi hen Når vi falder i søvn?
Billie!
Nu skal vi...
Nu skal vi bare nyde nuet,
fordi vi har en tendens til at gøre ting, og så...
Vi fokuserer hele tiden på fremtiden.
Vi tænker aldrig på, hvad der sker lige nu.
Og det her sker lige nu, og det er for vildt.
Og...
...vi, og jeg...
kommer aldrig til at opleve det her øjeblik igen.
Det her øjeblik.
Aldrig igen.
Det er vores eneste chance for at være i nuet,
så skal vi ikke nyde det?
Lad os gøre det.
Ved du ikke, jeg ikke er god for dig?
Jeg har lært at miste Du kender det ikke
Har gjort alt for at hjælpe dig
Men du forlader mig alligevel
Stille når jeg kommer hjem Når jeg er for mig selv
Siger til mig selv, det er bedst sådan Det er bedst sådan
Ved du ikke for meget allerede
Jeg sårer dig, hvis du lader mig
Kald mig din ven, men bliv hos mig
Ring tilbage.
Så ringer jeg, når festen er forbi
Stille når jeg kommer hjem Når jeg er for mig selv
Siger til mig selv, det er bedst sådan
Det er bedst sådan
Siger til mig selv, det er bedst sådan
Det er bedst sådan
Af og til er det bedst at være alene
Når vi har sagt farvel
Lad det være slut
Lad mig give slip på dig
Stille når jeg kommer hjem Når jeg er for mig selv
Siger til mig selv, det er bedst sådan
Det er bedst sådan
Siger til mig selv, det er bedst sådan
Det er bedst sådan
Tak.
De fik da skærmen til at fungere.
"Bury a friend" var sindssyg.
Ja, Billie var for vild.
De var vilde med de nye sange.
De kom for at se Billie Eilish, og du er Billie Eilish.
-Ja. -Og du var god.
Du gjorde præcis, som alle havde håbet.
Det var fantastisk, venner.
-Tak. -Det var fænomenalt.
Du virkede slet ikke nervøs.
-Det var så godt... -Jeg er ikke tilfreds.
-Hvad? -Jeg er ikke tilfreds med mig selv.
Du var fantastisk.
Jeg havde glædet mig til "all the good girls go to hell,"
og så fejlede jeg fuldstændig.
Nej, du var god og sjov.
-Jeg elsker dig. -Du gjorde det godt.
-Billie, du er god. -Det var for vildt!
Det var så godt. Du skulle vide, hvordan vi oplevede det.
Folk var i ekstase.
De syntes, du var en stjerne.
De var helt vilde med det.
Og det på trods af alle de vanskeligheder.
Du glemte et par ord i en af de nye sange, og hvad så?
Det betyder intet.
Hallo.
Hvor er du?
Vil du ikke komme?
Kan du ikke se mig?
Hvad mener du med "prøv?"
Hallo?
Jeg kan godt lide at give dig skylden for biplydene.
PAUSE
Godmorgen, skat.
Du var fantastisk i går.
Jeg elsker dig.
Holder mig ikke tilbage
De tror, jeg er skør Har altid din ryg
Jeg er den ægte type Altid fuld af sjov-typen
Viser dig min verden Altid inviteret
Jeg er en slem fyr
Det må være fedt for dig, Billie.
-Vildt, at det er hans stemme. -Justin Biebers stemme.
Guldtand, min hals
Mit håndled fryser, køligere end...
Græder du?
Hun har grædt så meget til Justin Biebers sange,
-og nu synger han deres sang. -Ja.
Han synger din sang.
Og han kommer i weekenden.
Ja.
Coachella!
Lad mig høre jer.
Nå, der er du.
Justin Bieber!
Justin!
Jeg så hans øjenbryn, og jeg kender hans ansigt.
Jeg vel alt om ham.
Han blev født på St. Jude's Hospital
den 1. marts klokken 00:56 på anden sal.
Jøsses.
-Hvor er du født? -Aner det ikke.
Jeg flygtede, da han kommer over til mig.
Han stod bare der og kiggede på mig...
Ja du flygtede.
-...med sine øjne. -Du drejede rundt.
Med sine øjne?
-Hans øjne. -Hans øjne.
Det er for vildt, Billie.
Og jeg græd, da han holdt om mig...
...i fem minutter.
Sådan...
Og hver gang jeg skælvede,
holdt han mig tæt ind til sig.
Du ved, hvordan det er.
Det er det samme med dine fans.
Ja, du ved præcis,
hvordan han havde det i din situation.
"Det mindede mig om, hvor meget jeg betyder for folk.
Din kærlighed til mig rørte mig. Du er noget helt særligt.
Ikke på grund af det, du gør, men på grund af den, du er.
-Husk det." -Hold da op.
"Du har en imponerende udstråling og tilstedeværelse.
Du har en vigtig opgave.
Du er et forbillede for mange. Jeg glæder mig til at se dig blomstre.
Du er noget helt særligt. Tak for i aften.
Det betød lige så meget for mig, som det gjorde for dig.
Du skal også vide, at det føltes, som var det i går"...
"Det føles, som var det i går"...
"Som var det i går, jeg var 15 og sang 'One Time,'
men jeg er 25 og det er ti år siden.
Tiden flyver.
Husk at nyde hvert et øjeblik.
Nyd det, tro på, at du er god, men ikke mere værd end alle andre."
I er nødt til at blive venner.
Der er I altså.
-Ja. -Hold da op.
Seriøst.
Der kan man tale om en, der sætter pris på dig.
Som værdsætter dig.
For alt starter et sted
Men det betyder ingenting
Hvis ikke du har hjertet med
For alt starter et sted
Men det betyder ingenting
Hvis ikke du har hjertet med
Hvad skulle jeg gøre
Hvis ikke det var for dig?
Jeg ved, du har et skjold
Der beskytter dit hjerte
Du behøver ikke være bange Min elskede
Men du kan ikke flyve, hvis ikke du
Du kan ikke flyve Hvis ikke du tør tage springet
Jeg griber dig, hvis du falder
Hvis du spreder vingene Kan du flyve væk med mig
Du kan ikke flyve hvis ikke du
Tør tage springet
Da hun var mindre, overvejede vi at sende hende til psykolog.
Jeg husker en dag, hvor jeg kørte hende til dans og tænkte:
"Hvordan skal vi håndtere det her?"
Hun var sygeligt forelsket.
Vanvittigt forelsket i Justin Bieber.
Så når hun møder ham...
Hele familien tog ind for at se Believe.
Jeg tror, det var juledag.
Måske var det Never Say Never.
Bagefter så vi den næste.
Vi syntes alle, at han var fantastisk.
Vi var ikke blandt dem, der hadede ham.
Dem er der desværre altid nogen af, når nogen er dygtige til noget.
Men vi var enige om, at han var fantastisk talentfuld.
Han knoklede.
Så, du ved...
Hun kunne ikke forstå det. Hun var helt paf.
Hun kunne ikke begribe det.
Hun stortudede, mens han holdt om hende.
Og han var så sød,
og det betød meget for hende.
Og det betød vist også meget for ham.
Og man får...
Man får ondt af ham, fordi han er kun 25.
Han er stadig så ung,
og han var været så meget igennem.
Han har dummet sig, taget revanche,
begået fejl, og nu har han fundet en pige, han elsker.
Der er noget trist over ham.
Jeg kan ikke se, hvordan en kunstner i den alder
og med det forløb kan klare sig uden en forælder.
En, der elsker en mere end livet selv,
og som vil gøre hvad som helst for en.
Det kan man ikke betale sig fra.
Vi gør, hvad vi kan,
og jeg tror, folkene omkring hende elsker hende på den måde,
og de vil gøre alt for hende, men...
Men de er ikke hos hende midt om natten.
Eller om morgenen.
De ved ikke, hvordan hun har det.
Hvad kan du fortælle om din kamp med dit mentale helbred?
Jeg er dårlig til at holde det ved lige.
Jeg vil altid sørge for, at andre har det godt
Gøre det rigtige, uanset hvad det gør ved mig.
Uanset om det så er det rigtige.
Det rigtige er, hvad der er rigtigt for en selv.
Q er på skadestuen.
Hvorfor?
Han brækkede hånden, fordi han slog på en væg.
Du godeste.
Jeg forsøger at få ham til psykolog.
Han er så selvdestruktiv.
Det er jeg ked af at høre.
Vi skal finde tøj til turnéen,
og så er der med ASCAP på torsdag,
hvor der er rød løber.
Det er vist det.
Det er mest til turnéen.
Fedt.
Hvordan tørrer man sig med dem?
Ligesom du gør det.
Når hun får...
MOTORKONTOR
Jeg er nervøs. De har talt sammen længe.
Som om han forklarer, hvad hun kan gøre bedre.
Bestod du?
Ja.
Hvordan gik det?
Fint. Det var nemt.
Må du køre med passagerer nu?
-Nej, først når jeg bliver 18. -Atten?
Men jeg må køre alene. Det er det vigtigste.
Ja, der er jo mange steder, du kan køre hen alene.
Jeg kan besøge folk.
Hvilket jeg har tænkt mig at gøre i dag.
Hvad vil du?
Jeg vil besøge Q og hans brækkede hånd.
Jeg hører, han var vred og slog på en væg.
Ja.
Bare han ikke bliver vred på dig.
Han gør det aldrig mod andre.
Det er... noget andet.
Du ved godt, at når du kører alene,
og der ikke er nogen, som holder øje,
så gælder loven stadig.
Du skal ikke begynde at køre for stærkt eller gøre andre dumme ting.
Nej.
Du har fået køretimer og lært at køre bil,
og du har været til prøve
for at kontrollere, at du er en dygtig og fornuftig bilist.
Sæt farten ned. Tænk dig om.
Hvis du drejer forkert, så vend, kør tilbage og prøv igen.
Du skal ikke begynde at krydse motorvejen og stoppe i midterrabatten, vel?
Alt det, vi har talt om.
Forstået.
Men nu hvor du er alene,
bliver du nok en anelse mere nervøs,
så sørg for altid at gøre det sikre.
"Ups...
Jeg tog den forkerte tilkørsel,
så må jeg tage den næste afkørsel og vende om."
Okay.
-Jeg elsker dig. -Elsker dig.
Jeg kører.
Ses.
De her ting sker ikke lige pludselig.
Det er længe siden, hun var et barn.
Det ser måske ikke ud af meget, men det er en stor ting.
For hende er det fremtiden, der venter.
Sådan har man det, når man får sit kørekort.
Man vil udforske verden.
Så... ja.
Og vi lever som sædvanlig i fornægtelse.
Man er nødt til at smide bekymringerne.
Ellers ville hun aldrig få lov til noget.
Jeg tog en slurk af noget og var ved at kvæles i det.
Det sprøjtede ud af næsen, og jeg fik tårer i øjnene.
Det er ufatteligt, at vi ikke er døde endnu, tænkte jeg.
Vi er nogle skrøbelige væsener.
Det er utroligt, at vi...
Man er nødt til at være optimistisk, gøre sit bedste, leve til fulde og...
...og så må man leve i fornægtelse.
Hvad ellers?
Alternativet er at afholde sig fra alt.
Ingen kæreste, ingen bil.
Ingen udflugter.
Det går ikke.
Vi andre klarede os.
Nå...
-Hvor er Billie? -Hun er kørt.
-Er hun? -Ja.
Er det bare en hurtig tur?
Nej, hun er kørt.
Nå. Jeg troede, hun ville sige farvel til mig.
Du talte i telefon.
Jeg sagde, hun gerne måtte afbryde.
At hun bare kunne komme.
Det er jeg da ked af.
Beklager.
Du talte i telefon.
Jeg sagde, hun gerne måtte afbryde.
Jeg kan ikke ringe til hende nu. Hun kører bil.
Kørte hun over til fyren?
-Hun skulle ind til studiet. -Hvor?
West Hollywood, tæt på...
Skal hun til West Hollywood?
Ja.
Hun sagde, han boede i North Hollywood.
Hun har aldrig sagt, hvor han bor.
Hun skulle slå den funktion til,
hvor man kan spore telefonen.
Så man ved, hvor de er, for en sikkerheds skyld.
Det havde Finneas på sin telefon.
Så kan vi altid vide, hvor hun her.
Find Your Friends-appen?
Måske.
Den troede jeg, hun havde.
På min sidste turné havde jeg en en masse skader,
og på et tidspunkt var smerterne så voldsomme,
at jeg troede, at jeg for første gang måtte aflyse en koncert.
Ikke fordi det gjorde ondt, men fordi jeg ikke kunne lave det show, jeg gerne ville.
Jeg kan ikke give jer den koncert, jeg ønsker.
Det, jeg bedst kan lide, er koncerterne.
Det siger du, men før Europaturen skrev du "Jeg vil ikke afsted" og "Få mig hjem"
-på Instagram. -Det er sandt.
Så hvad er sandheden?
Elsker du koncerterne, hader du dem? Eller begge dele?
Det er hårdt at rejse fra dem, man elsker.
At forlade alle dem, der har brug for mig.
AUSTRALIEN
Hej, Billie!
-Hej. -Jeg elsker dig.
-Må jeg få et billede? -Selvfølgelig.
-Jeg begynder snart at tude. -Billie.
Får du et billede? Åh gud.
Tusind tak. Jeg elsker dig.
Jøsses!
Jeg elsker dig!
Skynd dig
Snart er jeg væk
Undskyld, kan ikke reddes nu
Undskyld, ved ikke hvordan
Undskyld, der er ingen anden udvej
End ned
Mm, ned
Ring til mine venner Og fortæl dem, jeg elsker dem
Og jeg vil savne dem
Men jeg vil ikke sige undskyld
Ring til mine venner Og fortæl dem, jeg elsker dem
Og jeg vil savne dem
Undskyld
Jeg har altid haft brug for at være omgivet af venner.
Det er det sværeste ved at være på turné.
At man er væk fra sine venner.
Jeg kunne heldigvis få en ven med på turnéen.
Jeg bliver ikke glad af at være alene,
men jeg arbejder på det.
ANKOMST
Som lovet har vi Billie Eilish med.
-Godmorgen, Billie. -Hej, Billie.
Godmorgen.
Min kæreste og jeg var på Coachella.
Hun flippede helt ud over din koncert.
Alle elsker dig.
Du er 17 år gammel, og du tager verden med storm.
Er det ikke syret?
Det er skørt.
-UNO. -Du sagde ikke UNO!
Det er den første turné, hvor jeg har haft det sjovt.
Koncerterne er altid sjove,
men selve turnéen har også været god.
Sidder helt alene
Munden fuld af tyggegummi
I indkørslen
Vennerne er lige der
Bag i bilen
Ligger deres lig
Hvor er min fornuft?
De er her snart
Gennemroder mit værelse
Leder efter pengene
Bider negle
Jeg er for ung til at ryge i spjældet
Det er lidt sjovt
Hvor er min fornuft?
Kom så!
Måske i rendestenen
Hvor jeg forlod min elsker
En alt for dyr fake
Mit V står for Vendetta
Troede jeg ville få det bedre
Nu har jeg mavepine
-Hallo? -Hvor er du?
Jeg kører bil.
-Ja! -Jeg savner dig.
-Hallo?
Jeg savner dig. Jeg savner dig.
Jeg må se...
Jeg ringer, når jeg når frem, skat.
-Jeg elsker dig. -Okay, skat.
Ring senere.
Ikke?
Sev.
Fuck.
Det er en svær tid for teenagere.
Folk er på nakken af teenagere. De siger:
"Åh, de er så forkælede.
De har det for let, og de lader bare, som om de er deprimerede."
Men der er meget at være deprimeret over for tiden.
Hvis man er teenager i dag, har man forældre,
der oplevede finanskrisen, ligesom os.
Som har været bange for at miste deres hjem
eller få økonomiske problemer.
De lever i en tid med en opioid- og narkoepidemi.
Man står over for planetens ødelæggelse.
Det politiske klima er frygteligt.
Der er racisme og had...
Det er en forfærdelig tid at være teenager i.
Og så siger folk: "Billie Eilishs musik er deprimerende."
Nej, de unge er deprimerede.
Det er en skræmmende tid.
Når vi ikke er sammen
Er jeg så lykkelig
Tror du ikke...
Fedt.
Hvad nu, hvis det ikke handler om noget, personen har gjort?
De er bare ikke lykkelige sammen.
-Det er godt. -Det kan ikke forklares.
Noget med: "Jeg kan ikke forklare det."
Når vi ikke er sammen
-Er jeg så lykkelig -Så lykkelig
Gid jeg kunne forklare det
Gid det ikke var sandt
Det er godt.
Optager du?
Når vi ikke...
Jeg var bare ikke glad.
Jeg ville ikke det samme som ham,
og det er ikke fair over for ham.
Man skal ikke være i et forhold,
hvor man glæder sig over ting, som den anden er ligeglad med.
Det skal man ikke acceptere.
Det var ikke fair over for ham.
Der blev ikke gjort en...
...indsats.
Jeg sagde til ham: "Du elsker ikke dig selv.
Så kan du heller ikke elske mig."
Og det gør du heller ikke. Selvom du tror, du gør.
Men jeg elsker ham, hvilket gjorde det sværere.
Jeg er ikke kommet videre. Jeg har ikke fundet en anden.
Min kærlighed til ham er ikke forsvundet.
Jeg var bare væk fra ham i et stykke tid,
og det gik op for mig: "Wow, hvor går jeg glip af meget,
fordi jeg altid bekymrer mig om dig,
og jeg vil ikke det samme som dig,
og du vil ikke det samme som mig"...
Jeg har ikke lyst til at redde ham.
Det kan jeg ikke. Jeg har forsøgt.
Det kan jeg ikke mere.
Jeg er ikke glad.
Han er væk, han er væk
Han er væk
Du har det bedre uden ham
Du og jeg kan klare alt
-Det stykke. -Men han ødelagde alting
Bitch, jeg elsker dig Han elskede aldrig dig
Han elskede aldrig dig, min skat
Græder tørre tårer for ham
New York, hvordan har I det?
Har I det godt?
Godt, fordi...
"Skat, jeg har det ikke godt"
Seks ord, du aldrig forstod
"Giver aldrig slip på dig" Fem ord, du aldrig vil sige
Griner med, som var alt okay Fire dage føles som en evighed
Hvis tre er en for mange, og vi var to Var du der aldrig
Jeg vil bare gøre dig glad
Men du ser den anden vej
Du skulle bare vide Ville ønske, jeg kunne skride
Jeg ville ønske, du var til mænd
Hvorfor kan jeg ikke glemme dig?
Hvordan vænner jeg mig af med dig?
Vores samtale er en væg af blå 11 "hej" fra mig
Hej, hej, hej, hej.
Ti fingre river mig i håret
Ni gange har du brændt mig af
Spiste alene klokken syv Du var seks minutter væk
Hvordan skal jeg gøre dig glad
Når du vender om og går den anden vej?
Du skulle bare vide Ville ønske, jeg kunne skride
Jeg ville ønske, du var til mænd
Sig, det var en fejl
Sig, det var for sjov
Så lader vi som ingenting
Det var ikke din mening at sige "Jeg elsker dig"
Jeg elsker dig
Og det vil jeg ikke
Vågen hele natten
Endnu en natflyvning
Gid vi aldrig havde lært at flyve
Måske skulle vi bare
Lyve for os selv
Det var ikke min mening
Sig, det var en fejl
Sig, det var for sjov
Så lader vi som ingenting
Det var ikke din mening at sige "Jeg elsker dig"
Jeg elsker dig
Og det vil jeg ikke
Du smilede til mig
Selv når du bare ville dø
Vi skilles, når det bliver mørkt
Du holder om mig i Central Park
Kan ikke lade være med at elske dig
Og det vil jeg ikke
Men jeg elsker dig
-Tak for koncerten. -Det var smukt.
Det var fantastisk.
Undskyld mig.
Marty.
-Hej, mit navn er Marty. -Godt at møde dig.
Hej, Billie. God koncert.
Skal børnene med på billedet?
Tre eller fire ad gangen, eller hvordan gør vi?
Hele gruppen sammen.
-Okay. -Et gruppebillede.
Jeg gider ikke mere.
Jeg kender ikke de mennesker.
Hvor blev hun af, Saul?
-Bare få det overstået. -Nej!
Bare hils på dem...
De sagde én gruppe. Og så...
Men så kom der flere grupper.
Det tager længere tid, når du går.
-Jeg gider ikke. -Kom nu, Billie.
Det er tilfældige mennesker.
-De er ikke tilfældige. -Hvem er de?
De har forbindelser til pladeselskabet.
Hver gang jeg går derud, bliver jeg omringet.
-Bliv der. -Der er en milliard af dem.
-Tilfældige idioter. -De er ikke tilfældige.
De har forbindelser til musikere eller sådan noget.
Bare få det overstået.
Kun gruppebilleder.
Undskyld.
Kameraet er der, Billie.
Gruppebillede.
Hvor er du smuk. Jeg er kæmpefan.
Præsenter Billie.
Jeg laver promovering. Vi har mødtes før.
-Godt at se dig igen. -Fedt.
Vi har mødt ham to gange de sidste par dage.
Han sørger for, du bliver spillet i radioen.
De er fra Verizon.
Glen, godt at møde dig. Fed koncert.
Hej.
-Vil I have et billede? -Ja tak.
Selvfølgelig.
Er du klar til i morgen?
-Ja. -Okay.
Der er blitz på.
Jeg kan ikke have en dårlig dag.
Hvem siger det?
Det var en kommentar til et billede, jeg lagde op.
Ikke en fankonto, bare en tilfældig person.
"Du var ubehøvlet efter koncerten.
Min ven var der og sagde, du var ubehøvlet. Du var irriteret og"...
-Jeg må ikke være i dårligt humør. -Det ville være godt,
hvis du kunne abstrahere fra det, mens det står på og...
-Hallo, mor! -Jeg siger bare,
-jeg... -Ved du, hvor tit jeg har gjort det?
Jeg er helt på din side. Det burde ikke...
Jeg må aldrig bare sige: "Ved I hvad? Jeg har ikke lyst."
Det er aldrig sket, og når det så sker,
kommenterer folk det.
Det er ligesom...
Både jeg og holde svigtede dig i går.
Jeg vil gerne møde dine børn.
Men jeg vil ikke tvinges til at møde en flok børn,
som bare vil have et billede.
Det føles forkert.
Det er vores skyld. Vi gjorde det ikke godt nok.
Det var dårligt planlagt.
Jøsses.
Og ingen fortæller mig, hvem der er vigtig.
Så siger I: "Nu er det overstået."
Jeg er på vej væk, og så råber I: "Billie, Billie, Billie."
Alle råber på mig.
Hvordan skal jeg vide, hvem der er vigtig?
Vi finder en anden måde...
Hele mit liv er "Billie, Billie, Billie."
-Billie, det var en fejl. -Fra alle retninger.
-Overalt. "Billie!" -En stor fejl.
-Jeg vender mig om,
og så er det en eller anden fyr,
som vil have mig på forsiden af sit magasin.
Jeg vil ikke have, at en af mine fans
eller en, der kender en fan, ser mig i en akavet situation.
-Okay. -Modtaget.
Det er pinligt, og jeg nødt til bare at smile,
for ellers hader de mig. Det er uretfærdigt.
-Ja. -Enig.
Hun skal ikke kastes for løverne.
Okay.
Jøsses.
Hej!
Billie!
-Du aner ikke, hvor vild jeg er med dig. -Jeg elsker dig. Kom her.
-Jeg elsker dig så meget. -Giv mig et kram. Elsker dig.
-Jeg elsker dig så meget. -Åh gud!
-Åh gud. -Har I det godt?
Jeg elsker dig så meget!
-Går det godt? -Ja.
Vi elsker dig!
Hej!
Jeg elsker dig så meget!
Vi skal videre.
Se min tatovering! Billie!
Billie!
Billie, jeg elsker dig!
Du har reddet mit liv.
Din musik har reddet mit liv.
-Jeg elsker dig! -Jeg elsker dig, Billie!
Billie, jeg elsker dig.
Billie!
Buona sera.
Ciao bella.
Sådan var min ungdom
Gamle teenagedrømme Lever stadig hos dig
Efterlod dig med ingenting Men de vil have mere
Du ændrer dig
Du ved, hvem du er
Med det samme.
Jeg vred om på foden med det samme. Det er så pinligt.
Det er så dumt. Jeg har en klump i halsen,
for jeg vil hellere aflyse koncerten end at lave en dårlig koncert.
Jeg vil give jer en god koncert, og det kan jeg ikke.
Fandens!
Ej, hvor er det skidt. Det er et mareridt.
Jeg kan ikke. Jeg er ked af det.
Det er så pinligt.
Fandens!
Jeg kan ikke. Jeg er tæt på at tude.
Jeg kan ikke tale.
Det er så dumt.
De vil bare gerne se dig.
De hepper på dig.
De er bare glade for, du er her. Du har rejst så langt.
Du kan godt.
Vi går bare lige på "idontwannabeyouanymore".
Du behøver ikke sige noget.
Bare begynd at synge.
Klar?
-Lad os gøre det. -Okay.
Giv den gas.
Ja.
Tak, Milano. Jeg elsker jer. Undskyld.
-Din ankel skal hele... -Vildt.
...og du skal træne og styrke din krop.
-Ikke i dag! -Jo, hver dag!
Jeg har givet dig nogle øvelser, men de skal laves hver dag.
Og du skal træne mere på de dage, hvor I ikke spiller.
Du er nødt til at træne.
Vi vil jo gerne undgå skader.
Så du ikke skal fortælle pressen, at din krop er i stykker.
Din krop skal hele.
Min krop er altid i stykker. Selv hvis den heler.
-Nej. -Den har været i stykker tusind gange.
Men den kan hele.
Den er permanent i stykker.
Det er derfor, du skal træne.
Selv hvis man fikser den.
Du skal styrke din krop.
Jeg ved, hvordan James Bond-sangen skal begynde.
Den hedder "No Time to Die".
Det er sådan, man laver en ikonisk sang.
Jeg fik også nogle idéer på flyet.
-Det er ikke en trist Sam Smith-ballade. -Nej.
Det skal være en vred sang.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig!
Se lige min ankel. Knæk!
Bum! Normal. Trist.
Glad. Trist. Glad. Trist.
Vi ringede til Freddy i desperation, og han fløj til Barcelona
og klarede ærterne.
Vi vidste ikke, ledbåndene var revet over.
Det stod værre til, end vi troede.
Læg dig på siden.
Godt. Op og ned.
Slap af.
Sådan. Det er bedre.
Skulle have vidst
Du ville forlade mig
Sådan.
Godt. Ram mit hoved mit dit knæ.
Det viser bare
At det blod, man bløder, Er det blod, man skylder
Vi var et par
Men jeg så dig der
-For tungt at bære -Om på den anden side.
Du var mit liv Men livet er ikke fair
Var det dumt af mig at elske dig?
Var det dumt at hjælpe?
Var det tydeligt for alle andre?
At du holdt mig for nar?
Du var aldrig på min side
Snyd mig én gang og gør det igen
Er du døden eller paradis?
Du vil aldrig se mig græde
Der er ikke tid til at dø
Den skal slutte med "Ikke tid til at dø."
-Enig. -Det lyder som en Bond-sang.
Der er for meget larm,
så vi sætter os i bussen.
Var det dumt af mig at elske dig?
Var det dumt at hjælpe?
Var det tydeligt for alle andre?
Gud, hvor er det dårligt.
-Hvorfor? -Var det tydeligt for alle andre?
Jeg hader det!
Billie, stemmen...
Hvorfor belterfolk?
-Det lyder... -Forfærdeligt.
-Det lyder godt. -Det lyder dumt.
Det lyder godt. Du behøver ikke gøre det.
Jeg bliver til grin på internettet, hvis jeg gør det.
Nej, du gør ikke.
De mobber mig, hvis jeg gør det.
Det tvivler jeg på.
Men du må ikke ødelægge stemmen.
-Hvordan har den det? -Ikke så godt.
-Skal vi stoppe? -Nej.
-Skal du stoppe? -Nej.
Kør igen.
Du var aldrig på min side
Snyd mig...
Vi skal sende det...
-Jeg kan prøve. -Den skal sendes i aften.
I aften?
Skal den være færdig?
Vi behøver ikke sende den endelige udgave.
Men de skal have sangen i aften.
Ja.
Sagde, det var okay
Men det var måske en løgn
Av.
Hvorfor har du så travlt, skat?
Hvorfor bliver du ikke her?
Kom ikke for tæt på stjernerne
De vil aldrig elske dig Som jeg elsker dig
Hvor blev du af? Burde vide det, men det er koldt
Og jeg vil ikke være ensom Så hvis mig vejen hjem
Jeg vil ikke miste flere
Skynd dig, jeg er bange
Verden er lidt sløret
Eller også er det min øjne
Tak, Houston. Jeg elsker jer!
Snyd mig én gang og gør det igen
Er du døden eller paradis? Du vil aldrig...
-Okay. -Godt.
Tænk, at vi har spillet koncert
og skrevet det meste af en sang i dag.
Og det er midnat, og vi optager. Vi er i sandhed millionærer.
Det er ikke...
Det giver ingen mening.
Det er bare fakta.
"Vi er i sandhed millionærer." Det passer ikke.
Vi har mange millioner dollars, men det gør os ikke til millionærer.
Millionæren Billie.
-Millionær. -Hun er farlig, super slem
Hun er en golddigger
Åh gud.
Farvel fra os begge. Kys.
Den er blevet set af 300.000. Hvorfor?
Du kommer ind på nogle vanskelige emner.
Det kan være depression eller angst. Meget personlige emner.
Hvorfor er du så ærlig?
Det var ikke en beslutning, jeg tog.
Det er ikke en strategi, at jeg taler om de ting.
Jeg taler bare om, hvad jeg føler.
Og om, hvorfor det er skidt eller godt, eller hvad det var.
Og så bliver det tolket som et budskab.
Det er jeg faktisk glad for, selvom det ikke var meningen.
Og nu går det op for mig,
hvor mange der ikke taler om den slags,
og hvorfor folk bliver så overraskede, når man taler om det.
Men hvorfor er det overraskende?
Jeg taler bare om, hvordan jeg er. Hvorfor er det så underligt?
For at være ærlig
så troede jeg ikke, jeg ville nå den her alder.
Der er en side... Se nu der.
Wow, jeg havde det dårligt.
Jeg fandt det.
Der står det.
BARBERBLADET KAN SÅ MEGET
Det var her, jeg havde det værst.
SÅ MEGET MAGT FORAN MIG
Jeg var 14-15 år.
SÅ MEGET MAGT I MIN HÅND SNART I MIN HUD
MEN HVOR DYBT KAN JEG SKÆRE?
Jeg gemte barberblade rundt omkring.
Og jeg gemte plastre på mit værelse.
Jeg havde altid plastre på håndleddene.
INDTIL DET GØR FOR ONDT
Jeg låste mig selv inde på badeværelset
og skar i mig selv, fordi jeg mente, jeg fortjente det.
EN INTENS FØLELSE AF AT ENDEN ER NÆR
REND MIG JEG VIL DRIKKE SYRE
JEG VIL IKKE SPILDE JERES TID
DET GØR ALTID ONDT
DER ER BRUG FOR DIG
DET GØR SÅ ONDT
GID HAN VILLE
JEG ER TOM INDENI
INDBEGREBET AF INGENTING
UANSET HVAD DER SKER VIL JEG VÆRE ØDELAGT
Grammynomineringerne er kommet.
Hej, skat.
Godmorgen.
Det er ligesom julemorgen.
Uden gaver.
Det her er en slags gave. Vil du høre?
-Okay. -Godmorgen, Bill.
"Nomineringer. Årets Udgivelse:
'Bad Guy.'
Årets Album"...
Hvad mon det er?
Pepper er fjollet.
"When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Årets Sang: 'Bad Guy'. Årets Nye Navn."
Hvorfor lyder du sådan?
-"Årets Pop-Soloperformance..." -Fordi hun er din mor.
"... Og Årets Popalbum."
Og din bror er nomineret til Årets Producer.
-Fik han den? -Ja.
Sådan! Han var så nervøs.
Hej, du kommer lige på medhør.
Din søster er her.
Eilish.
Gæt, hvad du er.
Har du set det?
Du fik, hvad du håbede på.
Billie, tillykke med at være nomineret til alt.
-Ja, ja. -Også dig, Finneas.
-Det er helt vildt. -Jeg laver noget mad.
Jeg elsker dig.
Smag mig
De salte tårer på min kind
Det er, hvad en årelang hovedpine
Gør ved en
Jeg er ikke okay Jeg er helt forvirret
Sig ikke, jeg betyder alt
Forlad mig
Deja-vu
Hvis du har brug for mig
Hvis du vil se mig
Så skynd dig
Snart er jeg væk
Jeg har fået seks Grammynomineringer, og jeg har min drømmebil.
Og Finneas har sin drømmebil.
Og det regner.
Og jeg har min vovse med.
Jeg fik donuts i går.
Jeg har ingen kæreste, gudskelov.
Jeg har et godt forhold til min familie.
Jeg er pæn. Sådan da.
Jeg er berømt som bare fanden.
Livet er godt.
Hvem blev Grammynomineret i dag?
Finneas og jeg.
-Billie og Finneas. -Seks grammynomineringer,
og vi hænger stadig ud i den her lille baghave.
Men det er rart.
Jeg laver sjov. Den er sød.
-Sommerfugle. -Ja.
-Det går. -Det skal nok gå.
Du har haft et fantastisk år.
NOMINERET TIL 6 GRAMMYER
Hvordan er det at være her? Du er vokset op i nærheden,
og nu er du på vej ned ad den røde løber.
Det er din første uddeling, og du er nomineret seks gange.
Billie, tillykke med fødselsdagen.
-Jeg bliver 18 i dag. -Tillykke.
FOTOAUTOMAT
ÅREST SANG
Og prisen går til...
"Bad Guy" af Billie Eilish.
Der er en musiker ved navn Billie Eilish.
Hun har lige udgivet et album, som er helt og aldeles satanisk.
ALL DE SØDE PIGER ENDER I HELVEDE
ÅRETS NYE NAVN
Og prisen går til...
...Billie Eilish!
Hold da op.
Tak.
To styk.
Instruktør, Billie Eilish.
Se nu der.
INSTRUKTØR
Sænk fødderne.
Lad det ramme foden.
Ja!
ÅREST ALBUM
Og prisen går til...
Billie Eilish!
Sådan.
Jeg elsker jer. Tusind tak.
Ja!
ÅRETS UDGIVELSE
Okay.
Og prisen går til...
..."Bad Guy," Billie Eilish.
-Tak. -Tak.
Hej!
Vi skrev sangene på vores værelse i vores barndomshjem.
Og det blev finpudset i nogens dagligstue,
så alting er muligt.
Årets Nye Navn, Årets Album, Årets Sang,
Årets Udgivelse, Årets Popalbum, Årets Producer.
Hvis I ikke var vokset op med instrumenter,
ville I så stadig lave musik?
Jeg ved det ikke. Vores forældre var gode til at lytte til vores behov.
De tvang os aldrig til noget.
Vi er opdraget med,
at vi kan gøre og blive hvad som helst.
De har altid støttet os.
Hej, Rob. Der var han.
Tag den.
Jamen dog.
Tillykke.
-Tak. -Hvordan har du det?
Godt.
Godt, hvad med dig?
Var det ikke fedt? Hvordan var det? Var det, som du havde håbet?
Ja, fuldstændig. Det er helt vildt.
Det er sejt. Jeg er stolt af dig.
Tak.
Du har arbejdet hårdt.
Tak.
Hold op.
Har du det godt?
Jeg har det godt.
Hvor er din bror?
-Finneas? -Finneas?
-Jeg har ingen bukser på. -Men det er Justin Bieber.
Skynd dig.
Hej, Justin.
Hej. Tillykke.
Tak. Det er sødt af dig.
Alle de lange nætter med sangskrivning.
Og nu vælter det ind med Grammyer.
Nå, jeg vil ikke...
Nu skal I bare nyde det.
Det skal vi nok. Det er for vildt. Tak, fordi du ringede. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig. Hej.
Hej.
-Jeg... -Jeg falder og falder
Ind i dine azurblå øjne
Dine azurblå øjne
Tak. Farvel. Ses næste år.
Tekster af: Mads Moltsen