Achievements.Downloading	Загрузка достижений
Achievements.Earned	Вы получили это достижение
Achievements.ServiceUnavailable	Достижения Uplay сейчас недоступны. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Achievements.EarnedNotification	Достижение получено
Actions.Completed	Завершено
Actions.Downloading	Загрузка Действий
Actions.NoInternetConnection	Отсутствует соединение Uplay с Интернетом. Проверьте настройки сетевого подключения и попробуйте снова. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
Actions.ServiceUnavailable	Действия Uplay сейчас недоступны. Если данная проблема повторится, обратитесь в Службу поддержки Ubisoft.
Application.PluginErrorCaption	В Uplay произошла непредвиденная ошибка. Приложение будет закрыто. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
Application.PluginErrorMessage	В приложении Uplay произошла ошибка. Попробуйте переустановить приложение Uplay. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
BackgroundPatcher.DownloadingPatch	Загрузка обновления...
BackgroundPatcher.PatchingError	Невозможно установить обновление в режиме оффлайн 
BackgroundPatcher.PatchingProgress	Установка обновления
BackgroundPatcher.Skip	Пропустить
BackgroundPatcher.TryAgain	Повторить
CreateAccountRegistration.CancelButton	Отмена
CreateAccountRegistration.CountryAfghanistan	Afghanistan
CreateAccountRegistration.CountryAlandIslands	Aland Islands
CreateAccountRegistration.CountryAlbania	Albania
CreateAccountRegistration.CountryAlgeria	Algeria
CreateAccountRegistration.CountryAmericanSamoa	American Samoa
CreateAccountRegistration.CountryAndorra	Andorra
CreateAccountRegistration.CountryAngola	Angola
CreateAccountRegistration.CountryAnguilla	Anguilla
CreateAccountRegistration.CountryAntarctica	Antarctica
CreateAccountRegistration.CountryAntiguaAndBarbuda	Antigua and Barbuda
CreateAccountRegistration.CountryArgentina	Argentina
CreateAccountRegistration.CountryArmenia	Armenia
CreateAccountRegistration.CountryAruba	Aruba
CreateAccountRegistration.CountryAustralia	Australia
CreateAccountRegistration.CountryAustria	Austria
CreateAccountRegistration.CountryAzerbaijan	Azerbaijan
CreateAccountRegistration.CountryBahamas	Bahamas
CreateAccountRegistration.CountryBahrain	Bahrain
CreateAccountRegistration.CountryBangladesh	Bangladesh
CreateAccountRegistration.CountryBarbados	Barbados
CreateAccountRegistration.CountryBelarus	Belarus
CreateAccountRegistration.CountryBelgium	Belgium
CreateAccountRegistration.CountryBelize	Belize
CreateAccountRegistration.CountryBenin	Benin
CreateAccountRegistration.CountryBermuda	Bermuda
CreateAccountRegistration.CountryBhutan	Bhutan
CreateAccountRegistration.CountryBolivia	Bolivia
CreateAccountRegistration.CountryBosniaHerzegovina	Bosnia-Herzegovina
CreateAccountRegistration.CountryBotswana	Botswana
CreateAccountRegistration.CountryBouvetIsland	Bouvet Island
CreateAccountRegistration.CountryBrazil	Brazil
CreateAccountRegistration.CountryBritishIndianOceanTerritory	British Indian Ocean Territory
CreateAccountRegistration.CountryBruneiDarussalam	Brunei Darussalam
CreateAccountRegistration.CountryBulgaria	Bulgaria
CreateAccountRegistration.CountryBurkinaFaso	Burkina Faso
CreateAccountRegistration.CountryBurundi	Burundi
CreateAccountRegistration.CountryCambodia	Cambodia
CreateAccountRegistration.CountryCameroon	Cameroon
CreateAccountRegistration.CountryCanada	Canada
CreateAccountRegistration.CountryCapeVerde	Cape Verde
CreateAccountRegistration.CountryCaymanIslands	Cayman Islands
CreateAccountRegistration.CountryCentralAfricanRepublic	Central African Republic
CreateAccountRegistration.CountryChad	Chad
CreateAccountRegistration.CountryChile	Chile
CreateAccountRegistration.CountryChina	China
CreateAccountRegistration.CountryChristmasIsland	Christmas Island
CreateAccountRegistration.CountryCocosIslands	Cocos (Keeling) Islands
CreateAccountRegistration.CountryColombia	Colombia
CreateAccountRegistration.CountryComoros	Comoros
CreateAccountRegistration.CountryCongo	Congo
CreateAccountRegistration.CountryCongoTheDemocraticRepublicOfThe	Congo, The Democratic Republic Of The
CreateAccountRegistration.CountryCookIslands	Cook Islands
CreateAccountRegistration.CountryCostaRica	Costa Rica
CreateAccountRegistration.CountryCroatia	Croatia
CreateAccountRegistration.CountryCuba	Cuba
CreateAccountRegistration.CountryCyprus	Cyprus
CreateAccountRegistration.CountryCzechRepublic	Czech Republic
CreateAccountRegistration.CountryDenmark	Denmark
CreateAccountRegistration.CountryDescription	Country: 
CreateAccountRegistration.CountryDescription	Country:
CreateAccountRegistration.CountryDjibouti	Djibouti
CreateAccountRegistration.CountryDominica	Dominica
CreateAccountRegistration.CountryDominicanRepublic	Dominican Republic
CreateAccountRegistration.CountryEcuador	Ecuador
CreateAccountRegistration.CountryEgypt	Egypt
CreateAccountRegistration.CountryElSalvador	El Salvador
CreateAccountRegistration.CountryEquatorialGuinea	Equatorial Guinea
CreateAccountRegistration.CountryEritrea	Eritrea
CreateAccountRegistration.CountryEstonia	Estonia
CreateAccountRegistration.CountryEthiopia	Ethiopia
CreateAccountRegistration.CountryFalklandIslands	Falkland Islands
CreateAccountRegistration.CountryFaroeIslands	Faroe Islands
CreateAccountRegistration.CountryFiji	Fiji
CreateAccountRegistration.CountryFinland	Finland
CreateAccountRegistration.CountryFrance	France
CreateAccountRegistration.CountryFrenchGuyana	French Guyana
CreateAccountRegistration.CountryFrenchSouthernTerritories	French Southern Territories
CreateAccountRegistration.CountryGabon	Gabon
CreateAccountRegistration.CountryGambia	Gambia
CreateAccountRegistration.CountryGeorgia	Georgia
CreateAccountRegistration.CountryGermany	Germany
CreateAccountRegistration.CountryGhana	Ghana
CreateAccountRegistration.CountryGibraltar	Gibraltar
CreateAccountRegistration.CountryGreece	Greece
CreateAccountRegistration.CountryGreenland	Greenland
CreateAccountRegistration.CountryGrenada	Grenada
CreateAccountRegistration.CountryGuadeloupeFrench	Guadeloupe (French)
CreateAccountRegistration.CountryGuamUSA	Guam (USA)
CreateAccountRegistration.CountryGuatemala	Guatemala
CreateAccountRegistration.CountryGuernsey	Guernsey
CreateAccountRegistration.CountryGuinea	Guinea
CreateAccountRegistration.CountryGuineaBissau	Guinea Bissau
CreateAccountRegistration.CountryGuyana	Guyana
CreateAccountRegistration.CountryHaiti	Haiti
CreateAccountRegistration.CountryHeardAndMcDonaldIslands	Heard and McDonald Islands
CreateAccountRegistration.CountryHonduras	Honduras
CreateAccountRegistration.CountryHongKong	Hong Kong
CreateAccountRegistration.CountryHungary	Hungary
CreateAccountRegistration.CountryIceland	Iceland
CreateAccountRegistration.CountryIndia	India
CreateAccountRegistration.CountryIndonesia	Indonesia
CreateAccountRegistration.CountryInvalidError	Select a country.
CreateAccountRegistration.CountryIran	Iran
CreateAccountRegistration.CountryIraq	Iraq
CreateAccountRegistration.CountryIreland	Ireland
CreateAccountRegistration.CountryIsleOfMan	Isle Of Man
CreateAccountRegistration.CountryIsrael	Israel
CreateAccountRegistration.CountryItaly	Italy
CreateAccountRegistration.CountryIvoryCoast	Ivory Coast (Cote D'Ivoire)
CreateAccountRegistration.CountryJamaica	Jamaica
CreateAccountRegistration.CountryJapan	Japan
CreateAccountRegistration.CountryJersey	Jersey
CreateAccountRegistration.CountryJordan	Jordan
CreateAccountRegistration.CountryKazakhstan	Kazakhstan
CreateAccountRegistration.CountryKenya	Kenya
CreateAccountRegistration.CountryKiribati	Kiribati
CreateAccountRegistration.CountryKuwait	Kuwait
CreateAccountRegistration.CountryKyrgyzstan	Kyrgyzstan
CreateAccountRegistration.CountryLaos	Laos
CreateAccountRegistration.CountryLatvia	Latvia
CreateAccountRegistration.CountryLebanon	Lebanon
CreateAccountRegistration.CountryLesotho	Lesotho
CreateAccountRegistration.CountryLiberia	Liberia
CreateAccountRegistration.CountryLibya	Libya
CreateAccountRegistration.CountryLiechtenstein	Liechtenstein
CreateAccountRegistration.CountryLithuania	Lithuania
CreateAccountRegistration.CountryLuxembourg	Luxembourg
CreateAccountRegistration.CountryMacau	Macau
CreateAccountRegistration.CountryMacedonia	Macedonia
CreateAccountRegistration.CountryMadagascar	Madagascar
CreateAccountRegistration.CountryMalawi	Malawi
CreateAccountRegistration.CountryMalaysia	Malaysia
CreateAccountRegistration.CountryMaldives	Maldives
CreateAccountRegistration.CountryMali	Mali
CreateAccountRegistration.CountryMalta	Malta
CreateAccountRegistration.CountryMarshallIslands	Marshall Islands
CreateAccountRegistration.CountryMartiniqueFrench	Martinique (French)
CreateAccountRegistration.CountryMauritania	Mauritania
CreateAccountRegistration.CountryMauritius	Mauritius
CreateAccountRegistration.CountryMayotte	Mayotte
CreateAccountRegistration.CountryMexico	Mexico
CreateAccountRegistration.CountryMicronesia	Micronesia
CreateAccountRegistration.CountryMoldavia	Moldavia
CreateAccountRegistration.CountryMonaco	Monaco
CreateAccountRegistration.CountryMongolia	Mongolia
CreateAccountRegistration.CountryMontenegro	Montenegro
CreateAccountRegistration.CountryMontserrat	Montserrat
CreateAccountRegistration.CountryMorocco	Morocco
CreateAccountRegistration.CountryMozambique	Mozambique
CreateAccountRegistration.CountryMyanmar	Myanmar
CreateAccountRegistration.CountryNamibia	Namibia
CreateAccountRegistration.CountryNauru	Nauru
CreateAccountRegistration.CountryNepal	Nepal
CreateAccountRegistration.CountryNetherlands	Netherlands
CreateAccountRegistration.CountryNetherlandsAntilles	Netherlands Antilles
CreateAccountRegistration.CountryNewCaledoniaFrench	New Caledonia (French)
CreateAccountRegistration.CountryNewZealand	New Zealand
CreateAccountRegistration.CountryNicaragua	Nicaragua
CreateAccountRegistration.CountryNiger	Niger
CreateAccountRegistration.CountryNigeria	Nigeria
CreateAccountRegistration.CountryNiue	Niue
CreateAccountRegistration.CountryNorfolkIsland	Norfolk Island
CreateAccountRegistration.CountryNorthKorea	North Korea
CreateAccountRegistration.CountryNorthernMarianaIslands	Northern Mariana Islands
CreateAccountRegistration.CountryNorway	Norway
CreateAccountRegistration.CountryOman	Oman
CreateAccountRegistration.CountryPakistan	Pakistan
CreateAccountRegistration.CountryPalau	Palau
CreateAccountRegistration.CountryPalestinianTerritoryOccupied	Palestinian Territory, Occupied
CreateAccountRegistration.CountryPanama	Panama
CreateAccountRegistration.CountryPapuaNewGuinea	Papua New Guinea
CreateAccountRegistration.CountryParaguay	Paraguay
CreateAccountRegistration.CountryPeru	Peru
CreateAccountRegistration.CountryPhilippines	Philippines
CreateAccountRegistration.CountryPitcairnIsland	Pitcairn Island
CreateAccountRegistration.CountryPoland	Poland
CreateAccountRegistration.CountryPolynesiaFrench	Polynesia (French)
CreateAccountRegistration.CountryPortugal	Portugal
CreateAccountRegistration.CountryPuertoRico	Puerto Rico
CreateAccountRegistration.CountryQatar	Qatar
CreateAccountRegistration.CountryReunionFrench	Reunion (French)
CreateAccountRegistration.CountryRomania	Romania
CreateAccountRegistration.CountryRussianFederation	Russian Federation
CreateAccountRegistration.CountryRwanda	Rwanda
CreateAccountRegistration.CountrySGeorgiaAndSSandwichIsls	S. Georgia & S. Sandwich Isles.
CreateAccountRegistration.CountrySaintHelena	Saint Helena
CreateAccountRegistration.CountrySaintKittsAndNevisAnguilla	Saint Kitts & Nevis Anguilla
CreateAccountRegistration.CountrySaintLucia	Saint Lucia
CreateAccountRegistration.CountrySaintPierreAndMiquelon	Saint Pierre and Miquelon
CreateAccountRegistration.CountrySaintTomeAndPrincipe	Saint Tome (Sao Tome) and Principe
CreateAccountRegistration.CountrySamoa	Samoa
CreateAccountRegistration.CountrySanMarino	San Marino
CreateAccountRegistration.CountrySaudiArabia	Saudi Arabia
CreateAccountRegistration.CountrySenegal	Senegal
CreateAccountRegistration.CountrySerbia	Serbia
CreateAccountRegistration.CountrySeychelles	Seychelles
CreateAccountRegistration.CountrySierraLeone	Sierra Leone
CreateAccountRegistration.CountrySingapore	Singapore
CreateAccountRegistration.CountrySlovakRepublic	Slovak Republic
CreateAccountRegistration.CountrySlovenia	Slovenia
CreateAccountRegistration.CountrySolomonIslands	Solomon Islands
CreateAccountRegistration.CountrySomalia	Somalia
CreateAccountRegistration.CountrySouthAfrica	South Africa
CreateAccountRegistration.CountrySouthKorea	South Korea
CreateAccountRegistration.CountrySpain	Spain
CreateAccountRegistration.CountrySriLanka	Sri Lanka
CreateAccountRegistration.CountryStVincentAndTheGrenadines	St. Vincent and the Grenadines
CreateAccountRegistration.CountrySudan	Sudan
CreateAccountRegistration.CountrySuriname	Suriname
CreateAccountRegistration.CountrySvalbardAndJanMayenIslands	Svalbard and Jan Mayen Islands
CreateAccountRegistration.CountrySwaziland	Swaziland
CreateAccountRegistration.CountrySweden	Sweden
CreateAccountRegistration.CountrySwitzerland	Switzerland
CreateAccountRegistration.CountrySyria	Syria
CreateAccountRegistration.CountryTaiwan	Taiwan
CreateAccountRegistration.CountryTajikistan	Tajikistan
CreateAccountRegistration.CountryTanzania	Tanzania
CreateAccountRegistration.CountryThailand	Thailand
CreateAccountRegistration.CountryTimorLeste	Timor-leste
CreateAccountRegistration.CountryTogo	Togo
CreateAccountRegistration.CountryTokelau	Tokelau
CreateAccountRegistration.CountryTonga	Tonga
CreateAccountRegistration.CountryTrinidadAndTobago	Trinidad and Tobago
CreateAccountRegistration.CountryTunisia	Tunisia
CreateAccountRegistration.CountryTurkey	Turkey
CreateAccountRegistration.CountryTurkmenistan	Turkmenistan
CreateAccountRegistration.CountryTurksAndCaicosIslands	Turks and Caicos Islands
CreateAccountRegistration.CountryTuvalu	Tuvalu
CreateAccountRegistration.CountryUganda	Uganda
CreateAccountRegistration.CountryUkraine	Ukraine
CreateAccountRegistration.CountryUnitedArabEmirates	United Arab Emirates
CreateAccountRegistration.CountryUnitedKingdom	United Kingdom
CreateAccountRegistration.CountryUnitedStates	United States
CreateAccountRegistration.CountryUnitedStatesMinorOutlyingIslands	United States Minor Outlying Islands
CreateAccountRegistration.CountryUruguay	Uruguay
CreateAccountRegistration.CountryUzbekistan	Uzbekistan
CreateAccountRegistration.CountryVanuatu	Vanuatu
CreateAccountRegistration.CountryVaticanCityState	Vatican City State
CreateAccountRegistration.CountryVenezuela	Venezuela
CreateAccountRegistration.CountryVietnam	Vietnam
CreateAccountRegistration.CountryVirginIslandsBritish	Virgin Islands (British)
CreateAccountRegistration.CountryVirginIslandsUSA	Virgin Islands (USA)
CreateAccountRegistration.CountryWallisAndFutunaIslands	Wallis and Futuna Islands
CreateAccountRegistration.CountryWesternSahara	Western Sahara
CreateAccountRegistration.CountryYemen	Yemen
CreateAccountRegistration.CountryZambia	Zambia
CreateAccountRegistration.CountryZimbabwe	Zimbabwe
CreateAccountRegistration.DateDescription	Дата рождения:
CreateAccountRegistration.DateInvalidError	Введите дату своего рождения.
CreateAccountRegistration.DayDescription	День:
CreateAccountRegistration.EmailDescription	E-mail:
CreateAccountRegistration.EmailInvalidError	Введите существующий адрес электронной почты.
CreateAccountRegistration.EmailNotAvailableError	Учетная запись Uplay с указанным адресом электронной почты уже существует. Если вы забыли пароль, можно восстановить его на экране входа в систему или использовать другой адрес электронной почты.
CreateAccountRegistration.EmailPlaceholder	E-mail
CreateAccountRegistration.FailureNoInternet	Сервер Ubisoft недоступен. К сожалению, в данный момент создать учетную запись не удалось. 
CreateAccountRegistration.FailureServiceUnavailable	Не удается создать учетную запись, так как сервер Ubisoft временно недоступен. Попробуйте позже.
CreateAccountRegistration.FailureSettings	Настройки
CreateAccountRegistration.FailureUbisoftSupport	Служба поддержки Ubisoft
CreateAccountRegistration.Header	Создать новую Учетную запись Uplay
CreateAccountRegistration.MonthApril	Апрель
CreateAccountRegistration.MonthAugust	Август
CreateAccountRegistration.MonthDecember	Декабрь
CreateAccountRegistration.MonthDescription	Месяц:
CreateAccountRegistration.MonthFebruary	Февраль
CreateAccountRegistration.MonthJanuary	Январь
CreateAccountRegistration.MonthJuly	Июль
CreateAccountRegistration.MonthJune	Июнь
CreateAccountRegistration.MonthMarch	Март
CreateAccountRegistration.MonthMay	Май
CreateAccountRegistration.MonthNovember	Ноябрь
CreateAccountRegistration.MonthOctober	Октябрь
CreateAccountRegistration.MonthSeptember	Сентябрь
CreateAccountRegistration.Or	или
CreateAccountRegistration.PasswordDescription	Пароль:
CreateAccountRegistration.PasswordLengthError	Ваш пароль должен содержать не менее 6 символов и не более 16
CreateAccountRegistration.PasswordLettersDigitsError	Пароль обязательно должен содержать буквы и цифры.
CreateAccountRegistration.PasswordPlaceholder	Пароль
CreateAccountRegistration.ReceiveThirdPartyInfo	Я хочу получать эксклюзивные материалы от партнеров Ubisoft.
CreateAccountRegistration.ReceiveUbisoftInfo	Я хочу получать эксклюзивные материалы и предложения, касающиеся приложений Ubisoft.
CreateAccountRegistration.RegisterAccountCarrot	Создайте учетную запись Uplay и получите игру Driver: San Francisco бесплатно!
CreateAccountRegistration.RegisterButton	Зарегистрироваться
CreateAccountRegistration.RepeatPasswordDescription	Повторить пароль:
CreateAccountRegistration.RepeatPasswordPlaceholder	Повторить пароль
CreateAccountRegistration.RepeatedPasswordMismatchError	Пароли не совпадают
CreateAccountRegistration.TosAcceptButton	Продолжить
CreateAccountRegistration.TosCancelButton	Отмена
CreateAccountRegistration.TosEuCheckbox	Условия предоставления услуги мной прочитаны, их содержание мне понятно.
CreateAccountRegistration.TosFrenchCheckbox	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
CreateAccountRegistration.TosGermanCheckbox	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu.
CreateAccountRegistration.TosHeader	Условия предоставления услуги
CreateAccountRegistration.Under18CancelButton	Отмена
CreateAccountRegistration.Under18ContinueButton	Продолжить
CreateAccountRegistration.Under18Error	Возрастные ограничения
CreateAccountRegistration.Under18Header	Возрастные ограничения
CreateAccountRegistration.Under18Text	Для создания учетной записи Uplay в этом приложении вам должно быть не менее 18 лет. Для регистрации своей учетной записи посетите __STRONG_START__Uplay.com__STRONG_END__. Нажмите Продолжить для перехода на веб-страницу.
CreateAccountRegistration.UsernameAvailableButtonLabel	
CreateAccountRegistration.UsernameAvailableLabel	
CreateAccountRegistration.UsernameBadFormatError	Пользователя с таким именем не существует.
CreateAccountRegistration.UsernameDescription	Имя пользователя:
CreateAccountRegistration.UsernameInvalidLettersError	Имя пользователя должно обязательно начинаться с буквы. Не допускается использование специальных символов.
CreateAccountRegistration.UsernameLengthError	Имя пользователя должно содержать от 3 до 15 символов.
CreateAccountRegistration.UsernamePlaceholder	Имя пользователя
CreateAccountRegistration.UsernameRestrictedWordError	Это имя пользователя содержит запрещенные слова.
CreateAccountRegistration.UsernameTakenError	Пользователь с таким именем уже существует.
CreateAccountRegistration.UsernameWithinPasswordError	Пароль не должен содержать имя пользователя. Попробуйте снова.
CreateAccountRegistration.WelcomeHeading	Поздравляем! Добро пожаловать в новый мир видеоигр.
CreateAccountRegistration.WelcomeText	И для начала вы получаете 10 единиц Uplay абсолютно бесплатно! Играйте в любимые игры и зарабатывайте дополнительные единицы, которые вы сможете потом обменять на эксклюзивные услуги и бесплатные материалы.
CreateAccountRegistration.WelcomeButton	Войти в Uplay
CreateAccountRegistration.WelcomeHeader	Добро пожаловать в Uplay!
CreateAccountRegistration.YearDescription	Год
CreateAccountRegistration.UsernameTip	Имя пользователя должно содержать от 3 до 15 символов и может состоять из цифр и букв. Не допускается использование специальных символов.
CreateAccountRegistration.PasswordTip	Пароль должен содержать от 6 до 16 символов и состоять из цифр и букв.
CreateAccountRegistration.EmailTip	Если вы забудете свой пароль, можно использовать этот адрес электронной почты для его восстановления.
CreateAccountRegistration.CountryTip	Выберите страну проживания.
CreateAccountRegistration.DateOfBirthTip	Для создания новой учетной записи Uplay необходимо ввести дату рождения.
FriendsPanel.Header	Друзья
FriendsPanel.AcceptFriendshipRequest	Принять
FriendsPanel.AddFriendsButton	Найти друзей
FriendsPanel.AddToBlacklist	Заблокировать
FriendsPanel.CancelFriendshipRequest	Отменить запрос на добавление в друзья
FriendsPanel.JoinGame	Присоединиться к игре
FriendsPanel.Category.Blocked	Заблокировано
FriendsPanel.Category.MyFriends	Мои друзья
FriendsPanel.Category.ReceivedRequests	Полученные запросы
FriendsPanel.Category.SentRequests	Отправленные запросы
FriendsPanel.DeclineFriendshipRequest	Отклонить
FriendsPanel.InviteToParty	Пригласить друга в группу
FriendsPanel.RemoveFriend	Удалить друга
FriendsPanel.RemoveFromBlacklist	Разблокировать
FriendsPanel.Search.Header	Найти друзей
FriendsPanel.Search.AddFriend	Добавить в друзья
FriendsPanel.Search.NoMatch	Совпадений не обнаружено
FriendsPanel.Search.ShortDescription	Введите имя пользователя для поиска
FriendsPanel.Search.SearchingForFriend	Поиск пользователей с именем __FRIENDS_SEARCH_USER__
FriendsPanel.Search.UsersFoundMany	Найдено пользователей: __NO_OF_USERS_FOUND__, показано 10 ближайших результатов
FriendsPanel.Search.UsersFound	Найдено пользователей: __NO_OF_USERS_FOUND__
FriendsPanel.Search.ClearResults	Очистить результаты поиска
FriendsPanel.StartChat	Начать чат
FriendsPanel.FooterLabel	Друзья
FriendsPanel.Empty.Header	Вы еще не добавили ни одного друга.
FriendsPanel.Empty.Text	Для поиска новых друзей щелкните кнопку "Найти друзей".
FriendsPanel.Offline.Header	Друзья Uplay недоступны в режиме оффлайн.
FriendsPanel.Offline.Text	Войдите в онлайн режим, чтобы увидеть своих друзей.
FriendsPanel.PresenceOffline	Оффлайн
FriendsPanel.PresenceOnline	Онлайн
FriendsPanel.ConnectionStatus.Connecting	Соединение…
FriendsPanel.ConnectionStatus.RetrievingFriendsList	Загрузка "Друзей"
FriendsPanel.ConnectionStatus.Connected	Онлайн: __FRIENDS_ONLINE__, Всего: __FRIENDS_TOTAL__
FriendSelectionDialog.Header	Выбрать друга
FriendSelectionDialog.OkButton	ОК
FriendSelectionDialog.CancelButton	Отмена
ChatPanel.FooterLabel	Чат
ChatPanel.Header	Чат
ChatPanel.UserEntered	Пользователь вошел в чат.
ChatPanel.UserLeft	Пользователь вышел из чата.
ChatPanel.FailedToDeliverMessage	Сообщение не было доставлено. Попробуйте снова!
ChatPanel.InputFieldPlaceholder	Введите сообщение
ChatPanel.PresenceOffline	Оффлайн
ChatPanel.PresenceOnline	Оффлайн
ChatPanel.ConnectionStatus.Connecting	Соединение…
ChatPanel.ConnectionStatus.Connected	Разговоров: __ACTIVE_CONVERSATIONS__
PartyPanel.Header	Группа
PartyPanel.FooterLabel	Группа
PartyPanel.ContextMenu.PromoteToLeader	Повысить до "руководителя группы"
PartyPanel.ContextMenu.AddToFriends	Добавить в друзья
PartyPanel.ContextMenu.StartChat	Начать чат
PartyPanel.ContextMenu.BlockUser	Заблокировать
PartyPanel.ContextMenu.UnblockUser	Разблокировать
PartyPanel.ContextMenu.LeaveParty	Выйти из группы
PartyPanel.Invite.NoOfFriendsSelectedText	Выбрано друзей: __NO_OF_FRIENDS__
PartyPanel.Invite.DeselectAllButton	Отменить выделение
PartyPanel.Invite.SelectAllButton	Выделить все
PartyPanel.Invite.InviteButton	Пригласить в группу
PartyPanel.Invite.CancelButton	Отмена
PartyPanel.PartyLeaderLabel	Руководитель группы
PartyPanel.PartyMembersLabel	Текущие участники группы
PartyPanel.PendingMembersLabel	Ожидание ответа
PartyPanel.InviteFriendsButton	Пригласить друзей в эту группу
PartyPanel.LeavePartyButton	Выйти из группы
PartyPanel.EmptyParty.Header	Вы не состоите в группе.
PartyPanel.EmptyParty.Text	Вы не состоите в группе
PartyPanel.EmptyParty.CreatePartyButton	Создать группу
PartyPanel.FooterText.Connecting	Соединение…
PartyPanel.FooterText.NotInParty	Вы не состоите в группе.
PartyPanel.FooterText.ShortPartyDescriptionNoPending	В группе: __NO_OF_PARTY_MEMBERS__
PartyPanel.FooterText.ShortPartyDescriptionPending	В группе: __NO_OF_PARTY_MEMBERS__, ожидает: __NO_OF_PENDING__
PartyPanel.PresenceOnline	Онлайн
PartyPanel.PresenceOffline	Оффлайн
Game.Thumb.Initializing	Инициализация
Game.Thumb.UpdatingConfiguration	Обновление информации об игре
Game.Thumb.UpdatingConfigurationFailure	Не удается загрузить информацию об игре
Game.Thumb.UpdatingConfigurationFailureTryAgainButton	Попробуйте снова
Game.Thumb.Loading	Загрузка информации об игре
Game.InitializingOrbit	Инициализация
Game.UpdatingOrbitConfiguration	Загрузка файлов игры Uplay
Game.UpdatingOrbitFailure	Не удается загрузить файлы игры Uplay
Game.UpdatingOrbitFailureTryAgainButton	Попробуйте снова
Game.UpdatingOrbitFailureSkipButton	Пропустить
Game.Thumb.OrbitLoading	Загрузка файлов игры Uplay
Game.Thumb.NeedsCdKeyTip	Игра не зарегистрирована.
Game.Thumb.NotInstalledTip	Игра не установлена.
Game.Thumb.FacebookGameTip	Это игра для социальной сети Facebook.
Game.Thumb.FreeGameTip	Это бесплатная игра.
Game.Thumb.OnlineOnlyTip	Для запуска игры войдите в онлайн режим.
Game.Thumb.DownloadCompleteTip	Загрузка завершена!
Game.Thumb.DownloadLater	Эта игра будет доступна для загрузки позже.
Game.EnterKeyTitle	Введите Ключ продукта или Код активации для бессрочной регистрации игры в вашей учетной записи Uplay.
Game.EnterKeyFailureNotInternet	Отсутствует соединение Uplay с Интернетом. Проверьте настройки сетевого подключения и попробуйте снова. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
Game.EnterKeyFailureNotFound	Неверный Ключ продукта или Код активации. Попробуйте снова.
Game.EnterKeyFailureServiceUnavailable	Не удается зарегистрировать эту игру в вашей учетной записи Uplay, так как сервер Ubisoft временно недоступен. Попробуйте позже.
Game.EnterKeyFailureBannedKey	Этот Ключ продукта или Код активации заблокирован. Для получения дальнейшей информации обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Game.EnterKeyFailureUsed	Этот Ключ продукта или Код активации уже используется в другой учетной записи Uplay. Для получения дальнейшей информации обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Game.EnterKeyOkButton	OK
Game.EnterKeyPlaceHolder	Введите здесь Ключ продукта или Код активации для бессрочной регистрации игры в вашей учетной записи Uplay. Убедитесь, что вы используете правильную учетную запись!
Game.ContinueDownload	Продолжить загрузку
Game.DefaultSettingsExeLink	Открыть настройки игры
Game.DownloadCompleted	Загрузка завершена!
Game.DownloadSpeed	Скорость
Game.FacebookLink	Facebook
Game.ForumLink	Форум
Game.HelpLink	Помощь
Game.LoadingOrbitFilesFailure	Не удалось обновить файлы игры Uplay.
Game.LoadingOrbitFilesFailureSkip	Пропустить
Game.LoadingOrbitFilesFailureTryAgain	Попробуйте снова
Game.NewAchievements	Получено новых "достижений": __UPLAY_NEW_ACHIEVEMENTS__!
Game.NewActions	"Завершено новых Действий:
__UPLAY_NEW_ACTIONS__ !"
Game.NewRewards	"Доступно новых Наград:
__UPLAY_NEW_REWARDS__! "
Game.News	Новости
Game.NewsFetchError	Невозможно обновить новости
Game.NewsFetching	Загрузка новостей…
Game.NewsSticky	Лента новостей
Game.OfficialWebsiteLink	Официальная веб-страница
Game.PatchingInProgressDialogButtonText	Закрыть
Game.PatchingInProgressDialogHeader	Внимание
Game.PatchingInProgressDialogText	Uplay производит установку обновления для вашей игры.
Game.PauseDownload	Приостановить загрузку
Game.Play	Играть
Game.SavegameSyncStatus	Синхронизация ваших сохраненных игр с "Облачным сервисом":
Game.SorryNoBalanceAccess	Награды Uplay сейчас недоступны. Если данная проблема повторится, обратитесь в Службу поддержки Ubisoft.
Game.StartDownload	Загрузить и установить
Game.StartGameFailed	Не удается запустить игру. Проверьте правильность установки игры. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Game.StartUpdate	Доступно новое обновление для игры!
Game.Submenu.BackToMyGames	Вернуться в "Мои игры"
Game.TabAchievementsHeading	Достижения
Game.TabAchievementsLink	Достижения
Game.TabActionsHeading	Действия
Game.TabActionsLink	Действия
Game.ViewAllActionsLink	Показать все Действия
Game.TabHelpLink	Помощь
Game.TabNewsLink	Новости
Game.TabOverviewLink	Новости
Game.TabRewardsHeading	Награды
Game.TabRewardsLink	Награды
Game.ViewAllRewardsLink	Показать все Награды
Game.TabSummaryHeading	Результаты игры
Game.Twitter	Twitter
Game.TwitterFetchError	Не удается обновить новости
Game.TwitterFetching	Обновление новостей
Game.Units	У вас есть __UPLAY_UNITS__
Game.WorkdirNotFound	Не удается определить местоположение игры, которую вы пытаетесь запустить. Убедитесь, что игра установлена правильно. Если данная проблема повторится, загрузите игру заново и попробуйте снова.
Games.Downloading	Синхронизация ваших игр
Games.NoInternetConnection	Отсутствует соединение Uplay с Интернетом. Проверьте настройки сетевого подключения и попробуйте снова. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
Games.ServiceUnavailable	Не удается синхронизировать ваши игры. Вы находитесь в режиме оффлайн. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Game.GoOnlineToUpdateOwnershipFailure	Для синхронизации ваших игр необходимо перейти в онлайн режим. Войдите в онлайн режим для завершения процесса синхронизации. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Game.CheckGameFilesLink	Исправить
Game.UninstallLink	Удалить
GameExeSelection.Header	Начать игру
GameExeSelection.Cancel	Отмена
GameTos.Heading	Лицензионное соглашение с конечным пользователем
GameTos.Accept	Принять
GameTos.Decline	Отклонить
LauncherPatcher.CouldNotPatchingLauncherConfigurableErrorHandled	IF YOU SEE THIS ERROR PLEASE TELL ROBPLACEHOLDER ERROR UNSPECIFIED - COULD NOT PATCHING LAUNCHER CONFIGURABLE ERROR 
Login.FailureBadUserOrPass	Неправильное имя пользователя или неверный пароль. Попробуйте снова.
Login.FailureBanned	Ваша учетная запись временно заблокирована. За дальнейшей информацией обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Login.FailureGameRunning	Переход в режим оффлайн при запущенной игре может привести к неблагоприятным последствиям. Выйдите из '__GAME_RUNNING__', прежде чем перейти в режим оффлайн.
Login.FailureNoInternet	Вероятно, при подключении к Интернету возникла проблема. Проверьте ваши настройки или перейдите в режим оффлайн.
Login.FailureServiceUnavailable	Сервис Ubisoft сейчас недоступен. Попробуйте позже или перейдите в режим оффлайн.
Login.FailureOffline	Если вы используете Uplay на этом компьютере впервые, вам придется хотя бы один раз войти в режиме онлайн перед переключением в режим оффлайн.
Login.FailureUbisoftSupport	Служба поддержки Ubisoft
Login.Header	Вход в Uplay
Login.InputError	Введите имя пользователя и пароль.
Login.LoginButton	Войти
Login.PasswordPlaceholder	Пароль
Login.RecoverPasswordButton	Восстановить пароль
Login.RegisterNewAccountButton	Создать новую учетную запись 
Login.RememberMe	Запомнить меня
Login.SettingsButton	Настройки
Login.UsernamePlaceholder	Email
Login.LoggingIn	Вход…
Logout.FailureGameRunning	Невозможно выйти из учетной записи при запущенной игре. Выйдите из '__GAME_RUNNING__' и попробуйте снова.
Logout.MultipleLogin	Вход в Вашу учетную запись был выполнен с другого компьютера. Это может повлиять на Вашу игру. 
Offline.FailureGameRunning	Переход в онлайн режим при запущенной игре может привести к неблагоприятным последствиям. Выйдите из '__GAME_RUNNING__', прежде чем перейти в онлайн режим.
Offline.GoingOffline	Переход в режим оффлайн…
Offline.GoingOnline	Переход в режим онлайн…
Main.ClickQuote	Для изменения вашего статуса щелкните здесь
Main.Logout	Сменить пользователя
Main.GoOffline	Перейти в оффлайн 
Main.GoOnline	Перейти в онлайн
Main.MyGames	Игры
Main.Rewards	Win
Main.Shop	Shop
Main.Home	Домой
Main.TV	Uplay TV
Main.UplayHelpLink	Помощь Uplay
Main.ReleaseNotesLink	Примечания к релизу
Main.UplayTutorialLink	Обучение
Main.AboutUplayLink	О Uplay
MainSettings.CloseButton	Закрыть
NoInternet.Failure	Отсутствует соединение Uplay с Интернетом. Проверьте настройки сетевого подключения и попробуйте снова. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
NoInternet.SettingsButton	Настройки
OrbitPatcher.CouldNotPatchingOrbitConfigurableErrorHandled	Не удается установить обновление для файлов игры Uplay. Попробуйте позже.
Overlay.AchievementsHeader	Достижения
Overlay.AchievementsLabel	Достижения
Overlay.ActionsHeader	Действия
Overlay.ActionsLabel	Действия
Overlay.FriendsHeader	Друзья
Overlay.GameSummaryHeader	Результаты игры
Overlay.GameSummaryLabel	Результаты игры
Overlay.HelpHeader	Помощь
Overlay.HelpLabel	Помощь
Overlay.PartyInviteFriend	Друг __FRIEND_NICK__
Overlay.PartyInviteHeader	__FRIEND_NAME__ приглашает вас в группу, чтобы играть в __GAME_NAME__ !
Overlay.PartyInviteShowMembers	Показать участников группы
Overlay.PartyInviteAccept	Принять
Overlay.PartyInviteDecline	Отклонить
Overlay.RewardsHeader	Награды
Overlay.RewardsLabel	Награды
PatchingLauncher.Header	Обновление Uplay
PatchingPlatform.FailureNoInternet	Не удается загрузить файлы игры Uplay из-за отсутствия соединения с Интернетом. Проверьте настройки сетевого подключения и попробуйте снова. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
PatchingPlatform.FailureServiceNotAvailable	Не удается синхронизировать ваши игры в Uplay. Вы были переключены в режим оффлайн. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
PatchingPlatform.FailureSettingsButton	Настройки
PatchingPlatform.FailureTryAgainButton	Попробуйте снова
PatchingPlatform.FailureUbisoftSupport	Служба поддержки Ubisoft
PatchingPlatform.Header	Обновление Uplay
Platform.PartyInviteFriend	Друг __FRIEND_NICK__
Platform.PartyInviteHeader	Приглашение в группу
Platform.PartyInviteAccept	Принять
Platform.PartyInviteDecline	Отклонить
Platform.GoOnline	Перейти в онлайн
Platform.YoureOffline	Uplay находится в режиме оффлайне. Некоторые игры и сервисы доступы только в режиме онлайн. Для доступа ко всем возможностям Uplay войдите в режим онлайн.
Platform.DownloadCompleteNotification.Finished	Установка Uplay завершена
PlatformSettings.CloseButton	Закрыть
QuitWarningDialog.Header	Закрыть
QuitWarningDialog.NoButton	Отмена
QuitWarningDialog.Or	или
QuitWarningDialog.WarningMessage	Закрытие Uplay при запущенной игре может привести к неблагоприятным последствиям. Выйдите из '__GAME_RUNNING__' перед закрытием Uplay. В случае крайней необходимости также можно воспользоваться Принудительным закрытием Uplay здесь.
QuitWarningDialog.YesButton	Выйти принудительно
Rewards.Download	Загрузить
Rewards.Downloading	Обновление Наград…
Rewards.NoInternetConnection	Отсутствует соединение Uplay с Интернетом. Проверьте настройки сетевого подключения и попробуйте снова. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
Rewards.Redeem	Получить
Rewards.RedeemFromLauncher	Вы можете загрузить эту Награду через приложение Uplay.
Rewards.RedeemNeed	Для получения этой Награды заработайте больше единиц Uplay.
Rewards.RedeemNotOwnedGame	Вы можете получать Награды за те игры, которые у вас есть.
Rewards.RedeemNow	Получить
Rewards.Redeemed	Вы получили эту Награду!
Rewards.RedeemedRestartGameNeeded	Для доступа к этим материалам, возможно, потребуется перезапуск игры.
Rewards.ServiceUnavailable	Награды Uplay сейчас недоступны. Если данная проблема повторится, обратитесь в Службу поддержки Ubisoft.
Settings.ApplicationSounds	Включить звуки приложения
Settings.BasicSetupHeader	Обычная установка
Settings.ConnectionSettingsHeader	Настройки соединения
Settings.Language	Язык интерфейса:
Settings.MainHeader	Настройки
Settings.OfflineMode	Всегда запускать Uplay в режиме оффлайн
Settings.OverlayCtrlTab	Ctrl + Tab
Settings.OverlayDescription	Включить внутриигровую консоль для совместимых игр
Settings.OverlayF12	F12
Settings.OverlayHeader	Консоль
Settings.OverlayKeyboardShortcut	Горячая клавиша:
Settings.OverlayShiftTab	Shift + Tab
Settings.ProxyHostLabel	Хост:
Settings.ProxyHostPlaceholder	хост
Settings.ProxyLabel	Разрешить Uplay использовать прокси-соединение для подключения к Интернету.
Settings.ProxyPortLabel	Порт:
Settings.ProxySectionHeader	Тип прокси:
Settings.ProxyTypeAutomatic	Автоматически
Settings.ProxyTypeForced	Принудительно
Settings.RestartForEffect	Для вступления в силу нового языка приложения необходимо перезапустить Uplay.
Settings.SavegameSync	Включить синхронизацию сохранения в "Облачном сервисе"
SettingsSetProxyPort.PortIsInvalid	Неверный порт прокси
Startup.StartingUplay	Запуск Uplay
SteamSku.StartAnotherGameWarning	Невозможно запустить 2 игры одновременно. Сначала выйдите из текущей игры, затем попробуйте запустить новую.
ServiceUnavailable.Failure	Сервис Ubisoft недоступен. Попробуйте позже.
ServiceUnavailable.FailureUbisoftSupport	Служба поддержки Ubisoft
Notification.PartyInviteWrongGame.Header	__INVITER_NAME__ приглашает вас в группу по __PRODUCT_NAME__
Notification.PartyInviteWrongGame.Text	Если вы хотите вступить в группу, запустите __PRODUCT_NAME__
Notification.PartyInviteWrongGame.OkButton	ОК
Notification.PartyInviteWrongGame.CancelButton	Отмена
Notification.FriendOnline.Header	__FRIEND_NAME__ онлайн
Notification.FriendOnline.ChatLink	Начать чат
Shop.Offline.Header	Для ознакомления с нашим каталогом игр и специальными предложениями нажмите кнопку "Перейти в Онлайн".
Shop.Offline.Description	
Win.ActionsSection	Действия
Win.GetThisGame	Купите эту игру
Win.RewardsSection	Награды
Win.Offline.Header	Нажмите на кнопку Перейти в Онлайн, чтобы открыть все возможности установленных вами игр и получить доступ к эксклюзивным бесплатным наградам
Win.Offline.Description	
Home.RecentlyPlayed.GoToGameButton	Войти в игру
Home.RecentlyPlayed.Title	Популярная игра
Home.PendingFriendsInfoText	Запросов на добавление в друзья: __NUMBER_OF_PENDING_FRIEND_REQUESTS__ 
Login.FailureTryAgain	Попробуйте снова
Login.FailureGoOffline	Перейти в оффлайн 
Login.ErrorHeader	Не удается войти
FriendsPanel.PresencePending	Ожидание
AfterGameReport.Header	Результаты игры
AfterGameReport.Greetings	Спасибо, что играли в __NAME_OF_GAME__!
AfterGameReport.TimePlayedDescription	Время игры:
AfterGameReport.TimePlayedTime	__HOURS__ ч., __MINUTES__ мин.
AfterGameReport.TimePlayedTimeMinutes	__MINUTES__ мин.
AfterGameReport.ActionsTaken	Действия, совершенные в этой сессии
AfterGameReport.UnitsTaken	Заработано единиц за эту сессию: __UNITS__
AfterGameReport.TotalUnits	Всего единиц: __UNITS__
AfterGameReport.WinDescription	Тратьте накопленные единицы Uplay на Награды в ваших играх!
AfterGameReport.GoToWin	Перейти в "Win"
AfterGameReport.Close	Закрыть
Game.SaveGameSyncError	Ошибка синхронизации облачного сохранения
Game.SaveGameSyncTryAgainButton	Попробуйте снова
Game.SaveGameSyncSkipButton	Пропустить
Home.RecentlyPlayed.Date	Последняя игра
Home.RecentlyPlayed.Initializing	Синхронизация игр с "Облачным сервисом" Uplay
Home.RecentlyPlayed.InitializingOrbit	Инициализация
Home.RecentlyPlayed.Loading	Обновление информации об игре
Home.RecentlyPlayed.UpdatingConfiguration	Обновление информации об игре
Home.RecentlyPlayed.UpdatingOrbitConfiguration	Обновление файлов игры
Home.RecentlyPlayed.UpdatingConfigurationFailure	Не удается загрузить Uplay файлы игры
Home.RecentlyPlayed.UpdatingConfigurationFailureTryAgainButton	Попробуйте снова
Home.RecentlyPlayed.UpdatingOrbitFailure	Не удается загрузить файлы игры Uplay
Home.RecentlyPlayed.UpdatingOrbitFailureTryAgainButton	Попробуйте снова
Home.RecentlyPlayed.UpdatingOrbitFailureSkipButton	Пропустить
Home.RecentlyPlayed.LookingForGames	Ищете игры?
Home.RecentlyPlayed.VisitUplayShopButton	Посетите Uplay Shop
Game.Thumb.DownloadLaterTip	В данный момент недоступно для загрузки
Game.DownloadGame	Загрузить
Game.Thumb.UpdateGame	Обновить
Game.InitializingDownload	Инициализация загрузки
Game.Downloading	Загрузка
Game.DownloadPaused	Загрузка приостановлена
Game.TimeLeft	Осталось времени
Shop.ErrorHeader	Uplay Shop недоступен
Shop.ErrorText	Uplay Shop временно недоступен. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
Shop.SupportLink	Служба поддержки Ubisoft
Shop.Loading	Загрузка Uplay Shop…
Home.NewsFetchError	Новости сейчас недоступны.
Main.Free	Бесплатно
Home.PendingFriendsInfoDefaultText	Новые запросы на добавление в друзья будут появляться здесь.
Game.StartGameFailedAnotherGameRunning	У вас запущена игра. Закройте ее перед тем, как начнете другую.
ReleaseNotes.Header	Доступно обновление Uplay!
ReleaseNotes.OkButton	Закрыть
AfterGameReport.ActionsHeader	Действия
AfterGameReport.RewardsHeader	Награды
Free.Offline.Header	Для эксклюзивного доступа к бета-версиям готовящихся релизов и бесплатным играм нажмите кнопку "Перейти в Онлайн"
Free.Offline.Description	
FooterPanel.GamesDownloadingBadConnection	Не удается завершить загрузку игры. Попробуйте позже.
FooterPanel.DownloadingGames	Загрузка игр
FooterPanel.DownloadingCompleted	Завершено
Game.Thumb.DownloadingNoResponseFromServer	Нет ответа от сервера
Game.Thumb.DownloadNotEnoughDiskSpace	Недостаточно места на диске
Game.DownloadingFailureTryAgainButton	Попробуйте снова
Settings.Language.enUS	English
Settings.Language.svSE	Svenska
Settings.Language.csCZ	Čeština
Settings.Language.daDK	Dansk
Settings.Language.deDE	Deutsch
Settings.Language.esES	Español
Settings.Language.fiFI	Suomi
Settings.Language.frFR	Français
Settings.Language.huHU	Magyar
Settings.Language.itIT	Italiano
Settings.Language.jaJP	日本語
Settings.Language.koKO	한국어
Settings.Language.nbNO	Norsk
Settings.Language.nlNL	Nederlands
Settings.Language.plPL	Polski
Settings.Language.ptPT	Português
Settings.Language.ptBR	Português brasileiro
Settings.Language.ruRU	Русский
Settings.Language.zhCN	簡體中文
Settings.Language.zhTW	繁體中文
Platform.InstallationNotification.ErrorHeader 	Ошибка установки
Platform.InstallationNotification.ErrorBody 	В ходе установки игры возникли ошибки. Попробуйте снова.
Game.DownloadConfigurationPatchingFail	Загрузка была прервана. Попробуйте снова.
Platform.DownloadManagerInitializationFail	Сервис Ubisoft сейчас недоступен.
Game.DownloadingShowDetailsButton	Показать подробности
Game.DownloadingHideDetailsButton	Скрыть подробности
Game.InstallFailureTryAgainButton	Попробовать снова
Game.InstallFailure	Ошибка при установке
Game.FinalizingDownload	Завершение загрузки
Game.InitializingDownload	Начало загрузки
Game.DownloadFailureTryAgainButton	Попробовать снова
Game.DownloadFailure	Ошибка при загрузке
Game.DownloadingTimeLeftValue	__REPLACE_ME_WITH_HOURS__ ч. __REPLACE_ME_WITH_MINUTES__ мин.
Game.Thumb.DownloadOnlineTip	Для загрузки этой игры подключитесь к Интернету
AboutUplay.Header	О Uplay
AboutUplay.OkButton	Закрыть
Home.Promotions.Header	Популярное
Home.News.Header	Новинки
Home.Friends.Header	Друзья
Home.Friends.AddButton	Добавить друзей
Home.Profile.EditAvatarButton	Изменить аватар
Home.Profile.GetRewardsButton	Получить награды
Home.Friends.AcceptButton	Принять
Home.Friends.DeclineButton	Отклонить
Home.News.OfflineText	Чтобы узнать последние новости, подключитесь к Интернету!
Home.Friends.OfflineText	Чтобы посмотреть обновления ваших друзей, подключитесь к Интернету!
Free.PlayOnFacebook	Играйте в эту игру в Facebook
Free.PlayInBrowser	Играйте в эту игру в вашем браузере
Free.InstallToPlay	Эту игру необходимо установить
Free.ReleaseDate	Дата выпуска
Free.Header	Узнать о бесплатных играх
Free.Description	Что такое Uplay Free? Это сервис, благодаря которому вы можете играть в игры компании Ubisoft абсолютно бесплатно. Загружайте игры и играйте в вашем браузере или в Facebook.
Free.Disclaimer	Обратите внимание, что в некоторых странах не все игры доступны. Наличие или отсутствие доступа к той или иной игре зависит от вашего местоположения.
Free.Play	Играть
Free.ServiceUnavailable	Сервис Uplay Free сейчас недоступен. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. 
Game.GoOnlineToAccessAllFeatures	Нажмите на кнопку Перейти в Онлайн, чтобы получить доступ к эксклюзивным бесплатным наградам и узнать последние новости о ваших играх
Home.Offline.Header	Для общения со своими друзьями и доступа к последним новостям сообщества Uplay нажмите кнопку "Перейти в Онлайн"
Home.Offline.Description	
Home.RecentlyPlayed.VisitUplayFreeButton	Просматривайте бесплатные игры
Home.RecentlyPlayed.Or	или
Game.GoOnlineToRegisterGame	Для регистрации этой игры войдите в онлайн режим
Game.UpdatingConfiguration	Обновление информации об игре
Game.UpdatingConfigurationFailure	Не удается загрузить информацию об игре
Game.UpdatingConfigurationFailureTryAgainButton	Попробовать снова
Game.UpdatingOrbitConfiguration	Загрузка файлов игры Uplay
Game.UpdatingOrbitFailure	Не удается загрузить файлы игры Uplay
Game.UpdatingOrbitFailureTryAgainButton	Попробовать снова
Game.UpdatingOrbitFailureSkipButton	Пропустить
Game.AchievementsSyncStatus	Синхронизация ваших Достижений с Облачным сервисом Uplay
Game.Download	Загрузить
Game.AchievementsSyncError	Не удалось синхронизировать достижения
QuitWarningDialog.WarningSaveGameSyncingMessage	Закрытие Uplay в процессе синхронизации Сохраненных игр может привести к неблагоприятным последствиям. Желательно дождаться окончания процесса синхронизации. В случае крайней необходимости также можно воспользоваться принудительным закрытием Uplay здесь.
GameExeSelection.Text	Выберите версию игры, которую вы хотите запустить. Для получения дальнейшей информации ознакомьтесь с руководствами игры.
Game.GameRunning	Игра запущена...
Game.ThumbSteam.GameInformationLoading	Загрузка информации об игре...
Games.NoGamesHeader	Ваши игры появятся здесь
Games.NoGamesDescription	Купленные вами игры появятся в этом разделе. Сейчас у вас нет игр, но все лучшие игры компании Ubisoft можно найти в Uplay Shop.
Games.NoGamesVisitUplayShopButton	Посетить Uplay Shop
Login.PlayWithoutLoginButton	Играть
Login.PlayWithoutLoginInfo	Вы можете запустить эту игру, не вводя данные вашей учетной записи Uplay. Тем не менее, для доступа к онлайн функциям игры и другим возможностям Uplay вам понадобится войти в вашу учетную запись.
Settings.OverlayShiftF2	Shift + F2
Main.DownloadingNewVersion	Идет обновление Uplay…
Main.RestartAfterPatchButton	Перезапустить Uplay
Main.NewPatchAvailable	Доступно обновление Uplay. Все изменения вступят в силу после перезапуска приложения.
Settings.OverlayShortcutDescription	Для активации внутриигровой консоли во время игры нажмите Shift + F2.
Settings.DisableIngameSocial	Отключить все внутриигровые социальные оповещения.
PartyPanel.ActivePartyButton	Группа
PartyPanel.InvitesListButton	Приглашения в группу
Hub.AnotherInstanceRunningErrorTitle	Ошибка Uplay
Hub.AnotherInstanceRunningErrorMessage	Для продолжения вам необходимо закрыть все запущенные версии Uplay.
Game.Install	Установить
NoInternet.GoOffline	Перейти в оффлайн 
NoInternet.TryAgain	Повторить
OrbitApi.BundleNotFoundError	Ошибка запуска игры; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 4.
OrbitApi.FunctionLoadingError	Ошибка запуска игры; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 3.
OrbitApi.LibraryLoadError	Ошибка запуска игры; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 2.
OrbitApi.RegisterKeyNotFoundError	Ошибка запуска игры; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 1.
OrbitApi.StartGameAlertCaption	Не удалось запустить игру.
OrbitApi.StartGameAlertText	Невозможно запустить игру. Пожалуйста, убедитесь, что в данный момент другие игры, использующие загрузчик игр Ubisoft, не запущены. Если проблема возникнет снова, попробуйте переустановить игру.
Game.LostConnection.AccountSharing	Невозможно продолжить игру, так как Вы (или кто-то другой, использующий Вашу учетную запись Uplay) запустили игру на другом компьютере.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Попытка восстановить сетевое подключение. Игра будет загружена с последней контрольной точки, как только подключение будет восстановлено.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Попытка восстановить сетевое подключение. Последняя сохраненная игра будет загружена, как только подключение будет восстановлено.
Game.LostConnection.Resume	Попытка восстановить сетевое подключение. Игра продолжится, как только подключение будет восстановлено. Пожалуйста, подождите.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Ваша игра будет автоматически сохранена. Данные не будут потеряны.
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Если восстановить соединение не удастся, вы можете продолжить игру с последней контрольной точки или момента сохранения.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Если восстановить соединение не удастся, вы можете продолжить игру с момента последнего сохранения.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Для сохранения игры откройте меню. Данные не будут потеряны.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Для сохранения игры отройте меню настроек. Данные не будут потеряны.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя загруженная сохраненная игра.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя сохраненная игра, созданная на этом компьютере.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлены все сохраненные игры.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Обнаружен конфликт синхронизации сохраненных игр.
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Оставить обе сохраненные игры.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Оставить только загруженную игру.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Оставить только созданную на этом компьютере игру.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Пожалуйста, выберите сохраненную игру, которую хотите оставить.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Устанавливается подключение к сети. Пожалуйста, подождите.
PartyPanel.FooterText.PartyInvitesAvailable	Новое приглашение в группу
PartyPanel.FooterText.NoPartyInvitesAvailable	Приглашения в группу
PartyPanel.Panel.NoPartyInvites.Header	Нет приглашений в группу
PartyPanel.Panel.NoPartyInvites.Text	Здесь будут отображаться все ваши приглашения в игровые группы.
Main.EditAvatarButton	Изменить аватар
NoInternet.Settings	Настройки
Game.NewActivationOffline.Header	Активация новой игры
Game.NewActivationOffline.FirstParagraph	Для регистрации этой игры войдите в онлайн режим
Game.NewActivationOffline.DetailedDescription	Вы попытались запустить новую игру Uplay в режиме оффлайн. __PARAGRAPH__Для разовой активации этой игры и регистрации ее в вашей учетной записи Uplay нужно перейти в режим онлайн.__PARAGRAPH__Если игра поддерживает режим оффлайн, после завершения регистрации вам больше не понадобится подключение к Интернету.__PARAGRAPH__Для получения дальнейшей информации обратитесь в__UBISOFT_SUPPORT__
Game.NewActivationOffline.Later	Активировать позже
Game.NewActivationOffline.GoOnlineNow	Перейти в онлайн сейчас
Game.NewActivationOffline.UbisoftSupport	Служба поддержки Ubisoft
NoInternet.Reconnect	Подсоединиться заново
Game.Thumb.NeedsCdKeyOfflineTip	Для регистрации этой игры перейдите в режим онлайн
NoInternet.AttemptingToReconnect	Попытка установить новое соединение…
Tos.AskMeLaterButton	Напомнить позже
NoOwnership.Failure	Не удалось синхронизировать ваши игры в Uplay. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
NoOwnership.Connecting	Соединение…
NoOwnership.Connected	Соединение установлено!
Game.BindGameDescriptionText	Зарегистрировать эту игру в вашей учетной записи
Game.BindGameAcceptButton	Принять
Game.BindGameDeclineButton	Отклонить
PartyPanel.FullScreenPartyMemberList.Title	Участники группы
PartyPanel.FullScreenPartyMemberList.CloseButtonLabel	Закрыть
Overlay.PartyInvite.AlreadyInParty	Для принятия нового приглашения в группу выйдите из текущей группы.
Overlay.PartyInviteHideMembers	Скрыть участников группы
PartyPanel.LaunchGameToJoin	Для вступления в группу запустите эту игру.
Overlay.InGame.PartyHeader	Группа
Overlay.InGame.ChatHeader	Чат
Game.SafeModeLink	Запуск в "безопасном режиме"
Game.EnterKeyCancelButton	Отмена
FriendsPanel.Search.ConnectionFailure	Ошибка поиска — отсутствует соединение с сервером
Login.LoggingOut	Выход...
PartyPanel.JoinPartyFailed	Uplay сейчас не может подключиться к вашей группе. Попробуйте позже.
PartyPanel.JoinPartyFailed.PartyIsFull	Uplay не может подключиться к вашей группе, так как в ней нет свободных мест. Попробуйте позже.
Home.RecentlyPlayed.GoToMyGamesButton	Перейти в "Мои игры"
Home.NewsLoading	Загрузка новостей...
Rewards.PriceText	Цена:
Actions.EarnText	Заработать
Game.ThumbSteam.GameInformationOffline	Для загрузки файлов игры Uplay перейдите в онлайн режим
GameVerify.MainHeader	Проверка загруженных файлов
GameVerify.Done	Все файлы проверены и обновлены!
GameVerify.CloseButton	Закрыть
GameVerify.CancelButton	Отмена
GameVerify.Initializing	Инициализация...
GameVerify.VerifyProgress	Проверено файлов: __NUM_FINISHED__ из __NUM_TOTAL__.
GameVerify.TimeLeft	Осталось времени
GameVerify.DownloadSpeed	Скорость
GameVerify.Downloading	Загрузка недостающих или поврежденных файлов...
GameVerify.Verifying	Проверка локальных файлов...
GameVerify.Failed	Ошибка проверки файлов. Если данная проблема повторится, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
GameVerify.DownloadingTimeLeftValue	__REPLACE_ME_WITH_HOURS__ ч. __REPLACE_ME_WITH_MINUTES__ мин.
Game.InstallFailureVerifyButton	Проверить файлы
Game.VerifyingDownload	Проверка...
Game.VerifyFailure	Ошибка проверки
Game.VerifyFailureTryAgainButton	Повторить
GameVersionTooOld.OkButton	OK
GameVersionTooOld.PatchingRequiredText	Для запуска этой игры необходимо установить обновление. Загрузчик игр откроет веб-страницу, с помощью которой вы сможете установить требуемое обновление.
WelcomeDialog.OkButton	OK
Overlay.InGame.OverlayReady	Используйте комбинацию Shift + F2 для входа в Uplay во время игры
AfterGameReport.SurveyButtonHeading	Ваш отзыв важен для нас
AfterGameReport.SurveyButtonDescription	Нажмите здесь, чтобы заполнить опросник
AccountInformation.AccountName	Имя учетной записи
AccountInformation.UplayAvatar	Аватар Uplay
AccountInformation.Quote	Цитата
AccountInformation.UplayUnitsBalance	Баланс единиц Uplay
AccountInformation.GetRewardsButton	Получить бонусы
AccountInformation.GameInformation	Об игре
AccountInformation.KeyInformation	Информация о ключе
AccountInformation.CloseButton	Закрыть
AccountInformation.SteamGameTip	Игру необходимо запустить через Steam
AccountInformation.CopyTip	Скопировать в буфер обмена
WelcomeDialog.Header	Добро пожаловать в Uplay!
WelcomeDialog.OkButton	Вперед!
Overlay.ShopLabel	Покупки
AccountInformation.OverviewLink	Обзор
AccountInformation.GamesLink	Игры
AccountInformation.NoCdKey	Uplay не может найти ключи к этой игре
Game.SaveGame.Conflict.DisableCloudSave	Отключить облачное сохранение
Game.SaveGame.Conflict.Header	Файловый конфликт при сохранении игры
Game.SaveGame.Conflict.Description	Файл с последними сохраненными данными игры не сихронизуется с облаком. Пожалуйста, укажите, какой файл необходимо сохранить:
Game.SaveGame.Conflict.LocalSavegame	Сохранение на ПК
Game.SaveGame.Conflict.CloudSavegame	Облачное сохранение
Game.SaveGame.Conflict.DateModified	Последнее изменение:
Game.SaveGame.Conflict.CancelButton	Отмена
Game.SaveGame.Conflict.ProceedButton	Продолжить
Settings.DownloadDirLabel	Путь загрузки:
Settings.ChangeDownloadDirLabel	Изменить
OverlayRequiredWarning.Header	Предупреждение Uplay
OverlayRequiredWarning.Text	Для правильной работы игры требуются некоторые функции графической оболочки Uplay. При запуске игры с отключенной графической оболочкой или в безопасном режиме доступ к некоторым игровым функциям может быть невозможен. Для включения графической оболочки Uplay перейдите в меню настроек Uplay.
OverlayRequiredWarning.OptionsButton	Перейдите в меню настроек Uplay
OverlayRequiredWarning.StartButton	Начать игру (не рекомендуется)
Overlay.CopyKey	Скопировать в буфер обмена
Overlay.OverlayClose	Нажмите Shift+F2, чтобы закрыть
FriendsPanel.FriendshipRequestText	хочет добавить Вас в друзья
FriendsPanel.PartyInviteText	пригласил Вас вступить в группу в
FriendsPanel.Search.OkButton	ОК
FriendsPanel.Search.Searching	Поиск…
Overlay.InGame.NewChatMessage	Новое сообщение в чате
Overlay.InGame.NewPartyInvite	Новое приглашение в группу
Game.Thumb.DlcTip	Загружаемый контент
PartyChat.UserEntered	__USERNAME__ вошел в группу
PartyChat.UserLeft	__USERNAME__ покинул группу
PartyPanel.PartyMemberLabel	Член группы
FriendsPanel.Search.AlreadyFriendsLabel	Этот пользователь является вашим другом
PartyChat.WaitingForPlayersToJoin	В ожидании остальных членов группы…
ThirdPartyGames.StartGameDialog.Header	Запуск игры в Uplay
ThirdPartyGames.StartGameDialog.Description	В Uplay идет запуск __THIRD_PARTY_PLATFORM__. Ваша игра будет открыта внутри этого приложения.
ThirdPartyGames.StartGameDialog.ThankYou	Спасибо за то, что выбрали Uplay.
ThirdPartyGames.StartGameDialog.Close	Закрыть
FriendsPanel.GameInviteText	__INVITER_NAME__пригласил вас в игру
Overlay.InGame.NewGameInvite	Новое приглашение в игру
Game.Thumb.SteamTip	Начать игру через Steam.
Settings.DisableIngameFriendOnlineNotification	Отключить внутриигровые оповещения о появлении друзей онлайн
Game.Genre.Fps	Шутеры
Game.Genre.Rpg	RPG
Game.Genre.Strategy	Стратегии
Game.Genre.Casual	Казуальные игры
Game.Genre.Action	Экшн
Game.Genre.Simulation	Симуляторы
Game.Genre.Sports	Спортивные игры
Game.Genre.DanceAndMusic	Танцы и Музыка
Settings.DisplayInGameSocialNotifications	
Settings.DisplayInGameFriendOnlineNotifications	
Login.ToSRedirectHeader	
Login.ToSRedirectText