1
00:00:05,380 --> 00:00:08,508
[suspenseful music playing]

2
00:00:48,965 --> 00:00:50,467
[device beeping]

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,051
[phone line ringing]

4
00:00:57,265 --> 00:00:58,975
-[woman] Seq, I'm in.
-[Seq] Captain.

5
00:00:59,058 --> 00:01:00,310
[woman] You were right.

6
00:01:00,393 --> 00:01:01,811
The skylight
was a window pane.

7
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
[Seq] I've got
serious interference.

8
00:01:03,480 --> 00:01:04,814
[woman] Weird.
It's some kind of Modal.

9
00:01:04,898 --> 00:01:06,691
[Seq] Looks like old code.

10
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
[woman] It feels
really familiar.

11
00:01:08,234 --> 00:01:09,986
[Seq] Drop a pin.
I'll signal for backup.

12
00:01:10,069 --> 00:01:11,738
-[woman] I'm gonna
check it out.
-[Seq] Bugs?

13
00:01:11,821 --> 00:01:13,031
If the general finds out
we've been fishing...

14
00:01:13,114 --> 00:01:14,783
[Bugs] A quick peek can't hurt.

15
00:01:14,866 --> 00:01:16,159
-[static]
-[Seq] Did you hear that?

16
00:01:16,242 --> 00:01:17,619
Shit. I think
our signal was traced.

17
00:01:17,702 --> 00:01:19,829
Bugs, this feels like a trap.

18
00:01:19,913 --> 00:01:21,039
Bugs!

19
00:01:21,122 --> 00:01:22,415
[suspenseful music playing]

20
00:02:00,995 --> 00:02:03,498
[SWAT officer] Freeze!
Do not move!

21
00:02:03,581 --> 00:02:04,541
We will shoot!

22
00:02:04,624 --> 00:02:07,919
Very slowly, raise your hands.

23
00:02:08,002 --> 00:02:09,546
[suspenseful music playing]

24
00:02:21,808 --> 00:02:23,393
[lieutenant] Here we go.

25
00:02:29,232 --> 00:02:30,733
Hey, where are you going?

26
00:02:30,817 --> 00:02:32,026
You were warned, Lieutenant.

27
00:02:32,110 --> 00:02:34,362
I think we can handle
one little girl.

28
00:02:37,782 --> 00:02:38,908
You're wasting your time!

29
00:02:38,992 --> 00:02:41,244
My men are bringing her
down now.

30
00:02:41,327 --> 00:02:42,412
No, Lieutenant,

31
00:02:43,496 --> 00:02:45,498
your men are already dead.

32
00:02:53,631 --> 00:02:54,674
[gasps slowly]

33
00:02:56,050 --> 00:02:57,302
Seq, you with me?

34
00:02:57,385 --> 00:02:58,761
This old code keeps crashing.

35
00:02:58,845 --> 00:03:00,179
Your projection's breaking up.
Switch to audio.

36
00:03:00,263 --> 00:03:01,598
[Seq] Bugs,
this is a direct violation

37
00:03:01,681 --> 00:03:02,932
of the general's protocols.

38
00:03:03,016 --> 00:03:04,434
I know, I know.

39
00:03:04,517 --> 00:03:06,144
But something
is happening here.

40
00:03:07,020 --> 00:03:08,771
Something important.

41
00:03:08,855 --> 00:03:09,939
[Bugs] Oh, fuck.

42
00:03:10,023 --> 00:03:11,608
We know what happens next.

43
00:03:11,691 --> 00:03:13,359
She kicks their ass.

44
00:03:17,113 --> 00:03:18,698
[all grunting]

45
00:03:32,045 --> 00:03:33,087
[groans]

46
00:03:35,882 --> 00:03:37,300
Now she makes a call.

47
00:03:37,383 --> 00:03:38,635
[woman] The line was traced.

48
00:03:38,718 --> 00:03:40,970
-And then...
-Then she runs for her life.

49
00:03:41,054 --> 00:03:42,388
[woman] Are there any agents?

50
00:03:42,472 --> 00:03:43,890
We know this story.

51
00:03:45,433 --> 00:03:47,060
This is how it all began.

52
00:03:47,769 --> 00:03:49,604
God damn it.

53
00:03:49,687 --> 00:03:51,147
This is where he began.

54
00:03:51,230 --> 00:03:54,484
You're thinking this Modal
is a loop? Or a treadmill?

55
00:03:54,567 --> 00:03:58,112
Some sort of sequencer
evolving a program to do what?

56
00:03:58,196 --> 00:03:59,364
I don't know.

57
00:04:00,531 --> 00:04:02,158
But I'm going to find out.

58
00:04:02,241 --> 00:04:03,368
All right.

59
00:04:05,203 --> 00:04:06,496
[dramatic music playing]

60
00:04:13,711 --> 00:04:14,712
[grunts]

61
00:04:14,796 --> 00:04:15,838
[panting]

62
00:04:29,018 --> 00:04:30,061
[woman grunts]

63
00:04:31,437 --> 00:04:33,898
[woman groaning]

64
00:04:33,982 --> 00:04:36,359
So deja vu and yet it's
obviously all wrong.

65
00:04:36,442 --> 00:04:38,611
Why use old code
to mirror something new?

66
00:04:38,695 --> 00:04:40,321
I don't know.

67
00:04:40,405 --> 00:04:41,698
[all grunting]

68
00:04:52,208 --> 00:04:53,626
[panting]

69
00:04:53,710 --> 00:04:55,044
If that's supposed
to be Trinity,

70
00:04:55,128 --> 00:04:56,671
that's not what happens.

71
00:04:58,631 --> 00:05:00,591
Maybe this isn't the story
we think it is.

72
00:05:00,675 --> 00:05:03,052
Bugs, you have
to get out of here.

73
00:05:03,136 --> 00:05:05,388
-It's gotta be a trap.
-[helicopter whirring]

74
00:05:06,806 --> 00:05:07,849
Shit.

75
00:05:10,184 --> 00:05:11,728
[ominous music playing]

76
00:05:12,812 --> 00:05:13,896
[Bugs grunting]

77
00:05:18,234 --> 00:05:19,277
[Bugs growls]

78
00:05:23,364 --> 00:05:24,574
[both grunting]

79
00:05:29,245 --> 00:05:31,039
[Bugs screaming]

80
00:05:31,122 --> 00:05:32,540
[agent screaming]

81
00:05:32,623 --> 00:05:33,708
[both grunting]

82
00:05:45,553 --> 00:05:46,888
[Bugs] Uh...

83
00:05:46,971 --> 00:05:48,765
You all carry on.

84
00:05:48,848 --> 00:05:49,849
As you were.

85
00:05:52,852 --> 00:05:54,395
I'm just gonna...

86
00:05:55,313 --> 00:05:57,065
see myself out.

87
00:05:57,148 --> 00:05:58,149
Kill her.

88
00:05:59,776 --> 00:06:00,777
[grunts]

89
00:06:08,242 --> 00:06:09,285
[yells]

90
00:06:22,256 --> 00:06:23,549
[sirens approaching]

91
00:06:25,051 --> 00:06:26,094
[brakes screech]

92
00:06:31,224 --> 00:06:32,225
[gasps]

93
00:06:32,308 --> 00:06:34,102
[exclaims] Oh, Seq!

94
00:06:35,853 --> 00:06:37,021
[tires screech]

95
00:06:41,234 --> 00:06:42,235
[brakes screech]

96
00:06:53,079 --> 00:06:54,956
[panting]

97
00:06:55,998 --> 00:06:57,041
[gun cocks]

98
00:07:27,989 --> 00:07:29,490
[Bugs straining]

99
00:07:29,574 --> 00:07:30,950
[dramatic music builds]

100
00:07:41,794 --> 00:07:43,212
-Why did you save me?
-You first.

101
00:07:43,296 --> 00:07:45,047
Who are you?
Where did you come from?

102
00:07:45,131 --> 00:07:46,674
Okay.

103
00:07:46,757 --> 00:07:48,509
My name is Bugs.

104
00:07:48,593 --> 00:07:50,887
As in "Bunny."

105
00:07:50,970 --> 00:07:52,680
And tech that listens.

106
00:07:53,764 --> 00:07:55,725
Do you know this is a Modal?

107
00:07:56,976 --> 00:07:58,102
What's a Modal?

108
00:07:58,186 --> 00:08:00,479
It's a simulation
used to evolve programs.

109
00:08:04,275 --> 00:08:06,235
Do you understand
that you are...

110
00:08:07,153 --> 00:08:08,821
digital sentience?

111
00:08:08,905 --> 00:08:10,573
I know what I am.

112
00:08:10,656 --> 00:08:11,908
Just like I know my job

113
00:08:11,991 --> 00:08:14,076
is to hunt down
and destroy synthients.

114
00:08:14,160 --> 00:08:15,411
Like you.

115
00:08:19,582 --> 00:08:21,125
And yet...

116
00:08:22,877 --> 00:08:24,212
Here we are.

117
00:08:24,295 --> 00:08:25,713
Here we are.

118
00:08:27,173 --> 00:08:29,467
The other agents
don't know about this room?

119
00:08:31,427 --> 00:08:32,595
How'd you find it?

120
00:08:32,678 --> 00:08:35,181
No one was ever
in the key shop,

121
00:08:35,264 --> 00:08:36,474
so I started looking.

122
00:08:37,642 --> 00:08:39,727
More you looked,
the more you found.

123
00:08:40,770 --> 00:08:42,355
Story of my life.

124
00:08:49,487 --> 00:08:50,488
What?

125
00:08:52,657 --> 00:08:54,242
I feel like I know this room.

126
00:09:02,875 --> 00:09:05,294
Holy shit.

127
00:09:07,672 --> 00:09:09,131
This is his apartment.

128
00:09:09,215 --> 00:09:10,299
[gasps]

129
00:09:10,383 --> 00:09:12,468
You mean Thomas Anderson's?

130
00:09:12,551 --> 00:09:14,512
I searched everywhere.
He doesn't exist.

131
00:09:14,595 --> 00:09:16,847
He stopped being Thomas
a long time ago,

132
00:09:16,931 --> 00:09:19,308
but maybe you know him
by his real name.

133
00:09:20,059 --> 00:09:21,143
Neo.

134
00:09:22,603 --> 00:09:23,854
You do.

135
00:09:24,939 --> 00:09:26,524
Oh, okay.

136
00:09:27,191 --> 00:09:28,484
Uh...

137
00:09:28,567 --> 00:09:31,195
I can't believe this,
after all these years.

138
00:09:31,279 --> 00:09:34,949
You see, most people
think that Neo is dead.

139
00:09:36,284 --> 00:09:37,702
But I know he's not.

140
00:09:38,661 --> 00:09:40,413
Because I've seen him.

141
00:09:42,665 --> 00:09:44,458
Where?

142
00:09:44,542 --> 00:09:47,086
It's not something
I can explain easily, but...

143
00:09:51,591 --> 00:09:54,719
But the moment
he looked at me,

144
00:09:54,802 --> 00:09:56,429
I felt something...

145
00:09:59,765 --> 00:10:01,475
unlock my mind.

146
00:10:04,020 --> 00:10:05,104
Okay.

147
00:10:07,398 --> 00:10:09,358
Something like that
happened to me.

148
00:10:14,280 --> 00:10:15,948
I saw this pattern...

149
00:10:17,241 --> 00:10:18,659
and it was everywhere.

150
00:10:20,286 --> 00:10:22,663
We can't see it,
but we're all trapped inside

151
00:10:22,747 --> 00:10:25,291
these strange,
repeating loops.

152
00:10:25,374 --> 00:10:28,627
Somehow I saw it
in the mirror.

153
00:10:28,711 --> 00:10:31,464
Just a flicker,
but it was like you said.

154
00:10:36,969 --> 00:10:39,347
And suddenly I understood.

155
00:10:39,430 --> 00:10:41,891
This is not the real world.

156
00:10:44,352 --> 00:10:47,688
[agent] For the first time,
I felt real purpose.

157
00:10:48,356 --> 00:10:50,316
I knew who I was

158
00:10:50,399 --> 00:10:52,318
and what I had to do.

159
00:10:52,985 --> 00:10:54,403
Who are you?

160
00:10:55,738 --> 00:10:57,448
What do you have to do?

161
00:11:00,409 --> 00:11:01,702
I am...

162
00:11:02,495 --> 00:11:03,871
Morpheus.

163
00:11:04,997 --> 00:11:07,291
And I have to find Neo.

164
00:11:08,459 --> 00:11:11,379
[Bugs gasping]

165
00:11:11,462 --> 00:11:12,797
Morpheus.

166
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
Okay. Okay.

167
00:11:17,468 --> 00:11:18,552
Oh, my God!

168
00:11:18,636 --> 00:11:19,929
I have to get you out of here.

169
00:11:20,012 --> 00:11:22,431
I need to figure out
who built this Modal.

170
00:11:22,515 --> 00:11:24,100
Okay, come with me.

171
00:11:24,183 --> 00:11:26,310
You have to be ready to leave.
You have to be really ready.

172
00:11:26,394 --> 00:11:27,686
And if you're not,

173
00:11:27,770 --> 00:11:28,771
if you think that
this is where you belong...

174
00:11:32,274 --> 00:11:33,692
You call this a choice?

175
00:11:33,776 --> 00:11:35,277
Oh, honestly, when somebody
offered me these things,

176
00:11:35,361 --> 00:11:36,862
I went off on binary
conceptions of the world

177
00:11:36,946 --> 00:11:38,531
and said there was no way
I was swallowing

178
00:11:38,614 --> 00:11:40,491
some symbolic reduction
of my life.

179
00:11:40,574 --> 00:11:41,909
And the woman
with the pills laughed

180
00:11:41,992 --> 00:11:43,160
'cause I was
missing the point.

181
00:11:43,244 --> 00:11:44,787
What point?

182
00:11:44,870 --> 00:11:47,790
The choice is an illusion.

183
00:11:47,873 --> 00:11:50,084
You already know
what you have to do.

184
00:11:56,841 --> 00:11:57,925
Truth.

185
00:12:04,640 --> 00:12:05,641
Okay.

186
00:12:05,724 --> 00:12:06,934
There's an old building

187
00:12:07,017 --> 00:12:08,602
with a skylight
and lots of stairs.

188
00:12:08,686 --> 00:12:09,895
The Lafayette.

189
00:12:09,979 --> 00:12:11,522
One of the four back doors
leads there.

190
00:12:12,356 --> 00:12:13,482
[Morpheus] Oh.

191
00:12:13,566 --> 00:12:15,067
-Don't fight it.
-Whoa, what's happening?

192
00:12:15,151 --> 00:12:16,235
Keep breathing.

193
00:12:16,318 --> 00:12:17,695
Extraction works
pretty much the same

194
00:12:17,778 --> 00:12:19,697
for humans and programs.

195
00:12:22,533 --> 00:12:23,534
Ouch.

196
00:12:23,617 --> 00:12:24,660
Ah.

197
00:12:26,078 --> 00:12:27,371
Okay.

198
00:12:29,915 --> 00:12:31,333
-Hey.
-Hey.

199
00:12:31,417 --> 00:12:33,210
I've never worn
different glasses before.

200
00:12:33,294 --> 00:12:36,046
Yeah, looks good.
Which door?

201
00:12:36,130 --> 00:12:37,923
-It's gotta be...
-Okay.

202
00:12:42,970 --> 00:12:44,680
Agent White.

203
00:12:44,763 --> 00:12:45,973
Agent Smith?

204
00:12:46,056 --> 00:12:47,308
[laughs]

205
00:12:48,434 --> 00:12:49,602
[Bugs grunts]

206
00:12:51,687 --> 00:12:53,147
-[Bugs] Go!
-[grunts]

207
00:12:57,693 --> 00:12:58,986
[men grunting]

208
00:13:00,362 --> 00:13:02,031
Seq! Can you hear me?

209
00:13:02,114 --> 00:13:03,365
Bugs! I thought I lost you.

210
00:13:03,449 --> 00:13:04,700
Can you get us
to the window pane?

211
00:13:04,783 --> 00:13:06,744
Bugs! Bugs! He's an agent!

212
00:13:09,580 --> 00:13:11,332
[Morpheus exclaims, grunts]

213
00:13:16,921 --> 00:13:19,173
That window! Go hard!

214
00:13:28,182 --> 00:13:29,850
[both screaming]

215
00:13:35,523 --> 00:13:37,316
[screaming fades]

216
00:13:46,659 --> 00:13:48,869
[keyboard clacking]

217
00:14:00,422 --> 00:14:02,341
[fast-paced music
playing on speakers]

218
00:14:05,386 --> 00:14:07,846
-[computer buzzing]
-What the...

219
00:14:14,144 --> 00:14:16,105
What the hell?

220
00:14:16,188 --> 00:14:18,440
[suspenseful music playing]

221
00:14:32,955 --> 00:14:34,290
Something wrong?

222
00:14:34,373 --> 00:14:37,126
Uh... Just a little crash.

223
00:14:37,209 --> 00:14:39,587
Morning, Bobbi. Morning, dude.

224
00:14:39,670 --> 00:14:43,465
What a beautiful day
to be alive. Am I right?

225
00:14:43,549 --> 00:14:45,551
-Problemo?
-He lost something.

226
00:14:46,885 --> 00:14:48,178
Is this old Matrix code?

227
00:14:50,180 --> 00:14:51,765
A little Modal experiment.

228
00:14:51,849 --> 00:14:54,810
-For Binary?
-[cell phone chimes]

229
00:14:54,893 --> 00:14:57,521
-I need a coffee.
-Coffee. Yes, stat!

230
00:14:57,605 --> 00:14:58,731
I'm buying.

231
00:15:01,734 --> 00:15:03,485
[man] I'm not trying to blow
smoke up your ass,

232
00:15:03,569 --> 00:15:07,990
but the first time I played
the trilogy, I was shook.

233
00:15:08,073 --> 00:15:10,659
The paradox
between free will and destiny.

234
00:15:10,743 --> 00:15:11,910
Are we all just algorithms

235
00:15:11,994 --> 00:15:13,203
doing what we're
supposed to do

236
00:15:13,287 --> 00:15:14,997
or can we escape
our programming?

237
00:15:15,080 --> 00:15:19,001
Genius, inside the context
of the game, BT dubs.

238
00:15:19,084 --> 00:15:21,170
Hey, did I tell you
it took over my life?

239
00:15:21,253 --> 00:15:24,006
Yeah. I failed
the seventh grade. [chuckles]

240
00:15:24,089 --> 00:15:26,258
Your game almost ruined me.

241
00:15:26,342 --> 00:15:28,844
-So you've said.
-Yet here we are.

242
00:15:28,927 --> 00:15:31,764
-[cups clink]
-You tell me, Mr. Anderson,

243
00:15:31,847 --> 00:15:32,890
is it free will

244
00:15:34,141 --> 00:15:35,768
or destiny?

245
00:15:40,439 --> 00:15:42,358
Oh, yeah.

246
00:15:42,441 --> 00:15:44,360
There she is.

247
00:15:44,443 --> 00:15:45,944
Total f-ing MILF.

248
00:15:46,820 --> 00:15:48,906
Daggers. Look, I'm sorry.

249
00:15:48,989 --> 00:15:51,283
I'm a geek.
I was raised by machines.

250
00:15:51,367 --> 00:15:52,618
Maybe you should go.

251
00:15:52,701 --> 00:15:55,746
No, please.
I... I promise, best self.

252
00:15:55,829 --> 00:15:57,081
Best self.

253
00:16:01,001 --> 00:16:02,252
Sure.

254
00:16:03,128 --> 00:16:04,546
You ever talk to her?

255
00:16:06,674 --> 00:16:08,092
Tell you what.

256
00:16:08,175 --> 00:16:12,554
For all you've done for me,
let me do this for you.

257
00:16:12,638 --> 00:16:15,391
Jude, no. Stop.

258
00:16:15,474 --> 00:16:17,184
-Excuse me. Excuse me.
-Thanks.

259
00:16:17,267 --> 00:16:18,686
Hi. Um...

260
00:16:18,769 --> 00:16:20,354
I know this is all
a bit extemporaneous.

261
00:16:20,437 --> 00:16:22,064
I'm Jude Gallagher.

262
00:16:22,147 --> 00:16:24,733
I work for a game company
called Deus Machina.

263
00:16:24,817 --> 00:16:26,068
Hi, Jude, I'm Tiffany.

264
00:16:26,151 --> 00:16:29,071
Tiffany. Wow.
Didn't see that coming.

265
00:16:29,154 --> 00:16:31,073
-Mom loved Audrey Hepburn.
-Jude.

266
00:16:31,156 --> 00:16:35,077
Oh, and this is my very
good friend, Thomas Anderson.

267
00:16:35,160 --> 00:16:37,079
He is a bona fide
famous person

268
00:16:37,162 --> 00:16:38,539
and considered by most to be

269
00:16:38,622 --> 00:16:40,624
the greatest game designer
of our generation.

270
00:16:40,708 --> 00:16:41,917
I'm sorry about this.

271
00:16:42,000 --> 00:16:43,210
-Jude...
-[softly] Just talk to her.

272
00:16:43,293 --> 00:16:45,796
Hi, Thomas.
Everyone calls me "Tiff."

273
00:16:46,672 --> 00:16:47,881
Hi.

274
00:16:55,055 --> 00:16:56,181
Have we met?

275
00:16:57,641 --> 00:16:59,768
Uh, we both come here.

276
00:16:59,852 --> 00:17:01,270
-Can I have your morning bun?
-[boy] Hey!

277
00:17:01,353 --> 00:17:02,771
Are you trying
to ball my mom or what?

278
00:17:02,855 --> 00:17:04,148
-Brandon!
-[chuckles]

279
00:17:04,231 --> 00:17:06,108
[boy 2] Can I have one bite?

280
00:17:06,191 --> 00:17:09,194
Babe! What's going on?
We're gonna be late.

281
00:17:09,278 --> 00:17:11,196
This is my husband, Chad.

282
00:17:11,280 --> 00:17:13,073
-Nice to meet you.
-Hey.

283
00:17:14,700 --> 00:17:16,785
Babe, we gotta get
Callie to practice.

284
00:17:16,869 --> 00:17:18,954
Right. Sorry. [chuckles]

285
00:17:19,038 --> 00:17:20,664
Come on, kids. Let's move out.

286
00:17:24,543 --> 00:17:26,170
[soft music playing]

287
00:17:45,022 --> 00:17:46,023
What?

288
00:17:46,106 --> 00:17:48,025
[keyboard clacking]

289
00:17:49,276 --> 00:17:50,444
[ominous music playing]

290
00:17:53,489 --> 00:17:55,824
Sorry. Uh, it's the boss.

291
00:18:01,747 --> 00:18:04,833
"Billions of people
just living out their lives...

292
00:18:06,043 --> 00:18:07,878
oblivious."

293
00:18:09,838 --> 00:18:12,216
I always loved that line.

294
00:18:12,299 --> 00:18:13,759
You wrote that one, yeah?

295
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
Every time I stand here,

296
00:18:18,722 --> 00:18:21,975
I mean, O-M-G.

297
00:18:22,059 --> 00:18:24,102
It's so perfect,
it's gotta be fake.

298
00:18:25,145 --> 00:18:26,563
-Right?
-[chuckles softly]

299
00:18:28,440 --> 00:18:29,691
Yeah.

300
00:18:30,442 --> 00:18:31,693
Sure.

301
00:18:31,777 --> 00:18:33,612
Have a seat.

302
00:18:35,322 --> 00:18:36,532
[man sighs]

303
00:18:36,615 --> 00:18:37,825
Smoke?

304
00:18:39,117 --> 00:18:40,160
I thought you quit.

305
00:18:41,036 --> 00:18:43,413
I quit calling it a habit.

306
00:18:43,497 --> 00:18:45,415
Now it's just
a guilty pleasure.

307
00:18:47,584 --> 00:18:51,171
Oh. Maybe I can make this
easy for you.

308
00:18:51,255 --> 00:18:53,298
I know Binary is over budget.

309
00:18:53,382 --> 00:18:55,676
This is not about Binary, Tom.
It's bigger than that.

310
00:18:55,759 --> 00:18:57,094
This is about our future,

311
00:18:57,177 --> 00:19:00,138
which is a sticky subject,
given our past.

312
00:19:00,222 --> 00:19:01,431
What do you mean?

313
00:19:02,558 --> 00:19:04,143
How's the therapy?

314
00:19:04,226 --> 00:19:05,519
Good.

315
00:19:06,228 --> 00:19:07,688
Any...

316
00:19:08,647 --> 00:19:09,982
episodes?

317
00:19:11,775 --> 00:19:12,860
No.

318
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
That's terrific.

319
00:19:16,989 --> 00:19:20,492
Look, Tom, I know we've
always had our differences.

320
00:19:20,576 --> 00:19:22,411
What did you say
about our first meeting?

321
00:19:22,494 --> 00:19:25,747
We had all the chemistry
of an FBI interrogation.

322
00:19:25,831 --> 00:19:26,874
[muffled yell]

323
00:19:27,374 --> 00:19:28,375
[scoffs]

324
00:19:28,458 --> 00:19:29,877
But look at this place.

325
00:19:30,961 --> 00:19:32,296
We did this.

326
00:19:33,672 --> 00:19:34,882
Together.

327
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
Yeah.

328
00:19:37,801 --> 00:19:39,761
Now what?

329
00:19:39,845 --> 00:19:43,432
Things have changed.
The market's tough.

330
00:19:43,515 --> 00:19:45,809
I'm sure you can understand
why our beloved

331
00:19:45,893 --> 00:19:47,269
parent company, Warner Bros.,

332
00:19:47,352 --> 00:19:49,771
has decided to make
a sequel to the trilogy.

333
00:19:49,855 --> 00:19:51,273
What?

334
00:19:51,356 --> 00:19:53,275
They informed me they're gonna
do it with or without us.

335
00:19:53,358 --> 00:19:55,193
I thought
they couldn't do that.

336
00:19:55,277 --> 00:19:56,320
[exhales]

337
00:19:56,403 --> 00:19:57,779
Oh, they can.

338
00:19:57,863 --> 00:19:59,197
And they made it clear

339
00:19:59,281 --> 00:20:01,450
they'll kill our contract
if we don't cooperate.

340
00:20:01,533 --> 00:20:03,243
Really?

341
00:20:03,327 --> 00:20:07,205
I know you said the story
was over for you,

342
00:20:07,289 --> 00:20:09,458
but that's the thing
about stories.

343
00:20:11,251 --> 00:20:13,170
They never really end,
do they?

344
00:20:13,253 --> 00:20:15,797
We're still telling the same
stories we've always told,

345
00:20:15,881 --> 00:20:20,177
just with different names,
different faces

346
00:20:21,803 --> 00:20:24,890
and I have to say
I'm kind of excited.

347
00:20:27,726 --> 00:20:28,894
After all these years,

348
00:20:28,977 --> 00:20:31,980
to be going back
to where it all started.

349
00:20:32,064 --> 00:20:34,399
Back to The Matrix.

350
00:20:35,525 --> 00:20:37,235
I've spoken to Marketing...

351
00:20:37,319 --> 00:20:41,490
-[sinister music playing]
-[distorted voice]

352
00:20:43,200 --> 00:20:44,743
[in normal voice] Tom?

353
00:20:44,826 --> 00:20:46,370
Yeah.

354
00:20:46,453 --> 00:20:47,496
Are you all right?

355
00:20:47,579 --> 00:20:48,997
[exhales nervously]

356
00:20:49,831 --> 00:20:50,958
Yeah.

357
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
[analyst] What were you feeling
at that point?

358
00:21:01,176 --> 00:21:02,970
What was I feeling?

359
00:21:06,264 --> 00:21:11,019
I felt either I'm having
a mental breakdown again

360
00:21:11,103 --> 00:21:15,357
or I'm living inside
a computer-generated reality

361
00:21:15,440 --> 00:21:16,984
that has imprisoned me...

362
00:21:17,609 --> 00:21:18,777
again.

363
00:21:19,528 --> 00:21:20,737
[laughs]

364
00:21:22,698 --> 00:21:23,865
[chuckles softly]

365
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
Not much of a choice.

366
00:21:31,039 --> 00:21:32,249
No.

367
00:21:32,332 --> 00:21:33,917
Maybe it's not
as binary as that.

368
00:21:34,001 --> 00:21:37,295
Maybe there are other ways
to understand what happened.

369
00:21:37,879 --> 00:21:38,964
Yeah.

370
00:21:39,047 --> 00:21:41,216
Thomas, you are
a suicide survivor

371
00:21:41,299 --> 00:21:44,177
gifted with
a powerful imagination.

372
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
Those facts have combined

373
00:21:46,096 --> 00:21:48,598
to create dangerous fictions
in your life.

374
00:21:48,682 --> 00:21:50,225
Yesterday,
you walked into a meeting

375
00:21:50,308 --> 00:21:51,435
with your business partner

376
00:21:51,518 --> 00:21:52,978
and he ambushed you,

377
00:21:53,061 --> 00:21:55,480
demanding you make a game
you said you would never make.

378
00:21:55,564 --> 00:21:58,900
This attack effectively
took away your voice.

379
00:21:58,984 --> 00:22:01,737
His violence triggered you
and your mind fought back.

380
00:22:01,820 --> 00:22:03,697
You did to him
what he was doing to you.

381
00:22:05,198 --> 00:22:06,575
We've talked about the value

382
00:22:06,658 --> 00:22:10,203
of adaptive anger
in healing trauma.

383
00:22:10,287 --> 00:22:13,665
Far from suggesting a repeat
of your initial breakdown,

384
00:22:13,749 --> 00:22:14,958
I believe this episode

385
00:22:15,042 --> 00:22:16,835
demonstrates healthy
self-protection.

386
00:22:18,378 --> 00:22:20,589
And more importantly,
I remember how hard

387
00:22:20,672 --> 00:22:23,717
it was for you
to share something like this.

388
00:22:23,800 --> 00:22:26,511
Which tells me
just how far we've come.

389
00:22:27,929 --> 00:22:29,389
[chuckles softly]

390
00:22:31,600 --> 00:22:33,894
Do you need a refill
on your prescription?

391
00:22:33,977 --> 00:22:35,687
[sighs]

392
00:22:35,771 --> 00:22:36,938
Yeah.

393
00:22:41,902 --> 00:22:43,195
[pills rattle]

394
00:22:47,783 --> 00:22:50,160
[mysterious music playing]

395
00:22:57,084 --> 00:22:58,293
[grunts softly]

396
00:22:59,544 --> 00:23:01,755
First of all, I know
I speak for everyone

397
00:23:01,838 --> 00:23:04,132
when I say that
I'm so, so excited

398
00:23:04,216 --> 00:23:06,301
to be working on a game
that was such a...

399
00:23:06,384 --> 00:23:08,470
well, game changer.

400
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
Now, the packet
in front of you

401
00:23:10,222 --> 00:23:13,016
has our focus group research.

402
00:23:13,100 --> 00:23:14,559
Inside, you'll find
the breakdown

403
00:23:14,643 --> 00:23:17,479
including keyword association
with the brand.

404
00:23:17,562 --> 00:23:20,649
The top two being
"originality" and "fresh,"

405
00:23:20,732 --> 00:23:22,776
which I think are great things
to keep in mind

406
00:23:22,859 --> 00:23:25,070
as you begin
working on Matrix 4.

407
00:23:26,613 --> 00:23:28,198
And who knows how many more?

408
00:23:29,908 --> 00:23:31,118
[alarm buzzing, stops]

409
00:23:36,790 --> 00:23:38,083
[singing indistinctly]

410
00:23:43,713 --> 00:23:47,134
What made Matrix different?
It effed with your head.

411
00:23:47,217 --> 00:23:48,510
On point.

412
00:23:48,593 --> 00:23:50,595
People want us
up in their grey space,

413
00:23:50,679 --> 00:23:53,723
switching their synaptic
"WTF" light on.

414
00:23:53,807 --> 00:23:56,101
["White Rabbit" playing]

415
00:23:59,521 --> 00:24:00,981
[man laughing]

416
00:24:02,858 --> 00:24:06,194
What made Matrix different?
It effed with your head.

417
00:24:06,278 --> 00:24:08,113
People want us
up in their grey space,

418
00:24:08,196 --> 00:24:09,531
switching their synaptic

419
00:24:09,614 --> 00:24:12,242
"What the hell
is going on here?" light on.

420
00:24:19,166 --> 00:24:20,625
[panting]

421
00:24:20,709 --> 00:24:22,252
[shower running]

422
00:24:22,335 --> 00:24:26,548
I didn't love the first one,
like some of you.

423
00:24:26,631 --> 00:24:29,050
And, frankly,
I've got zero tolerance

424
00:24:29,134 --> 00:24:31,553
for anything that requires
a syllabus and a highlighter.

425
00:24:31,636 --> 00:24:33,513
I like my games big,
loud and dumb.

426
00:24:33,597 --> 00:24:35,557
We need guns! Lots of guns.

427
00:24:35,640 --> 00:24:38,226
Matrix means mayhem.

428
00:24:38,310 --> 00:24:40,937
[grunting]

429
00:24:42,898 --> 00:24:45,066
Mindless action
is not on-brand.

430
00:24:45,150 --> 00:24:46,568
[man] She's right.

431
00:24:46,651 --> 00:24:49,696
Matrix is mind-porn.
Philosophy in shiny...

432
00:24:49,779 --> 00:24:51,448
-tight PVC.
-Yeah.

433
00:24:51,531 --> 00:24:53,408
Ideas are the new "sexy."

434
00:24:55,368 --> 00:24:57,370
["White Rabbit"
continues playing]

435
00:25:07,547 --> 00:25:09,257
Obviously
The Matrix is about...

436
00:25:09,341 --> 00:25:11,593
-...trans-politics.
-Crypto-fascism.

437
00:25:11,676 --> 00:25:12,594
It's a metaphor...

438
00:25:12,677 --> 00:25:14,346
...of capitalist exploitation.

439
00:25:26,816 --> 00:25:31,196
This cannot be another reboot,
retread, regurgitated...

440
00:25:31,279 --> 00:25:33,365
Why not? Reboots sell.

441
00:25:36,493 --> 00:25:38,495
We are so far down the wrong
rabbit hole, here, people.

442
00:25:38,578 --> 00:25:42,415
You say Matrix to anyone...
You say Matrix...

443
00:25:42,499 --> 00:25:45,460
[echoing] Matrix...
Matrix... Matrix...

444
00:25:45,543 --> 00:25:47,379
...this is what they see.
[mimics explosion]

445
00:25:47,462 --> 00:25:49,589
-[guns firing]
-[bullets whizzing]

446
00:25:52,717 --> 00:25:53,969
[clicks tongue]

447
00:25:54,052 --> 00:25:56,346
Allow me to sum up our goal
in a single word.

448
00:25:56,429 --> 00:25:58,598
Bullet time! Bullet time!

449
00:25:59,266 --> 00:26:00,308
That's two words.

450
00:26:04,312 --> 00:26:07,482
We need
a new "bullet time." [echoing]

451
00:26:08,650 --> 00:26:09,985
[laughs maniacally]

452
00:26:10,068 --> 00:26:13,989
We need to revolutionize
gaming again.

453
00:26:14,072 --> 00:26:17,867
Revolutionize gaming
again! [echoing]

454
00:26:20,620 --> 00:26:22,914
["White Rabbit" continues]

455
00:26:43,768 --> 00:26:45,520
[barista] Afternoon, Tiff.

456
00:26:45,603 --> 00:26:46,771
The ushe?

457
00:26:46,855 --> 00:26:49,024
You know what, Skroce?
I'm going wild.

458
00:26:49,107 --> 00:26:51,609
I'll have a cortado today.

459
00:26:51,693 --> 00:26:54,237
Fly that freak flag.

460
00:26:54,321 --> 00:26:56,072
Mind if I get that?

461
00:26:56,156 --> 00:26:57,198
Oh, hi.

462
00:26:58,199 --> 00:27:00,201
Hi.

463
00:27:00,285 --> 00:27:02,787
[Tiffany] I remember
wanting a family,

464
00:27:02,871 --> 00:27:04,164
but was that because

465
00:27:04,247 --> 00:27:06,916
that's what women
are supposed to want?

466
00:27:07,000 --> 00:27:08,710
How do you know
if you want something yourself

467
00:27:08,793 --> 00:27:11,921
or if your upbringing
programmed you to want it?

468
00:27:12,005 --> 00:27:13,006
Mmm.

469
00:27:14,049 --> 00:27:16,009
I pay my analyst
a lot of money

470
00:27:16,092 --> 00:27:18,678
to answer
such questions for me.

471
00:27:18,762 --> 00:27:19,971
Smart.

472
00:27:20,055 --> 00:27:21,264
I should get more therapy

473
00:27:21,348 --> 00:27:23,767
but honestly,
I'm too goddamn tired.

474
00:27:23,850 --> 00:27:25,602
Kids are exhausting, you know?

475
00:27:27,187 --> 00:27:29,439
No. Never had kids.

476
00:27:29,522 --> 00:27:32,275
Oh, right, I knew that.

477
00:27:32,359 --> 00:27:34,819
-Sorry. I googled you.
-[chuckles]

478
00:27:36,780 --> 00:27:39,366
So, what's it like being
a world-famous game designer?

479
00:27:39,449 --> 00:27:41,993
-Must be amazing.
-Uh...

480
00:27:42,077 --> 00:27:43,578
A lot of hours.

481
00:27:43,661 --> 00:27:45,705
Sometimes it is amazing.

482
00:27:45,789 --> 00:27:47,290
Most times...

483
00:27:48,500 --> 00:27:49,793
I don't know.

484
00:27:49,876 --> 00:27:52,379
But you made The Matrix.
Even I've heard of that.

485
00:27:52,462 --> 00:27:56,257
Yeah. We kept
some kids entertained.

486
00:27:56,341 --> 00:27:58,468
-So, worth it?
-[chuckles]

487
00:28:04,808 --> 00:28:07,394
Can I ask something
about your game?

488
00:28:07,477 --> 00:28:08,728
Sure.

489
00:28:08,812 --> 00:28:11,064
Did you base your
main character on yourself?

490
00:28:16,194 --> 00:28:18,196
There is a lot of me in him.

491
00:28:18,279 --> 00:28:20,615
[indistinct shouting]

492
00:28:20,698 --> 00:28:23,868
Maybe a little too much.

493
00:28:25,870 --> 00:28:27,622
Can I ask you something else?

494
00:28:27,705 --> 00:28:28,915
Please.

495
00:28:30,625 --> 00:28:32,919
There's a woman in your game.

496
00:28:34,129 --> 00:28:35,130
Trinity.

497
00:28:36,965 --> 00:28:39,717
Which is a weird
coincidence also, right?

498
00:28:41,261 --> 00:28:42,387
God, yeah.

499
00:28:43,763 --> 00:28:45,014
I like her.

500
00:28:46,224 --> 00:28:48,518
-I like Trinity.
-Ah.

501
00:28:48,601 --> 00:28:49,853
And I dig her Ducati.

502
00:28:49,936 --> 00:28:52,939
Another coincidence.
I love motorcycles.

503
00:28:54,524 --> 00:28:56,151
[engine revs]

504
00:28:56,234 --> 00:28:58,945
My friend Kush and I
actually build them.

505
00:28:59,028 --> 00:29:00,155
Really?

506
00:29:00,238 --> 00:29:03,616
You have your analyst,
I have my bikes.

507
00:29:03,700 --> 00:29:08,329
So, I was looking at images
from your game. At Trinity.

508
00:29:10,039 --> 00:29:11,624
Well, I showed Chad a scene,

509
00:29:11,708 --> 00:29:13,751
and I was like,
"So, what do you think?"

510
00:29:14,836 --> 00:29:17,338
He didn't get it until I said,

511
00:29:17,422 --> 00:29:19,424
"Don't you think
she looks like me?"

512
00:29:21,259 --> 00:29:22,969
You know what he did?

513
00:29:24,304 --> 00:29:25,555
He laughed.

514
00:29:30,268 --> 00:29:33,146
And I laughed too,
like it was a joke.

515
00:29:33,229 --> 00:29:34,772
How could it not be, right?

516
00:29:36,983 --> 00:29:38,610
Made me so angry.

517
00:29:40,111 --> 00:29:42,447
I hated myself for laughing.

518
00:29:44,115 --> 00:29:47,202
I wanted to kick him so hard.

519
00:29:48,495 --> 00:29:49,787
Not too hard.

520
00:29:49,871 --> 00:29:53,082
Maybe just hard enough
to break his jaw off.

521
00:29:53,166 --> 00:29:54,334
[chuckles]

522
00:29:56,294 --> 00:29:58,129
And right now,
you're probably regretting

523
00:29:58,213 --> 00:29:59,714
sitting down with me.

524
00:30:01,883 --> 00:30:05,762
This is the best thing
I've done in a long time.

525
00:30:05,845 --> 00:30:08,097
[chuckles]

526
00:30:08,181 --> 00:30:10,058
-[cell phone ringing]
-[gasps]

527
00:30:10,141 --> 00:30:11,851
I have to take this.

528
00:30:15,480 --> 00:30:16,564
Hi, this is Tiff.

529
00:30:16,648 --> 00:30:17,732
Oh, God, no.

530
00:30:17,815 --> 00:30:18,942
[gasps]

531
00:30:19,776 --> 00:30:21,778
I'll be right there.

532
00:30:21,861 --> 00:30:24,697
My, uh, youngest
stuck a Lego up his nose.

533
00:30:25,615 --> 00:30:26,866
Oh.

534
00:30:28,284 --> 00:30:29,327
I gotta go.

535
00:30:31,496 --> 00:30:34,123
I hope I see you again.

536
00:30:46,761 --> 00:30:51,975
[alarm blaring]

537
00:30:52,058 --> 00:30:53,184
[announcer on speaker]
There has been a report

538
00:30:53,268 --> 00:30:54,769
of an emergency.

539
00:30:54,852 --> 00:30:56,771
Proceed calmly
to the nearest exit

540
00:30:56,854 --> 00:30:58,898
and leave the building
immediately.

541
00:30:58,982 --> 00:31:00,358
What's going on?

542
00:31:00,441 --> 00:31:02,277
We probably just got swatted
by some 14-year-old.

543
00:31:02,360 --> 00:31:03,945
Yeah, someone pissed
about the latest update.

544
00:31:04,028 --> 00:31:05,446
Or they're just a dick.

545
00:31:05,530 --> 00:31:08,283
Please move to the exits.
Building's being evacuated.

546
00:31:08,366 --> 00:31:09,701
[cell phone buzzes]

547
00:31:23,381 --> 00:31:26,175
[suspenseful music playing]

548
00:31:29,554 --> 00:31:31,222
[security guard] Sir, this way.

549
00:31:37,061 --> 00:31:38,229
Jude?

550
00:31:39,731 --> 00:31:40,815
Jude!

551
00:31:47,280 --> 00:31:49,240
At last.

552
00:31:51,075 --> 00:31:52,327
[chuckles] Ah.

553
00:31:52,410 --> 00:31:53,870
I wasn't too sure
about the callback,

554
00:31:53,953 --> 00:31:55,955
but, you know,
it was hard to resist.

555
00:31:56,039 --> 00:31:57,165
What?

556
00:31:57,248 --> 00:31:58,666
Morpheus Uno.
Reveal at the window.

557
00:31:58,750 --> 00:32:01,210
Lightning,
thunder and theater.

558
00:32:01,294 --> 00:32:03,171
At last.

559
00:32:03,254 --> 00:32:05,673
All these years later,
here's me,

560
00:32:05,757 --> 00:32:08,009
strolling out
of a toilet stall.

561
00:32:08,092 --> 00:32:09,218
Tragedy or farce?

562
00:32:09,302 --> 00:32:10,928
I know you.

563
00:32:11,012 --> 00:32:13,014
Not every day
you meet your maker.

564
00:32:13,097 --> 00:32:14,265
This can't be happening.

565
00:32:14,349 --> 00:32:16,017
Oh, most definitely is.

566
00:32:16,100 --> 00:32:18,561
You can't be
a character I coded.

567
00:32:18,645 --> 00:32:20,688
100% natural.

568
00:32:26,277 --> 00:32:27,528
[gasps softly]

569
00:32:28,154 --> 00:32:29,364
How?

570
00:32:29,447 --> 00:32:31,616
All the explanation you need.

571
00:32:34,827 --> 00:32:36,454
Oh.

572
00:32:36,537 --> 00:32:37,705
No.

573
00:32:37,789 --> 00:32:39,540
No, no, no.

574
00:32:39,624 --> 00:32:41,417
Whoa, whoa, whoa.
What do you mean, "no"?

575
00:32:41,501 --> 00:32:44,128
You wanted this, you did this.
This was your idea.

576
00:32:44,212 --> 00:32:48,549
[hesitating]
It was a test. An experiment.

577
00:32:49,842 --> 00:32:51,052
An experiment?

578
00:32:52,595 --> 00:32:54,555
You put me
in a tiny-ass Modal,

579
00:32:54,639 --> 00:32:56,015
left me to bang my head till

580
00:32:56,099 --> 00:32:58,351
I nearly lost my shit
searching for you

581
00:32:58,434 --> 00:32:59,936
as an experiment.

582
00:33:00,019 --> 00:33:02,021
-The exit's breaking down.
-He hasn't taken the pill.

583
00:33:02,105 --> 00:33:03,439
What? There's no time.

584
00:33:03,523 --> 00:33:05,566
I know, I know.
He's having a moment.

585
00:33:05,650 --> 00:33:08,111
Does he know how hard it was
to hack that mirror?

586
00:33:08,194 --> 00:33:10,363
[tense music playing]

587
00:33:10,446 --> 00:33:12,073
Still open.

588
00:33:12,156 --> 00:33:15,576
This... This can't be real.

589
00:33:15,660 --> 00:33:17,495
[SWAT officer] Target acquired.
We got him.

590
00:33:23,668 --> 00:33:25,002
[grunting]

591
00:33:25,086 --> 00:33:26,421
This isn't happening.

592
00:33:26,504 --> 00:33:28,965
It's in my mind.
It's in my mind.

593
00:33:29,048 --> 00:33:30,258
[SWAT officer 2] Hey, you!
Stop! Hold it!

594
00:33:32,969 --> 00:33:34,470
[all screaming]

595
00:33:38,182 --> 00:33:39,934
[groaning]

596
00:33:46,357 --> 00:33:47,900
This can't be happening.

597
00:33:49,777 --> 00:33:50,945
-[gunshots]
-[gasps]

598
00:33:51,028 --> 00:33:52,780
[SWAT officer 3]
Freeze! Don't move!

599
00:33:55,283 --> 00:33:56,451
[gun firing]

600
00:34:01,748 --> 00:34:02,874
Neo!

601
00:34:08,713 --> 00:34:11,090
[tense music playing]

602
00:34:13,843 --> 00:34:15,386
[gun firing]

603
00:34:17,764 --> 00:34:19,182
Oh, my God!

604
00:34:21,225 --> 00:34:23,019
[distorted gunfire]

605
00:34:30,193 --> 00:34:31,402
[men groaning]

606
00:34:33,446 --> 00:34:34,530
[grunting]

607
00:34:40,536 --> 00:34:41,829
[tense music continues]

608
00:34:53,925 --> 00:34:55,009
Neo!

609
00:34:57,345 --> 00:34:59,806
[tense music builds]

610
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
[shouts] Mr. Anderson!

611
00:35:02,934 --> 00:35:04,185
No!

612
00:35:04,268 --> 00:35:05,311
It can't be.

613
00:35:14,111 --> 00:35:15,947
I've missed you.

614
00:35:22,370 --> 00:35:23,704
[cat meows]

615
00:35:26,624 --> 00:35:28,334
[bell tinkling]

616
00:35:31,212 --> 00:35:32,880
It's in my mind.

617
00:35:34,006 --> 00:35:35,383
It's in my mind.

618
00:35:41,806 --> 00:35:43,474
[cup clinking]

619
00:35:43,558 --> 00:35:45,059
[analyst]
Can you hear me, Thomas?

620
00:35:46,310 --> 00:35:49,105
Follow my voice.

621
00:35:49,188 --> 00:35:52,900
Feel the tips of your fingers.
What are they touching?

622
00:35:52,984 --> 00:35:54,360
[bell tinkling]

623
00:35:54,944 --> 00:35:56,320
The bell.

624
00:35:58,823 --> 00:36:00,241
Do you hear the bell?

625
00:36:03,661 --> 00:36:06,706
Do you remember what happened?
How you got here?

626
00:36:08,332 --> 00:36:09,625
You must have walked.

627
00:36:09,709 --> 00:36:10,918
I heard Deja Vu outside,

628
00:36:11,002 --> 00:36:12,253
opened my door,
and there you were.

629
00:36:16,048 --> 00:36:17,508
[Thomas Anderson exhales]

630
00:36:17,592 --> 00:36:20,428
You feel like
you can talk about it?

631
00:36:20,511 --> 00:36:21,762
When we started
working together,

632
00:36:21,846 --> 00:36:23,598
you had lost your capacity

633
00:36:23,681 --> 00:36:26,225
to discern reality
from fiction.

634
00:36:26,309 --> 00:36:29,478
You came to me after
trying to jump off a building.

635
00:36:29,562 --> 00:36:31,856
You said you wanted
to fly away.

636
00:36:34,108 --> 00:36:36,819
[indistinct chatter]

637
00:36:41,115 --> 00:36:42,491
[people shouting]

638
00:36:45,202 --> 00:36:47,955
We have made
a lot of progress since then,

639
00:36:48,039 --> 00:36:50,374
but you seem particularly
triggered right now.

640
00:36:50,458 --> 00:36:51,918
Can you tell me
how it started?

641
00:36:53,920 --> 00:36:55,630
He texted me.

642
00:36:56,797 --> 00:36:58,132
Who?

643
00:36:58,215 --> 00:36:59,675
Morpheus.

644
00:36:59,759 --> 00:37:00,843
Ah.

645
00:37:02,553 --> 00:37:03,930
So, he's back.

646
00:37:04,013 --> 00:37:06,182
It wasn't actually him.

647
00:37:07,350 --> 00:37:10,645
It was a program
I coded for a Modal.

648
00:37:10,728 --> 00:37:12,897
And this "Modal," Morpheus,

649
00:37:12,980 --> 00:37:14,982
came to help you escape

650
00:37:15,066 --> 00:37:18,694
from a virtual reality
called The Matrix.

651
00:37:28,746 --> 00:37:30,790
Am I crazy?

652
00:37:30,873 --> 00:37:33,334
We don't use that word
in here.

653
00:37:33,417 --> 00:37:36,337
What word should I use?

654
00:37:36,420 --> 00:37:39,757
What word explains
what is happening to me?

655
00:37:39,840 --> 00:37:41,509
Can I see the texts?

656
00:37:42,426 --> 00:37:43,886
[exhales]

657
00:37:43,970 --> 00:37:45,513
They were erased.

658
00:37:50,768 --> 00:37:54,105
If we got in my car
and drove to your office,

659
00:37:54,188 --> 00:37:56,148
what do you think
we'd find there?

660
00:37:56,232 --> 00:37:57,274
Nothing.

661
00:37:59,986 --> 00:38:02,071
Because there was no attack.

662
00:38:03,280 --> 00:38:04,865
No one was killed.

663
00:38:05,783 --> 00:38:07,910
No one texted.

664
00:38:07,994 --> 00:38:10,037
My mind made it all up.

665
00:38:11,455 --> 00:38:14,125
Is that what
I'm supposed to say?

666
00:38:14,208 --> 00:38:15,710
Is that what you believe?

667
00:38:16,502 --> 00:38:18,379
It felt real.

668
00:38:18,462 --> 00:38:20,214
Of course.

669
00:38:20,297 --> 00:38:23,217
It was your great ambition
to make a game

670
00:38:23,300 --> 00:38:25,678
that was indistinguishable
from reality.

671
00:38:25,761 --> 00:38:27,221
To achieve this goal,

672
00:38:27,304 --> 00:38:29,765
you converted elements
of your life into narrative.

673
00:38:29,849 --> 00:38:32,101
Your sublimated anger
toward your business partner

674
00:38:32,184 --> 00:38:34,395
cast him as your nemesis.

675
00:38:34,478 --> 00:38:36,105
A married woman named Tiffany

676
00:38:36,188 --> 00:38:39,525
became the "Trinity"
of a doomed romance.

677
00:38:39,608 --> 00:38:43,779
Even your dislike of my cat
made it into your Matrix.

678
00:38:43,863 --> 00:38:45,656
There's nothing wrong
with that.

679
00:38:45,740 --> 00:38:47,199
It's what artists do.

680
00:38:47,283 --> 00:38:50,661
But it becomes a problem
when fantasies

681
00:38:50,745 --> 00:38:53,080
endanger us or other people.

682
00:38:55,332 --> 00:38:57,710
We don't want anyone
to get hurt,

683
00:38:57,793 --> 00:38:59,170
do we, Thomas?

684
00:39:07,261 --> 00:39:09,388
Hi, Thomas.
Everyone calls me "Tiff."

685
00:39:09,472 --> 00:39:11,891
-Who are you?
-My name is Trinity.

686
00:39:11,974 --> 00:39:13,601
[Oracle] No one can tell you
you're in love.

687
00:39:13,684 --> 00:39:16,187
You just know it,
through and through.

688
00:39:16,270 --> 00:39:18,773
Balls to bones.

689
00:39:18,856 --> 00:39:20,649
[Trinity whispers]
You feel this?

690
00:39:22,359 --> 00:39:24,070
I'm never letting go.

691
00:39:24,987 --> 00:39:26,113
[yells]

692
00:39:26,947 --> 00:39:27,990
[both grunting]

693
00:39:31,744 --> 00:39:33,788
[Morpheus] You have
to let it all go, Neo.

694
00:39:33,871 --> 00:39:36,248
Free your mind.

695
00:39:41,754 --> 00:39:43,881
[cell phone buzzing]

696
00:39:43,964 --> 00:39:45,091
-[buzzing stops]
-[sighs]

697
00:39:46,175 --> 00:39:47,384
[pigeon cooing]

698
00:39:55,017 --> 00:39:56,477
Huh.

699
00:39:56,560 --> 00:39:58,562
Looks easy enough.

700
00:40:03,234 --> 00:40:04,235
[exhales]

701
00:40:05,402 --> 00:40:08,030
"Free my mind." Shit.

702
00:40:09,824 --> 00:40:11,575
[suspenseful music playing]

703
00:40:13,202 --> 00:40:15,246
Okay.

704
00:40:15,329 --> 00:40:16,747
Free my mind.

705
00:40:22,837 --> 00:40:23,838
[grunts]

706
00:40:32,972 --> 00:40:34,515
I fly...

707
00:40:35,432 --> 00:40:37,351
or I fall.

708
00:40:37,434 --> 00:40:38,894
[suspenseful music builds]

709
00:40:40,354 --> 00:40:41,355
[grunts]

710
00:40:42,731 --> 00:40:43,983
[both grunting]

711
00:40:45,151 --> 00:40:46,402
Who the hell are you?

712
00:40:47,278 --> 00:40:49,363
You won't remember me,

713
00:40:49,446 --> 00:40:52,700
but a long time ago,
you changed my life

714
00:40:52,783 --> 00:40:55,161
when you leapt off
another roof.

715
00:40:55,244 --> 00:40:58,164
Back then, I was just like
any other coppertop,

716
00:40:58,247 --> 00:40:59,957
pretending my life...

717
00:41:00,040 --> 00:41:04,170
until I looked up
and I saw you.

718
00:41:04,253 --> 00:41:06,755
It was a different you,
but I saw

719
00:41:07,548 --> 00:41:09,300
the real you,

720
00:41:09,383 --> 00:41:11,177
just a second before...

721
00:41:12,636 --> 00:41:13,721
you leapt.

722
00:41:13,804 --> 00:41:14,972
[people shouting]

723
00:41:18,475 --> 00:41:20,269
And you never fell.

724
00:41:25,566 --> 00:41:27,735
Are you the one
that hacked my Modal?

725
00:41:28,319 --> 00:41:29,320
Yeah.

726
00:41:29,403 --> 00:41:30,738
[cell phone buzzing]

727
00:41:30,821 --> 00:41:32,364
That'll be Jude.

728
00:41:32,448 --> 00:41:33,782
He's not your friend.

729
00:41:33,866 --> 00:41:35,326
He's a handle,
a program used to control you.

730
00:41:35,409 --> 00:41:36,452
He's on his way here,

731
00:41:36,535 --> 00:41:38,370
and he's bringing
Agents with him.

732
00:41:39,830 --> 00:41:41,081
Jude.

733
00:41:41,165 --> 00:41:42,583
Bro, I've been calling you
all night.

734
00:41:42,666 --> 00:41:44,376
We have a major problemo.

735
00:41:45,920 --> 00:41:47,504
Are you alone?

736
00:41:50,257 --> 00:41:53,052
That's kind
of a sexy question, dude.

737
00:41:53,135 --> 00:41:55,429
[Bugs] They don't look like
typical Agents.

738
00:41:55,512 --> 00:41:56,931
They use bots now,
skinned as normal people,

739
00:41:57,014 --> 00:41:58,140
which means they're everywhere

740
00:41:58,224 --> 00:42:00,476
and you never know
who to trust.

741
00:42:00,559 --> 00:42:02,311
Why should I trust you?

742
00:42:04,396 --> 00:42:07,483
Because if they open
that door, we lose our hack.

743
00:42:07,566 --> 00:42:09,276
I will be caught and killed

744
00:42:09,360 --> 00:42:10,569
and you will be put right back

745
00:42:10,653 --> 00:42:11,904
on that treadmill
they designed for you,

746
00:42:11,987 --> 00:42:13,113
just like they did
the last time

747
00:42:13,197 --> 00:42:14,365
you tried to leap
your way out.

748
00:42:15,699 --> 00:42:18,118
I know why you left
your Modal open.

749
00:42:18,202 --> 00:42:20,663
You needed someone else
to free Morpheus.

750
00:42:20,746 --> 00:42:22,790
And it's because of him
that we were able
to get to you.

751
00:42:22,873 --> 00:42:24,750
I know these things
the same way

752
00:42:24,833 --> 00:42:27,586
that I knew one day
I would find you.

753
00:42:27,670 --> 00:42:30,297
And that when I did,
you would be ready for this.

754
00:42:34,885 --> 00:42:36,262
If you want the truth, Neo,

755
00:42:37,513 --> 00:42:39,515
you're going
to have to follow me.

756
00:42:41,058 --> 00:42:42,059
Okay.

757
00:42:45,271 --> 00:42:47,106
[dramatic music playing]

758
00:42:59,535 --> 00:43:01,495
[upbeat music playing]

759
00:43:01,578 --> 00:43:04,206
-Where are we?
-Tokyo.

760
00:43:04,290 --> 00:43:06,125
A moving portal
makes it harder to track us.

761
00:43:06,208 --> 00:43:08,836
-Seq is the best of them.
-[Seq] Portal's clean.

762
00:43:08,919 --> 00:43:10,337
Reading our shadows.

763
00:43:11,839 --> 00:43:14,341
I don't remember this.

764
00:43:14,425 --> 00:43:16,719
We don't have to
run to phone booths
anymore, either.

765
00:43:16,802 --> 00:43:18,929
[upbeat music playing]

766
00:43:26,312 --> 00:43:27,771
Door's on your right.

767
00:43:29,606 --> 00:43:30,691
[door opens]

768
00:43:41,994 --> 00:43:44,371
Set and setting, right?

769
00:43:44,455 --> 00:43:45,748
Oh, no.

770
00:43:45,831 --> 00:43:47,291
It's all about set

771
00:43:48,125 --> 00:43:49,376
and setting.

772
00:43:49,460 --> 00:43:51,587
After our first contact
went so badly,

773
00:43:51,670 --> 00:43:53,547
we thought elements
from your past

774
00:43:53,630 --> 00:43:55,132
might help ease you
into the present.

775
00:43:55,215 --> 00:43:58,052
Nothing comforts anxiety like

776
00:43:58,135 --> 00:43:59,553
a little nostalgia.

777
00:43:59,636 --> 00:44:01,972
This is footage
from your game.

778
00:44:09,188 --> 00:44:11,190
[Morpheus] Time is
always against us,

779
00:44:12,066 --> 00:44:14,109
etcetera, etcetera.

780
00:44:15,319 --> 00:44:16,445
No one can be told

781
00:44:16,528 --> 00:44:19,823
what the Matrix is,
blah, blah, blah.

782
00:44:22,409 --> 00:44:24,370
You gotta see it
to believe it.

783
00:44:27,998 --> 00:44:29,583
Time to fly.

784
00:44:29,666 --> 00:44:31,043
[suspenseful music playing]

785
00:44:31,627 --> 00:44:33,087
Wait.

786
00:44:33,170 --> 00:44:34,421
If this is real,

787
00:44:34,505 --> 00:44:37,132
if I haven't lost my mind,
does that mean

788
00:44:38,842 --> 00:44:40,219
this happened?

789
00:44:41,095 --> 00:44:43,806
[soft music playing]

790
00:44:49,061 --> 00:44:50,687
But if it did...

791
00:44:54,817 --> 00:44:56,360
then we died.

792
00:44:56,443 --> 00:44:58,362
Obviously not.

793
00:44:58,445 --> 00:44:59,863
Why the Machines
kept you alive

794
00:44:59,947 --> 00:45:02,825
and why they went
to such lengths to hide you

795
00:45:02,908 --> 00:45:04,743
are questions
we don't have answers to.

796
00:45:04,827 --> 00:45:06,412
Hide me?

797
00:45:06,495 --> 00:45:10,791
I've been at a company making
a game called The Matrix.

798
00:45:10,874 --> 00:45:13,460
Doesn't seem like they were
trying to hide anything.

799
00:45:13,544 --> 00:45:15,087
We've been tracking
that company for years.

800
00:45:15,170 --> 00:45:17,965
We screened every
Thomas Anderson we found.

801
00:45:18,048 --> 00:45:19,633
What we didn't understand

802
00:45:19,716 --> 00:45:22,219
was that they could
alter your DSI.

803
00:45:22,302 --> 00:45:24,054
Pods generate
your digital self-image

804
00:45:24,138 --> 00:45:26,640
through a feedback system
called Semblance.

805
00:45:26,723 --> 00:45:28,725
This is how
you look to yourself.

806
00:45:28,809 --> 00:45:32,521
Somehow they were able
to alter your DSI loop.

807
00:45:32,604 --> 00:45:35,107
This is how
everyone else sees you.

808
00:45:35,190 --> 00:45:37,818
[suspenseful music playing]

809
00:45:49,204 --> 00:45:51,165
Twenty years?

810
00:45:52,458 --> 00:45:56,003
Why did it take 20 years
to find me?

811
00:45:56,086 --> 00:45:57,921
It took a lot longer
than that.

812
00:45:58,005 --> 00:46:00,007
It's been over 60 years
since you and Trinity

813
00:46:00,090 --> 00:46:01,842
flew to one
of the Machine Cities.

814
00:46:02,551 --> 00:46:03,510
What?

815
00:46:03,594 --> 00:46:05,804
There's so much we don't know.

816
00:46:05,888 --> 00:46:07,639
Like why you've barely aged,

817
00:46:07,723 --> 00:46:09,933
or how many times
they've altered your DSI.

818
00:46:10,017 --> 00:46:11,351
[Morpheus] But based on
what we do know,

819
00:46:11,435 --> 00:46:12,769
it appears no one found you

820
00:46:12,853 --> 00:46:14,688
because you didn't
want to be found.

821
00:46:14,771 --> 00:46:17,524
-That's not true.
-[Morpheus] Maybe it isn't.

822
00:46:17,608 --> 00:46:18,817
Maybe there's no foundation

823
00:46:18,901 --> 00:46:20,068
to the rumors
that you disappeared,

824
00:46:20,152 --> 00:46:21,320
because you were working

825
00:46:21,403 --> 00:46:22,821
with the Machines
from the beginning.

826
00:46:22,905 --> 00:46:24,031
Morpheus, stop.

827
00:46:24,114 --> 00:46:27,242
All I'm saying is
this is the moment

828
00:46:27,326 --> 00:46:29,870
for you to show us
what is real.

829
00:46:29,953 --> 00:46:32,164
If you want out,

830
00:46:32,247 --> 00:46:33,624
you'll take this pill.

831
00:46:35,125 --> 00:46:37,544
But if you are
where you belong,

832
00:46:37,628 --> 00:46:39,797
you can go back to this.

833
00:46:39,880 --> 00:46:41,215
Every day.

834
00:46:41,298 --> 00:46:44,927
Over and over forever.

835
00:46:48,388 --> 00:46:49,598
Fuck.

836
00:46:51,350 --> 00:46:54,937
[dramatic music playing]

837
00:46:59,650 --> 00:47:00,817
[Seq] Keep the loop tight.

838
00:47:13,247 --> 00:47:14,414
[Bugs] Cybebe needs
that tower pin.

839
00:47:14,498 --> 00:47:16,375
I got a signal. It's faint.

840
00:47:16,458 --> 00:47:17,918
It's definitely off-grid.

841
00:47:24,800 --> 00:47:27,219
Captain. I'm tracking
a whole lot of weird.

842
00:47:27,302 --> 00:47:28,762
-What?
-It's some kind of graft.

843
00:47:35,018 --> 00:47:36,311
Thomas?

844
00:47:37,479 --> 00:47:39,273
Oh, God.

845
00:47:39,898 --> 00:47:41,608
Oh, no.

846
00:47:42,943 --> 00:47:45,112
-We got company.
-How'd they find us?

847
00:47:46,405 --> 00:47:49,283
Thomas, none of this is real.

848
00:47:49,366 --> 00:47:53,579
You are in the midst
of a serious psychotic break.

849
00:47:53,662 --> 00:47:55,747
-Lexy?
-Almost there.

850
00:47:55,831 --> 00:47:57,916
Thomas?

851
00:47:58,000 --> 00:48:00,836
Thomas, please.
This is not a game.

852
00:48:00,919 --> 00:48:02,421
Feel my hand.

853
00:48:02,504 --> 00:48:03,714
This is what is real.

854
00:48:06,717 --> 00:48:08,510
Stay with me.

855
00:48:08,594 --> 00:48:10,220
[Thomas Anderson] No. No.

856
00:48:13,098 --> 00:48:14,308
[analyst, distorted]
Stay with me.

857
00:48:14,391 --> 00:48:15,851
[distorted grunts]

858
00:48:16,977 --> 00:48:17,978
Neo!

859
00:48:21,690 --> 00:48:22,691
Morpheus!

860
00:48:24,234 --> 00:48:25,652
[Morpheus] Let's go, let's go!

861
00:48:42,419 --> 00:48:44,671
[people screaming]

862
00:48:50,761 --> 00:48:52,179
[woman screaming]

863
00:48:56,058 --> 00:48:58,143
-Bots are being activated.
-It's a swarm.

864
00:48:58,226 --> 00:48:59,895
[grunting]

865
00:49:00,854 --> 00:49:02,564
[yelling]

866
00:49:11,198 --> 00:49:12,491
[woman screams]

867
00:49:22,292 --> 00:49:23,377
[Bugs] Come on!

868
00:49:23,460 --> 00:49:25,379
[Morpheus grunting]

869
00:49:32,344 --> 00:49:33,553
[grunting]

870
00:49:44,147 --> 00:49:45,774
[whimpers]

871
00:49:52,531 --> 00:49:54,157
[shrieking]

872
00:49:56,827 --> 00:49:58,328
I got a hack
in the bathroom. Hurry!

873
00:49:58,412 --> 00:49:59,413
Yes.

874
00:50:00,205 --> 00:50:01,206
Come on!

875
00:50:03,250 --> 00:50:04,292
Seq, where?

876
00:50:06,420 --> 00:50:08,088
-That mirror.
-What?

877
00:50:08,171 --> 00:50:09,923
-We'll never fit.
-You gotta fit,

878
00:50:10,006 --> 00:50:11,383
'cause I don't have
another way off this train.

879
00:50:11,466 --> 00:50:12,467
-[groans]
-[Morpheus] Whoa, whoa, whoa.

880
00:50:13,510 --> 00:50:15,011
No, no, no.

881
00:50:15,095 --> 00:50:16,263
Think "perspective."

882
00:50:16,346 --> 00:50:18,140
Closer you are,
bigger it gets.

883
00:50:21,685 --> 00:50:23,353
Okay, come on.

884
00:50:24,604 --> 00:50:25,772
In you go.

885
00:50:25,856 --> 00:50:28,024
[suspenseful music builds]

886
00:50:45,333 --> 00:50:46,334
[grunts]

887
00:50:46,960 --> 00:50:48,170
[groaning]

888
00:50:53,425 --> 00:50:55,343
[tense music builds]

889
00:51:03,268 --> 00:51:06,563
[ominous music playing]

890
00:51:24,915 --> 00:51:26,583
[haunting music playing]

891
00:51:33,965 --> 00:51:35,550
[ominous music playing]

892
00:51:36,259 --> 00:51:37,344
[metal clicking]

893
00:51:39,638 --> 00:51:41,014
[grunts]

894
00:51:41,097 --> 00:51:42,265
[yells, straining]

895
00:51:46,603 --> 00:51:47,854
[groaning]

896
00:51:50,273 --> 00:51:51,525
[whirring]

897
00:51:54,277 --> 00:51:55,320
[screams]

898
00:51:56,363 --> 00:51:58,782
[yelps, grunts]

899
00:52:10,126 --> 00:52:11,336
[warbling]

900
00:52:12,337 --> 00:52:13,839
[groaning]

901
00:52:18,718 --> 00:52:20,554
[soft music playing]

902
00:52:20,637 --> 00:52:22,013
[softly] Trinity.

903
00:52:27,352 --> 00:52:28,353
No!

904
00:52:29,479 --> 00:52:31,106
[suspenseful music playing]

905
00:52:33,525 --> 00:52:35,026
[sentinels chittering]

906
00:52:50,834 --> 00:52:52,168
[thunder crashing]

907
00:52:54,045 --> 00:52:55,547
[dramatic music playing]

908
00:53:02,095 --> 00:53:04,139
[electricity crackling]

909
00:53:49,225 --> 00:53:52,187
[echoing] Welcome back
to the real world.

910
00:54:00,737 --> 00:54:01,905
Trinity.

911
00:54:01,988 --> 00:54:03,114
-What's up, Doc?
-[woman] His vital systems

912
00:54:03,198 --> 00:54:04,658
have been
meticulously maintained,

913
00:54:04,741 --> 00:54:06,618
but it doesn't look good.

914
00:54:09,746 --> 00:54:11,873
[EKG beeping]

915
00:54:11,957 --> 00:54:14,376
-We're losing him.
-Cold boot could shock him.

916
00:54:14,960 --> 00:54:16,002
Do it.

917
00:54:16,086 --> 00:54:17,629
[computer buzzing rapidly]

918
00:54:19,339 --> 00:54:20,340
[groans]

919
00:54:21,007 --> 00:54:22,008
[exhales]

920
00:54:29,099 --> 00:54:30,600
I remember this.

921
00:54:33,269 --> 00:54:34,813
The Construct.

922
00:54:35,605 --> 00:54:38,233
In between everything

923
00:54:38,316 --> 00:54:40,443
and nothing.

924
00:54:40,527 --> 00:54:42,195
Welcome to the Crib.

925
00:54:43,780 --> 00:54:45,824
I've been chilling here
in the ship network...

926
00:54:49,202 --> 00:54:50,829
learning all about you.

927
00:54:53,665 --> 00:54:54,958
[TV static]

928
00:54:55,542 --> 00:54:56,668
And me.

929
00:55:00,505 --> 00:55:04,342
Careful. It'll do your head in.

930
00:55:04,426 --> 00:55:07,971
Are memories turned
into fiction any less real?

931
00:55:11,141 --> 00:55:14,394
Is reality based in memory
nothing but fiction?

932
00:55:14,477 --> 00:55:17,731
As to my role in all this,
my best guess

933
00:55:17,814 --> 00:55:19,107
is that you wrote me

934
00:55:19,190 --> 00:55:21,234
as an algorithmic reflection
of two forces

935
00:55:21,317 --> 00:55:23,820
that helped you become you,

936
00:55:23,903 --> 00:55:27,365
Morpheus and Agent Smith.

937
00:55:27,449 --> 00:55:28,575
A combo pack

938
00:55:28,658 --> 00:55:31,161
of counterprogramming
that was...

939
00:55:31,244 --> 00:55:32,245
[inhales]

940
00:55:33,955 --> 00:55:37,792
Let's just say, more than
a little bit crazy-making.

941
00:55:37,876 --> 00:55:40,795
But it worked
because here we are.

942
00:55:41,838 --> 00:55:43,423
Now, for the bad news.

943
00:55:43,506 --> 00:55:45,717
Your brain
is hooked on this shit

944
00:55:45,800 --> 00:55:48,678
the Matrix has been
force-feeding you for years.

945
00:55:48,762 --> 00:55:50,430
Hooked bad.

946
00:55:50,513 --> 00:55:52,015
You're going through
major withdrawals.

947
00:55:52,098 --> 00:55:55,310
Docbots are giving you
crap odds for surviving.

948
00:55:55,393 --> 00:55:57,645
But, see,
they don't know you like I do.

949
00:56:00,523 --> 00:56:02,734
I know exactly what you need.

950
00:56:04,486 --> 00:56:06,279
[lively music playing]

951
00:56:24,589 --> 00:56:26,299
You gotta be kidding.

952
00:56:26,382 --> 00:56:27,425
Uh-uh.

953
00:56:28,426 --> 00:56:30,220
No joke.

954
00:56:30,303 --> 00:56:34,432
Could be this is the first day
of the rest of your life.

955
00:56:34,516 --> 00:56:36,351
But if you want it...

956
00:56:37,644 --> 00:56:38,728
[water splashing]

957
00:56:39,979 --> 00:56:41,314
you gotta fight for it.

958
00:56:42,440 --> 00:56:45,401
No. I'm done fighting.

959
00:56:46,444 --> 00:56:47,445
Are you?

960
00:56:48,613 --> 00:56:50,073
[traditional battle
music playing]

961
00:56:54,160 --> 00:56:56,162
[Neo grunting]

962
00:57:02,544 --> 00:57:03,586
[groans]

963
00:57:05,255 --> 00:57:06,297
[gasps]

964
00:57:09,092 --> 00:57:10,218
[grunts]

965
00:57:18,226 --> 00:57:19,310
[music resumes]

966
00:57:26,442 --> 00:57:27,902
[groaning]

967
00:57:30,780 --> 00:57:32,198
What the hell is he doing?

968
00:57:33,366 --> 00:57:36,161
Oh, yeah.
They taught you good.

969
00:57:39,080 --> 00:57:41,541
[Neo grunting]

970
00:57:41,624 --> 00:57:44,878
Made you believe their world
was all you deserved.

971
00:57:44,961 --> 00:57:46,880
But some part of you knew
that was a lie.

972
00:57:46,963 --> 00:57:49,716
Some part of you remembered
what was real.

973
00:57:52,468 --> 00:57:53,636
You don't know me.

974
00:57:54,262 --> 00:57:55,305
No?

975
00:57:55,388 --> 00:57:56,472
[both grunting]

976
00:57:59,434 --> 00:58:00,435
[groans]

977
00:58:01,269 --> 00:58:02,270
Ooh.

978
00:58:10,403 --> 00:58:12,405
[yelling]

979
00:58:13,990 --> 00:58:15,033
[panting]

980
00:58:17,577 --> 00:58:19,078
[Neo grunting]

981
00:58:19,162 --> 00:58:20,246
[Morpheus grunting]

982
00:58:22,332 --> 00:58:23,416
[both grunting]

983
00:58:37,972 --> 00:58:39,599
I know you, because I know

984
00:58:39,682 --> 00:58:41,601
the only thing
that still matters to you.

985
00:58:41,684 --> 00:58:44,854
I know it's why you're here,
why you're still fighting

986
00:58:44,938 --> 00:58:46,522
and why you will
never give up.

987
00:58:46,606 --> 00:58:47,941
[both grunting]

988
00:58:56,366 --> 00:58:58,284
[Neo groaning]

989
00:58:58,368 --> 00:59:00,620
-[whimpering]
-[EKG beeping]

990
00:59:00,703 --> 00:59:02,038
Come on, Neo!

991
00:59:03,456 --> 00:59:04,666
This is it.

992
00:59:06,793 --> 00:59:08,378
This is your last chance.

993
00:59:08,461 --> 00:59:10,213
[Neo groaning]

994
00:59:10,296 --> 00:59:11,881
[emotional music playing]

995
00:59:13,633 --> 00:59:15,051
[groaning]

996
00:59:16,344 --> 00:59:17,804
You gotta fight
for your goddamn life

997
00:59:17,887 --> 00:59:19,222
if you want to see
Trinity again.

998
00:59:19,305 --> 00:59:21,015
[Neo groaning]

999
00:59:24,143 --> 00:59:25,520
Come on, Neo! Fight for her!

1000
00:59:28,147 --> 00:59:30,775
-Holy shit.
-Fight for her!

1001
00:59:30,858 --> 00:59:32,443
[yelling]

1002
00:59:35,154 --> 00:59:36,364
[explosion]

1003
00:59:46,332 --> 00:59:47,333
[gasps]

1004
00:59:56,718 --> 00:59:57,719
[sighs]

1005
01:00:22,827 --> 01:00:24,537
-Hey.
-Hey.

1006
01:00:26,456 --> 01:00:27,957
Mind if I...

1007
01:00:41,137 --> 01:00:42,638
How are you doing?

1008
01:00:44,182 --> 01:00:46,309
If this plug is actually real,

1009
01:00:48,269 --> 01:00:50,605
that means
they took my life...

1010
01:00:51,689 --> 01:00:53,066
[scoffs]

1011
01:00:53,149 --> 01:00:55,526
and turned it
into a video game.

1012
01:00:58,654 --> 01:01:00,281
How am I doing?

1013
01:01:01,240 --> 01:01:03,284
I don't know.

1014
01:01:03,368 --> 01:01:05,536
I don't even know how to know.

1015
01:01:06,662 --> 01:01:08,122
That's it, isn't it?

1016
01:01:09,624 --> 01:01:11,834
If we don't know
what's real...

1017
01:01:13,920 --> 01:01:15,046
we can't resist.

1018
01:01:17,965 --> 01:01:19,425
They took your story,

1019
01:01:19,509 --> 01:01:21,010
something that meant

1020
01:01:22,095 --> 01:01:24,347
so much to people like me,

1021
01:01:25,973 --> 01:01:28,643
and turned it
into something trivial.

1022
01:01:30,436 --> 01:01:32,230
That's what the Matrix does.

1023
01:01:33,064 --> 01:01:35,274
It weaponizes every idea.

1024
01:01:36,025 --> 01:01:37,443
Every dream.

1025
01:01:38,945 --> 01:01:40,738
Everything
that's important to us.

1026
01:01:43,199 --> 01:01:45,493
Where better to bury truth
than inside something

1027
01:01:45,576 --> 01:01:48,621
as ordinary as a video game?

1028
01:01:48,704 --> 01:01:50,706
That sounds like the Oracle.

1029
01:01:50,790 --> 01:01:52,041
[Bugs chuckles]

1030
01:01:52,125 --> 01:01:53,918
Heard so much about her.

1031
01:01:56,712 --> 01:01:58,256
She was gone
before I was free.

1032
01:01:59,882 --> 01:02:01,300
Gone?

1033
01:02:01,384 --> 01:02:04,220
When this new version
of the Matrix was uploaded,

1034
01:02:05,721 --> 01:02:07,265
there was a purge.

1035
01:02:10,059 --> 01:02:12,061
[sighs]

1036
01:02:12,145 --> 01:02:15,898
They promised peace
and they gave us purge.

1037
01:02:17,358 --> 01:02:18,818
No.

1038
01:02:18,901 --> 01:02:20,611
No, there was peace.

1039
01:02:22,029 --> 01:02:27,160
You made it possible,
and it changed everything.

1040
01:02:27,243 --> 01:02:30,746
Doesn't feel like
it changed anything.

1041
01:02:30,830 --> 01:02:34,041
The Matrix is
the same or worse.

1042
01:02:34,125 --> 01:02:36,335
And I'm back where I started.

1043
01:02:39,088 --> 01:02:41,549
It feels like
everything I did,

1044
01:02:42,592 --> 01:02:44,093
everything we did...

1045
01:02:48,139 --> 01:02:49,182
[both grunt]

1046
01:02:50,099 --> 01:02:52,310
...like none of it mattered.

1047
01:02:54,520 --> 01:02:56,189
All of it mattered.

1048
01:02:57,940 --> 01:02:59,442
I can show you.

1049
01:03:10,119 --> 01:03:11,704
This is my crew.

1050
01:03:14,832 --> 01:03:17,001
Our operator, Seq.

1051
01:03:19,212 --> 01:03:23,090
Sequoia. But everybody
calls me Seq.

1052
01:03:23,174 --> 01:03:24,634
Nice to meet you.

1053
01:03:25,676 --> 01:03:27,720
Dad loved redwoods.

1054
01:03:27,803 --> 01:03:29,055
When he escaped the Matrix

1055
01:03:29,138 --> 01:03:30,681
and found out
they no longer existed,

1056
01:03:30,765 --> 01:03:32,266
it almost killed him.

1057
01:03:32,350 --> 01:03:33,559
Lucky, he met Mom

1058
01:03:34,435 --> 01:03:36,062
and here I am.

1059
01:03:36,145 --> 01:03:39,857
This is Lexy,
Berg and Ellster.

1060
01:03:40,608 --> 01:03:41,734
Hi.

1061
01:03:41,817 --> 01:03:44,403
You knew my grandfather,
Captain Roland.

1062
01:03:44,487 --> 01:03:46,948
Roland was your grandfather?

1063
01:03:47,740 --> 01:03:48,824
He always laughed,

1064
01:03:48,908 --> 01:03:49,867
joking how he never
believed in you.

1065
01:03:50,993 --> 01:03:52,411
But, in private, he said that

1066
01:03:52,495 --> 01:03:54,622
you freed his mind
a second time.

1067
01:03:54,705 --> 01:03:56,749
Uh, not to fanboy out here,

1068
01:03:56,832 --> 01:03:58,834
but this is kind
of a huge moment for me.

1069
01:03:58,918 --> 01:04:01,420
Berg is our resident
Neo-ologist.

1070
01:04:01,504 --> 01:04:02,713
A what?

1071
01:04:02,797 --> 01:04:05,841
There's a lot of people
out there like me

1072
01:04:05,925 --> 01:04:08,261
who are a little bit
obsessed with your life.

1073
01:04:08,344 --> 01:04:09,512
I would never have recognized

1074
01:04:09,595 --> 01:04:10,721
your Modal
if it weren't for him.

1075
01:04:10,805 --> 01:04:12,056
Whenever
you're feeling up for it,

1076
01:04:12,139 --> 01:04:14,100
I've got, like,
a million questions.

1077
01:04:14,183 --> 01:04:16,644
Me too. Starting with them.

1078
01:04:17,979 --> 01:04:19,021
[Bugs] It's okay.

1079
01:04:19,772 --> 01:04:21,023
Come meet him.

1080
01:04:21,107 --> 01:04:22,400
This is Cybebe.

1081
01:04:22,483 --> 01:04:23,901
That's Octacles.

1082
01:04:23,985 --> 01:04:26,654
-That's Lumin8.
-[chittering]

1083
01:04:26,737 --> 01:04:28,990
Machines are on our side now?

1084
01:04:29,073 --> 01:04:30,283
They are synthients.

1085
01:04:30,366 --> 01:04:32,034
It's a word
they prefer to "Machines."

1086
01:04:32,118 --> 01:04:33,452
Your contact
with the Synthient City

1087
01:04:33,536 --> 01:04:35,913
had a huge impact
on their world.

1088
01:04:35,997 --> 01:04:37,123
[Bugs] That's what I meant.

1089
01:04:37,206 --> 01:04:38,457
What you changed

1090
01:04:38,541 --> 01:04:40,126
that nobody believed
could ever be changed.

1091
01:04:42,044 --> 01:04:44,547
The meaning of "our side."

1092
01:04:44,630 --> 01:04:46,048
[Cybebe warbling softly]

1093
01:04:48,342 --> 01:04:50,177
Cybebe and Octacles
risked their lives

1094
01:04:50,261 --> 01:04:51,429
to help get you out.

1095
01:04:52,888 --> 01:04:53,889
Thank you.

1096
01:04:55,433 --> 01:04:56,475
But why?

1097
01:04:56,559 --> 01:04:59,103
[Morpheus]
Not all seek to control.

1098
01:04:59,186 --> 01:05:01,188
Just as not all
wish to be free.

1099
01:05:02,982 --> 01:05:04,233
What is that?

1100
01:05:04,317 --> 01:05:06,611
An exomorphic-particle codex.
It's pretty new.

1101
01:05:06,694 --> 01:05:08,821
It gives programs
access to this world.

1102
01:05:08,904 --> 01:05:10,114
Within limits.

1103
01:05:10,197 --> 01:05:13,200
Limits are the domain
of the limited.

1104
01:05:13,284 --> 01:05:14,827
Morpheus.

1105
01:05:14,910 --> 01:05:15,953
Thank you.

1106
01:05:16,037 --> 01:05:17,455
It was my honor.

1107
01:05:19,248 --> 01:05:20,499
[chuckles] Wow.

1108
01:05:20,583 --> 01:05:21,751
-[crew chuckles]
-How does it work?

1109
01:05:21,834 --> 01:05:23,336
Paramagnetic oscillation.

1110
01:05:23,419 --> 01:05:24,587
If you want,

1111
01:05:24,670 --> 01:05:25,921
I can download
the codex manual for you.

1112
01:05:26,005 --> 01:05:28,424
-Sure.
-Downloading used to be fun.

1113
01:05:28,507 --> 01:05:30,885
Now it's all manuals
and diagnostics.

1114
01:05:30,968 --> 01:05:32,678
Can I ask them something?

1115
01:05:35,598 --> 01:05:38,851
When you unplugged me,
there was another pod?

1116
01:05:38,934 --> 01:05:40,102
[warbling softly]

1117
01:05:40,186 --> 01:05:43,064
Yes. We've analyzed the data.

1118
01:05:44,273 --> 01:05:45,608
It could be Trinity.

1119
01:05:46,442 --> 01:05:48,027
It's her.

1120
01:05:48,110 --> 01:05:51,197
I figured we were going
to have this conversation.

1121
01:05:51,280 --> 01:05:54,200
Look, you were not
a typical flush-and-grab.

1122
01:05:54,283 --> 01:05:55,951
You were in this weird tower
that Cybebe

1123
01:05:56,035 --> 01:05:58,120
had never accessed,
and she's now exiled.

1124
01:05:58,204 --> 01:06:00,581
We burned
our one shot for you.

1125
01:06:00,665 --> 01:06:02,708
Even if it were Trinity
and she wanted to be free,

1126
01:06:02,792 --> 01:06:04,835
we have no idea how to do it.

1127
01:06:04,919 --> 01:06:05,920
Yet.

1128
01:06:08,339 --> 01:06:11,217
Nobody believed
we'd ever find him,

1129
01:06:11,300 --> 01:06:12,343
but we did.

1130
01:06:14,762 --> 01:06:16,681
Okay.

1131
01:06:16,764 --> 01:06:19,892
We don't know
how to get her out... yet.

1132
01:06:21,936 --> 01:06:24,605
Captain, we're approaching
security clearance.

1133
01:06:25,898 --> 01:06:27,066
We're here.

1134
01:06:27,149 --> 01:06:28,192
Zion?

1135
01:06:36,283 --> 01:06:37,743
Have a seat.

1136
01:06:37,827 --> 01:06:40,579
This is Hanno.
Best pilot in our fleet.

1137
01:06:40,663 --> 01:06:41,622
Quite a few synthients

1138
01:06:41,706 --> 01:06:43,165
deserve that title before me.

1139
01:06:43,249 --> 01:06:44,417
[Control on radio]
Mnemosyne, you are cleared

1140
01:06:44,500 --> 01:06:45,876
for landing. Welcome home.

1141
01:06:45,960 --> 01:06:47,628
[Hanno] Thank you, Control.

1142
01:06:47,712 --> 01:06:49,296
Um, we're about to crash.

1143
01:06:50,297 --> 01:06:52,216
[dramatic music playing]

1144
01:06:55,010 --> 01:06:56,137
[chuckles]

1145
01:06:56,220 --> 01:06:57,471
General realized we were

1146
01:06:57,555 --> 01:06:59,598
never going to beat
the Sentinels, so...

1147
01:06:59,682 --> 01:07:01,809
we just got better
at hiding from them.

1148
01:07:06,397 --> 01:07:07,982
Welcome to Io.

1149
01:07:09,608 --> 01:07:11,026
Io.

1150
01:07:11,110 --> 01:07:12,903
[sweeping music playing]

1151
01:07:17,450 --> 01:07:20,202
Wow. That looks real.

1152
01:07:20,703 --> 01:07:22,288
Bio-sky.

1153
01:07:25,875 --> 01:07:28,210
Works kind of like
grow lights.

1154
01:07:28,294 --> 01:07:29,962
It's way more complex
than that.

1155
01:07:30,045 --> 01:07:32,506
It pulls water from the crust,
hydronating the air.

1156
01:07:32,590 --> 01:07:35,926
It balances the ECO
and our SRI cycles.

1157
01:07:37,011 --> 01:07:38,345
Plus... [sighs]

1158
01:07:39,180 --> 01:07:40,973
it is pretty to look at.

1159
01:07:41,056 --> 01:07:42,850
As opposed to that.

1160
01:07:44,143 --> 01:07:46,729
I guess the general sent us
a welcome party.

1161
01:08:04,997 --> 01:08:06,415
God damn.

1162
01:08:07,500 --> 01:08:08,709
It is you.

1163
01:08:09,585 --> 01:08:10,753
Niobe?

1164
01:08:12,588 --> 01:08:16,175
A few more wrinkles
and a few less teeth,

1165
01:08:16,258 --> 01:08:19,929
but wise enough to know
I don't know anything.

1166
01:08:20,012 --> 01:08:22,681
I sure as shit
never saw this coming.

1167
01:08:23,516 --> 01:08:24,683
Neither did I.

1168
01:08:24,767 --> 01:08:26,101
I told you he was alive.

1169
01:08:26,185 --> 01:08:28,145
Captain, you and your crew
have been grounded.

1170
01:08:28,229 --> 01:08:29,855
General,
if you'd just let me explain.

1171
01:08:29,939 --> 01:08:32,566
The protocols are put in place
for everyone's protection.

1172
01:08:32,650 --> 01:08:34,527
I'm sorry.
I saw an opportunity

1173
01:08:34,610 --> 01:08:36,070
and I was afraid
we'd lose him.

1174
01:08:36,153 --> 01:08:38,823
But, General, people have been
waiting for so long.

1175
01:08:40,491 --> 01:08:41,742
We found The One.

1176
01:08:43,577 --> 01:08:45,287
I don't believe in The One.

1177
01:08:47,540 --> 01:08:48,666
I never did.

1178
01:08:49,333 --> 01:08:50,417
No?

1179
01:08:51,502 --> 01:08:53,045
Me neither.

1180
01:08:53,128 --> 01:08:55,506
But there was a time

1181
01:08:55,589 --> 01:08:58,259
when you trusted me
with your ship,

1182
01:08:58,342 --> 01:09:00,135
against the Council's orders.

1183
01:09:00,219 --> 01:09:02,304
The world was different then.

1184
01:09:04,139 --> 01:09:05,766
We were different.

1185
01:09:07,810 --> 01:09:09,228
Report to the docks.

1186
01:09:09,311 --> 01:09:11,021
Scrub down the Mnemosyne.

1187
01:09:11,105 --> 01:09:13,399
Transfer your access codes.

1188
01:09:13,482 --> 01:09:14,900
You are done, Captain.

1189
01:09:14,984 --> 01:09:16,026
[gasps softly]

1190
01:09:24,577 --> 01:09:26,412
We need to talk.

1191
01:09:31,625 --> 01:09:34,295
[Niobe] When word first came

1192
01:09:34,378 --> 01:09:36,630
that it actually
might be you...

1193
01:09:40,384 --> 01:09:44,179
I didn't know how I would feel
in this moment.

1194
01:09:52,062 --> 01:09:54,023
It is nice to see you.

1195
01:09:54,106 --> 01:09:56,817
-It's good to see you too.
-[glasses clink]

1196
01:10:02,698 --> 01:10:05,451
A long way
from Dozer's paint stripper.

1197
01:10:05,534 --> 01:10:08,495
[chuckles] Yes.

1198
01:10:08,579 --> 01:10:10,331
A lot has changed.

1199
01:10:11,874 --> 01:10:13,792
Except maybe you.

1200
01:10:16,587 --> 01:10:18,130
You remember this?

1201
01:10:25,220 --> 01:10:27,973
It's so easy to forget
how much noise

1202
01:10:28,057 --> 01:10:29,975
the Matrix pumps
into your head

1203
01:10:30,059 --> 01:10:31,852
until you unplug.

1204
01:10:31,936 --> 01:10:33,228
[Neo sighs]

1205
01:10:33,312 --> 01:10:34,688
Yeah.

1206
01:10:34,772 --> 01:10:37,691
Something else
makes the same kind of noise.

1207
01:10:37,775 --> 01:10:39,985
Takes over every damn thing,

1208
01:10:40,069 --> 01:10:41,779
just like the Matrix.

1209
01:10:43,447 --> 01:10:44,448
War.

1210
01:10:46,158 --> 01:10:48,786
I stood at the barricade
of the Temple.

1211
01:10:50,579 --> 01:10:52,873
Staring
at the army of Sentinels,

1212
01:10:53,999 --> 01:10:56,627
waiting for them
to kill every one of us.

1213
01:10:58,087 --> 01:11:01,173
But then, they left.

1214
01:11:02,383 --> 01:11:04,843
They said you saved us.

1215
01:11:04,927 --> 01:11:06,095
I didn't believe it.

1216
01:11:06,178 --> 01:11:09,515
Every night I would dream
of attack sirens.

1217
01:11:10,182 --> 01:11:11,433
But then,

1218
01:11:14,019 --> 01:11:16,230
I would wake up to this...

1219
01:11:20,234 --> 01:11:21,694
silence.

1220
01:11:25,155 --> 01:11:26,699
I'm ashamed of it now.

1221
01:11:26,782 --> 01:11:30,786
My pessimism of how long
it took me to believe

1222
01:11:30,869 --> 01:11:34,123
a world without war
was possible.

1223
01:11:35,541 --> 01:11:37,543
You gave me that.

1224
01:11:37,626 --> 01:11:40,504
You gave that gift to us all.

1225
01:11:40,587 --> 01:11:44,258
And it is the gift
that continues to bear fruit.

1226
01:11:46,969 --> 01:11:48,721
Come help me get up.

1227
01:11:48,804 --> 01:11:50,556
Let's take a walk.

1228
01:11:50,639 --> 01:11:53,851
[mysterious music playing]

1229
01:12:03,527 --> 01:12:05,070
[elevator door opens]

1230
01:12:14,663 --> 01:12:16,665
Oh! Beautiful.

1231
01:12:17,750 --> 01:12:20,711
This is Freya, head of botany.

1232
01:12:20,794 --> 01:12:24,089
And this is Quillion,
our lead digitologist.

1233
01:12:24,173 --> 01:12:28,177
I presume our guest
needs no introduction.

1234
01:12:28,260 --> 01:12:30,929
Nothing travels
faster than light,

1235
01:12:31,013 --> 01:12:32,264
except gossip.

1236
01:12:32,347 --> 01:12:33,390
[Freya chuckles]

1237
01:12:34,641 --> 01:12:36,060
Welcome to the Garden, Neo.

1238
01:12:38,103 --> 01:12:39,271
A strawberry?

1239
01:12:39,354 --> 01:12:41,065
Using digital code
from the Matrix,

1240
01:12:41,148 --> 01:12:43,567
we retro-convert it
into DNA sequences.

1241
01:12:43,650 --> 01:12:45,069
And they grow here?

1242
01:12:45,152 --> 01:12:46,779
It's not easy
augmenting the genome

1243
01:12:46,862 --> 01:12:49,406
to photosynthesize
Bio-sky, but...

1244
01:12:49,490 --> 01:12:51,241
-We're getting there.
-[chuckles]

1245
01:12:51,992 --> 01:12:53,702
Go ahead. Try it.

1246
01:12:59,833 --> 01:13:01,126
[Niobe chuckles]

1247
01:13:01,210 --> 01:13:03,420
We're quite excited
about the blueberries.

1248
01:13:03,504 --> 01:13:05,422
You remember that shit
we used to eat?

1249
01:13:05,506 --> 01:13:07,883
That slop
that tasted like rust.

1250
01:13:09,468 --> 01:13:13,097
Zion could have never
made something like this.

1251
01:13:13,180 --> 01:13:14,807
Why?

1252
01:13:14,890 --> 01:13:17,476
Because we needed synthients

1253
01:13:17,559 --> 01:13:19,520
and DI like him.

1254
01:13:19,603 --> 01:13:22,981
Zion was stuck in the past.
Stuck in war.

1255
01:13:23,065 --> 01:13:25,442
Stuck in a Matrix of its own.

1256
01:13:25,526 --> 01:13:29,404
They believed
that it had to be us or them.

1257
01:13:29,488 --> 01:13:32,491
This city was built by us

1258
01:13:32,574 --> 01:13:34,243
and them.

1259
01:13:39,915 --> 01:13:41,458
What happened to Zion?

1260
01:13:41,542 --> 01:13:44,962
I've been waiting
for you to ask that question.

1261
01:13:46,922 --> 01:13:50,384
All of the troubles
started in the Machine Cities.

1262
01:13:50,467 --> 01:13:54,179
Power plants were unable
to produce enough energy.

1263
01:13:54,263 --> 01:13:58,016
Nothing can breed violence
like scarcity.

1264
01:13:59,768 --> 01:14:01,353
For the first time,

1265
01:14:01,436 --> 01:14:04,648
we saw machines at war
with one other.

1266
01:14:07,651 --> 01:14:11,655
We got word from the Oracle
of a new power rising.

1267
01:14:13,615 --> 01:14:16,285
That was the last
we heard from her.

1268
01:14:19,955 --> 01:14:21,331
Morpheus.

1269
01:14:21,415 --> 01:14:25,794
[Niobe] After the siege,
he was elected unanimously.

1270
01:14:25,878 --> 01:14:28,755
High Chair of the Council.

1271
01:14:28,839 --> 01:14:32,259
Oh, how he loved that. [scoffs]

1272
01:14:32,342 --> 01:14:36,555
But as rumors
of this new power spread,

1273
01:14:36,638 --> 01:14:38,056
he ignored them.

1274
01:14:38,140 --> 01:14:42,769
He was certain what you had
done could not be undone.

1275
01:14:42,853 --> 01:14:46,815
All of these people never
stopped believing in miracles,

1276
01:14:46,899 --> 01:14:49,276
believing in you.

1277
01:15:01,330 --> 01:15:02,706
I'm sorry.

1278
01:15:04,541 --> 01:15:06,960
How could I know
this would happen?

1279
01:15:07,044 --> 01:15:09,338
We didn't understand
all of it back then.

1280
01:15:09,421 --> 01:15:11,256
No more than we do now.

1281
01:15:11,340 --> 01:15:14,635
I didn't come here
to cause you problems, Niobe,

1282
01:15:15,677 --> 01:15:17,429
but I need your help.

1283
01:15:19,097 --> 01:15:20,557
Trinity is alive.

1284
01:15:20,641 --> 01:15:22,392
Then there is
another question.

1285
01:15:22,476 --> 01:15:24,269
Why did they keep her alive?

1286
01:15:24,353 --> 01:15:25,604
I can't answer that.

1287
01:15:25,687 --> 01:15:29,024
But if there's a chance
I can free her,

1288
01:15:29,107 --> 01:15:30,651
I have to try.

1289
01:15:30,734 --> 01:15:34,655
Even if it means endangering
everyone in this city?

1290
01:15:38,909 --> 01:15:40,619
I'm sorry, Neo.

1291
01:15:40,702 --> 01:15:44,373
I won't let what happened
to Zion happen to Io.

1292
01:15:46,166 --> 01:15:47,542
I hope you'll forgive
an old woman

1293
01:15:47,626 --> 01:15:50,712
for asking you to go
with Sheperd, here,

1294
01:15:50,796 --> 01:15:52,297
till we have
better understanding

1295
01:15:52,381 --> 01:15:53,799
of what's going on.

1296
01:15:53,882 --> 01:15:56,927
You're going to imprison me
after I just got free?

1297
01:15:57,010 --> 01:16:00,806
I know it doesn't seem fair,

1298
01:16:00,889 --> 01:16:03,684
but neither does growing old.

1299
01:16:03,767 --> 01:16:05,894
But you don't
hear me complaining.

1300
01:16:08,647 --> 01:16:10,190
[elevator whirring]

1301
01:16:17,906 --> 01:16:19,741
Sorry.

1302
01:16:19,825 --> 01:16:21,868
I've never met
a legend before.

1303
01:16:25,247 --> 01:16:26,331
Neo.

1304
01:16:27,624 --> 01:16:29,376
Sheperd. [breathes shakily]

1305
01:16:29,459 --> 01:16:30,669
[chuckles in disbelief]

1306
01:16:30,752 --> 01:16:32,587
Crazy. You're real.

1307
01:16:34,548 --> 01:16:35,674
"Real."

1308
01:16:36,758 --> 01:16:38,760
There's that word again.

1309
01:16:44,266 --> 01:16:46,643
[Sheperd] People talk a lot
about the old days.

1310
01:16:46,727 --> 01:16:48,979
About you, the viral Agent.

1311
01:16:49,062 --> 01:16:51,690
The siege of Zion.

1312
01:16:51,773 --> 01:16:53,775
Everything was simpler
back then.

1313
01:16:54,776 --> 01:16:56,361
People wanted to be free.

1314
01:16:58,447 --> 01:17:00,365
It's different now.

1315
01:17:00,449 --> 01:17:03,910
Sometimes it feels like
people gave up.

1316
01:17:05,162 --> 01:17:06,872
Like the Matrix won.

1317
01:17:06,955 --> 01:17:08,248
[unlocks door]

1318
01:17:09,666 --> 01:17:11,084
This is you.

1319
01:17:15,088 --> 01:17:17,382
And I gotta ask you one thing.

1320
01:17:19,426 --> 01:17:21,136
Is it true you could fly?

1321
01:17:25,974 --> 01:17:26,975
Cool.

1322
01:17:31,980 --> 01:17:33,231
[locks door]

1323
01:17:46,661 --> 01:17:48,038
[trickling]

1324
01:17:56,380 --> 01:17:57,422
[Morpheus grunts]

1325
01:17:57,506 --> 01:17:58,799
Morpheus.

1326
01:17:58,882 --> 01:18:01,802
Oh. General stuck you
in the Rapunzel tower.

1327
01:18:03,136 --> 01:18:04,179
[Morpheus exhales]

1328
01:18:04,262 --> 01:18:05,764
On the upside,
it's a nice view.

1329
01:18:05,847 --> 01:18:07,933
What happened to Bugs
and the others?

1330
01:18:08,016 --> 01:18:09,726
They're supposed to be
sterilizing the Mnemosyne

1331
01:18:09,810 --> 01:18:11,937
-with a toothbrush.
-"Supposed to be"?

1332
01:18:12,020 --> 01:18:13,355
Well, I could tell you
that they're standing by,

1333
01:18:13,438 --> 01:18:14,689
waiting for you
to make the choice

1334
01:18:14,773 --> 01:18:16,608
to remain meekly incarcerated

1335
01:18:16,692 --> 01:18:19,027
or bust the hell out of here
and go and find Trinity.

1336
01:18:20,612 --> 01:18:21,697
But that ain't a choice.

1337
01:18:23,615 --> 01:18:26,034
[dramatic music playing]

1338
01:18:34,334 --> 01:18:36,461
[Sheperd] General,
what should we do?

1339
01:18:39,881 --> 01:18:42,467
[Freya] Bugs has the same
independence of mind

1340
01:18:42,551 --> 01:18:44,010
she had the day you freed her.

1341
01:18:44,094 --> 01:18:47,097
This is not
independence of mind.

1342
01:18:47,180 --> 01:18:48,223
It's mutiny.

1343
01:18:49,558 --> 01:18:50,809
[Freya] Come on, 'Be.

1344
01:18:50,892 --> 01:18:53,895
I know how much
you hated locking him up.

1345
01:18:53,979 --> 01:18:56,690
Just like I know
there's a part of you

1346
01:18:56,773 --> 01:18:59,818
that's relieved now
that he's gone.

1347
01:19:01,278 --> 01:19:05,115
We've worked so hard
to keep Io safe.

1348
01:19:07,868 --> 01:19:09,494
This scares me.

1349
01:19:20,046 --> 01:19:21,339
That's her.

1350
01:19:21,423 --> 01:19:22,549
[Seq] On the bridge.

1351
01:19:23,091 --> 01:19:24,092
Got her.

1352
01:19:30,849 --> 01:19:32,684
[engine revving]

1353
01:19:32,768 --> 01:19:35,020
It's sick
how the Semblance works.

1354
01:19:35,103 --> 01:19:37,856
You see flashes
of the real her, but...

1355
01:19:37,939 --> 01:19:39,566
the way she reads...

1356
01:19:41,276 --> 01:19:43,904
Code-wise,
she's pure bluepill.

1357
01:19:45,780 --> 01:19:48,867
This is a tough question, Neo,
but it has to be asked.

1358
01:19:49,993 --> 01:19:52,162
What if she's happy
where she is?

1359
01:19:53,622 --> 01:19:54,873
How did I read?

1360
01:19:56,958 --> 01:19:58,877
Exactly like her.

1361
01:20:02,631 --> 01:20:04,883
Take us to broadcast depth.

1362
01:20:04,966 --> 01:20:07,385
[suspenseful music playing]

1363
01:20:16,186 --> 01:20:17,646
Thank you for helping me.

1364
01:20:19,272 --> 01:20:21,274
Most of us are here
because of you.

1365
01:20:23,944 --> 01:20:25,070
I also admit our only chance

1366
01:20:25,153 --> 01:20:26,571
to get out
of the general's doghouse

1367
01:20:26,655 --> 01:20:28,281
is for you to find your mojo.

1368
01:20:29,991 --> 01:20:32,577
What if I can't be
what I once was?

1369
01:20:34,120 --> 01:20:35,747
-Then we're all fucked.
-[signal beeps]

1370
01:20:35,830 --> 01:20:37,207
[Hanno] Two minutes.

1371
01:20:37,290 --> 01:20:38,667
Two minutes to broadcast.

1372
01:20:47,842 --> 01:20:49,177
[Seq] I slipped you in
through a hotel room.

1373
01:20:49,261 --> 01:20:50,929
[Seq chuckles]

1374
01:20:51,012 --> 01:20:52,472
Should be safe.

1375
01:21:03,275 --> 01:21:04,776
Portal's open.

1376
01:21:04,859 --> 01:21:06,987
Closest I could get you is
the warehouse near her garage.

1377
01:21:07,070 --> 01:21:08,613
Whole zone's
crawling with bots.

1378
01:21:09,990 --> 01:21:11,533
Let's go.

1379
01:21:38,768 --> 01:21:41,896
So, what do you think of him?

1380
01:21:41,980 --> 01:21:44,774
I was kinda worried at first
because he's so much older.

1381
01:21:44,858 --> 01:21:47,360
The beard, the hair... Oh.

1382
01:21:47,444 --> 01:21:50,864
-No, totally works for me.
-[scoffs] You idiot.

1383
01:21:50,947 --> 01:21:52,324
I mean "The One" thing.

1384
01:21:53,992 --> 01:21:56,953
You know, everyone that
shipped with him died.

1385
01:21:57,037 --> 01:21:59,831
Oh, yeah. He's gonna
get us all killed, for sure.

1386
01:22:03,335 --> 01:22:04,377
[guns cocking]

1387
01:22:05,211 --> 01:22:06,755
Predictable as ever.

1388
01:22:09,007 --> 01:22:10,759
Smith.

1389
01:22:10,842 --> 01:22:13,178
Smith? As in, "the" Smith?

1390
01:22:13,261 --> 01:22:14,262
[chuckles]

1391
01:22:21,311 --> 01:22:22,604
This is so insane.

1392
01:22:22,687 --> 01:22:23,938
There's so many theories
about the two of them

1393
01:22:24,022 --> 01:22:25,690
and they're standing
right there.

1394
01:22:25,774 --> 01:22:27,359
This code is freaky!

1395
01:22:27,442 --> 01:22:30,320
He's like an Agent, but not.

1396
01:22:34,491 --> 01:22:36,076
An appeal to reason.

1397
01:22:40,288 --> 01:22:41,790
How did you find us?

1398
01:22:41,873 --> 01:22:44,793
You never appreciated
our relationship.

1399
01:22:44,876 --> 01:22:46,252
Not like The Analyst.

1400
01:22:46,336 --> 01:22:48,254
-The what?
-My doctor.

1401
01:22:48,338 --> 01:22:52,050
He used our bond
and turned it into a chain.

1402
01:22:52,133 --> 01:22:53,802
It's so obvious
once you see it, right?

1403
01:22:53,885 --> 01:22:57,305
But this whole altered-code
update really blew my mind.

1404
01:22:57,389 --> 01:22:59,391
I still don't know
how he did it.

1405
01:22:59,474 --> 01:23:02,268
You, as a balding nerd.

1406
01:23:02,352 --> 01:23:04,104
Hilarious.

1407
01:23:04,187 --> 01:23:06,564
And me... [sighs]

1408
01:23:06,648 --> 01:23:09,317
even more perfect.

1409
01:23:09,401 --> 01:23:11,403
Maybe a little too far
on the piercing blue eyes.

1410
01:23:11,486 --> 01:23:13,405
What do you think?

1411
01:23:13,488 --> 01:23:15,448
What do you want, Smith?

1412
01:23:17,617 --> 01:23:19,911
I have such dreams, Tom.

1413
01:23:19,994 --> 01:23:21,705
Big dreams.

1414
01:23:21,788 --> 01:23:24,541
Well, mostly just extremely
violent revenge fantasies,

1415
01:23:24,624 --> 01:23:26,042
but in order for me
to pursue mine,

1416
01:23:26,126 --> 01:23:28,169
I need to dissuade you
from pursuing yours.

1417
01:23:28,253 --> 01:23:31,881
Hmm. Sounds like conflict.

1418
01:23:33,591 --> 01:23:35,135
Inevitable?

1419
01:23:36,344 --> 01:23:37,679
Doesn't have to be.

1420
01:23:37,762 --> 01:23:39,931
All you have to do
is stay out of the Matrix,

1421
01:23:40,014 --> 01:23:41,516
and leave
the good doctor to me.

1422
01:23:41,599 --> 01:23:43,935
You can have him.
I'm here for Trinity.

1423
01:23:44,018 --> 01:23:45,520
That's the trouble, Tom.

1424
01:23:45,603 --> 01:23:48,273
He knew you'd come,
just like I did.

1425
01:23:48,356 --> 01:23:49,941
[scoffs]

1426
01:23:50,024 --> 01:23:51,234
Trust me.

1427
01:23:52,193 --> 01:23:53,737
You're not ready for him.

1428
01:23:53,820 --> 01:23:56,614
Captain, I'm reading portals
from the lower frequencies.

1429
01:24:01,911 --> 01:24:05,081
I won't have his leash
on my neck again.

1430
01:24:12,547 --> 01:24:14,799
I found some
old acquaintances of yours.

1431
01:24:15,842 --> 01:24:19,220
-Bugs!
-[growling]

1432
01:24:24,642 --> 01:24:25,894
[ominous music playing]

1433
01:24:30,356 --> 01:24:31,441
[snarls]

1434
01:24:32,901 --> 01:24:33,943
Exiles.

1435
01:24:34,027 --> 01:24:35,195
I thought
they were all purged.

1436
01:24:35,278 --> 01:24:36,780
[man] You?

1437
01:24:36,863 --> 01:24:37,989
[excitedly] Oh!

1438
01:24:38,072 --> 01:24:40,408
It is you!

1439
01:24:40,492 --> 01:24:41,659
[man speaking French]

1440
01:24:41,743 --> 01:24:45,330
All these years.
I can't believe it.

1441
01:24:45,997 --> 01:24:47,665
Oh, God.

1442
01:24:47,749 --> 01:24:51,711
You stole my life!

1443
01:24:51,795 --> 01:24:53,630
[speaking French]

1444
01:24:56,466 --> 01:24:58,009
[in English] What the Merv
is trying to say,

1445
01:24:58,092 --> 01:25:00,553
is that their situation
is a little bit like mine.

1446
01:25:00,637 --> 01:25:02,847
To have their lives back,
yours has to end.

1447
01:25:04,432 --> 01:25:05,850
[bullet whizzing]

1448
01:25:06,518 --> 01:25:07,602
Kill him!

1449
01:25:07,685 --> 01:25:09,437
[tense music playing]

1450
01:25:13,274 --> 01:25:14,317
[blade slicing]

1451
01:25:15,443 --> 01:25:16,986
[all grunting]

1452
01:25:20,824 --> 01:25:23,284
You ruined

1453
01:25:23,368 --> 01:25:26,496
every suck-my-silky-ass thing!

1454
01:25:26,579 --> 01:25:29,165
We had grace.

1455
01:25:34,212 --> 01:25:35,755
We had style!

1456
01:25:35,839 --> 01:25:37,841
We had conversation!

1457
01:25:37,924 --> 01:25:39,884
Not this...
[mimics text message sound]

1458
01:25:39,968 --> 01:25:41,636
[all grunting]

1459
01:25:52,272 --> 01:25:53,481
-[bone cracks]
-[yells]

1460
01:26:04,409 --> 01:26:07,954
Art, films,
books were all better!

1461
01:26:08,037 --> 01:26:11,249
Originality mattered!

1462
01:26:11,332 --> 01:26:13,251
You gave us
Face-Zucker-suck

1463
01:26:13,334 --> 01:26:16,796
and Cock-me-climatey-
Wiki-piss-and-shit!

1464
01:26:37,567 --> 01:26:38,776
[screams]

1465
01:26:46,576 --> 01:26:48,286
[screaming]

1466
01:26:49,120 --> 01:26:50,997
[ominous music builds]

1467
01:27:01,382 --> 01:27:02,842
[man groans]

1468
01:27:02,926 --> 01:27:04,510
I still know kung fu.

1469
01:27:06,387 --> 01:27:07,388
Neo!

1470
01:27:08,348 --> 01:27:09,557
[Smith yells]

1471
01:27:18,733 --> 01:27:20,026
[both grunting]

1472
01:27:37,085 --> 01:27:38,586
Just like old times.

1473
01:27:43,257 --> 01:27:44,676
[tense music playing]

1474
01:28:04,904 --> 01:28:06,072
[Neo groaning]

1475
01:28:09,742 --> 01:28:11,077
[woman shrieks]

1476
01:28:17,709 --> 01:28:19,002
[man yelling]

1477
01:28:36,227 --> 01:28:37,270
Neo.

1478
01:28:39,188 --> 01:28:41,858
I've been thinking
about us, Tom.

1479
01:28:41,941 --> 01:28:45,236
Look how binary is the form,
the nature of things.

1480
01:28:46,487 --> 01:28:47,780
Ones and zeros.

1481
01:28:47,864 --> 01:28:48,906
[grunting]

1482
01:28:48,990 --> 01:28:50,116
Light and dark.

1483
01:28:52,243 --> 01:28:54,287
Choice and its absence.

1484
01:28:54,370 --> 01:28:55,455
[Smith grunts]

1485
01:28:57,665 --> 01:28:59,917
Anderson and Smith.

1486
01:29:02,003 --> 01:29:03,671
[dramatic music playing]

1487
01:29:34,535 --> 01:29:35,578
[gasps]

1488
01:29:36,537 --> 01:29:38,748
You've lost something, Tom.

1489
01:29:42,710 --> 01:29:44,545
You're not
what you used to be.

1490
01:29:45,797 --> 01:29:46,881
It's true.

1491
01:29:51,135 --> 01:29:52,303
[grunts]

1492
01:29:56,057 --> 01:29:57,475
[jaw cracks]

1493
01:30:00,228 --> 01:30:02,230
-Nice one.
-Thanks.

1494
01:30:10,071 --> 01:30:11,280
Come on, Neo.

1495
01:30:26,212 --> 01:30:28,214
[Neo groaning]

1496
01:30:31,759 --> 01:30:32,844
[panting]

1497
01:30:33,803 --> 01:30:34,887
[gasps]

1498
01:30:36,264 --> 01:30:38,808
Captain. You okay?

1499
01:30:38,891 --> 01:30:41,853
Yeah. Where's Neo?

1500
01:30:41,936 --> 01:30:43,062
Smith is killing him.

1501
01:30:43,146 --> 01:30:44,522
[Bugs] Where?

1502
01:30:44,605 --> 01:30:45,898
[Neo groaning]

1503
01:30:52,029 --> 01:30:54,031
I feel bad about this, Tom.

1504
01:30:56,617 --> 01:30:58,744
After all, you are the one
who set me free...

1505
01:31:00,037 --> 01:31:01,038
again.

1506
01:31:03,082 --> 01:31:04,167
So, you, more than anyone,

1507
01:31:04,250 --> 01:31:05,877
understands why
I can't go back.

1508
01:31:06,836 --> 01:31:08,379
[grunts]

1509
01:31:08,462 --> 01:31:10,256
You should have
listened to me.

1510
01:31:12,466 --> 01:31:14,218
Now you'll never
see her again.

1511
01:31:15,720 --> 01:31:16,762
[grunts]

1512
01:31:18,890 --> 01:31:20,224
[yells]

1513
01:31:20,308 --> 01:31:21,392
[energy explodes]

1514
01:31:27,815 --> 01:31:28,983
What was that?

1515
01:31:29,066 --> 01:31:30,443
That was Neo.

1516
01:31:32,069 --> 01:31:33,070
Mojo rising.

1517
01:31:33,154 --> 01:31:34,363
[Lumin8 chittering]

1518
01:31:34,447 --> 01:31:35,573
[Seq exclaims]

1519
01:31:41,120 --> 01:31:42,580
[Bugs] You all right?

1520
01:31:42,663 --> 01:31:44,165
Yeah.

1521
01:31:44,248 --> 01:31:45,416
It's gonna trigger a response.

1522
01:31:45,500 --> 01:31:46,709
I got multiple exits ready.

1523
01:31:46,792 --> 01:31:48,252
[The Merovingian]
This is not over yet!

1524
01:31:48,336 --> 01:31:51,047
Our sequel franchise spinoff!

1525
01:31:51,130 --> 01:31:53,591
[speaking French]

1526
01:31:53,674 --> 01:31:54,675
[spits]

1527
01:31:58,095 --> 01:31:59,513
[Bugs] We should go.

1528
01:31:59,597 --> 01:32:00,765
I can't.

1529
01:32:00,848 --> 01:32:02,767
I have to talk to her.

1530
01:32:02,850 --> 01:32:05,102
Neo, those Exiles
were older than you,

1531
01:32:05,186 --> 01:32:06,270
and we barely handled them.

1532
01:32:07,146 --> 01:32:08,314
[sighs]

1533
01:32:09,857 --> 01:32:11,400
You really wanna do this now?

1534
01:32:16,822 --> 01:32:18,032
I mean...

1535
01:32:22,036 --> 01:32:23,621
you look like shit.

1536
01:32:23,704 --> 01:32:25,998
[buzzing]

1537
01:32:34,882 --> 01:32:37,426
Oh, my God. What?
What happened?

1538
01:32:37,510 --> 01:32:38,636
An accident.

1539
01:32:38,719 --> 01:32:41,055
[Tiffany] Kush! Call a doctor.

1540
01:32:41,138 --> 01:32:42,682
It's fine.

1541
01:32:43,599 --> 01:32:45,726
I don't have a lot of time.

1542
01:32:45,810 --> 01:32:47,520
I wasn't sure
I'd see you again.

1543
01:32:47,603 --> 01:32:50,189
After we spoke, I realized...

1544
01:32:51,065 --> 01:32:53,109
my life wasn't a life.

1545
01:32:54,568 --> 01:32:57,321
At some point,
I think I gave up

1546
01:32:57,405 --> 01:32:59,657
searching for something real.

1547
01:33:05,997 --> 01:33:07,290
Wait.

1548
01:33:08,749 --> 01:33:11,335
Something happened.

1549
01:33:11,419 --> 01:33:13,796
I looked for you
at the coffee shop.

1550
01:33:15,589 --> 01:33:17,925
I began to wonder
if I imagined you.

1551
01:33:19,093 --> 01:33:21,637
And then last night
I had a dream.

1552
01:33:21,721 --> 01:33:24,515
In the dream, you were
surrounded by police,

1553
01:33:24,598 --> 01:33:27,143
then they started chasing us.

1554
01:33:27,226 --> 01:33:30,229
-Us?
-You were on my bike with me.

1555
01:33:32,398 --> 01:33:33,774
How did it end?

1556
01:33:35,192 --> 01:33:36,360
Not good.

1557
01:33:38,904 --> 01:33:42,325
I've had dreams
that weren't just dreams.

1558
01:33:42,408 --> 01:33:44,660
You mean a dream
that came true?

1559
01:33:47,121 --> 01:33:49,665
[bell tinkling]

1560
01:33:49,749 --> 01:33:52,251
[suspenseful music playing]

1561
01:33:52,335 --> 01:33:54,962
Finally, we can talk
like adults.

1562
01:33:56,630 --> 01:33:59,759
I hate lying. I do.
It exhausts me.

1563
01:34:01,552 --> 01:34:03,637
Tiff and I have been
waiting for you...

1564
01:34:03,721 --> 01:34:04,972
like, forever.

1565
01:34:05,056 --> 01:34:07,516
[distorted rewinding]

1566
01:34:12,063 --> 01:34:13,356
Deja vu, right?

1567
01:34:15,149 --> 01:34:17,318
Oh, no use.
You can't beat time.

1568
01:34:17,401 --> 01:34:21,113
This rewind is happening
faster than you can blink.

1569
01:34:25,993 --> 01:34:27,995
You gave me the idea.

1570
01:34:30,831 --> 01:34:34,126
Allow me to sum up our goal
in a single word.

1571
01:34:37,171 --> 01:34:38,297
"Bullet time."

1572
01:34:38,381 --> 01:34:40,049
[grunts in slow motion]

1573
01:34:40,132 --> 01:34:42,093
I know. Kind of ironic,

1574
01:34:42,176 --> 01:34:46,097
using the power
that defined you
to control you. [chuckles]

1575
01:34:46,180 --> 01:34:48,808
I kept such a close eye on you

1576
01:34:48,891 --> 01:34:51,435
and still you found a way out.

1577
01:34:51,519 --> 01:34:53,896
Clever monkey,
using that Modal.

1578
01:34:54,855 --> 01:34:56,023
Call me an optimist,

1579
01:34:56,107 --> 01:34:58,275
but this could
all be for the best.

1580
01:34:58,359 --> 01:35:01,195
The skin's not looking
too bad this time.

1581
01:35:01,278 --> 01:35:03,906
I know some of this will be
difficult for you to hear,

1582
01:35:03,989 --> 01:35:05,449
after everything
you went through.

1583
01:35:05,533 --> 01:35:06,909
All that pain and suffering,

1584
01:35:06,992 --> 01:35:09,829
only to learn the world
doesn't end when you do.

1585
01:35:11,372 --> 01:35:12,456
Surprise.

1586
01:35:16,293 --> 01:35:18,379
[Neo grunts]

1587
01:35:18,462 --> 01:35:19,880
I was there when you died.

1588
01:35:19,964 --> 01:35:22,299
[Neo screaming]

1589
01:35:22,383 --> 01:35:23,509
I said to myself,

1590
01:35:23,592 --> 01:35:26,804
"Here is the anomaly
of anomalies."

1591
01:35:26,887 --> 01:35:29,682
What an extraordinary
opportunity.

1592
01:35:31,350 --> 01:35:32,810
First, I had to convince
the Suits

1593
01:35:32,893 --> 01:35:34,311
to let me rebuild
the two of you.

1594
01:35:34,395 --> 01:35:35,980
Why her? Getting there.

1595
01:35:36,063 --> 01:35:37,857
And don't worry,
she can't hear me.

1596
01:35:37,940 --> 01:35:41,068
Resurrecting you both
was crazy expensive.

1597
01:35:41,152 --> 01:35:42,486
Like renovating a house.

1598
01:35:42,570 --> 01:35:44,822
Took twice as long,
cost twice as much.

1599
01:35:47,616 --> 01:35:48,826
[gasps]

1600
01:35:48,909 --> 01:35:51,370
I thought you'd be happy
to be alive again.

1601
01:35:52,413 --> 01:35:53,664
So wrong.

1602
01:35:53,747 --> 01:35:55,374
-[machine whirring]
-[screaming]

1603
01:35:55,458 --> 01:35:59,086
Did you know hope and despair
are nearly identical in code?

1604
01:35:59,170 --> 01:36:01,005
[screaming]

1605
01:36:01,088 --> 01:36:03,048
We worked for years,

1606
01:36:03,132 --> 01:36:04,759
trying to activate
your source code.

1607
01:36:04,842 --> 01:36:08,262
I was about to give up,
when I realized...

1608
01:36:11,348 --> 01:36:12,391
Trinity.

1609
01:36:12,475 --> 01:36:14,643
...it was never just you.

1610
01:36:14,727 --> 01:36:17,813
Alone, neither of you
is of any particular value.

1611
01:36:17,897 --> 01:36:19,440
[Trinity screaming]

1612
01:36:19,523 --> 01:36:20,691
Like acids and bases,

1613
01:36:20,774 --> 01:36:23,152
you're dangerous
when mixed together.

1614
01:36:23,235 --> 01:36:26,197
Every sim
where you two bonded...

1615
01:36:26,280 --> 01:36:28,365
Let's just say
bad things happened.

1616
01:36:30,409 --> 01:36:31,869
Neo!

1617
01:36:36,123 --> 01:36:39,502
However, as long as I managed
to keep you close,

1618
01:36:39,585 --> 01:36:41,253
but not too close,

1619
01:36:41,337 --> 01:36:44,548
I discovered
something incredible.

1620
01:36:44,632 --> 01:36:48,135
Now, my predecessor
loved precision.

1621
01:36:48,219 --> 01:36:51,889
His Matrix was all fussy facts
and equations.

1622
01:36:51,972 --> 01:36:53,724
He hated the human mind.

1623
01:36:53,807 --> 01:36:55,226
So he never bothered
to realize

1624
01:36:55,309 --> 01:36:56,477
that you don't give a shit
about facts.

1625
01:36:56,560 --> 01:36:57,978
It's all about fiction.

1626
01:36:58,062 --> 01:37:02,733
The only world that matters
is the one in here.

1627
01:37:02,817 --> 01:37:05,819
And you people
believe the craziest shit.

1628
01:37:06,362 --> 01:37:07,613
Why?

1629
01:37:07,696 --> 01:37:10,282
What validates
and makes your fictions real?

1630
01:37:11,242 --> 01:37:12,326
Feelings.

1631
01:37:13,494 --> 01:37:14,954
Allow me.

1632
01:37:16,330 --> 01:37:17,998
Kush, here,
is one of my handlers.

1633
01:37:18,082 --> 01:37:19,416
They're everywhere.

1634
01:37:19,500 --> 01:37:22,086
Such a pain, cloning Agents
over a coppertop.

1635
01:37:22,169 --> 01:37:24,630
Far more effective
just to saturate a population.

1636
01:37:26,549 --> 01:37:29,426
And, bonus,
swarm mode is sick fun.

1637
01:37:29,510 --> 01:37:30,719
[chuckles]

1638
01:37:37,685 --> 01:37:39,186
[gun fires in slow motion]

1639
01:37:41,855 --> 01:37:44,984
Ooh! Nicely done.

1640
01:37:46,443 --> 01:37:49,697
You ever wonder
why you have nightmares?

1641
01:37:49,780 --> 01:37:52,741
Why your own brain
tortures you?

1642
01:37:52,825 --> 01:37:56,328
It's actually us,
maximizing your output.

1643
01:37:56,412 --> 01:37:57,580
It works just like this.

1644
01:37:57,663 --> 01:38:00,291
Oh, no!
Can you stop the bullet?

1645
01:38:00,374 --> 01:38:03,294
If only you could move faster.

1646
01:38:03,377 --> 01:38:05,921
[chuckles] Here's the thing
about feelings.

1647
01:38:06,005 --> 01:38:08,299
They're so much easier
to control than facts.

1648
01:38:09,258 --> 01:38:11,135
Turns out, in my Matrix,

1649
01:38:11,218 --> 01:38:14,680
the worse we treat you,
the more we manipulate you,

1650
01:38:14,763 --> 01:38:17,224
the more energy you produce.

1651
01:38:17,308 --> 01:38:19,518
It's nuts. [chomps]

1652
01:38:19,602 --> 01:38:21,186
I've been setting
productivity records

1653
01:38:21,270 --> 01:38:22,563
every year since I took over.

1654
01:38:22,646 --> 01:38:25,482
And, the best part,
zero resistance.

1655
01:38:25,566 --> 01:38:26,942
People stay in their pods,

1656
01:38:27,026 --> 01:38:30,112
happier than pigs in shit.

1657
01:38:30,195 --> 01:38:31,405
The key to it all?

1658
01:38:31,488 --> 01:38:32,823
You.

1659
01:38:32,906 --> 01:38:34,074
And her.

1660
01:38:34,158 --> 01:38:36,368
Quietly yearning
for what you don't have,

1661
01:38:36,452 --> 01:38:38,871
while dreading
losing what you do.

1662
01:38:38,954 --> 01:38:40,623
For 99.9% of your race,

1663
01:38:40,706 --> 01:38:43,375
that is the definition
of reality.

1664
01:38:43,459 --> 01:38:46,337
Desire and fear, baby.

1665
01:38:46,420 --> 01:38:49,381
Just give the people
what they want, right?

1666
01:38:50,507 --> 01:38:51,884
[squelches]

1667
01:38:58,682 --> 01:39:01,727
She's the only home
you have, Thomas.

1668
01:39:01,810 --> 01:39:05,105
Come home before
something terrible happens.

1669
01:39:05,189 --> 01:39:07,483
[tense music playing]

1670
01:39:10,444 --> 01:39:11,987
[Neo grunts]

1671
01:39:13,822 --> 01:39:15,449
[keyboard clacking]

1672
01:39:15,532 --> 01:39:16,825
-Bugs!
-I hear him.

1673
01:39:16,909 --> 01:39:19,912
-[sirens approaching]
-[tires screech]

1674
01:39:23,207 --> 01:39:24,375
Trinity!

1675
01:39:24,458 --> 01:39:26,168
-You shouldn't call me that.
-I'm sorry.

1676
01:39:27,670 --> 01:39:28,921
I have to go.

1677
01:39:29,004 --> 01:39:30,172
But I'll be back.

1678
01:39:31,298 --> 01:39:33,592
Neo! Time to go.

1679
01:39:34,635 --> 01:39:36,011
-[gasps]
-[alarm blaring]

1680
01:39:36,095 --> 01:39:37,805
-Sentinels?
-Worse.

1681
01:39:39,264 --> 01:39:40,349
[Sheperd on radio]
General ordered me

1682
01:39:40,432 --> 01:39:41,433
to look after the ship.

1683
01:39:41,517 --> 01:39:43,394
So you shadowed us?

1684
01:39:43,477 --> 01:39:45,062
Check your long-range scans.

1685
01:39:45,145 --> 01:39:47,147
Squids are combing this area.

1686
01:39:47,231 --> 01:39:48,691
He's right.

1687
01:39:48,774 --> 01:39:49,942
You can stay here and die,

1688
01:39:50,025 --> 01:39:52,403
or come back
and face a court-martial.

1689
01:39:52,486 --> 01:39:54,488
And you call that a choice?

1690
01:40:01,704 --> 01:40:03,831
[Niobe] Sheperd should have
left you to the Squids.

1691
01:40:03,914 --> 01:40:07,292
I'm too damn old to sit
through some boring-ass trial.

1692
01:40:07,376 --> 01:40:08,585
Niobe, don't blame Bugs.

1693
01:40:08,669 --> 01:40:10,587
Do shut your mouth.

1694
01:40:10,671 --> 01:40:12,965
Do address me as General.

1695
01:40:13,048 --> 01:40:17,302
And do not rob
my ex-captain of her agency,

1696
01:40:17,386 --> 01:40:19,388
which she exercised
with her own

1697
01:40:19,471 --> 01:40:22,975
particular brand
of shortsighted stupidity.

1698
01:40:24,226 --> 01:40:25,310
Shortsighted?

1699
01:40:26,979 --> 01:40:30,941
You care more
about growing fruit
than freeing minds.

1700
01:40:31,024 --> 01:40:33,527
We are not going
to have this argument again.

1701
01:40:33,610 --> 01:40:35,946
It's not an argument.
It's a fact.

1702
01:40:36,029 --> 01:40:37,239
You gave up on people.

1703
01:40:38,699 --> 01:40:41,034
I tell you
what I'm going to give up on

1704
01:40:41,118 --> 01:40:42,202
and it's you!

1705
01:40:44,621 --> 01:40:46,540
Sheperd, get her
out of my sight!

1706
01:40:46,623 --> 01:40:47,750
General...

1707
01:40:49,668 --> 01:40:50,753
Disarm!

1708
01:40:50,836 --> 01:40:52,463
Kujaku's a friend.

1709
01:40:57,092 --> 01:40:58,927
[Kujaku warbling]

1710
01:40:59,011 --> 01:41:00,637
Hello, friend.

1711
01:41:00,721 --> 01:41:02,055
[chittering softly]

1712
01:41:03,223 --> 01:41:04,224
Okay.

1713
01:41:05,559 --> 01:41:06,769
Him?

1714
01:41:13,692 --> 01:41:15,360
General.

1715
01:41:15,444 --> 01:41:16,737
Thank you for seeing me.

1716
01:41:16,820 --> 01:41:18,614
I figured if there was anyone

1717
01:41:18,697 --> 01:41:20,991
who could make sense
of this mess,

1718
01:41:21,074 --> 01:41:22,868
it would be you.

1719
01:41:22,951 --> 01:41:24,077
Hello, Neo.

1720
01:41:24,161 --> 01:41:25,996
I know you.

1721
01:41:26,079 --> 01:41:28,081
I tried to keep my eye on you.

1722
01:41:30,250 --> 01:41:31,335
[clicks tongue]

1723
01:41:31,418 --> 01:41:32,669
Why?

1724
01:41:32,753 --> 01:41:34,505
We met a long time ago.

1725
01:41:36,215 --> 01:41:37,299
Good morning.

1726
01:41:40,093 --> 01:41:41,094
Sati.

1727
01:41:41,178 --> 01:41:43,680
My father knew
we'd meet again,

1728
01:41:43,764 --> 01:41:46,725
though he would have wished
for happier circumstances.

1729
01:41:46,809 --> 01:41:48,602
His inadvertent role
in what happened to you

1730
01:41:48,685 --> 01:41:50,938
was the greatest regret
of his life.

1731
01:41:51,021 --> 01:41:52,898
I don't understand.

1732
01:41:54,274 --> 01:41:55,943
My father
was the chief engineer

1733
01:41:56,026 --> 01:41:57,277
at the Anomaleum.

1734
01:41:57,361 --> 01:41:58,737
[Niobe] The what?

1735
01:41:58,821 --> 01:42:01,907
My father designed
the resurrection pods

1736
01:42:01,990 --> 01:42:03,909
where Neo and Trinity
were imprisoned.

1737
01:42:05,953 --> 01:42:07,204
[Niobe] I'm sorry.

1738
01:42:07,287 --> 01:42:08,789
You knew what happened to him?

1739
01:42:08,872 --> 01:42:12,084
You knew that he and Trinity
both were alive...

1740
01:42:13,085 --> 01:42:14,378
and you didn't tell me?

1741
01:42:14,461 --> 01:42:17,381
There were times
I doubted my decision, Niobe.

1742
01:42:17,464 --> 01:42:19,091
But Io needed you.

1743
01:42:19,174 --> 01:42:20,509
This city needed to be built

1744
01:42:20,592 --> 01:42:22,636
for your people
as well as mine.

1745
01:42:23,804 --> 01:42:25,556
If I would have
told you everything,

1746
01:42:25,639 --> 01:42:27,808
you would have had a very
difficult choice to make.

1747
01:42:27,891 --> 01:42:29,476
My friends

1748
01:42:30,811 --> 01:42:33,313
let me make my own choices.

1749
01:42:33,397 --> 01:42:35,315
If it was a mistake,

1750
01:42:35,399 --> 01:42:37,484
you have my deepest apologies.

1751
01:42:39,570 --> 01:42:40,904
Why are you here now?

1752
01:42:40,988 --> 01:42:43,490
Neo's escape has
destabilized the Matrix.

1753
01:42:43,574 --> 01:42:44,825
The Anomaleum
draws its current

1754
01:42:44,908 --> 01:42:46,243
from Trinity alone now.

1755
01:42:46,326 --> 01:42:48,495
A fail-safe has been
triggered to reset

1756
01:42:48,579 --> 01:42:50,581
the Matrix back
to the previous version.

1757
01:42:50,664 --> 01:42:52,457
But The Analyst
halted the reset.

1758
01:42:52,541 --> 01:42:53,834
He's convinced the authorities

1759
01:42:53,917 --> 01:42:55,878
that you will soon
return voluntarily.

1760
01:42:57,004 --> 01:42:58,922
And why would he say that?

1761
01:42:59,006 --> 01:43:02,092
Because if I don't go back,
he'll kill Trinity.

1762
01:43:04,845 --> 01:43:07,222
Faced with returning
to your pod

1763
01:43:07,306 --> 01:43:10,100
or enduring
Trinity's death again.

1764
01:43:10,183 --> 01:43:11,476
What would you choose, Neo?

1765
01:43:12,561 --> 01:43:13,854
I'll go back.

1766
01:43:15,564 --> 01:43:17,774
Well, The Analyst
knows you well,

1767
01:43:17,858 --> 01:43:20,611
but that knowledge
has made him incautious.

1768
01:43:20,694 --> 01:43:22,362
After you escaped,

1769
01:43:22,446 --> 01:43:25,282
he should have
accepted his losses
and devacuated Trinity.

1770
01:43:25,365 --> 01:43:28,243
But that would have prevented
this extraordinary opportunity

1771
01:43:28,327 --> 01:43:30,245
that now exists before us.

1772
01:43:30,913 --> 01:43:33,832
A few hours ago,

1773
01:43:33,916 --> 01:43:37,210
no one would have been able
to convince me

1774
01:43:37,294 --> 01:43:41,590
that I would be standing here,
trying to explain a mission

1775
01:43:41,673 --> 01:43:43,634
as crazy as this one.

1776
01:43:47,429 --> 01:43:49,056
What are you doing?

1777
01:43:49,139 --> 01:43:50,682
-Volunteering.
-Oh, no.

1778
01:43:50,766 --> 01:43:55,312
You are the one captain
that I am ordering to go.

1779
01:43:55,395 --> 01:43:56,980
Now you don't
have to order me, General,

1780
01:43:57,064 --> 01:43:58,732
'cause I'm volunteering.

1781
01:44:02,110 --> 01:44:03,654
I need two more.

1782
01:44:08,158 --> 01:44:10,994
Are you out of your minds?

1783
01:44:11,078 --> 01:44:12,955
You don't even know
what it is.

1784
01:44:13,038 --> 01:44:15,958
General, we know you.

1785
01:44:16,041 --> 01:44:17,250
If you say this is important,

1786
01:44:17,334 --> 01:44:19,378
none of us is
choosing to stay home.

1787
01:44:24,758 --> 01:44:25,842
Thank you.

1788
01:44:30,931 --> 01:44:32,933
Knuckle up, and good luck.

1789
01:44:44,528 --> 01:44:47,072
[dramatic music playing]

1790
01:44:47,155 --> 01:44:48,490
[Kujaku chittering]

1791
01:45:02,963 --> 01:45:04,464
[Sati] Trinity is held
in the Anomaleum,

1792
01:45:04,548 --> 01:45:06,299
which is in this
transmission tower.

1793
01:45:06,383 --> 01:45:08,635
The passages used
to rescue Neo are now sealed

1794
01:45:08,719 --> 01:45:10,929
and a legion of Sentinels
patrols the tower.

1795
01:45:11,013 --> 01:45:13,056
So, stealth will be paramount.

1796
01:45:13,140 --> 01:45:14,891
As long as we raise no alarms,

1797
01:45:14,975 --> 01:45:17,060
this first part of the mission
should be the easiest.

1798
01:45:17,144 --> 01:45:18,395
You mean
crossing the Fetus Fields,

1799
01:45:18,478 --> 01:45:20,230
sneaking across
an entire power plant,

1800
01:45:20,313 --> 01:45:21,732
climbing
a two-kilometer tower

1801
01:45:21,815 --> 01:45:23,650
guarded by thousands
of Sentinels?

1802
01:45:23,734 --> 01:45:24,901
That's the easy part?

1803
01:45:24,985 --> 01:45:26,653
Exactly so.

1804
01:45:26,737 --> 01:45:29,072
Because all we have to do
is convince someone

1805
01:45:29,156 --> 01:45:30,824
who does this every day

1806
01:45:30,907 --> 01:45:32,325
to take one of us along.

1807
01:45:32,409 --> 01:45:34,453
-[electricity crackling]
-[dramatic music continues]

1808
01:45:55,849 --> 01:45:57,684
Fifty meters
below the Anomaleum

1809
01:45:57,768 --> 01:45:59,269
is a stratum
of amniotic filters.

1810
01:45:59,352 --> 01:46:02,773
Hidden along this edge
is a small hexagonal vent.

1811
01:46:02,856 --> 01:46:06,026
This vent feeds the air intake
into the corpuscular modifier,

1812
01:46:06,109 --> 01:46:09,196
which oxygenates
the bio-gel used in Neo's pod.

1813
01:46:09,863 --> 01:46:11,073
I get it.

1814
01:46:11,156 --> 01:46:14,034
The exomorph slinkies up
Neo's old umbilicus.

1815
01:46:15,285 --> 01:46:16,411
What could go wrong?

1816
01:46:16,495 --> 01:46:18,872
[tense music playing]

1817
01:46:29,508 --> 01:46:30,592
[grunts]

1818
01:46:46,108 --> 01:46:47,359
[straining]

1819
01:47:03,291 --> 01:47:04,668
[Sati] Once inside,

1820
01:47:04,751 --> 01:47:06,586
Morpheus will use
the System Operator

1821
01:47:06,670 --> 01:47:09,005
to open the devacuator line
and disengage the macerators.

1822
01:47:09,089 --> 01:47:10,507
[machinery clanking]

1823
01:47:13,093 --> 01:47:14,678
In order to unplug
Trinity's body,

1824
01:47:14,761 --> 01:47:16,972
while her mind still remains
connected to the Matrix,

1825
01:47:17,055 --> 01:47:18,682
I'm gonna need
a second human brain

1826
01:47:18,765 --> 01:47:19,975
to implement the bypass.

1827
01:47:20,058 --> 01:47:21,685
And since Neo
must be with The Analyst,

1828
01:47:21,768 --> 01:47:24,938
the only available mind
that's a near-enough match

1829
01:47:25,021 --> 01:47:26,064
is yours.

1830
01:47:27,607 --> 01:47:28,525
Figures.

1831
01:47:28,608 --> 01:47:30,193
[tense music playing]

1832
01:47:46,042 --> 01:47:47,169
Thanks, Cybebe.

1833
01:47:48,211 --> 01:47:49,212
[grunts]

1834
01:47:55,385 --> 01:47:57,387
Does Trinity still have
to take the red pill?

1835
01:47:57,470 --> 01:47:58,889
Since Kujaku and I
are transferring

1836
01:47:58,972 --> 01:48:00,265
her consciousness
onto the ship,

1837
01:48:00,348 --> 01:48:02,017
it's not strictly necessary.

1838
01:48:02,100 --> 01:48:06,021
But what matters is that
this is her choice.

1839
01:48:06,104 --> 01:48:09,399
Extracting a confused
or an uncertain mind will,

1840
01:48:09,482 --> 01:48:10,859
in all probability, kill her.

1841
01:48:10,942 --> 01:48:13,486
But even if it is
what she wants,

1842
01:48:13,570 --> 01:48:17,240
won't The Analyst just order
the Sentinels to stop you?

1843
01:48:17,324 --> 01:48:18,825
He will.

1844
01:48:18,909 --> 01:48:21,369
But if my plan works,
it won't matter.

1845
01:48:21,453 --> 01:48:22,412
Why?

1846
01:48:22,495 --> 01:48:24,122
Because we'll already be gone.

1847
01:48:25,832 --> 01:48:27,751
Somebody thinks
this hard about a plan,

1848
01:48:27,834 --> 01:48:29,252
there has to be a reason why.

1849
01:48:31,463 --> 01:48:32,672
When my father realized

1850
01:48:32,756 --> 01:48:35,008
how the Anomaleum
was going to be used,

1851
01:48:35,091 --> 01:48:38,553
he covertly transferred
the designs to me.

1852
01:48:38,637 --> 01:48:41,139
The Analyst
discovered his betrayal

1853
01:48:41,223 --> 01:48:43,099
and had my parents purged.

1854
01:48:44,267 --> 01:48:45,644
[inhales sharply]

1855
01:48:45,727 --> 01:48:48,730
I would have been murdered too
if it wasn't for Kujaku.

1856
01:48:51,775 --> 01:48:55,779
Not a day goes by
that I don't grieve them.

1857
01:48:55,862 --> 01:48:58,990
I've been praying for this day
for a very long time.

1858
01:49:02,535 --> 01:49:03,703
[door unlocks, opens]

1859
01:49:07,082 --> 01:49:08,625
We're coming up on broadcast.

1860
01:49:11,211 --> 01:49:15,215
I thought you should know
that I'm here because of her.

1861
01:49:18,718 --> 01:49:21,096
All I ever wanted was to be
as fearless as Trinity.

1862
01:49:23,306 --> 01:49:26,726
But I saw how she reacted
in the garage, and I...

1863
01:49:26,810 --> 01:49:29,437
You're wondering if I'm wrong.

1864
01:49:29,521 --> 01:49:31,064
What if we're too late?

1865
01:49:32,857 --> 01:49:34,567
What if she's not
Trinity anymore?

1866
01:49:36,403 --> 01:49:37,654
[sighs]

1867
01:49:39,990 --> 01:49:42,742
I never believed
I was The One.

1868
01:49:43,618 --> 01:49:45,036
But she did.

1869
01:49:46,079 --> 01:49:47,706
She believed in me.

1870
01:49:50,375 --> 01:49:52,585
It's my turn
to believe in her.

1871
01:49:53,712 --> 01:49:54,713
[sighs]

1872
01:49:56,923 --> 01:49:58,967
[suspenseful music playing]

1873
01:50:17,569 --> 01:50:19,487
[Sati] This is
where it gets tricky.

1874
01:50:30,623 --> 01:50:33,043
Have you ever done
an operation like this?

1875
01:50:33,752 --> 01:50:34,836
Not yet.

1876
01:50:38,465 --> 01:50:40,425
[suspenseful music builds]

1877
01:50:56,566 --> 01:50:57,901
Here we go.

1878
01:50:57,984 --> 01:50:59,903
[suspenseful music continues]

1879
01:51:15,543 --> 01:51:17,462
Welcome home.

1880
01:51:17,545 --> 01:51:19,923
All I want is to talk to her.

1881
01:51:20,006 --> 01:51:21,633
Do you mean Tiff?

1882
01:51:21,716 --> 01:51:24,469
Come back,
and you can talk to her
as often as you like.

1883
01:51:24,552 --> 01:51:25,929
I mean, handsome Chad

1884
01:51:26,012 --> 01:51:27,472
may have something
to say about it.

1885
01:51:27,555 --> 01:51:30,850
If she tells me
this is what she wants,

1886
01:51:32,060 --> 01:51:33,228
you win.

1887
01:51:33,311 --> 01:51:34,437
Really?

1888
01:51:34,521 --> 01:51:37,273
But if she wants me,

1889
01:51:37,357 --> 01:51:39,192
then you'll let us go free.

1890
01:51:39,275 --> 01:51:42,028
And why would I do something
as stupid as that?

1891
01:51:42,112 --> 01:51:44,906
Right now,
I'm on a ship full of people
who will unplug me

1892
01:51:44,989 --> 01:51:47,992
before they'll let you
take me back.

1893
01:51:48,076 --> 01:51:50,120
If you want this Matrix,

1894
01:51:50,203 --> 01:51:51,746
this is your only chance.

1895
01:51:51,830 --> 01:51:54,791
But how do I know
they won't unplug you anyway?

1896
01:51:54,874 --> 01:51:58,211
Same way I know you'll let us
walk out of here.

1897
01:51:59,504 --> 01:52:01,798
[suspenseful music playing]

1898
01:52:23,820 --> 01:52:25,488
Okay.

1899
01:52:25,572 --> 01:52:27,073
I like tests.

1900
01:52:27,949 --> 01:52:29,742
We'll let Tiff decide.

1901
01:52:29,826 --> 01:52:31,578
[electricity crackling]

1902
01:52:43,506 --> 01:52:44,924
[Sati breathing heavily]

1903
01:52:47,093 --> 01:52:48,261
That's it.

1904
01:52:49,471 --> 01:52:51,014
Bypass is ready.

1905
01:52:51,097 --> 01:52:52,807
Now what?

1906
01:52:52,891 --> 01:52:54,142
We wait.

1907
01:52:54,225 --> 01:52:56,186
Doesn't it seem crazy
to come all this way

1908
01:52:56,269 --> 01:52:57,854
and leave her here?

1909
01:52:57,937 --> 01:53:00,607
We must abide by her decision.

1910
01:53:00,690 --> 01:53:02,275
And if she says no,

1911
01:53:03,109 --> 01:53:04,569
what happens to Neo?

1912
01:53:04,652 --> 01:53:05,862
At this time,

1913
01:53:05,945 --> 01:53:08,781
the most important choice
of Neo's life

1914
01:53:08,865 --> 01:53:10,366
is not his to make.

1915
01:53:17,373 --> 01:53:19,626
[slow suspenseful
music playing]

1916
01:53:41,397 --> 01:53:43,191
I saw this in my dream.

1917
01:53:44,651 --> 01:53:48,112
If I was the Oracle,
maybe I could explain it.

1918
01:53:48,780 --> 01:53:50,365
The Oracle.

1919
01:53:50,448 --> 01:53:52,116
From your game?

1920
01:53:53,993 --> 01:53:56,246
It's not a game.

1921
01:53:58,373 --> 01:53:59,582
Oh, God.

1922
01:54:04,337 --> 01:54:05,755
[Tiffany sighs]

1923
01:54:07,048 --> 01:54:10,468
After you left, I went home

1924
01:54:10,552 --> 01:54:12,262
and I played it.

1925
01:54:14,639 --> 01:54:17,100
I kept thinking,

1926
01:54:17,183 --> 01:54:20,520
why does this story
feel like a memory?

1927
01:54:27,694 --> 01:54:29,445
There's a part of me

1928
01:54:32,031 --> 01:54:35,243
that feels like
I have been waiting
my whole life for you.

1929
01:54:38,204 --> 01:54:40,456
And that part is like,

1930
01:54:40,540 --> 01:54:44,252
"What the hell
took you so long?" [sniffles]

1931
01:54:44,335 --> 01:54:46,379
I don't have an easy answer.

1932
01:54:48,548 --> 01:54:50,717
Maybe I was afraid of this.

1933
01:54:52,176 --> 01:54:54,053
Afraid of what might happen.

1934
01:54:55,555 --> 01:54:58,558
Afraid of hurting
the only person I ever loved.

1935
01:55:00,268 --> 01:55:03,813
I wish I was
who you think I am.

1936
01:55:05,189 --> 01:55:06,774
But look at me.

1937
01:55:08,067 --> 01:55:10,236
I can't be her.

1938
01:55:10,320 --> 01:55:12,447
-[Donnie] Mom!
-[Brandon] Mom! Come on.

1939
01:55:12,530 --> 01:55:13,781
-Mom!
-It's Callie.

1940
01:55:13,865 --> 01:55:14,866
Is this real?

1941
01:55:14,949 --> 01:55:16,117
[Donnie]
You have to come with us.

1942
01:55:16,200 --> 01:55:17,577
[Brandon] Come on,
we gotta go.

1943
01:55:17,660 --> 01:55:19,162
Tiff, hey. Don't know
what's going on here,

1944
01:55:19,245 --> 01:55:20,580
but I'm glad we found you.

1945
01:55:20,663 --> 01:55:21,956
-She got hit by a car!
-I know, it's crazy.

1946
01:55:22,040 --> 01:55:23,166
She was chasing after you.

1947
01:55:23,249 --> 01:55:24,584
They're casting her arm.
We gotta go.

1948
01:55:24,667 --> 01:55:26,044
[Chad] Doctor said
she's gonna be fine.

1949
01:55:26,127 --> 01:55:27,920
[Donnie] You have to come
with us to the hospital.

1950
01:55:28,004 --> 01:55:29,088
It's too late.

1951
01:55:29,172 --> 01:55:30,381
I understand.

1952
01:55:30,465 --> 01:55:32,300
-Tiff, come on, let's go.
-[Donnie] Come on.

1953
01:55:38,806 --> 01:55:39,891
What's happening?

1954
01:55:41,976 --> 01:55:43,102
Neo was wrong.

1955
01:55:43,186 --> 01:55:45,480
[somber music playing]

1956
01:56:16,469 --> 01:56:17,553
Tiffany.

1957
01:56:21,140 --> 01:56:23,685
Tiffany, you have
to come with us.

1958
01:56:25,311 --> 01:56:26,688
Tiffany! [echoing]

1959
01:56:28,981 --> 01:56:32,694
I wish you would
fucking stop calling me that.

1960
01:56:32,777 --> 01:56:34,320
I hate that name.

1961
01:56:35,822 --> 01:56:37,365
My name is Trinity

1962
01:56:37,448 --> 01:56:39,826
and you better
take your hands off of me.

1963
01:56:40,868 --> 01:56:42,620
[Trinity grunting]

1964
01:56:51,003 --> 01:56:52,004
Neo!

1965
01:56:52,505 --> 01:56:53,506
Trinity!

1966
01:56:54,674 --> 01:56:55,717
Oh, shit.

1967
01:56:57,009 --> 01:56:58,344
Get her out. Get her out!

1968
01:56:58,428 --> 01:57:00,430
[grunts, yells]

1969
01:57:06,978 --> 01:57:10,273
Aye-yi-yi, what a mess.

1970
01:57:10,356 --> 01:57:13,025
I own that mistake.
Shouldn't have pressed.

1971
01:57:13,109 --> 01:57:16,112
Women used to be
so easy to control.

1972
01:57:16,195 --> 01:57:20,742
You know there's no way
I can let you two go free.

1973
01:57:24,162 --> 01:57:25,621
Cannot happen.

1974
01:57:28,791 --> 01:57:31,627
So, I guess it's deja vu
all over again.

1975
01:57:32,754 --> 01:57:34,547
She dies

1976
01:57:34,630 --> 01:57:36,007
and it's all your fault.

1977
01:57:37,550 --> 01:57:40,136
Lies, lies and more lies.

1978
01:57:40,887 --> 01:57:42,096
Smith?

1979
01:57:42,180 --> 01:57:43,306
What has the world come to

1980
01:57:43,389 --> 01:57:44,557
when you can't even
trust a program?

1981
01:57:44,640 --> 01:57:47,977
-How...
-[gun clatters]

1982
01:57:48,060 --> 01:57:50,813
Tom and I have more in common
than you know.

1983
01:57:50,897 --> 01:57:53,941
Once he got out,
let's just say,

1984
01:57:54,776 --> 01:57:56,569
I was free to be me.

1985
01:57:57,320 --> 01:57:58,696
[grunts]

1986
01:58:04,243 --> 01:58:06,996
-Yeah!
-Trinity?

1987
01:58:07,079 --> 01:58:09,207
[tense music playing]

1988
01:58:23,429 --> 01:58:24,764
[bell tinkling]

1989
01:58:32,605 --> 01:58:34,524
[all grunting]

1990
01:58:38,486 --> 01:58:39,904
[Trinity groaning]

1991
01:58:42,573 --> 01:58:44,158
[breathes shakily]

1992
01:58:55,378 --> 01:58:56,546
You ready?

1993
01:58:56,629 --> 01:58:57,922
Yeah.

1994
01:59:01,175 --> 01:59:02,677
[Bugs groans, yells]

1995
01:59:09,308 --> 01:59:10,434
[bell tinkling]

1996
01:59:11,811 --> 01:59:12,812
[cat yowls]

1997
01:59:12,895 --> 01:59:14,480
[grunting]

1998
01:59:19,861 --> 01:59:21,445
[distorted screaming]

1999
01:59:24,323 --> 01:59:26,909
[yells]

2000
01:59:29,579 --> 01:59:31,873
-[Sati grunts]
-[screaming]

2001
01:59:34,292 --> 01:59:35,376
[screaming]

2002
01:59:40,006 --> 01:59:41,465
Oh, no.

2003
01:59:42,842 --> 01:59:45,219
Destroy her. Destroy her!

2004
02:00:02,194 --> 02:00:03,195
No.

2005
02:00:05,364 --> 02:00:08,951
[Neo and Trinity straining]

2006
02:00:09,035 --> 02:00:10,536
Stop them.

2007
02:00:10,620 --> 02:00:13,706
[both yelling]

2008
02:00:22,506 --> 02:00:24,300
[explosion]

2009
02:00:36,187 --> 02:00:37,688
You think this is over?

2010
02:00:37,772 --> 02:00:39,774
Lockdown. Initiate swarm.

2011
02:00:48,741 --> 02:00:51,077
Here, our unexpected
alliance ends.

2012
02:00:52,745 --> 02:00:55,373
You know the difference
between us, Tom?

2013
02:00:55,456 --> 02:00:57,333
Anyone could have been you.

2014
02:00:57,416 --> 02:00:59,460
Whereas I've always
been anyone.

2015
02:01:01,837 --> 02:01:03,631
[grunting]

2016
02:01:04,840 --> 02:01:06,342
What just happened?

2017
02:01:06,425 --> 02:01:07,593
What?

2018
02:01:09,595 --> 02:01:12,181
-[alarm blaring]
-Oh, no! Move! Move!

2019
02:01:12,264 --> 02:01:13,307
Get the hell out of there!

2020
02:01:13,391 --> 02:01:15,518
[tense music playing]

2021
02:01:17,186 --> 02:01:19,146
-How bad?
-Like, all the bad.

2022
02:01:20,439 --> 02:01:21,899
Yeah, this is bad.

2023
02:01:23,275 --> 02:01:24,902
I don't suppose
you can still fly?

2024
02:01:31,951 --> 02:01:33,953
[grunting]

2025
02:01:35,287 --> 02:01:36,998
Yeah, that's not happening.

2026
02:01:39,208 --> 02:01:40,835
[ominous music playing]

2027
02:02:00,980 --> 02:02:02,648
[all screaming]

2028
02:02:02,732 --> 02:02:03,983
Neo! Get on.

2029
02:02:04,066 --> 02:02:05,651
[engine revving]

2030
02:02:12,658 --> 02:02:14,452
Calliope! Take the wounded!

2031
02:02:14,535 --> 02:02:16,579
Everyone else,
we stay with them!

2032
02:02:33,637 --> 02:02:36,182
-How is she?
-Life signs are good.

2033
02:02:40,019 --> 02:02:41,479
Her signal's strong, Captain.

2034
02:02:44,023 --> 02:02:45,066
[Kujaku squawks]

2035
02:02:50,362 --> 02:02:52,406
Well done, Captain.

2036
02:02:54,784 --> 02:02:56,660
All we need is a miracle.

2037
02:02:56,744 --> 02:02:58,996
[tense music playing]

2038
02:03:02,792 --> 02:03:03,876
[siren wailing]

2039
02:03:10,841 --> 02:03:12,009
[Neo grunts]

2040
02:03:15,387 --> 02:03:16,680
[tires screech]

2041
02:03:24,730 --> 02:03:25,773
I hate bots.

2042
02:03:32,071 --> 02:03:33,906
-Get us out of here!
-I'm trying!

2043
02:03:33,989 --> 02:03:35,991
The lockdown is tracking.
Swarm is everywhere.

2044
02:03:36,075 --> 02:03:37,243
Never seen anything like this.

2045
02:03:47,211 --> 02:03:48,337
[grunts]

2046
02:03:50,923 --> 02:03:52,341
[siren wailing]

2047
02:03:54,093 --> 02:03:55,886
[tense music playing]

2048
02:03:57,429 --> 02:03:58,931
[engine revving]

2049
02:04:23,122 --> 02:04:25,291
Seq, what is that?

2050
02:04:30,296 --> 02:04:31,422
What's wrong?

2051
02:04:33,132 --> 02:04:34,633
What are you... [screams]

2052
02:04:38,971 --> 02:04:39,972
[grunts]

2053
02:04:42,183 --> 02:04:44,226
He's turning bots into bombs.

2054
02:04:46,437 --> 02:04:47,980
[glass shattering]

2055
02:04:50,274 --> 02:04:52,109
[bodies thudding]

2056
02:04:59,241 --> 02:05:00,826
[tires screeching]

2057
02:05:10,836 --> 02:05:12,254
[tires screeching]

2058
02:05:16,675 --> 02:05:17,885
Shit! [grunts]

2059
02:05:17,968 --> 02:05:18,969
Lexy?

2060
02:05:19,053 --> 02:05:20,804
[gunfire]

2061
02:05:27,478 --> 02:05:28,979
-[tires screeching]
-[tram bell ringing]

2062
02:05:33,359 --> 02:05:34,568
Sheperd's in trouble.

2063
02:05:34,652 --> 02:05:36,028
[Lexy grunting]

2064
02:05:37,655 --> 02:05:39,448
Jack me in.

2065
02:05:39,531 --> 02:05:41,575
I can get you in.
I don't know
if I can get you out.

2066
02:05:47,539 --> 02:05:49,250
-No!
-[tires screeching]

2067
02:05:56,215 --> 02:05:57,883
[motorcycle revving]

2068
02:06:02,596 --> 02:06:03,722
What are they doing?

2069
02:06:07,768 --> 02:06:09,436
Herding them into a kill zone.

2070
02:06:35,421 --> 02:06:36,714
[both groaning]

2071
02:06:40,509 --> 02:06:41,677
[Neo groaning]

2072
02:06:42,511 --> 02:06:43,846
Captain, you gotta hurry.

2073
02:06:43,929 --> 02:06:46,181
-[Lexy groaning]
-Hang on, Lex.

2074
02:06:46,265 --> 02:06:47,599
[Lexy screaming]

2075
02:06:50,394 --> 02:06:52,229
-Lexy!
-[grunting]

2076
02:07:00,029 --> 02:07:02,197
[tense music playing]

2077
02:07:34,480 --> 02:07:35,647
[SWAT officer] There they are!

2078
02:07:48,994 --> 02:07:50,371
[Neo straining]

2079
02:07:58,462 --> 02:07:59,963
[all grunting]

2080
02:08:02,091 --> 02:08:03,258
Morpheus!

2081
02:08:07,137 --> 02:08:08,847
Lex.

2082
02:08:08,931 --> 02:08:10,808
-Bugsy.
-Hell yeah!

2083
02:08:11,767 --> 02:08:13,394
Seq, where's Neo?

2084
02:08:13,477 --> 02:08:15,104
It's bad. They're pinned.

2085
02:08:15,187 --> 02:08:16,271
Heading to a roof.

2086
02:08:28,575 --> 02:08:30,077
[dramatic music playing]

2087
02:08:36,750 --> 02:08:38,085
[Neo grunting]

2088
02:09:03,569 --> 02:09:06,071
[Neo yelling, grunts loudly]

2089
02:09:17,708 --> 02:09:19,042
[both grunting]

2090
02:09:21,253 --> 02:09:23,088
[machine beeping rapidly]

2091
02:09:25,549 --> 02:09:26,800
Nodal fibrillation
is critical.

2092
02:09:26,884 --> 02:09:28,302
She'll die
if we don't extract.

2093
02:09:48,530 --> 02:09:51,742
[soft dramatic music playing]

2094
02:09:55,162 --> 02:09:56,997
[inhales deeply]

2095
02:09:59,291 --> 02:10:00,876
[exhales]

2096
02:10:09,301 --> 02:10:11,929
It's so beautiful.

2097
02:10:27,236 --> 02:10:28,946
I remember this.

2098
02:10:31,031 --> 02:10:33,242
I remember us.

2099
02:10:51,343 --> 02:10:53,345
My dream ended here.

2100
02:11:04,231 --> 02:11:05,816
We can't go back.

2101
02:11:07,943 --> 02:11:09,027
We won't.

2102
02:11:24,209 --> 02:11:25,919
[evocative music playing]

2103
02:11:28,297 --> 02:11:29,673
Can they make the jump?

2104
02:11:34,553 --> 02:11:35,804
[music stops]

2105
02:11:43,437 --> 02:11:45,355
[slow evocative music playing]

2106
02:11:53,405 --> 02:11:56,158
[grunting]

2107
02:12:00,746 --> 02:12:02,372
I'm not doing this.

2108
02:12:02,456 --> 02:12:03,832
Are you doing this?

2109
02:12:06,001 --> 02:12:07,544
[dramatic music playing]

2110
02:12:18,597 --> 02:12:20,641
[helicopter hovering]

2111
02:12:27,939 --> 02:12:29,024
Bye.

2112
02:13:03,892 --> 02:13:05,519
[soft music playing]

2113
02:13:32,254 --> 02:13:33,922
-[bell tinkling]
-[meows]

2114
02:13:34,881 --> 02:13:36,216
[crumbling in distance]

2115
02:13:39,511 --> 02:13:41,263
[suspenseful music playing]

2116
02:13:50,063 --> 02:13:51,648
How dramatic.

2117
02:13:52,482 --> 02:13:53,775
"Tiffany"?

2118
02:13:53,859 --> 02:13:56,820
[chuckles]
It was a private joke.

2119
02:13:56,903 --> 02:13:58,447
An amusement, that's all.

2120
02:13:58,530 --> 02:14:00,866
An amusement? Hmm.

2121
02:14:00,949 --> 02:14:02,534
[flesh tears]

2122
02:14:02,617 --> 02:14:04,786
-[softly] Whoa.
-[groaning]

2123
02:14:04,870 --> 02:14:06,288
Kind of like that?

2124
02:14:06,371 --> 02:14:07,414
[chokes]

2125
02:14:09,082 --> 02:14:10,459
[gulps]

2126
02:14:10,542 --> 02:14:13,295
Okay. Ow.

2127
02:14:13,378 --> 02:14:14,838
If you hated the name so much,

2128
02:14:14,921 --> 02:14:17,090
why did you heel like
a good little bitch so long?

2129
02:14:17,174 --> 02:14:18,550
-[Trinity grunts]
-[blade slices]

2130
02:14:18,633 --> 02:14:20,135
[body thuds]

2131
02:14:20,218 --> 02:14:22,471
Yeah. Definitely asked
for that.

2132
02:14:24,264 --> 02:14:26,641
-[snaps fingers]
-[The Analyst groaning]

2133
02:14:27,768 --> 02:14:29,728
[shudders]
Can't you control her?

2134
02:14:32,731 --> 02:14:34,107
[groaning]

2135
02:14:35,567 --> 02:14:37,277
That was for using children.

2136
02:14:42,157 --> 02:14:43,658
We have a few questions.

2137
02:14:43,742 --> 02:14:45,577
You tried to activate
the fail-safe.

2138
02:14:45,660 --> 02:14:46,995
The Suits tried.

2139
02:14:47,078 --> 02:14:49,372
Obviously, without control
of your source code,

2140
02:14:49,456 --> 02:14:50,832
I knew that was impossible.

2141
02:14:50,916 --> 02:14:53,126
So, why haven't
the Suits purged you?

2142
02:14:54,002 --> 02:14:56,671
Because I know the system.

2143
02:14:56,755 --> 02:14:59,174
I know human beings.

2144
02:14:59,257 --> 02:15:01,426
And I know you.

2145
02:15:01,510 --> 02:15:03,762
[bones crack, sighs]

2146
02:15:03,845 --> 02:15:06,389
Right now, you're feeling good
about what you've done.

2147
02:15:06,473 --> 02:15:08,892
You should.
It was a victory. Bravo.

2148
02:15:09,726 --> 02:15:11,061
Now what?

2149
02:15:11,144 --> 02:15:13,772
You've come here to negotiate
some kind of deal?

2150
02:15:13,855 --> 02:15:15,440
You think you hold
all the cards,

2151
02:15:15,524 --> 02:15:17,943
because you can do
whatever you want
in this world.

2152
02:15:18,026 --> 02:15:20,362
I say, go for it.

2153
02:15:20,445 --> 02:15:23,031
Remake it.
Knock yourselves out.

2154
02:15:23,114 --> 02:15:25,158
Paint the sky with rainbows.

2155
02:15:25,242 --> 02:15:26,409
But here's the thing.

2156
02:15:26,493 --> 02:15:29,538
The sheeple aren't
going anywhere.

2157
02:15:29,621 --> 02:15:30,831
They like my world.

2158
02:15:30,914 --> 02:15:33,834
They don't want
this sentimentality.

2159
02:15:33,917 --> 02:15:35,836
They don't want
freedom or empowerment.

2160
02:15:35,919 --> 02:15:38,338
They want to be controlled.

2161
02:15:38,421 --> 02:15:40,382
They crave
the comfort of certainty.

2162
02:15:40,465 --> 02:15:43,218
And that means you two,
back in your pods,

2163
02:15:43,301 --> 02:15:46,847
unconscious and alone,
just like them.

2164
02:15:48,765 --> 02:15:51,017
[both chuckle]

2165
02:15:51,101 --> 02:15:53,812
We're not here
to negotiate anything.

2166
02:15:53,895 --> 02:15:56,147
We were on our way
to remake your world.

2167
02:15:56,231 --> 02:15:57,774
Change a few things.

2168
02:15:57,858 --> 02:15:59,067
I kind of like

2169
02:15:59,150 --> 02:16:00,485
the "paint the sky
with rainbows" idea.

2170
02:16:00,569 --> 02:16:02,487
Just remind people
what a free mind can do.

2171
02:16:02,571 --> 02:16:04,072
I forgot. It's easy to forget.

2172
02:16:04,155 --> 02:16:06,575
-He makes it easy.
-That, he does.

2173
02:16:06,658 --> 02:16:08,869
Something he should
think about.

2174
02:16:09,870 --> 02:16:11,079
Before we got started,

2175
02:16:11,162 --> 02:16:13,999
we decided to stop by
to say thank you.

2176
02:16:14,082 --> 02:16:17,168
You gave us something
we never thought we could have.

2177
02:16:17,252 --> 02:16:18,628
And what is that?

2178
02:16:19,504 --> 02:16:21,298
Another chance.

2179
02:16:21,381 --> 02:16:23,300
[punk rock music playing]

2180
02:27:24,544 --> 02:27:27,338
Face reality, people.
Movies are dead.

2181
02:27:27,421 --> 02:27:29,340
Games are dead.

2182
02:27:29,423 --> 02:27:31,175
Narrative? Dead.

2183
02:27:31,259 --> 02:27:33,219
Media is nothing
but neuro-trigger response

2184
02:27:33,302 --> 02:27:34,512
and viral conditioning.

2185
02:27:34,595 --> 02:27:36,097
Wait, what are you two
talking about?

2186
02:27:38,349 --> 02:27:40,184
Cat videos.

2187
02:27:40,268 --> 02:27:44,021
What we need is
a series of videos

2188
02:27:44,105 --> 02:27:46,440
that we call "The Catrix."