Ich beobachte dich schon eine Weile
Kann nicht aufhören In diese Ozeanaugen zu blicken
MIT 13 JAHREN POSTETE BILLIE EILISH DEN SONG OCEAN EYES ONLINE.
KCRW
und weltweit auf KCRW.com.
Billie Eilish mit "Ocean Eyes".
Kann nicht aufhören…
Ihr seid im Radio auf KCRW, dem coolsten Sender aller Zeiten.
Ich fiel noch nie so tief
-Ich falle in deine Ozeanaugen -Ja.
Diese Ozeanaugen
Da ist Billie!
DREI JAHRE SPÄTER…
Billie. Ich habe keine Tickets bekommen, aber ich bin hier.
Billie!
-Ich liebe dich so. -Danke.
Vorsichtig.
-Ich liebe euch. -Ich liebe dich, Billie!
Ich liebe dich!
Deine Spielchen haben nie Spaß gemacht
Du sagst, du bleibst Doch dann rennst du weg
Ich gebe dir, was du brauchst Und was du sagst, was ich brauche
Ich will keine Rache Ich will, dass du mich befreist
Ich gebe dir, was du brauchst Und was du sagst, was ich brauche
Was ich brauche
Ich habe keine Angst mehr
Was macht dich so sicher
Dass ich nur dich brauche?
Vergiss es
Wenn du aus der Tür bist Und mich kaputt zurücklässt
Bringst du mir bei, ohne dich zu leben
Langweilig
Mir ist so langweilig
So langweilig
Ich bin ganz allein Du bist weiß Gott wo
Ich hoffe, du glaubst nicht Der Scheiß sei fair
Ich gebe dir, was du willst und mehr
Ich gebe dir jeden Teil von mir
Ich kann mir diese Liebe nicht leisten
Deine Liebe sollte nichts kosten
Siehst du nicht, mir ist langweilig?
-Ich gebe dir -Jeden Teil von mir
Teil von mir
Ich habe keine Angst mehr
Was macht dich so sicher Dass ich nur dich brauche?
Vergiss es
Wenn du aus der Tür bist
Und mich kaputt zurücklässt
Bringst du mir bei
Mir ist so langweilig
Was ich brauche
Keine Rache Dass du mich befreist
Was du brauchst
Was ich brauche
Ich habe keine Angst mehr
Was macht dich so sicher
Dass ich nur dich brauche?
Vergiss es
Wenn du aus der Tür bist Und mich kaputt zurücklässt
Bringst du mir bei, ohne dich zu leben
Ihr seid so schön.
Jemand…
-Jemand… Hey. -Jemand ist verletzt.
Ihr geht's nicht gut.
Leute, macht Platz.
-Billie! -Billie!
Das ist meine Schwester!
Okay. Es geht ihr gut.
Geht's euch gut?
Ja!
Hey, es muss euch gut gehen, verdammt.
Euretwegen geht es mir gut, okay?
Ich sehe in der Menge all die Gesichter.
So viele verschiedene Emotionen und gebrochene Herzen.
Und jeder Einzelne von ihnen
erlebt gerade etwas Gutes oder Schlechtes, Schreckliches oder Tolles.
Und das Mindeste, was ich tun kann, ist…
…meine Kunst zu schaffen, weil ich dieselben Probleme habe.
Ich sehe sie nicht als Fans… Nie.
Sie sind nicht meine Fans. Sie sind ein Teil von mir.
Ich bin wegen meiner Familie so, wie ich bin.
Ihr habt ein Duett gespielt. Euer erstes Duett.
-Was? -Ein Duett.
Manche werden davon geprägt, wo sie aufwachsen.
Durch die Schule, durch Freunde.
Bei mir waren es nur meine Eltern, mein Bruder und mein Hund.
Meine Mom brachte mir Songs schreiben bei, mein Dad Klavier und Ukulele spielen.
Und als ich klein war, war ich in Castingshows,
bei denen meine Eltern Ukulele oder Gitarre spielten.
Mein Bruder sang die zweite Stimme.
So war es immer.
Unsere Familie war wie ein großer verdammter Song.
Ich schreibe immer noch im Zimmer meines Bruders Musik.
Laut sagen
-Gut. -Laut sagen
-Klingt gut. -Los.
Komm her
Das sollte man nicht
Laut sagen
Ich dachte, ich wäre
Inzwischen tot
Das sollte man wohl nicht…
Ich will mir ein Ende setzen
Das ist krass.
Was willst du von mir?
Warum rennst du nicht weg?
Worüber denkst du nach?
Was weißt du?
-Warum hast du keine Angst? -Ich bin so stolz.
Warum sorgst du dich um mich?
Wo sind wir alle, wenn wir schlafen?
-Cool, oder? -Genial.
ICH WILL MIR EIN ENDE SETZEN DU BRANNTEST DOCH
So will ich das Album nennen.
"When We All Fall Asleep, Where Do We Go?"
VERSCHWINDEN WIR
Den Song habe ich gezeichnet.
Das ist der Song als Zeichnung,
denn der Song handelt von Monstern unterm Bett.
Bald mache ich was mit Flügeln.
Und ich will schwarze Flüssigkeit trinken,
sodass dann schwarzes Zeug aus meinen Augen blutet.
Das ist ein Selbstporträt.
Da ist ein Schwanz, eine komische Puppe.
Das ist ein Fuß.
Das sind Tropfen ohne eine bestimmte Bedeutung.
Das ist eine Hündin. Das ist eine behaarte Vagina.
Das… Ein Schwanz.
-…denn ich weiß nicht -Das ist cool.
Ich kann nicht Nein sagen
Bumm, tritt in Glas
Tacker deine Zunge fest
Können wir das mit dem schlechten Traum verbinden?
-Bringen wir sie zusammen. -Es könnte Schlaflähmung sein.
Meine Gliedmaßen sind starr Und ich spüre meine Zehen nicht
"Spüre meine Zehen nicht" ist nicht cool genug.
-Stimmt. -Aber…
Meine Gliedmaßen sind starr…
…und meine Augen wollen nicht zugehen. Das ist cool.
"Meine Augen wollen nicht" oder "können nicht"?
"Wollen" ist cooler.
Okay.
Bei meinen Schulden Muss ich meine Seele verkaufen
Weil ich nicht Nein sagen kann Ich kann nicht Nein sagen
Meine Gliedmaßen sind starr Und meine Augen wollen nicht zugehen
Ich kann nicht Nein sagen Ich kann nicht Nein sagen
Tritt in Glas
Tacker deine Zunge fest
Bop! Bop!
Mach weiter.
Warte. Nein.
Nein.
Okay. Lass uns das 17-mal machen.
Die erste Aufnahme ist anders,
aber so soll der Winkel beim Rauszoomen sein.
-Nicht ganz von der Seite. -Was tust du?
Klappe!
Und nicht von vorne,
-sondern so… damit… -Pepper, nein.
…das Stuhlbein in der Mitte ist.
-Am Anfang soll… -Wo ist die Katze?
-…nichts im Hintergrund sein… -Sie kriegt ein Sternchen.
…außer…
…dem weißen Rundhorizont
-und dem weißen Tisch. -Oh ja.
Da liegt eine tote Ratte.
Die erste Aufnahme zeigt nur das Glas.
Rauszoomen, wobei das Glas der Mittelpunkt bleibt,
und ich sehe das Glas an.
Dann trinke ich davon.
Fange an zu trinken.
Ich weiß nicht, ob die Kamera so bleiben soll, bis ich es abstelle,
oder ob ich schon ranzoomen soll, während ich trinke.
Trink weiter.
Ich weiß noch nicht, ob ich das will.
Ich weiß nicht, ob ich in der Diagonale bleiben will.
Ich weiß nicht, ob ich will…
Was rede ich da, verdammt?
Ich weiß nicht, ob ich sehen will…
Ich habe mich entschieden. Die Kamera ist hier.
Nachdem ich eine Sekunde lang getrunken habe,
kommt die Kamera näher, und das Stuhlbein bleibt genau in der Mitte
vor dem gegenüberliegenden Stuhlbein.
Mein Gesicht ist mittig.
Ich nehme das Glas wohl mit der linken Hand,
damit die Aufnahme…
Danke, Mom.
…besser aussieht.
Man sieht, wie das schwarze Zeug verschwindet,
weil ich es alles trinke.
Stell es ab.
Und dann schaue ich einfach in die Kamera,
die genau so bleibt.
Nicht ranzoomen!
Tu nichts, was die blöden Filmemacher immer tun,
wenn sie es spannender machen wollen.
-Du hast einen tollen Regisseur. -Klappe.
-Ein Genie. -Sicher, aber ich…
Ich sage, sei kein Idiot.
-So bleiben. -Billie.
Und beweg die blöde Kamera nicht.
Und während ich in die Kamera sehe, läuft schwarzes Zeug aus meinen Augen.
Noch mal das Gleiche.
Wie fühlt sich das an?
-Ganz gut. -Ja?
Mein Respekt, dass du dem zugestimmt hast.
Es war meine Idee.
Manches vergisst man nicht.
Deins oder meins?
-Ich… -Drück.
-Das verstärkt meine Tics. -Probieren wir's.
Weil sich mein Tourette durch meine Augen zeigt.
Das ist meins.
Okay, bereit?
-Und… -Schau etwas nach oben.
-Es kommt. -Es kommt.
Los geht's.
Oh, absetzen. Langsam.
Jetzt.
Noch mal. Gut, Schnitt.
Zum Anfang. Noch mal.
Schnitt!
Kamera läuft.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, verdammt.
Achte darauf, wie du das Glas abstellst.
-Man sieht deine Hand nicht. -Was?
Wenn du das Glas nach dem Trinken senkst und abstellst,
achte auf die Bewegung der Kamera.
Ich glaube, du musst es etwas langsamer machen.
Ich weiß nicht, wann ich das tun soll. Könntest du mir zurufen?
Soll ich "Glas runter" sagen?
-Ja. -"Runter" oder so?
Oder "Langsam senken", und ich mach's langsamer.
Okay.
Oh, das ist gut.
Schnitt. Ja.
Beim Rest des Videos führe ich selbst Regie.
Was?
Nimm das auf.
Oh mein Gott.
Das soll der erste Track des Albums sein.
Okay. Meine Zähne sind raus. Machen wir ein Album.
Meine Zähne sind raus.
Meine Zahnschiene…
Meine Zahnschiene ist raus.
Und das ist das Album.
Weißes Hemd jetzt rot Meine Nase blutet
Ich schlafe Du läufst auf Zehenspitzen
-Schleichst heimlich herum -Schleichst
Mein kleiner Krimineller
Oder…
Was, wenn es lautet: Glaubst, du bist so kriminell
Er glaubt, böse zu sein, ist es aber nicht.
Wir könnten… Ich weiß nicht genau.
Ich dachte gerade an den Song "bad guy".
Das könnte der Song werden. Mir fällt nur verschiedenes Zeug ein.
"Du glaubst, du bist so böse."
Und die Hookline könnte lauten: "Aber ich bin der Böse."
-Oder? Ich weiß nicht, ob das hier passt. -Gefällt mir.
"Eine Kreuzung während der Stoßzeit zu blockieren, ist verboten:
Außer Sie fahren bei Grün drauf.
Immer, selbst wenn Sie Grün haben.
Außer Sie haben Vorfahrt oder Grün…"
-Es ist immer verboten. -Da habe ich abgeschaltet.
Weil man nicht… Wenn man…
Wenn Stau ist, kann man nicht auf die Kreuzung fahren.
Man blockiert alles. Das ist verboten.
"Immer." Also nein.
Nicht die Box blockieren.
Ja. Stimmt.
Das sagen sie in New York.
Wie bei einer Vagina.
Billie hat die Zulassung.
Sieh dir das an.
Billie hat den Test bestanden.
Sie darf Auto fahren. Also, sie darf Fahrstunden nehmen.
Ich wollte immer Auto fahren. Ich stehe auf Autos.
Natürlich hat meine Mom einen Van,
und mein Dad hat einen verdammten Mazda.
Und Finneas hat einen Honda Fit,
also bin ich nur von Losern umgeben.
Oh mein Gott.
Ich will einen matt-schwarzen Dodge Challenger.
Du kannst es nicht zurücknehmen Und nur wenn du sagst…
Ich wünschte, ich würde dich nicht sagen hören oder…
Tu nicht…
…dich sagen hören…
-Krass. -Du wolltest nicht sagen…
Tu nicht… Glaubst du nicht…
Willst du's nicht zurücknehmen?
Sag, du wolltest mich Zum Lachen bringen
Es muss sich heute nichts ändern
Du wolltest eigentlich nicht "Ich liebe dich" sagen
Und ich liebe dich
-Bei "dich" sind die Harmonien toll. -Die haben wir.
-Ich kann dich lieben -Ich liebe dich
Ein halber Ton Unterschied. Krass.
-Oh ja. -Wunderschön.
So schön.
Es erinnert mich an den tollen Song von Duncan Sheik…
-Da haben wir's. -…aber er ist ganz anders.
-Wunderschön. -Nein, er hat dieses tolle…
Leute, die keine Songs schreiben, finden sie immer ähnlich.
Er klingt nicht nach was anderem. Er gibt ihm nur dasselbe tolle Gefühl.
Danke.
-Schön. -Toll.
Das Schreiben war schön.
-Super. -Ja.
Frag nicht Wenn du's nicht wissen willst
Das musste ich viel zu früh lernen
Mit dir zu reden, Belladonna
Hättest mal 'ne richtige Pause Machen sollen
Ich nehme mir Was ich will, wann ich will
Und ich will dich
Schlechte Nachricht Einer von uns wird verlieren
Ich bin das Pulver, du die Zündschnur
Es fehlt nur Spannung
Du bist meine seltsame Sucht
Der Arzt kann sich meine Symptome Und Schmerzen nicht erklären
Aber du bist meine seltsame Sucht
-Der Beat ist kitschig, aber… -Aber irgendwie süß.
Wir sollten einen Song fertigstellen,
und dann gebt ihr uns Feedback. Machen wir einen fertig.
-Ja. -Und dann probieren wir andere Sachen aus.
Macht nicht nur eine Sache. Macht, wie ihr meint.
Wenn sie zusammenarbeiten…
Mir gefällt Justins Vorschlag.
Wie bitte?
-Was? -Was Justin sagte.
-Was hat Justin gesagt? -Ohne Druck.
-Ohne? -Ja.
Gibt es nicht.
Wenn wir etwas rausbringen wollen, sollten wir es fertig machen.
Wenn das "Crown" ist, bringen wir es raus.
-Weißt du, was ich meine? -Ja.
Wenn wir uns auf etwas konzentrieren, bringen wir es zu Ende, anstatt
ein bisschen hier, dann da und dann dort zu machen.
Das will ich nur sagen.
Also, "7", "i love you",
und "all the good girls go to hell" müssen wir fertig machen.
Wir sind so nah dran, weißt du?
-Ja. -Wenn wir das richtig…
"My strange addiction" ist gut!
Wenn ich es hören würde, würde ich denken, das wird ein Hit.
-Absolut. -Jemand dachte das im Meeting.
-Alle dachten das. -Keiner hat's gesagt.
Warum klatschte keiner?
Alle guten Mädchen
Alle guten Mädchen kommen in die Hölle
Denn selbst die Göttin hat Feinde
Und sobald das Wasser ansteigt
Und man den Himmel nicht sehen kann
Wird sie den Teufel In ihrem Team haben wollen
-Klingt toll. -Klingt schrecklich.
Es klingt großartig.
Es ist schlecht.
Ich hasse, dass das Album im Dezember fertig sein muss.
-Einen Tag vor meinem Geburtstag. -Dann muss es schon gemastert werden.
-Wir werden Wochen davor fertig sein. -Nein.
-Doch. -Nein.
Wir sagten, vor der Tour.
Es gibt eine Deadline und ein Album-Release. Schaffen wir.
Aber nur, wenn wir auch dran arbeiten. Deswegen tun wir's.
Aber es klingt schlecht.
Ich klinge nicht gut, weil ich nicht gut bin.
-Du bist sehr gut. -Nein.
Viele Leute würden mir zustimmen.
Goldene Kette unter deinem Hemd
Das Hemd durfte ich zu Hause tragen
Das Gold ist gefälscht Und wahre Liebe tut weh
Aber nichts tut weh Wenn ich alleine bin
Wenn wir zusammen alleine sind
Lass mich in deine…
Wir müssen noch vier fertig machen.
Wir nehmen uns abgesehen von den Shows bis zum 17. nichts vor.
Wenn wir das alles schaffen und an Riback schicken
und er sagt, er hört keinen Hit auf dem Album,
dann sagen wir:
"Hier ist 'true blue' und hier ist…"
Und dann schreiben wir noch einen.
"Schatz, ich fühle mich nicht gut"
Sechs Worte Die du nie verstanden hast
Irgendwie klingt es… wie in meinem Kopf.
Du bist auch unter einem Handtuch.
Sag nicht, ich bin nicht dein Typ
Sag einfach, ich entspreche nicht Deiner bevorzugten sexuellen Orien…
…tierung Ich bin so egoistisch, oh
Aber bei dir fühle…
Ich find's toll.
Probier mal, den Refrain ganz sanft anzufangen
und dann rauszuhämmern. Verstehst du?
Wie soll ich dir denn…
Dann gehst du voll ab, aber sei am Anfang leiser
-oder sanfter… oder lieblicher. -Okay.
Probier's mal.
Wie soll ich dir denn helfen Dich gut zu fühlen
Wenn du dich immer nur abwendest?
Kannst du erraten
Was ich denke
Wo ich hinsehe
Wo meine Augen davor waren
Kannst du erraten
Was ich denke
Was aus dir wird
Wenn du dich verliebst?
Die Hookline ist krass.
"Kannst du erraten, was ich denke? Was aus dir wird, wenn du dich verliebst?"
-Kannst du es für mich singen? -Es ist cool.
Aber ich denke an ein Tattoo.
Ja, aber die Hookline ist sehr gut.
Es ist wie alles, was wir geschrieben haben.
Finde ich nicht.
Es soll der bester Song werden, den wir je geschrieben haben,
und auch der zugänglichste Song, weißt du?
Das ist dumm. Du versuchst, unseren besten Song zu schreiben?
Absolut. Immer.
Ich würde nie etwas tun, wenn ich so denken würde.
Musst du nicht, aber ich kann es tun.
Es fühlt sich an wie ein Minenfeld,
weil es ist, als müsste ich einen Hit schreiben,
ohne es Billie sagen zu dürfen.
Aber Billie hasst es, Songs zu schreiben.
Und, na ja… sie ist sich
so bewusst darüber… wie sie im Internet wahrgenommen wird,
-dass sie große Angst hat vor… -Hass.
Dass jemand etwas von ihr hasst.
Sie glaubt, je beliebter etwas ist, desto mehr wird es gehasst.
-Ja. -Aber ganz besonders hierbei
will ich schaffen, dass der Chef von A&R bei Interscope denkt:
"Wow, sie sollten einen Hit schreiben,
und meiner Meinung nach ist das ein verdammter Hit."
M-hm. Aber wie kriegst du das hin, ohne es ihr zu sagen?
So bringst du sie nicht zum Schreiben.
Redet ihr über mich?
Ich finde, bei den letzten Songs, die du für das Album schreibst…
…könntest du probieren, etwas zu schreiben, das du magst,
das aber trotzdem etwas konventioneller
oder zugänglicher ist oder so.
Und vielleicht kann dir Finneas dabei helfen,
-und dadurch könntest du… -Hä?
Die paar letzten Songs für dieses Album oder das nächste…
Was für Worte benutzt du? Ich verstehe nicht.
-Zugänglich? -Oh, Pepper!
Was heißt das bei Songs, beim Schreiben?
-Es heißt… -Zugänglich heißt,
dass den Song niemand befremdlich findet,
dass der Song nicht…
Aber ihr beiden redet über etwas,
das wir immer als negativ betrachtet haben.
Songs, die jedem gefallen, mit denen sich jeder identifizieren kann.
-Nein… Also… -Das mag ich nicht.
Du sagst, wir sollen Songs schreiben, die jeder mag.
-Das sage ich nicht. -Hat er meine Idee
-zu einem meiner Songs schlecht gemacht? -Nein.
Will er was anderes draus machen, weil er nicht jedem gefällt?
-War es so? -Ich hab's nicht so verstanden.
Ich singe gerne. Ich habe gerne Songs, die ich singen kann.
Und wenn sie mir etwas bedeuten, mag ich sie umso mehr.
-Ich habe das Gefühl, dass… -Ich hasse es, Songs zu schreiben.
Das war schon immer so.
Immer, wenn ich einen Song schrieb, den ich mochte,
hasste ich das Schreiben.
Das weiß ich doch.
Wirklich… Es ist eine richtige Qual.
-Aber… -Besonders mit dir,
-weil du es so gut kannst. -Aber wenn du es hasst…
-Du bist nicht schuld, aber ich hasse es. -Willst du fürs nächste Album
-keine Songs schreiben? -Es gibt kein nächstes Album.
Bring mich aufs Dach
Ich will die Welt sehen Wenn ich aufhöre zu atmen
Und blau anlaufe
Soll der Song so düster werden?
Spielst du wirklich darauf an, dass du vom Dach springst?
Ist so ein Song okay für dich?
Machst du dir keine Sorgen?
Es ist etwas, das ich sagen will.
-Du machst dir keine… -Wegen des Songs tu ich's nicht.
Es ist besser es zu sagen, als es zu tun.
Koste mich Die salzigen Tränen auf meiner Wange
Das machen einjährige
Kopfschmerzen
Schön.
Mit einem
Wenn dein Kopf im Vergleich zu meinem Körper in echt so groß wäre…
Ja. Machen wir etwas.
Nein.
Ich will deine Hand schütteln.
-Hey, Finneas, wie geht's? -Wir müssen uns direkt anschauen.
-Wie geht's? -Fantastisch. Magst du den Song?
-Ich liebe ihn. -Ich habe ein gutes Gefühl.
Ich auch. High five.
Ist das Album fertig?
Ich glaube, ja.
Billie Eilish ist hier in der Kevin and Bean Show.
Wir haben gleich einige Fragen zur Musik.
Aber vorher muss ich eine Teeniefrage stellen.
Bist du mit der Schule fertig oder hast du zu Hause Unterricht?
-Also… -Oder tust du nur so?
Ich war nie in der Schule. Als kleine Info.
-Okay. -Nie…
Ich war nie in der Schule und musste sie nicht schmeißen.
Aber ich habe letztes Jahr den Abschluss gemacht.
-Anfang des Jahres. -Was?
Aber ich…
-Du bist wie Doogie Howser. Du… -Wer?
Sie kennt Doogie Howser nicht. Kenne dein Publikum.
Über wen denkst du so, wie deine Fans über dich denken?
Also, pass auf. Justin Bieber, okay?
Als ich zwölf war, war es nicht… Ich war kein Fan von ihm.
Ich war… Es war…
Ich war… Er war wie meine erste Liebe.
Er war der Mensch, in den ich verliebt war.
-In meinem Kopf war er es auch. -Klar.
Es war wie eine Beziehung mit jemandem.
Wie wenn man schon länger mit jemandem zusammen ist
und er der Partner von einem ist.
Und dann macht man Schluss.
Und wenn man ein Bild von ihm sieht, denkt man
automatisch: "Oh, mit ihm hatte ich eine Beziehung."
Der Nächste muss akzeptieren, dass du eine Beziehung mit Justin Bieber hattest.
Ich spiele euch jetzt etwas vor.
-In dem Video bin ich 12. -Okay.
-Das kennt keiner. -Find ich toll.
Ich habe so viele Sachen mit Justin Bieber gesehen
und so viel geweint.
Ich mache mir Sorgen, dass ich, wenn ich einen Freund habe,
nicht bei ihm sein will, weil…
…ich Justin Bieber mehr liebe.
Ich komme nicht klar.
"Ich komme nicht klar."
Ich weiß noch, wie ich in ein Kissen weinte,
weil ich dachte: "Ich werde nie so für jemand anders empfinden."
Ich… Ich hatte schreckliche Angst,
dass ein Freund, den ich später haben würde, nicht…
-Nicht an ihn rankommt. -Genau.
Drei ausverkaufte Shows
im Fonda Theatre.
-Das ist der Hammer. -Danke.
Shows in der eigenen Stadt sind immer besonders, aber…
Hey, Q. Hey.
Du siehst gut aus.
Yo, wie geht's?
Dachte, es gibt einen Weg
Dachte, es gibt einen Ausweg
Aber du gehst nie weg
Gehst nie weg
Also muss ich wohl bleiben
Aber ich hoffe, eines Tages
Komme ich hier raus
Egal, ob es die ganze Nacht Oder 100 Jahre dauert
Ich brauche ein Versteck Finde hier aber keins
Ich will mich lebendig fühlen Draußen kann ich nicht…
Hab dich lieb, Billie. Alles Gute zum 17. Geburtstag.
Mann, ist er süß. Oh mein Gott.
Zerreiß mich in Stücke Bis auf die Knochen
Super.
Okay, Leute. Das war's.
Hallo, willkommen zu Hause
Haben wir einen Schlauch?
Für dein Auto?
Ja, aber frag Dad,
weil er weiß, welchen du nehmen kannst.
-Der ist gut. Und Jet. -Mach zurück.
-Ich mache es innen. -Jet ist am stärksten, und Ring…
Ich meine, die Mitte…
Kann das Wasser reinlaufen oder so?
Nein, er ist für den Regen gemacht.
Unglaublich. Mein Traumauto ist in meiner Einfahrt.
Diese Idioten haben ihn mir einfach gekauft.
Ich sagte: "Ihr seid verrückt.
Wo soll es stehen? Die Versicherung ist zu teuer.
Es fährt zu schnell."
Und sie sagten daraufhin:
"Das Auto wird alle Sicherheits-Extras haben.
Alles, was es da gibt.
Kein frisierter Motor." Das weiß sie nicht.
Es wäre etwas…
Du bist böse.
Hey, ruf mich zurück
Wenn du das hörst
Verabschiede dich vom Auto.
Sie geht auf Tour und wird es vermissen.
Ich liebe dich. Viel Spaß mit Kaylee.
Lieb dich. Werd dich vermissen.
Oder vergiss es einfach
Denn wenn du das hörst
EUROPA
Ist deine Nummer Vielleicht schon blockiert
Bleib
Und bla bla bla
Du willst nur das Was du nicht haben kannst
Auf keinen Fall
Ich hole die Cops
Wenn du nicht aufhörst Hole ich deinen Dad
Und eins, und zwei, und eins, zwei, drei, vier!
Und ich tue dir das ungern An deinem Geburtstag an
Alles Gute zum Geburtstag, übrigens
Es liegt nicht an dir, sondern an mir Und der ganze Bullshit
Du weißt, das ist Bullshit
Nicht wahr, Schatz?
Ich bin nicht Dein kleines Partygeschenk
Das ist komisch. Ich bin ein Niemand. Warum mögt ihr mich?
Ich versteh's echt nicht.
Ich versteh's nicht, aber ich liebe euch.
Und ich hoffe, euch…
…geht es bei dem Album wie mir,
weil ich es so krass liebe.
Ihr seid nicht mal bereit. Okay.
"Xanny" war für uns beide ein Song darüber,
Leuten nah zu sein, die sich selbstzerstörerisch verhalten.
Mit Drogen und
Zigaretten bringt…
-Alkohol… -…man sich selbst um.
Wie denkt ihr zwei darüber,
über eure Gefühle zum Thema Drogen, Zigaretten und Alkohol zu reden?
Ich denke nur, wenn du dich äußerst
und es dann vielleicht anders siehst…
…wenn du älter bist, und man dich dafür kritisiert.
Wenn der Moment kommt, in dem ich Drogen nehme, heißt es:
-"Ha. Du hast gesagt…" -Moment.
Darf sie nicht jetzt sie selbst sein, weil sie vielleicht mal Drogen nimmt?
Ich sage nicht, dass sie…
-Machst du das bitte? -Also…
Schimpf nicht mit Chelsea.
Ich schimpfe nicht. Ich finde nur, man macht sich unnötig Stress.
-Sie hat aber recht. -Dann mach's nicht, wenn du älter bist.
Musst du jetzt planen, dass du…
Dass jeder, der tut, was du tust, später mal auf die Weise versagt?
Und du musst es planen, damit man dich später nicht kritisiert,
weil du früher gesagt hast, du wirst es nicht tun?
Warum sind deine Eltern immer bei dir?
Du hast eine ganze Armee um dich,
die versucht, dir zu helfen, dein Leben nicht zu zerstören,
so wie es Leute an deiner Stelle vor dir getan haben.
Sollen wir wirklich etwas nicht veröffentlichen,
aus Angst, dass sie es später tun wird?
Darum geht es in dem Song.
Oh mein Gott. Du bist so heiß.
Beiße mir auf die Zunge Warte auf den Moment
Trage ein Warnzeichen
Warte, bis die Welt mir gehört
Visionen zerstöre ich
In meinem Königreich wird es kalt
Bin auf diese Ozeanaugen reingefallen
Du solltest mich mit Krone sehen
Ich werde diese öde Stadt regieren
Sie werden sich verbeugen Einer nach dem anderen
Du solltest mich mit Krone sehen
Dein Schweigen höre ich am liebsten
Sie werden sich verbeugen Einer nach dem anderen
Ihr neues Album kommt am 29. März raus.
Sie hat monatlich 21 Millionen Klicks auf Spotify.
Sie hat 13,2 Millionen Follower auf Instagram.
Alle Konzerte sind restlos ausverkauft.
In Zürich wird die 17-jährige Billie Eilish in Halle 622 auftreten.
-Toll, dass du da bist. Hi. -Wie geht's?
Sehr gut.
-Schön, dass du da bist. Ja. -Das finde ich auch.
Bist du nicht so müde?
Ich… bin so müde.
So kann man's sagen. Ja, ich bin sehr müde.
-Billie. -Ja?
Die nächsten Plakat-Aufnahmen.
-Wo? -Weißt du noch,
-die ersten Plakate mit dem Albumcover? -Überall? Ja.
-Das sind die zweiten. -Okay.
Ich…
Moment. Etwas passiert hier.
Wow!
Was ist?
-Ein Tic-Anfall. Nein. -Wasser?
Ich weiß nicht, warum.
Es ist schon den ganzen Tag so, aber ich kann nicht…
Brauchst du Öl?
-Ja. Mom, hast du die ätherischen Öle? -Ja.
Mach es auch an die Handgelenke.
Okay.
-Ja, die sind… -Alle gefalteten…
Okay.
Ich weiß nicht, warum das Licht mich…
Du bist bestimmt auch sehr müde.
-Ja. -Das wird's sein.
Ich mache verrücktes Zeug wegen Tourette.
Ich habe mal ein Glas in meinem Mund zerbrochen.
Manchmal beiße ich etwas,
das gerade da ist, aber sehr fest, nur weil mein Gehirn sagt: "Tu's!"
Ich will nicht mehr du…
Ich bin am Valentinstag einsam.
-Sehr traurig. -Macht Q nichts?
Ich habe nichts bekommen.
Am Abend davor war er komisch und distanziert und…
Alles war gut. Es lief toll. Es ist…
Aber dann wollten sie nach Big Bear.
Die ganze Truppe wollte nach Big Bear.
Ich sagte: "Viel Spaß. Kein Stress wegen mir.
Mir geht's schlecht, und ich vermisse dich und wünschte,
du würdest mit mir reden, aber alles ist cool.
Viel Spaß. Tschüs."
…dass ich es dir sagte
Tut mir leid, tut mir leid
Es tut mir leid
Verarscht, Bitch!
Übrigens
Wurdest du ausgeladen
Weil du immer nur…
Stopp! Das Gleiche sagst…
Los geht's!
Nachmacher, willst mich nachmachen
Pass auf Du kannst nicht auf mich aufpassen
Keine Shows mehr. Meine Beine tun so weh.
-Ich kann nicht. Ich kann nicht springen. -Okay.
-Es tut so sehr weh. -Setzt dich hin, und lass dich massieren.
Oh mein Gott. Nur zu gehen, tut so weh.
Da. So geht das.
Ich habe Angst aufzuwachen, und das alles ist vorbei.
Alles, was ich je liebte, musste ich aufgeben.
Ich habe früher 12 Stunden pro Woche getanzt.
Dann habe ich mich verletzt.
Die Wachstumsfuge in meiner Hüfte wurde verletzt.
Der Knochen hat sich vom Muskel gelöst.
Es war das mieseste Jahr meines Lebens.
Ich lag im Bett und konnte mich nicht bewegen.
Seitdem habe ich nicht mehr getanzt.
-Brauchst du Hilfe, Patrick? -Ja, Moment.
Eine Verkündung, bevor wir weitermachen.
Ich habe entzündete Schienbeine,
und mein Nacken ist gezerrt.
Also… Aber hört zu.
Es tut weh zu springen, aber weil ich blöd bin, tu ich's.
Mein Junge, mein Junge, mein Junge
Er ist kein Mann und sicher…
Mein Junge, mein Junge, mein Junge
Liebt mich nicht so Wie er versprochen hat
Mein Junge, mein Junge, mein Junge
-Au! -Sagt der Arzt.
Alle zwei bis drei Stunden,
fünf bis zehn Minuten dehnen, 15 Minuten in Eis.
Du kannst das, Billie.
Wie kann man mich denn nicht vermissen?
Sie vermissen mich nicht? Ich würde mich vermissen.
"Wir werden dich so vermissen."
-Klar. -Sie vermissen dich bestimmt.
Nein.
Es tut weh, jemanden zu vermissen.
Also entwickelt unser Gehirn einen Bewältigungsmechanismus.
Warum kann man nicht jemanden vermissen? Warum bewältigen, anstatt es zuzulassen?
-Weil es wehtut. -Na und?
Das soll es.
Wenn mich die Leute vermissen,
sollen sie nicht so tun, als wenn es gar nicht so wäre.
Es ist schon 15:30 Uhr. Ich weiß, du musst viele Leute treffen.
-Wir sind noch nicht da. -Ich will dich nur erinnern,
dass du keine Zeit fürs Nichtreden hast.
Können wir einfach nichts tun und im Park spazieren?
Das wäre schön.
Die Leute sagen immer:
"Es ist so düster. Spiel fröhliche Musik."
Ich bin aber nie fröhlich.
Warum soll ich über etwas schreiben, das mir fremd ist?
Ich fühle die düsteren Sachen. Ich fühle sie sehr intensiv.
Und warum sollte ich…
…nicht drüber reden? Verstehst du?
Deine Fans scheinen es zu spüren.
Vor ein paar Tagen haben wir eine hiesige Teenieband interviewt,
und sie sagten, sie mögen deine Musik und sagten: "Wenn man genau hinhört,
kann man hören, dass sie kurz davor ist zu weinen."
Du übermittelst das den Leuten.
Glaubst du, deine Musik kommt deshalb so gut bei deiner Generation an?
Einen Song zu haben, der genau beschreibt, wie man sich fühlt,
ist das tollste Gefühl der Welt.
Man fühlt sich geborgen.
Man fühlt sich nicht allein, weißt du?
In deiner Musik nehme ich,
die Idee einer Fantasie wahr,
einer Welt, die du geschaffen hast.
Man kann sie wahrnehmen, aber nicht beschreiben.
Hast du ein Bild dieser neuen Welt im Kopf,
die du durch deine Texte und deinen Sound schaffen willst?
Es gibt Dinge, die man spüren, aber nicht beschreiben kann.
Es ist nicht so: "Mir fällt das Wort nicht ein."
Es ist eher so,
dass es überhaupt keine Worte gibt, um dieses Gefühl zu beschreiben.
Wie, wenn es uns zu gefährlichen Situationen hinzieht,
weil sie aufregend sind und wir wissen wollen, was dahinterliegt,
und so ist Musik.
Man liebt sie einfach. Das war's.
Es gibt keinen bestimmten Grund dafür. Es ist einfach so.
Tu ruhig so Als würdest du mich nicht vermissen
Tu ruhig so, als wär's dir egal
Du willst mich unbedingt küssen
Wie dumm, dass ich nicht da bin
Tu ruhig so Als würdest du mich nicht vermissen
Tu ruhig so, als wär's dir egal
Du willst mich unbedingt küssen
Wie dumm…
Ich liebe euch!
Jeder weiß
Wir zwei sind wie Selbstmord Und gestohlene Kunst
Kunst
Die hübsche Mama näht
Stiche in die gebrochenen Herzen Deiner Bitches
Tu ruhig so Als würdest du mich nicht vermissen
Tu ruhig so, als wär's dir egal
Das ist die letzte Show dieser Tour, Bro. Wie krass.
Oh mein Gott.
Es ist das Ende einer Epoche, Mann. Aber bald kommt mein Album raus.
Jemand Neues wird dich so trösten
Wie ich es tun soll Mir wird immer wieder klar
Dass ich davongekommen bin
Ich schätze, Einsamkeit…
Ich will dich heute sehen. Fuck.
Ich will dich auch heute sehen.
Du bist toll.
Ich liebe dich. Ich bin in dich verliebt.
Ich liebe dich.
-Ich liebe dich! -Ich liebe dich.
Bei dir passiert viel Aufregendes,
bezüglich deiner Hypermobilität und deiner Tics,
und dein Leben ist körperlich sehr anstrengend.
M-hm.
Es ist wie ein Sandwich aus verschiedenen Dingen,
weshalb es umso wichtiger für dich ist,
dass du dich um dich kümmerst.
Wenn du nicht den Raum schaffst, in dem du dich um dich kümmerst,
wird's kein anderer tun.
Alle werden sagen: "Aber Billie, tu dies, tu das."
So ist es schon.
Justin ist ein totaler Fan von dir.
Justin Bieber?
Er ist grad voll besessen,
und will mit dir arbeiten.
Du könntest mit ihm einen Remix von "bad guy" machen.
Aber mir ist es egal. Eigentlich brauchst du das nicht.
Ich dachte, es wäre lustig.
Wie soll Billie
-auf seine DM antworten? -Wie antworte ich auf:
"Ich will auf deinem Album sein"?
-Weil… -Sag: "Ha ha,
mein Album kommt in drei Tagen raus, aber wenn du 'bad guy' machen willst…"
Womit würdest du dich wohlfühlen?
Ich fühle mich nicht wohl,
auf irgendeine Art Nein zu ihm zu sagen.
Keine Chance.
Er könnte mich bitten, meinen Hund umzubringen, und ich würd's tun.
Nur zwischen uns, was willst du tun?
Willst du etwas mit ihm tun?
Ja! Verdammt! Natürlich.
Willst du mit ihm einen neuen Song machen?
Nein, ich will nicht mit ihm arbeiten.
-Nein. -Würdest…
-Soll er was mit "bad guy" machen? -Ja, einen Remix.
Ich sagte: "Du könntest auf dem Song 'Kacka' sagen,
und ich wäre glücklich."
Billie Eilish bringt ihr Album…
-Eine Sensation mit 17. Ihr Debütalbum… -…alle reden über sie.
Der wichtigste Release im März, vielleicht sogar des Jahres.
Ihr Album heißt When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Billie Eilish.
Tickets in Australien und Neuseeland waren innerhalb von fünf Minuten ausverkauft.
Das Album ist in 37 Ländern auf Platz eins.
Weißes Hemd jetzt rot Meine Nase blutet
Ich schlafe Du läufst auf Zehenspitzen
Schleichst heimlich herum
Glaubst, du bist so kriminell
Ja!
Es ist so toll, dir zuzusehen, wie du zu diesem Punkt gekommen bist.
Billie. NME hat deinem Album gerade fünf Sterne gegeben.
Wirklich? Der Hammer.
Hallo!
Ich mag es Wenn du die Kontrolle übernimmst
Hey, was geht, Mädel? Du siehst cool aus.
Du brichst Rekorde auf Spotify und Apple Music.
Bist du bereit, ein Superstar zu sein?
-Nein. -Nein?
Mein Album kommt in zwei Sekunden raus.
Und…
Ein ganz… Es ist draußen. Ja!
Wenn sie die ganzen Lyrics liest Tun ihr die Männer leid, die ich kenne
Du bist also tough Magst es gern krass
Kriegst nicht genug Stehst da mit geschwollener Brust
Ich bin böse Mache deine Mama traurig
Mache deine Freundin wütend Könnte deinen Dad verführen
Ich bin der Böse
Das Album ist auf Platz eins. Vorm Haus steht mein roter Tesla.
Oh mein Gott.
-Hab dich lieb. -Ich dich auch.
Danke, dass wir das Album geschrieben haben.
Heute sagte sie, sie hatte
vor einem Jahr eine Million Instagram-Follower.
Verrückt.
-Das ist viel für ein Jahr. -Stimmt.
-Es war mehr… -Und jetzt?
Fün… fast 16 Millionen.
-Ohne sie bin ich besser dran -Ohne sie
Sie sind völlig labil
Das ist dein Spotify.
-Sind das Millionen? -Ja.
Oh mein Gott.
Ich dachte, es sind Tausend. Zeig…
Nein.
720 Millionen.
Das ist verrückt.
Schreibst du mit Q?
Ja.
Hi, Schatz.
Mir haben 40 Marken ein Coachella-Outfit geschickt.
Das ist verrückt. Wo bist du gerade?
Verkatert?
Du bist nicht heimgefahren, oder?
Doch?
Warum?
Du wolltest das nicht tun.
Ich bin sauer auf dich.
Wenigstens hab ich's erzählt.
Das freut mich ja auch, aber du sollst das nicht tun.
Aber du nimmst das nicht ernst.
Dir soll nichts passieren.
Das weißt du.
Wir sehen uns heute Abend.
Okay. Ich liebe dich.
Tschüs, Schatz.
Tschüs.
Noch ein paar Presse-Outfits, und das war's.
Ich habe geträumt, dass Coachella schrecklich war,
richtig schlimm, und es hat meine Karriere ruiniert.
Lippen berühren Zähne und Zunge
Mein Herz überspringt acht Schläge
Wenn "bad guy" anfängt, sage ich von der Bühnenkante: "Was geht?"
Hier bedanke ich mich bei den Tänzern.
-Ja. -Wenn das Mikro an ist,
soll es recht schnell gehen.
Die Bitches können das so schnell.
…sehe zu, wie dein Auto brennt
Von dem Feuer Das du in mir entfacht hast
Aber du kamst nicht zurück Um es zu löschen
Sieh zu, wie mein Herz verbrennt
Die Leinwände?
Ich will nicht, dass sie bei einem blauen Song rosa sind.
Vor allem hasse ich rosa. Benutzt nie rosa.
Du verstehst nicht,
wie besonders es ist, wenn sich in dem Song alles um dich dreht.
Vielleicht willst du etwas Visuelles, abgesehen vom Video.
Bei Festivals mag ich es, das Publikum zu sehen,
das nicht mich ansieht. Das liebe ich.
Das ist viel angenehmer, besonders bei Coachella.
Es ist nicht so interessant, wie Billie beim Singen zuzusehen.
Ich bin Hunderte Meter von den Leuten entfernt.
Die Leute werden so weit weg sein.
Besonders zu der Uhrzeit,
und an diesem Punkt in deiner Karriere.
Wenn ich einschlafen könnte Würde ich bereits schlafen
Mann, ich will da nicht hin.
Das ist zu viel Druck.
Ich mag keinen Druck. Den spüre ich selten.
Tausende strömen in die Wüste zu Coachella.
HÖR ZU BEVOR ICH GEHE
Es ist eins der bekanntesten Musikfestivals der Welt.
Das Festival mit dem höchsten Umsatz der Welt.
Täglich 125.000 Konzertgänger.
Kommt Q?
Ich sagte: "Du bekommst Tickets,
wenn du Zeit mit mir verbringst.
Wir müssen uns treffen, wenn du umsonst rein willst."
"Natürlich." Habe ihn seit über zwei Tagen nicht gesehen.
Wir sind auf der Party von Interscope.
Die, zu der ich dich mitnehmen wollte, aber du bist nicht gekommen.
Ich wollte, dass du hier bist, verdammt.
Ich war den ganzen Tag alleine. Schon gut.
Hey, Q.
Sieh deine Haare an.
Mach.
Q, bereit? Hilf mir mal.
Entweder…
Ich mach die Zahnschiene rein.
Ich muss meine tagsüber nicht mehr tragen.
Echt?
Deshalb siehst du so verdammt gut aus.
Du solltest die Haare wieder so machen.
-Hab drüber nachgedacht. -Ja.
-Geht das noch? -Ja.
-Sah toll aus. -Ich war noch nicht dran.
-Du solltest es tun. -Ja?
Sie wachen zum Sonnenuntergang auf
Kommen zu jeder Party zu spät
-Sie muss sich umziehen. -Niemandem tut je etwas leid
Mach ich.
Zu berauscht, um zu tanzen
Am Morgen kommen sie runter
Ihre hübschen Köpfchen tun ihnen weh
-Sie können nicht lernen -Probst du so den Text?
-Ja. -Machen dieselben Fehler
Geben den Umständen die Schuld
Ich sitze in ihrem ausgeatmeten Rauch
-Zieh dich um. -Gut.
Ich wünschte, ich könnte so singen.
Warum kann sie so gut singen?
Umständen
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
-Geh. -Iss deine Pizza.
Ich muss mich vorbereiten.
Danny will, dass du Katy Perry Hallo sagst.
Mir geht's sehr gut. Und dir?
Ich muss gestehen, dass mein Verlobter…
-Ich bin… -Ich bin ein Riesenfan.
Aber mein Verlobter,
-der nicht viel Musik… -Hallo.
-Er hört viel Musik. -Ich musste…
Er hört im Auto nur deine Musik.
-"Bad guy." -Immer.
-Ich bin so böse -Danke, Bro.
-Behandle dich so krass -Ja!
Und tschüs.
-Ein Foto. -Wie geht's dir?
-Mir geht's gut. -So stolz auf dich.
-Glückwunsch. -Danke.
-Ja. -Und du bist toll, und…
Ich wollte sagen, dass es zehn Jahre wild sein wird.
Es wird verrückt.
Wenn du mal reden willst… Es wird seltsam sein.
Ich weiß.
-Es ist… Ja. -Du weißt das.
-Schön für dich. -Ja.
-Du bist toll. -Toll.
-Wer war das? -Orlando Bloom?
-Ach echt? -Er war…
Er war Will Turner in Fluch der Karibik, Mann.
-Der Typ? -Das war er.
-Das war er? -Ja.
Es gibt lauter Fotos von TMZ, wo die beiden paddeln.
Moment. Da sind sie ganz nackt.
Zeig her.
-Zeig. -Wer ist das?
-Orlando Bloom. -Das war er?
-Er ist draußen. -So dünn.
Unmöglich!
Ich hab keine Ahnung.
Hol ihn. Ich will ihn noch mal treffen.
-Er gab mir einen Wangenkuss. -Das ist Orlando Bloom.
Das wusste ich nicht. Ich dachte, das ist nur ein Typ von Katy Perry.
Oh mein Gott!
Hab dich lieb.
-Ich dich auch, Mama. -Viel Spaß.
-Genieß es. -Ja. Viel Spaß.
-Hab Spaß. -Bereit, Brian?
Nur darum geht's, okay?
Du bist mutig und toll.
-Hab dich lieb. -Du bist sehr mutig.
Bin ich nicht.
Billie! Billie! Billie!
Dad.
Da hat kein Mensch mehr Platz. Unglaublich.
-Alles gut da draußen? -Oh ja.
Billie! Ich freu mich so… Wartest du kurz?
Ich muss aufs Klo und will's nicht verpassen.
Dude.
-Du bist so… -Das Universum umarmt dich.
Ich gebe dir ganz viel Liebe und Licht.
Du hast keine Ahnung. Als ich neun war…
Du bist ein verdammter… Oh nein. Oh mein Gott!
-Danke für alles, was du tust. -Du bist toll.
Du bist toll.
-Okay. -Ich höre beim Wandern
deine Musik. Toll.
Jetzt weiß ich's.
Billie! Billie! Billie!
Was ist los?
Scheiß auf die Leinwand!
Wir müssen "xanny" rausnehmen. Sonst nichts.
-Was? -Wahrscheinlich keine Zeit für "xanny".
Wir streichen "xanny" und noch was.
"WHEN I WAS OLDER", oder?
Los. Los geht's. Bill, Andrew.
Wenn was schiefläuft, überspiel's.
Billie!
…acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins.
Die Show beginnt.
Schau die Leinwand an.
Bro, was ist los?
Sie sind deinetwegen hier.
-Was? -Denk dran, sie sind deinetwegen hier.
Sie können mich gar nicht sehen, wenn die Leinwand nicht geht.
-Die Lichter werden an sein. -Verdammte Scheiße.
Coachella!
Krasser Scheiß!
Sieh dich nur an, wie du mich brauchst
Du weißt, ich bin nur…
Fuck!
Wollen unsere Hilfe
Wie geht der verdammte Text?
-Vergiften sich selbst -Bro.
Wollen unsere Hilfe
Wow!
Hügel brennen in Kalifornien
Jetzt ignoriere ich dich
Sag nicht Ich hätte dich nicht gewarnt
Alle guten Mädchen kommen in die Hölle
Ich will mir ein Ende setzen
Ich will, ich will, ich will
Was willst du von mir?
Warum rennst du nicht weg?
Worüber denkst du nach?
Was weißt du?
Warum hast du keine Angst?
Warum sorgst du dich um mich?
Wo sind wir alle, wenn wir schlafen?
Billie! Billie! Billie!
Beim nächsten Song…
…will ich…
…dass wir alle den Song wahrnehmen, weil wir im Leben oft etwas tun und…
…uns auf die nächste Sache freuen und die danach.
Wir denken nicht über das Hier und Jetzt nach.
Das hier passiert genau jetzt, was verrückt ist.
Und…
Wir und ich…
…werden diesen Moment nie wieder erleben.
Dieser Moment genau jetzt…
Er kommt nie wieder.
Wir haben nur jetzt die Chance, diesen Moment zu erleben.
Also nehmen wir ihn wahr, okay?
Okay. Los geht's.
Weißt du nicht Dass ich nicht gut für dich bin?
Ich weiß, wie es ist zu verlieren Du kannst es dir nicht leisten
Ich zerriss mein Hemd Um deine Blutung zu stillen
Aber nichts hält dich jemals ab Wegzugehen
Es ist still, wenn ich nach Hause komme Und alleine bin
Ich könnte lügen und sagen So mag ich's, so mag ich's
Weißt du nicht schon zu viel?
Ich tu dir nur weh, wenn du mich lässt
Wir könnten doch enge Freunde sein
Ruf mich zurück.
Und ich rufe dich an Wenn die Party vorbei ist
Es ist still, wenn ich nach Hause komme Und alleine bin
Ich könnte lügen Und sagen, so mag ich's
So mag ich's
Ich könnte lügen Und sagen, so mag ich's
So mag ich's
Aber manchmal ist nichts besser
Wenn wir uns verabschiedet haben
Lassen wir einfach los
Lass mich dich loslassen
Es ist still, wenn ich nach Hause komme Und alleine bin
Ich könnte lügen Und sagen, so mag ich's
So mag ich's
Ich könnte lügen Und sagen, so mag ich's
So mag ich's
Danke.
Die Leinwand ging dann doch.
"Bury a friend" war der Hammer.
Ich weiß. Billie war toll.
Sie liebten die neuen Songs.
Die Kids standen da, um Billie Eilish zu sehen. Dich.
-Ja. -Du warst toll.
Du hast genau das gemacht, was sie sehen wollten.
Leute, das war großartig.
-Oh, danke. -Ja. Deine Performance war spektakulär.
Du warst toll und wirktest gar nicht nervös.
-Es war super. -Ich bin unzufrieden.
-Was? -Ich bin unzufrieden mit mir.
Du warst super.
Ich freute mich auf "all the good girls go to hell", aber hab's verkackt.
Nein, es war gut und lustig.
-Hab dich lieb. -Du warst gut.
-Du bist toll. -Fantastisch!
Großartig. Ich wünschte, dir ginge es wie uns.
Die Leute waren begeistert.
Die Leute sagten: "Sie ist ein Superstar. Es war großartig."
Die Leute haben es geliebt.
Und du kriegst das hin, selbst wenn ein paar Dinge schiefgehen.
Du hast ein paar Stellen vom neuen Song vergessen. Egal.
Wen interessiert's?
Hallo.
Wo bist du?
Kannst du herkommen?
Kannst du nicht herkommen?
Was meinst du mit "versuchen"?
Hallo?
PAUSE
Guten Morgen, mein Schatz.
Du warst gestern Abend großartig.
Ich hab dich lieb.
Bin nicht aufzuhalten
Wirke wie ein Verrückter Halte dir immer den Rücken frei
Ja, ich bin echt Mit mir wird's nicht langweilig
Ich zeig dir, wie es sich anfühlt Bin überall eingeladen
Ich bin der Böse
Billie, das muss toll sein für dich.
-Krass. Das ist seine Stimme. -Justin Biebers Stimme.
Goldene Zähne, mein Hals Und Handgelenk sind gefroren, ich habe…
Musst du weinen?
Weil sie wegen den Songs von Justin Bieber
immer so viel weinen musste,
-und jetzt singt er ihren Song. -Ja.
Er singt euren Song.
Er ist dieses Wochenende hier.
Ja.
Coachella!
Lasst mich euch hören.
Da bist du ja.
Oh! Justin Bieber!
Justin!
Ich sah seine Braue. Ich kenne sein Gesicht.
Ich weiß alles über ihn.
Er wurde im St. Jude's Hospital
am 1. März um 00:56 im ersten Stock geboren.
-Krass! -Genug.
-Wo wurdest du geboren? -Keine Ahnung.
Er kam zu mir, und ich bin weggerannt.
Und dann stand er da und sah mich nur an…
Ja. Du bist weggerannt.
-…mit seinen Augen. -Du hast dich weggedreht.
Er sah dich mit seinen Augen an?
-Seinen Augen. -Seinen Augen.
Das ist so cool, Billie.
Und ich habe in seinen Armen geweint.
Fünf Minuten lang,
wie…
Und immer, wenn ich so machte,
hat er es gespürt und mich noch fester gedrückt.
Du weißt, wie das ist. Das erlebst du bei jedem Meet and Greet.
Ja. Du weißt genau, wie du…
Wie… es ist, in seiner Situation zu sein.
"Momente wie heute, zeigen mir, was ich den Leuten bedeute.
Deine Liebe für mich berührte mein Herz. Du bist ein besonderer Mensch.
Nicht wegen dem, was du tust, sondern dem, was du bist.
-Vergiss das nie." -Wow.
"Deine Aura und deine Präsenz haben mich umgehauen.
Deine Berufung birgt eine schwere Last.
Du bist für viele ein Idol. Ich bin gespannt zu sehen, wie du aufblühst.
Du bist was ganz Besonderes. Danke für heute Abend.
Es hat mir genauso viel bedeutet wie dir.
Es ist, als wäre es erst gestern gewesen…
Als wäre es erst gestern gewesen, als ich…
Als ich mit 15 'One Time' sang,
und jetzt bin ich 25, und es ist 10 Jahre her,
und sie vergingen wie im Flug.
Genieße jede Minute deiner Reise.
Nimm es auf. Glaub an dich. Du bist toll, aber nicht toller als andere."
Bill, ihr müsst Freunde werden.
Genau.
-Ja. -Wahnsinn.
Echt.
Reden wir über Menschen, die dich wertschätzen.
Menschen, die dir guttun.
Weil alles von etwas kommt
Aber das wäre nichts
Nichts, wenn du nicht im Herzen Mit mir geträumt hättest
Weil alles von etwas kommt
Aber das wäre nichts
Nichts, wenn du nicht im Herzen Mit mir geträumt hättest
Wo wäre ich jetzt
Wenn du nicht geglaubt hättest
Ich weiß, du hast eine Mauer
Um dein Herz herum gebaut
Du musst keine Angst haben Oh meine Liebe
Aber du kannst nicht fliegen Wenn du dich nicht
Du kannst nicht fliegen Wenn du dich nicht fallen lässt
Ich fange dich auf, wenn du fällst
Aber wenn du deine Flügel ausbreitest Kannst du mit mir davonfliegen
Aber du kannst nicht fliegen Wenn du dich nicht
Dich nicht fallen lässt
Als sie klein war, wollte ich sie zur Therapie schicken.
Manchmal fuhren wir…
Ich fuhr sie zum Tanzunterricht und dachte:
"Wie sollen wir das durchstehen?"
Sie ist krank vor Liebe.
Sie ist so unglücklich in Justin Bieber verliebt.
Ihn also zu treffen…
Wir alle… Die ganze Familie sah Believe im Kino.
Ich glaube, es war der Erste Weihnachtsfeiertag.
Oder es war Never Say Never.
Die ganze Familie sah ihn sich an. Und dann den Film danach.
Und wir alle fanden ihn großartig. Wir haben nie…
Wir gehörten nie zu den "Hatern",
die leider jeder Mensch auf der Welt hat.
Jeder, der Talent hat oder toll ist. So waren wir nie. Wir sagten immer:
"Wow, der Junge ist toll. Er hat so viel Talent.
Er hat so hart dafür gearbeitet."
Also…
Sie konnte es nicht verarbeiten. Sie stand da und konnte es nicht fassen.
Sie hat in seinen Armen geheult, verstehst du?
Sie weinte, und er war so nett, und das hat ihr so viel bedeutet.
Und anscheinend ging es ihm auch so, was…
Ich weiß nicht. Ich fühlte…
Ich fühlte so für ihn mit. Mit 25 Jahren
ist man noch so jung. Das ist einem gar nicht klar.
Und er hat so viel durchgemacht,
und er hat viel Mist gebaut und sich wieder aufgerappelt
und neuen Mist gebaut, und dann fand er dieses Mädchen, das er liebt…
Er ist sehr traurig, verstehst du?
Ich verstehe nicht, wie ein Künstler, egal welchen Alters,
es mit so einer Laufbahn ohne elterliche Unterstützung schafft.
Jemand, der dich mehr liebt als das Leben selbst
und alles für dich tun würde…
Dafür kann man niemanden einstellen.
Und wir versuchen, so nah wie möglich dabei zu sein.
Ich glaube, ihr Team liebt sie auch auf diese Weise,
und sie würden alles für sie tun, aber…
Aber sie können nicht mitten in der Nacht nach ihr sehen.
Oder morgens. Sie sehen nicht, ob sie klarkommt, was sie fühlt.
Wenn du über deine psychische Vergangenheit nachdenkst,
woran denkst du?
Ich ging mit meiner psychischen Gesundheit schlecht um.
Ich bin jemand, der anderen Gutes tun will und…
Ich will das Richtige tun, egal wie es mir dabei geht.
Oder ob es überhaupt das Richtige ist.
Es sollte für einen selbst richtig sein.
Q ist in der Notaufnahme.
Warum?
Er brach seine Hand, als er gegen eine Wand schlug.
Um Himmels willen.
Ich will ihn dazu bringen, eine Therapie zu machen.
Er macht sich selbst kaputt.
Das ist beängstigend. Tut mir leid.
Wir machen die Anprobe für die Tour,
und dann ist die ASCAP-Sache am Donnerstag,
also auf dem roten Teppich.
Und ich glaube, das war's.
Viele Outfits sind für die Tour.
Cool.
Wie wischst du dir den Po ab?
Wie du.
Wenn sie…
BUNDESSTAAT KALIFORNIEN KFZ-ZULASSUNGSSTELLE
Ich bin besorgt. Er spricht schon lange mit ihr,
als würde er einen Fehler erklären.
Hast du bestanden?
Ja.
Wie war's?
Gut. Es war total einfach.
Dürfen jetzt Leute mitfahren?
-Erst wenn ich 18 bin. -Achtzehn?
Aber ich kann alleine fahren. Das ist wichtig.
Wo kannst du denn alleine hinfahren?
Ich kann Freunde besuchen.
Was ich übrigens machen werde. Heute.
Was?
Ich will Q mit seiner gebrochenen Hand besuchen.
Ich habe gehört, er schlug wütend gegen eine Wand.
Ja.
Er wird hoffentlich nie wütend auf dich.
Nein, er schlägt niemanden.
Es ist nur… was anderes.
Du weißt, wenn du alleine im Auto bist
und niemand etwas zu dir sagen kann,
die gleichen Regeln gelten.
Es heißt nicht, dass du jetzt rasen und Blödsinn machen darfst.
Ja.
Du hast also…
Dir wurde das Fahren beigebracht, du hattest Hilfe und wurdest geprüft…
…um sicherzustellen, dass aus dir eine nüchterne, vernünftige Autofahrerin wird.
Also mach langsam. Überleg, was zu tun ist.
Wenn du falsch abbiegst, kehr um und bieg richtig ab.
Bleib auf dem Freeway in deiner Spur. Bleib nicht auf dem Mittelstreifen stehen.
-Denk an alles, worüber wir sprachen. -Ja.
Jetzt, da du ganz alleine fährst…
…glaube ich, dass du angespannter bist.
Also geh immer auf Nummer sicher.
"Ups…
Ich habe die falsche Auffahrt genommen,
also kehre ich bei der nächsten Abfahrt um."
Okay.
-Hab dich lieb. -Ich dich auch.
Ich fahre.
Bis dann.
Das Meiste passiert nicht plötzlich. Sie ist schon lange kein Kind mehr.
Es ist keine große Sache, aber irgendwie doch.
Und für sie ist es die Zukunft.
So geht's jedem, der den Führerschein bekommt.
Man fährt los und sieht, wohin das Leben einen führt.
Also… ja.
Und wir wollen es wie immer nicht wahrhaben.
Man darf nicht zu lange drüber nachdenken…
…sonst erlaubt man ihr gar nichts.
Gestern habe ich mich beim Wasser trinken ganz schlimm verschluckt.
Es kam aus meiner Nase, mir schossen Tränen in die Augen,
und ich sagte, wie unglaublich es ist, dass wir am Leben sind.
Unser Körper ist so anfällig.
Es ist unglaublich, dass wir…
Man muss daran glauben,
alles geben und das Beste aus seinem Leben machen.
Und ich muss meine Ängste ignorieren.
Was kann ich sonst tun?
Sonst dürfte sie gar nichts tun. "Du darfst keinen Freund haben, kein Auto,
du darfst nirgendwo hin." Das geht nicht.
Wir haben's alle gemacht.
Wie dem auch sei…
-Wo ist Billie? -Weggefahren.
-Echt? -Ja.
Um rumzufahren?
Nein. Sie ist weggefahren.
Ich dachte, sie wollte noch mit mir reden.
Du hast telefoniert.
Ich sagte, dass sie zu mir kommen und mit mir reden kann.
Das macht mich traurig.
Tut mir leid.
Du hast ein wichtiges Telefonat geführt.
Aber ich sagte extra, sie kann zu mir kommen.
Okay. Ich kann sie nicht anrufen. Sie fährt Auto.
Fährt sie zu dem… Jungen?
-Sie fährt ins Studio. -Wo ist das?
West Hollywood, nahe…
Sie fährt nach West Hollywood?
Ja.
Sie sagte, er wohnt in North Hollywood.
Uns wurde nie gesagt, wo er wohnt.
Sie sollte das aktivieren,
womit man das Handy von jemandem orten kann.
Man kann sie im Notfall finden, weißt du?
Sie hat es nicht, aber Finneas früher schon.
Dann könnten wir immer sehen, wo sie ist.
Die App Find Your Friends?
Ja, wahrscheinlich.
Ich dachte, die hat sie.
Als ich auf der Tour Schienbeine, Knöchel und Nacken verletzt hatte,
gab es einen Moment, in dem ich so starke Schmerzen hatte,
dass ich zum ersten Mal dachte, ich müsste eine Show absagen.
Aber der Grund dafür war, dass ich dachte: "Ich kann keine richtige Show machen.
Nicht die Show, die ich euch geben will."
Die Shows machen mir am meisten Spaß.
Die Shows bedeuten dir alles, aber vor der Europatour hast du gepostet:
"Ich will nicht" oder "Holt mich heim"
-auf Instagram. -Stimmt.
Also… Was stimmt?
Hasst oder liebst du es? Ist es eine Mischung aus beidem?
Es ist schwer, die Leute, die man liebt zurückzulassen.
Die Leute, die mich brauchen zurückzulassen, ist echt hart.
AUSTRALIEN
Hi, Billie!
-Hi… -Ich liebe dich.
-Billie, darf ich ein Foto machen? -Ja, klar.
-Ich weine gleich. -Billie.
Können wir ein Foto mit ihr machen? Oh mein Gott.
Vielen Dank. Ich liebe dich so.
Ach du Scheiße.
Ich liebe dich!
Du beeilst dich besser
Denn ich werde bald gehen
Tut mir leid Du kannst mich jetzt nicht retten
Tut mir leid Ich weiß nicht wie
Tut mir leid Es gibt keinen Ausweg
Nur den Weg nach unten
Mm, nach unten
Ruf meine Freunde an Und sag ihnen, dass ich sie liebe
Und sie mir fehlen werden
Doch es tut mir nicht leid
Ruf meine Freunde an Und sag ihnen, dass ich sie liebe
Und sie mir fehlen werden
Tut mir leid
Ich brauche schon immer Freunde um mich herum.
Das Schwerste daran, auf Tour zu gehen, ist, keine Freunde um sich zu haben.
Aber bei dieser Tour konnte ich jemanden mitnehmen.
Ich bin unglücklich, wenn ich so viel alleine bin.
Ich arbeite daran.
ANKUNFT INTERNATIONAL
Billie Eilish ist hier, wie versprochen.
-Guten Morgen. -Hey, Billie.
Guten Morgen. Wie geht's euch?
Ich war bei Coachella. Meine Freundin ist bei deiner Show ausgeflippt.
Alle lieben dich.
Du bist 17 Jahre alt, und dir gehört die Welt.
Das muss verrückt sein.
Das ist es, Mann.
USA
-UNO. -Kein UNO!
Das ist die erste Tour, bei der ich Spaß habe.
Ich meine nicht die Shows. Die machen immer Spaß,
aber ich finde diese Tour läuft einfach gut.
Ich sitze ganz allein
Mit Kaugummi im Mund
In der Einfahrt
Meine Freunde sind nicht weit
Hinten im Auto
Liegen ihre Leichen
Wo ist mein Verstand?
Sie werden bald hier sein
Mein Zimmer durchsuchen
Nach dem Geld
Ich kaue Fingernägel
Ich bin zu jung fürs Gefängnis
Das ist irgendwie witzig
Wo ist mein Verstand?
Los geht's!
Vielleicht ist er in der Gosse Wo ich meinen Lover gelassen habe
Was für eine teure Fälschung
Mein V steht für Vendetta
Ich dachte, es würde mir besser gehen Aber jetzt habe ich Bauchweh
Hallo? -Wo bist du?
Ich fahre gerade Auto.
-Ja! -Ich vermisse dich.
-Hallo?
Ich schaue mal…
Ich rufe zurück, wenn ich nicht mehr fahre.
-Ich liebe dich. -Okay, Schatz.
Ruf mich bitte zurück.
Bitte.
Sev.
Ach, fuck.
Es ist eine schwere Zeit für Teenager.
Die Leute tun Teenagern unrecht,
indem sie sagen: "Sie haben alle Privilegien, und warum sind sie…
Sie haben es so leicht. Warum tun sie, als wären sie depressiv?"
Es gibt momentan viele Gründe, depressiv zu sein.
Du bist Teenager, hast Stress mit den Eltern,
die vermutlich wie wir von der Wirtschaftskrise betroffen waren.
Die um ihr Haus bangen müssen
oder in finanziellen Schwierigkeiten stecken.
Man lebt in einer Kultur, in der Drogenkonsum zunimmt.
Man steht vielleicht vor der Zerstörung unseres Planeten.
Die Stimmung in der Politik ist beängstigend.
Sie ist rassistisch, hasserfüllt…
Es ist eine schreckliche Zeit für Teenager,
und die Leute sagen: "Oh, die Musik von Billie Eilish ist deprimierend."
Nein, die Kids sind deprimiert.
Die Zeiten sind beängstigend.
Wenn ich nicht bei dir bin
Geht's mir besser denn je
Glaubst du nicht, es wird je…
Schwer.
Was, wenn der ganze Song davon handelt, dass…
…die Person nichts Bestimmtes getan hat.
Du bist einfach nicht glücklich mit ihr.
-Cool. -Ohne es erklären zu können.
Man könnte sagen: "Ich kann es nicht erklären."
Wenn ich nicht bei dir bin
-Geht's mir besser denn je -Denn je
Ich wünschte Ich könnte es besser erklären
Ich wünschte, es wäre nicht wahr
Okay. Das reicht.
Nimmst du es auf?
Wenn ich nicht bei…
Ich war nicht glücklich.
Und ich wollte nicht dasselbe wie er, und das war ihm gegenüber nicht fair.
Man sollte nicht in einer Beziehung sein,
wenn einer voll engagiert ist und es dem anderen egal ist.
Das ist nicht fair.
Es war ihm gegenüber nicht fair.
Es kam nicht genug…
…Engagement rüber.
Ich sagte: "Du hast nicht mal genug Liebe für dich selbst.
Du kannst nicht mich lieben."
Und du tust es auch nicht. Das glaubst du nur.
Ich liebe ihn aber. Deshalb war es umso schwerer.
Ich bin nicht über ihn hinweg. Ich hab keinen Neuen.
Meine Liebe zu ihm hat nicht aufgehört. Ich habe etwas Zeit ohne ihn verbracht,
und ich dachte: "Wow, ich verpasse so viel, weil ich…
Ich mache mir die ganze Zeit Sorgen um dich.
Und ich will nicht, was du willst, und du willst nicht, was ich will." Und…
Ich werd nicht… Ich muss nicht…
Ich will ihn nicht… heilen. Das kann ich nicht. Hab's versucht.
Ich kann und will das nicht mehr.
Ich bin einfach nicht glücklich.
Er ist weg, er ist weg
Er ist weg
Du bist ohne ihn besser dran Zum Glück ist er weg
Du und ich, wir beschützen einander
-Die Stelle. -Aber er hat alles ruiniert
Bitch, ich liebe dich Er hat dich nie geliebt
Er hat dich nie geliebt, mein Schatz
Keine Tränen für diesen Arsch
New York, wie geht's heute Abend?
Geht's euch allen gut?
Das ist gut, denn…
"Schatz, ich fühle mich nicht gut"
Sechs Worte Die du nie verstanden hast
"Ich lass dich nie gehen" Fünf Worte, die du nie sagen wirst
Ich lache mit, als sei alles okay Vier Tage waren noch nie so lang
Wenn drei einer zu viel sind Und wir zwei waren, ging einer verloren
Ich will dir nur helfen Dich gut zu fühlen
Aber du schaust immer nur weg
Ich wünschte so sehr Ich würde nicht bleiben wollen
Irgendwie wünschte ich Du wärst schwul
Gibt es einen Grund Weshalb wir noch zusammen sind?
Gibt es ein 12-Schritte-Programm Speziell für dich?
Unsere Gespräche führen zu nichts Elfmal "hey"
Hey, hey, hey.
Mit zehn Fingern Reiße ich mir die Haare aus
Neunmal bist du nicht gekommen
Achtmal aß ich allein um 7 Uhr Du warst sechs Minuten entfernt
Wie soll ich dir denn helfen Dich gut zu fühlen
Wenn du dich immer nur abwendest?
Ich wünschte so sehr Ich würde nicht bleiben wollen
Irgendwie wünschte ich Du wärst schwul
Willst du's nicht zurücknehmen
Sag, du wolltest mich Zum Lachen bringen
Es muss sich heute nichts ändern
Du wolltest eigentlich nicht Ich liebe dich sagen
Ich liebe dich
Und ich will es nicht
Die ganze Nacht wach
Wieder ein Flug spätabends
Hätten wir nur nie gelernt zu fliegen
Vielleicht sollten wir einfach versuchen
Uns selbst zu belügen
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Willst du's nicht zurücknehmen?
Sag, du wolltest mich Zum Lachen bringen
Es muss sich heute nichts ändern
Du wolltest eigentlich nicht Ich liebe dich sagen
Ich liebe dich
Und ich will es nicht
Du schenktest mir ein Lächeln
Sogar als dir zum Sterben zumute war
Wir zerbrechen, als es dunkel wird
Ich liege in deinen Armen Im Central Park
Ich kann meiner Liebe zu dir Nicht entkommen
Und ich will es nicht
Aber ich liebe dich
-Vielen Dank für den Auftritt. -Du warst toll.
Großartig. Fantastisch.
Verzeihung.
Marty.
-Hey, ich… Ich bin Marty. -Freut mich, dich kennenzulernen.
Hey, Billie. Tolle Show.
Erste Gruppe. Und Fotos mit den Kids?
Immer drei oder vier oder wie willst du's machen?
Bring deine Gruppe rein.
-Okay. -Ein Gruppenfoto.
Okay, das reicht.
Wer sind diese Leute?
Hey, Saul, wo ist sie hin? Jessica und…
-Bring's hinter dich. -Nein!
Sag einfach: "Hey. Hi…"
Sie sagten, eine Gruppe, und dann kamen…
-Er sagte: "Ihr. Nächste Gruppe." -Wenn du weggehst, dauert es länger.
-Nein. Ich will nicht. -Komm…
Das sind irgendwelche Leute.
-Nicht irgendwelche. -Wer sind sie?
Ich weiß nicht, aber sie gehören zum Label.
Jedes Mal kommen drei Leute zu mir.
-Bleib einfach da. -Es sind so viele.
-Irgendwelche… Bitches. -Sind sie nicht.
Sie kennen die Leute, die deine Musik spielen oder so.
Keine Ahnung, warum. Mach einfach.
Keine Einzelfotos.
Sorry.
In die Kamera, Billie.
Gruppenfoto.
Du bist so hübsch. Ich bin ein großer Fan.
Stell Billie vor.
Ich mache Promotion. Wir trafen uns mal.
-Nett dich zu sehen. Wie geht's? -Cool.
Wir trafen ihn zweimal. Er ist von Sirius. Er spielt deine Songs auf allen Sendern.
Er ist von Verizon.
Glen. Sehr erfreut. Tolle Show.
Hallo.
-Ein Foto? -Ja, danke.
Kein Problem.
Arbeitet ihr morgen?
-Ehrlich gesagt, ja. Ich bin hier. -Okay.
Der Blitz ist an. Dann wird's besser.
Ich darf keinen schlechten Moment haben.
Wo stand der Kommentar?
Einer hat das Bild, das ich gepostet habe, kommentiert.
Kein Fan-Account. Es war irgendjemand.
"Anscheinend warst du beim Meet and Greet unhöflich.
Mein Freund war da und hat es gesagt. Du hattest keinen Bock, und du…"
Ich antwortete "Yo." Darf ich nicht einen schlechten Moment haben?
-Nach meiner Show. -Es wäre gut,
wenn du in dem Moment drüberstehen könntest und…
-Hey, Mom! -Ich meine ja nur.
-Ich verstehe… -Weißt du, wie oft ich das tue?
Ich verstehe dich total. Es sollte nicht…
Ich darf kein einziges Mal sagen: "Wisst ihr, was? Ich hab keine Lust."
Kein einziges Mal. Das war das erste Mal. Und schon wird was dazu geschrieben.
Es ist wie…
Ich und dein ganzes Team haben gestern versagt.
Ich treffe die Kids gerne.
Aber ich will nicht in einen Raum voller Fremder geschubst werden,
die nur ein Foto mit mir wollen.
Das fühlt sich nicht toll an.
Wir haben dich enttäuscht. Wir haben keine guten Job gemacht.
Du wurdest sehr schlecht vorbereitet. Das ist eine Tatsache.
Oh Mann.
Außerdem sagte mir keiner, wer wichtig ist.
Ihr alle sagtet: "Fertig. Geh zurück."
Dann gehe ich zurück, und alle rufen: "Billie. Billie. Billie."
Und ich höre nichts als "Billie".
Wie weiß ich, ob jemand Wichtiges ruft? Verdammt.
Wir ändern den Ablauf…
Ich höre jede Sekunde meines Lebens meinen Namen.
-Wir haben versagt. -Von allen Seiten.
Egal, wo ich hingehe: "Billie!" Und dann drehe ich mich um,
und es ist der Typ, dem Soundso gehört,
eine große Zeitschrift, und ich soll aufs Cover.
Niemand, der mich irgendwie kennt und ein Fan ist
oder einen Fan kennt, soll mich in einer unangenehmen Situation erleben.
-Okay. -Klar.
Es ist peinlich, und ich muss weiterlächeln.
Denn sonst hassen sie mich und finden mich schrecklich. Das ist unfair.
-Ja. -Stimmt.
Sie wird nicht mehr den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
Okay.
Oh Mann.
Hallo!
Billie!
-Ich schätze dich so sehr. -Ich liebe dich, Mann. Komm her.
-Ich liebe dich so. -Eine Umarmung. Ich liebe dich.
-Ich liebe dich so sehr! -Oh Gott!
-Oh mein Gott. -Wie geht's?
Ich liebe dich.
-Geht's euch gut? -Ja.
Wir lieben dich!
Hallo!
Oh Gott. Ich liebe dich so sehr!
Okay. Fahr sie hier weg.
Schau mein Tattoo an! Billie!
Billie!
Billie, ich liebe dich!
Billie, deine Musik hat mir das Leben gerettet.
-Ich liebe dich! -Ich liebe dich, Billie!
Billie, ich liebe dich so sehr.
Oh mein Gott, Billie!
Buona sera.
Ciao bella.
Dafür war meine Jugend da
Alte Teenieträume Stehen lebendig vor deiner Tür
Haben dir nichts zurückgelassen Aber sie wollen noch mehr
Oh, oh, oh
Dein Herz verändert sich
Oh, oh, oh
Du weißt, wer du bist
MAILAND
KÜNSTLERAUFGANG
Sofort.
Mann, ich hab mir sofort den Knöchel verstaucht. Wie peinlich.
Das ist so dumm, weil ich gerade so emotional bin,
weil ich lieber keine als eine schlechte Show für euch mache.
Ich will eine gute Show für euch machen, kann aber nicht.
Scheiße!
Das ist so blöd. Das ist echt wie ein Albtraum.
Ich kann das nicht. Tut mir leid, Bro.
Wie peinlich.
Bitch!
Ich kann nicht mal… Ich musste heulen. Ich kann nicht sprechen.
Was für ein Scheiß.
Sie freuen sich über alles, was du tust. Sie stehen zu dir.
Sie freuen sich so, dass du hier bist.
Du schaffst das.
Wir spielen "idontwannabeyouanymore", sobald du rauskommst.
Du musst nicht reden und weinen. Beginn mit dem Song. Ja?
Bereit?
-Los. -Okay.
Du schaffst das, Boss.
Ja.
Danke, Mailand. Ich liebe euch. Es tut mir leid.
-Dein Knöchel muss heilen… -Verrückt.
…und du musst deinen Körper stärken.
-Nicht heute! -Doch. Jeden Tag!
Ich habe dir Übungen gegeben, die du jeden Tag machen musst.
Und wenn du keine Show hast, musst du umso mehr tun.
Weil du Sport machen musst.
Damit du dich nicht mehr verletzt.
Dein Körper muss heilen,
damit du nicht in Interviews sagst: "Mein Körper ist kaputt."
Mein Körper wird auch kaputt sein, wenn er geheilt ist.
-Nein. -Er war schon eine Million Mal verletzt.
-Er kann heilen. -Etwas, das oft bricht, ist kaputt.
-Stärke deinen Körper. -Auch repariert war etwas mal kaputt.
Stärke deinen Körper.
Ich hab den Anfang des James-Bond-Songs.
Er heißt "No Time to Die".
So kannst du einen starken Song schreiben.
Du hast ihn…
Ja. Ich hatte im Flieger ein paar Ideen.
-Es ist keine traurige Sam-Smith-Ballade. -Nein.
Es ist ein verdammt wütender Song.
-So. Hab dich lieb. -Ich dich auch!
Sieh dir meinen Knöchel an. Knacks!
Bumm! Normal. Traurig.
Glücklich. Traurig. Glücklich. Traurig.
Wir riefen aus Verzweiflung Freddy an, und er kam nach Barcelona.
Er war unsere Rettung.
Uns war nicht klar, dass es ein Bänderriss war.
Es war viel schlimmer, als wir dachten.
Auf die Seite.
Gut. Los. Hoch und runter.
Lockerlassen.
Genau so. Besser.
Ich hätte wissen sollen
Dass ich alleine gehen muss
So ist gut.
Gut. Komm mit dem Knie zu meinen Kopf.
Da sieht man mal wieder
Wenn man blutet Ist es Blut, das man schuldet
Wir waren ein Paar
Doch ich sah dich dort
-Ich halte es nicht aus -Andere Seite.
Du warst mein Leben Doch das Leben ist alles andere als fair
War es dumm von mir, dich zu lieben?
War es leichtsinnig von mir zu helfen?
War es allen anderen klar?
Dass ich Auf eine Lüge reingefallen bin?
Du warst nie auf meiner Seite
Täusche mich einmal Täusche mich zweimal
Bist du der Tod oder das Paradies?
Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
Es gibt einfach keine Zeit zu sterben
Am Schluss "Es gibt keine Zeit zu sterben".
-Gut. -Klingt wie ein Bond-Song.
Im Greenroom wird's zu laut sein. Wir bleiben im Bus.
War es dumm von mir, dich zu lieben?
War es leichtsinnig von mir zu helfen?
War es allen anderen klar…
Oh Gott. Ich hasse das.
-Warum? -War es allen anderen klar?
Ah, ich hasse es!
-Nicht… -Wozu schmettert man?
-Es klingt… -Schlimm.
-Großartig. -Es klingt dumm.
Klingt toll. Du musst nicht schmettern.
Man wird sich im Internet über mich lustig machen.
Das stimmt nicht.
Das Internet wird gemein sein, wenn ich das tue.
Das glaube ich nicht.
Aber verletz nicht deine Stimmbänder vor der Show.
-Wie fühlt sich deine Stimme an? -Nicht gut.
-Willst du aufhören? -Nein.
-Solltest du? -Nein.
Noch mal.
Du warst nie auf meiner Seite
Täusche mich ein…
-Wir müssen es heute schicken. -Ich kann's versuchen.
-Heute? -M-hm.
Ganz fertig?
Wir müssen nicht die Endfassung schicken.
Aber wir müssen heute den Song schicken.
Ja.
Du sollst dir doch keine Sorgen machen
Aber vielleicht ist das eine Lüge
Autsch.
Schatz, wozu die Eile?
Willst du nicht drinnen bleiben?
Denk dran, Nicht zu nah an die Sternen zu kommen
Sie werden dir nie Liebe Wie unsere geben
Wo bist du hin? Ich sollte es wissen, aber es ist kalt
Und ich will nicht einsam sein Also zeig mir den Weg nach Hause
Ich darf kein Leben mehr verlieren
Beeil dich, ich mache mir Sorgen
Die Welt ist ein bisschen verschwommen
Oder vielleicht sind es meine Augen
Danke, Houston! Ich liebe euch so sehr!
Täusche mich einmal Täusche mich zweimal
Bist du der Tod oder das Paradies? Jetzt wirst du mich nie…
-Okay. -Toll.
Unglaublich. Wir haben heute eine ganze Show gespielt
und viel vom Song geschrieben.
Und es ist Mitternacht. Wir nehmen auf. Wir sind wirklich Millionäre.
Das ist nicht…
Das ergibt keinen Sinn.
Das ist alles wahr.
"Wir sind wirklich Millionäre." Sind wir gar nicht.
Wir haben Millionen von Dollar, aber das macht uns nicht zu Millionären.
Billie, die Millionärin.
-Millionärin. -Sie ist gefährlich, voll böse
Sie ist eine Goldgräberin
Oh mein Gott.
Tschüs von uns beiden.
300.000 Leute haben es angesehen. Warum?
Du behandelst viele schwierige Themen.
Sei es Depression, Ängste. Sehr persönliche Themen.
Warum so persönlich?
Es war nie eine bewusste Entscheidung.
Ich dachte mir nie: "Ich werde über dieses oder jenes erzählen."
Es ging einfach um meine Gefühle.
Und darum, warum sie gut oder schlecht waren
oder was auch immer.
Und dann wurde daraus: "Oh, sie sagt ihre Meinung."
Was mir eigentlich gefällt, weil mir das nicht bewusst war.
Und jetzt, wo ich drüber nachdenke,
wird mir klar, wie viele Leute nicht über so was reden
und warum sie so schockiert sind, wenn man es tut.
Ich denke: "Warum?
Ich rede darüber, wie ich als Mensch bin. Was ist daran seltsam?"
Ehrlich gesagt, dachte ich nicht, dass ich mein Alter erreiche.
Es gibt eine Seite… Oje. Sieh dir das an.
Wow, da ging's mir so schlecht. Boah.
Hab sie gefunden.
Hier ist es.
Die Klinge kann so viel
Auf dieser Seite war's wohl am schlimmsten.
So viel Macht
Ich war 14 oder 15.
So viel Macht in meiner Hand Bald in meiner Haut
Aber wie tief schneidet man?
Ich versteckte Rasierklingen.
Ich versteckte Verbände in meinem Zimmer und hatte immer welche am Handgelenk.
Zu verletzt, um es zu berühren
Ich schloss mich ins Bad
und verletzte mich, weil ich dachte, ich hätte es verdient.
EIN INTENSIVES GEFÜHL VOM ABSOLUTEN ENDE
SCHEISSE FRESSEN ACID TRINKEN
ICH VERSCHWENDE DEINE ZEIT NICHT
TUT AUCH WEH, WENN ES NICHT WEHTUT
Du wirst gebraucht
Ich habe solche Schmerzen
Ich wünschte, er würde es tun
ICH BIN LEER DER INBEGRIFF DES NICHTS
Egal was passiert, ich werde zerbrochen sein
Die ganze Liste der 62. Grammy-Nominierungen ist da.
Hallo, Liebes.
Guten Morgen.
Es ist wie an Weihnachten.
Nur ohne Geschenke.
Ohne Geschenke.
Es ist was Ähnliches. Willst du's hören?
-Okay. -Morgen.
"Nominierungen. Aufnahme des Jahres:
'Bad Guy.'
Album des Jahres…"
Welches Album könnte das sein?
-Pepper ist dumm. -"When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Song des Jahres: 'Bad Guy'. Bester neuer Künstler."
Warum klingst du so?
-"Beste Pop-Solodarbietung…" -Weil sie deine Mom ist.
"…und bestes Pop-Gesangsalbum."
Und Produzent des Jahres wäre dein Bruder.
-Er hat's bekommen? -Ja.
Ja! Er war so gespannt.
Hallo, ich stelle auf Lautsprecher.
Du kannst mit deiner Schwester reden.
Eilish.
Rate mal, was du getan hast.
Hast du's gesehen?
Jetzt hast du, was du wolltest.
Billie, Glückwunsch. Du bist für alles nominiert, verdammt.
-Ja. -Du auch, Finneas.
-Verrückt. -Ich koche dir was, Billie.
Ich hab dich lieb.
Koste mich
Die salzigen Tränen auf meiner Wange
Das machen einjährige Kopfschmerzen
Mit einem
Es geht mir nicht gut Ich bin so durcheinander
Sag nicht, ich bin alles, was zählt
Verlass mich
Déjà-vu
Wenn du mich brauchst
Mich sehen willst
Dann beeil dich
Denn ich werde bald gehen
Ich bin für sechs Grammys nominiert und habe mein Traumauto.
Und Finneas hat sein Traumauto.
Und es regnet.
Mein Hündchen ist bei mir im Auto.
Ich hatte gestern Abend Donuts.
Ich bin in keiner Beziehung. Gott sei Dank.
Die Beziehung zu meiner Familie ist gut.
Ich bin hübsch. Einigermaßen.
Ich bin berühmt… wie noch mal was.
Mein Leben ist gut.
Wer wurde für einen Grammy nominiert?
Ich und Finneas.
-Billie und Finneas. -Ich bin für 6 Grammys nominiert,
und wir sind immer noch in diesem kleinen Garten.
Aber das ist etwas Schönes.
Ich weiß. Das war ein Witz. Ich finde ihn süß.
-Schmetterlinge im Bauch. -Ja.
-Alles gut. -Du kannst das.
Ein unglaubliches Jahr für dich.
FÜR 6 GRAMMYS NOMINIERT
Wie ist es, hier zu sein? Du bist in der Nähe aufgewachsen.
Auf dem Teppich und heute im Staples Center zu sein?
Es sind deine ersten Grammys, und du bist 6-mal nominiert.
Billie, alles Gute zum Geburtstag.
-Ich bin heute 18 geworden. -Alles Gute.
SONG DES JAHRES
Der Grammy geht an…
"Bad Guy" von Billie Eilish.
Wow, wow, wow.
Es gibt eine Künstlerin: Billie Eilish.
Sie hat vor Kurzem ein völlig satanistisches Album veröffentlicht.
ALLE GUTEN MÄDCHEN KOMMEN IN DIE HÖLLE
BESTER NEUER KÜNSTLER
Und der Grammy geht an
Billie Eilish!
Oh Gott.
Danke.
Zwei.
Regisseurin: Billie Eilish.
Sieh dir das an.
REGISSEURIN
Streck die Füße aus.
Ja. Es soll auf deinen Fuß laufen.
Genau!
ALBUM DES JAHRES
Der Grammy geht an…
…Billie Eilish!
Los geht's.
Ich liebe euch. Vielen Dank dafür.
Ja!
AUFNAHME DES JAHRES
Boah, okay.
Und der Grammy geht an…
…"Bad Guy", Billie Eilish.
-Danke. -Danke.
Tschüs!
Wir schrieben dieses Album in dem Haus, in dem wir aufgewachsen sind.
Und es wurde im Wohnzimmer von jemandem gemastert. Alles ist möglich.
Beste neue Künstlerin, Album und Song des Jahres,
Aufnahme des Jahres, Pop-Gesangsalbum, Produzent des Jahres.
Wenn im Haus, in dem ihr aufgewachsen seid, keine Instrumente gewesen wären,
hättet ihr trotzdem Musik gemacht?
Ich weiß nicht. Unsere Eltern haben verstanden, was wir tun wollten,
und uns nie zu etwas gezwungen.
Wir sind so aufgewachsen,
dass wir das Gefühl hatten, wir können tun, was wir wollen.
Sie standen dahinter.
Hey, Rob! Da ist er ja.
Geh ran.
Oh mein…
Glückwunsch.
-Danke! -Wie fühlst du dich?
Mir geht's gut.
Mit geht's gut. Wie geht's dir?
War das nicht toll? Wie hat es sich angefühlt? Besser als in deinen Träumen?
Ja. Total. Ich kann's nicht glauben. Es ist verrückt.
Es ist großartig. Ich bin so stolz auf dich.
Danke.
Du hast hart dafür gearbeitet.
Dank dir.
Hör auf.
Geht's dir gut?
Mir geht's sehr gut. Ja.
Wo ist eigentlich dein Bruder?
Finneas?
-Ich habe keine Hose an. -Es ist Justin Bieber.
Mach schneller.
Hey, Justin.
-Hey, Mann. Glückwunsch. -Danke. Sehr nett von dir.
All die langen Nächte Songs schreiben. Und ihr räumt bei den Grammys ab.
Okay. Ich will nicht…
Lasst euch richtig feiern.
Das werden wir. Das ist verrückt. Danke für deinen Anruf. Ich liebe dich.
Ich dich auch. Tschüs.
Tschüs!
-Ich fiel… -Noch nie so tief
Ich falle in deine Ozeanaugen
Diese Ozeanaugen
Danke. Tschüs. Bis nächstes Jahr.
Untertitel von: Andrea Krauss