KASAKHSTANS INFORMATIONS- MINISTERIUM PRÆSENTERER
EN TV-PRODUKTION FRA KASAKHSTAN
I SAMARBEJDE MED BAGATOV F ILM
Mit navn Borat.
Jeg kan lide dig. Jeg kan lide sex.
Det er dejligt.
Det her mit land Kasakhstan.
KASAKHSTAN
TADSJIKISTAN
KASAKHSTAN
KIRGISISTAN
. . . og røvhuller Usbekistan.
KASAKHSTAN
USBEKISTAN
Det her min by Kuzcek.
Det her Urkin, byens voldtægtsmand.
Slemme, slemme.
Her, byens børnehave.
Her bo Mukhtar Sakanov, -
- byens mekaniker og abortmand.
Det her mit hus. lndgang, venligst.
Det er min nabo, Nursultan Tulyakbay.
Han er irriterende i min røv.
Jeg får vindue fra glas, han skal have vindue fra glas.
Jeg får trappe, han skal have trappe.
Jeg får clockradio, han har ikke råd.
Stor succes.
Det er Natalya.
Hun er min søster.
Hun er nummer fire prostitueret i hele Kasakhstan.
Dejligt.
Det her er min mor.
Hun ældste kvinde i hele Kuzcek.
Hun er 43. Jeg elsker hende.
Det er min kone, Oxana. Hun er kedelig.
Hvad siger du om mig, magre skid?
lkke nu.
Grav hellere en grav til din mor.
Denne vej. lkke tage notits.
Her bor jeg. Min seng.
Her er videobåndoptager.
Den her spille kassetter.
Nu jeg vise jer mit huse fra udvendig.
Mine hobbyer, bordtennis . . .
. . . tage solbad . . .
. . . diskodans . . .
. . . og i weekender rejse til hovedstad, -
- og kigge på damer, der gør toilet.
Min profession,
KASAKHSTANS FJERNSYN PRÆSENTERER
BORATS TV-PROGRAM
arbejde som fjernsynsrapporter for Kasakhstan.
Værsgo at se.
JØDELØB 2004
Her kommer jøden.
Den er stor i år.
Pyh, der var han tæt på at få pengene.
Vent, her kommer fru Jøde.
Hun er stoppet.
Er hun? Er hun?
Her kommer det.
Hun har lagt et jødeæg.
Sådan ! Knus jødekyllingen, før han bliver udklækket!
Skønt Kasakhstan pragtfuldt land, det også har problem.
Økonomisk, social og jøde.
Derfor lnformationsministerium har bestemt at sende mig til US og A, -
- verdens bedste land, for at lære noget for Kasakhstan.
Jeg rejser med hæderkronet producer, Azamat Bagatov.
Azamat.
Nej, ikke filme mig. Film ham.
Urkin, ikke for mange voldtægter . . . Kun mennesker.
Doltan, jeg skaffer dig en ny arm i Amerika.
Jeg skal til Amerika!
Amerika!
Vink farvel til din clockradio, dit røvhul !
Hvis du er mig utro, kommer jeg derover -
- og knækker din pik af.
Embedsmand for produktion AZAMAT BAGATOV
Bestyrer af kameramaskine AZAMAT BAGATOV
Rapporteringer ved BORAT SAGDlYEV
JFK LUFTHAVN New York
Jeg ankom i Amerikas Iufthavn med bekIædninger, doIIars -
- og et glas sigøjnertårer, der beskytter mig mod aids.
Hold afstand til dørene.
Dav, mit navn Borat.
Jeg ikke amerikaner. Jeg lige kommet.
En fornøjelse.
Dav, det er en fornøjelse.
Hvad dit navn?
Mit navn er pas dig selv.
Hold afstand til dørene.
Dav. En fornøjelse at møde dig.
Mit navn Borat. En fornøjelse at møde dig.
Skrid, eller jeg smadrer dig.
- Skrid. - Okay, okay.
- Du skal ikke prøve på noget. - Okay. Undskyld.
Fandens.
Okay, okay, vent.
Jeg har den. Bare slap af.
Jeg har den ! Pas på, han bide.
- Hvad laver du? - Okay, okay.
Okay. Okay.
Okay, okay, slap af.
Okay. Okay, vent.
lkke noget problem. Undskyld.
Velkommen til Wellington Hotel. Vil De betale hele opholdet nu?
GUY BORGES Bestyrer, Wellington Hotel
- Jeg betaler for én nat. Hvor meget? - Fint. Det bliver $117, 13.
- Vi siger 85. - Nej, vi kan sige 117.
Nu skal jeg holde døren. Kom ind.
Dejligt.
Dejligt værelse.
Vi er ikke på værelset endnu. Pak hellere igen. Vi flytter om lidt.
- Jeg vil ikke have mindre værelse. - Nu skal jeg vise Dem værelset.
- Det her er ikke mit værelse? - Det er bare elevatoren.
Dejligt. Dejligt.
Konge i slottet. Konge i slottet.
Jeg har en stol. Jeg har et stol.
Gør det. Gør så det. Konge i slottet.
Fornøjelse at møde dig. Mit navn Borat. Jeg lige kommet.
- Forsvind. - Jeg bare . . . kysse dig, sige dav.
Den ankommer.
Dav, mit navn Borat. Jeg ny i byen.
- Jeg siger dav og . . . - Du rører mig ikke.
- Hold dig væk. - Jeg kysser dig.
Så får du et los i klunkerne.
Hvad betyde "klunker"?
Dejligt.
Dejligt. Hvor meget?
- Dav, en fornøjelse. Mit navn Borat. - Gå med dig ! Hvad laver du?
Vent, jeg vil sige dav. Hvad er problemet?
Det har været mest lykkelige dag i mine liv.
Jeg var meget spændt at begynde på rapportering.
Amerika er kendt for sin humoristiske sans.
lfølge FN ligger Kasakhstan på en 98. plads i humor.
Vi må forbedre os.
Skynd dig.
Bare tør ham, ingen håndhjælp.
Hvordan har min bagfisse det?
Fint. Fugtig.
Hvad tid er interviewet?
Snart, min ven.
Forsigtig.
Det er nok.
- Dav. Jeg hedder Pat Haggerty. - Dav.
PAT HAGGERTY Humorvejleder
- En fornøjelse. Borat. - I lige måde.
Skal jeg lave vits om min svigermor?
Ja, i Amerika er det en meget populær vits.
- Har du en svigermor-vits? - Ja.
Jeg havde sexy-tid med min svigermor.
- En hvad tid? - Sexy-tid.
Jeg havde sexy-tid med min svigermor.
- Havde du sex med din svigermor? - Ja.
Det vil amerikanere ikke synes var sjovt.
- Nej, det er ikke vits. - Ja.
Vi snakker om humor.
Ja, du spurgte mig om min svigermor.
Har du en vits om hende?
Nej, hvorfor lave vits om svigermor?
Griner I nogensinde på retarderet folk?
Her i Amerika forsøger vi ikke at gøre grin -
- eller være sjove med ting, folk ikke selv har valgt.
Måske fordi I ikke har set en, der er retarderet på sjov måde.
Min bror, Bilo, er retarderet på meget sjov måde.
Mentale handicaps gør livet meget svært i mange familier.
Engang min søster, hun vise sin vagina til min bror Bilo, og sige:
"Du får det aldrig ! Du får det aldrig !"
Han i sit bur, tosset, tosset. Alle griner.
Hun siger: "Du får det aldrig !"
Men en gang han smadre bur, og han får det.
Så griner vi.
Fem på den !
Altså . . .
Det ville ikke være skægt i Amerika, okay?
Hvad er "ikke"-vitser?
En "ikke"-vits er, når vi laver sjov med noget, -
- og vi så kommer med et udsagn, vi lader som om er sandt.
Men til sidst siger vi "ikke", og det betyder, det ikke er sandt.
Lær mig det.
- Hvad farve er dit jakkesæt? - Det er gråt.
Jeg ville kalde det blåt.
- Gråt. - Godt, det er blågråt.
- Men sort er det i hvert fald ikke. - Det er gråt.
l en "ikke"-vits ville jeg sige: "Det jakkesæt er sort. lkke!"
Det her jakkesæt er ikke sort!
- Nej, "ikke" skal komme til sidst. - Okay.
Det her jakkesæt er sort ikke.
Det her jakkesæt er sort, pause . . . Det her jakkesæt er sort. lkke!
Det her jakkesæt er sort. Pause. lkke.
Nej, man siger ikke "pause".
Det her jakkesæt er sort.
Det er en pause. lkke!
Det her jakkesæt er sort.
Okay . . .
- Jeg tror ikke . . . - lkke!
Alle siger, USA fjernsyn meget bedre, men det her det samme i tre timer.
Nyd vores berømte morgenmad inkluderet i prisen
Der er en fjernbetjening her. Tryk på pilene for at skifte kanal.
Jeg har ham, jeg har ham!
Jeg har lyst til at begrave noget andet.
Ja.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, Jamie.
- Tror De på magi, miss ...? - Parker, C.J.
En fornøjelse, C.J.
Pas på! Pas på, C.J. !
Jeg havde aldrig set en kvinde som C.J. i Kasakhstan.
Hun havde gyldne hår, tænder så hvide som perler, -
- og et røvhul som en syvårig.
For første gang i mine liv var jeg forelsket.
Op, op!
Hvorfor er du ikke klar?
Vi har folk, der skal interviewes.
Jeg er med.
Lær, hvad du kan, af denne kvindegruppe.
- Mit hår? - Det er smukt. Bare rolig.
l Kasakhstan er det ulovligt for mere end fem kvinder at være sammen -
- bortset fra bordel eller i grav.
l US og A mødes mange kvinder i grupper, der hedder feminister.
Jeg finder mere.
AMERlKAS FEMlNlSTlSKE VETERANER
Nå, hvad betyder denne feminisme?
Det er teorien om, at kvinder skal være ligestillet med mænd, -
- i økonomiske anliggender og sociale . . .
- Nu ler du. - Ja.
Det er problemet.
Synes l, en kvinde skal være uddanne?
Afgjort.
Er det ikke et problem, at en kvinde har mindre hjerne end en mand?
Det er forkert.
Men regeringens forsker, dr. Yamak, beviser, den er som egerns.
Din regerings forsker?
- Ja, dr. Yamak. - Han tager fejl.
Smil, baby. Hvorfor så sur?
Det, du siger, er meget fornedrende.
- Kender du ordet "fornedrende"? - Nej.
Vi siger . . .
Jeg kunne ikke koncentrere mig om, hvad den gamle mand sagde.
Jeg kunne kun tænke på den skønne kvinde i de røde vandtrusser.
Hvem var denne C.J.?
l aftes ser jeg på mit hotelværelse en kvinde, der hedder C.J. , i tv.
- Kender I hende? - Nej.
Hun fra en by, der hedder Baywatches.
- Hun findes kun i tv. - Hun hedder Pamela.
- Bor hun her i New York? - Hun bor i Californien.
- I Californien. - Han vil opsøge hende.
- Kan vi slutte af nu? - Hør nu, missekat, smil lidt.
- Jeg har fået nok. - Vi er færdige. Vi skal gå nu.
Selv om jeg var besat af denne C.J., kunne jeg ikke opsøge hende ...
... for så ville min kone knække pikken af mig.
Mr. Sagdiyev?
- Ja? - Jeg har et telegram til Dem.
- Kan De læse? - Ja, jeg kan.
"Kære Borat Sagdiyev.
Deres kone Oxna . . .
. . . gik tur med den handicappede Bilo i skoven, -
- da en bjørn overfaldt og forgreb sig på hende. Hun er nu død."
Siger De, min kone er død?
Det er det, der . . .
Ja, det gør mig ondt, men det er, hvad der står her.
Fem på dem ! Mægtigt!
Hvad mener du med Californien?
Jeg har arrangeret alle optagelserne i New York.
Vi skal finde det ægte Amerika:
Rodeoer, cowboys . . . Så får vi en bedre dokumentarfilm.
Men hvorfor lige Californien?
Pearl Harbor ligger der . . . Det gør Texas også.
Omsider jeg fik Azamat overtalt til, at vi rejser til Californien -
- og laver vores rapportering undervejs.
Han nægter at flyve, hvis nu jøderne gentager angrebet fra 9/11.
Okay, jeg finder et andet transportmiddel.
Jeg hedder Mike. Jeg skal være din kørelærer.
MlCHAEL PSENlCSKA Perry Hall Køreskole
Velkommen til vores land.
- Mit navn Borat. - Okay. Fint.
Det er jeg ikke vant til, men pyt.
Har du prøvet at køre før?
- Ja. - Ja. Sæt den i gear.
- Hvad? - I gear.
Vent lidt. Vent lidt.
- Har du kørt bil før? - Ja, mange gange.
Så kører vi den her vej. Du må ikke ramme nogen.
Brug begge hænder.
Hvad? Det ser ud, som om jeg holder en sigøjner, der guffer min chram.
Jeg er ligeglad. Man bruger to hænder, når man kører, okay?
- Okay. - Pas på børnene.
- Fint nok. - Du må ikke ramme børnene.
Der er en kvinde i en bil. Skal vi følge efter?
Og have sexy-tid med hende? Vi tager hende. Hvorfor ikke?
En kvinde vælger selv, hvem hun vil have sex med.
- Du laver sjov? - Hvad siger du så?
Hun skal være indforstået. Det er godt, ikke?
- lkke godt for mig. - Det er godt.
Styr bilen. Det der må du da ikke drikke!
- Hvorfor ikke? - Det er ulovligt.
Hvem er det, der følger efter os? Måske vi kan køre fra dem.
Nej, vi kører ikke fra dem.
Du skal ikke glo på mig. Æd mine patter!
Vi drejer til højre her.
Du skal ikke glo på mig. Jeg æder din lort!
- Du knepper min mor! - Hov, hov.
- Han gloede på mig. - Det må du ikke.
- Vi ryger i fængsel begge to. - Hvorfor? Han glor på mig.
- Numse. - Det må du ikke sige.
Jeg kan godt lide dig. Kan du lide mig? Er du min ven?
- Du er flink, og jeg er din ven. - Vil du være min boyfriend?
- Nej, jeg vil ej. - Hvorfor ikke? Kan du ikke lide mig?
Det kan vi godt sige. Så pyt da.
Stor succes.
Nu tiden inde til at lave køb af biler.
Jeg vil have en bil, der tiltrækker en kvinde med barbering forneden.
Så skal du have en Corvette eller en Hummer.
JlM SELL GM Sælger
Det finder vi ud af.
l går en mand siger, jeg skal købe bil med en kussemagnet.
- Han mener en bil, kvinder kan lide. - Hvor sidder den magnet?
Der er ingen magnet. Han mener bilen. Kvinder elsker en Hummer.
- Har den en kussemagnet? - Nej. Vognen er selv en magnet.
Hvis jeg giver god pris, vil du så sætte kussemagnet i?
Sådan en magnet findes slet ikke her i landet.
Hvis den kører ind i en flok sigøjnere, får bilen så skader?
- Rammer du dem hårdt? - Ja, hårdt!
Hårdt. Ja, så . . . Hvis nogen ruller ind i forruden, kan den blive knust.
Hvor hurtigt skal jeg køre, for garanteret han dør?
Med den her bil, hvis du kører 55 km i timen . . .
- Eller 60, det ville være nok. - Mægtigt!
Da jeg købe min kone . . .
. . . i begyndelsen hun laver god mad, -
- hendes vagina fungere godt, og hun stærk med ploven.
Men efter tre år, da hun 15, -
- så bliver hun svag, hendes stemme bliver dyb "Borat, Borat".
Hun modtager hår på brystet, -
- og hendes vagina hænger som en troldmands ærme.
Hvordan ved jeg, det ikke sker med en bil?
Chevrolet udsteder en garanti.
Jeg kan godt lide at købe den her Hummers.
- Hvad koster den? - 52.000.
Jeg leder efter noget mellem $600 og $650.
Vi har ingen biler til 650, som du kan købe.
Men jeg kan sælge dig en bil til 700 med mange km uden garanti.
- Okay. - Så kom.
Californien, jeg kommer!
Første stop på rejsen var Washington, D.C., -
- hvor den store krigsherre, Bush, bor.
Se, hvem der har en ambassade her!
Usbekistan. Fuck jer, motherfuckere!
Vi ankom her for at lære af amerikansk politik.
Azamat arrangerede interview med partifunktionær fra regimet.
BOB BARR Tidligere kongresmedlem for Georgia
- Vi er god ven, Bob Barr, ja? - Det håber jeg.
Det er skik at spise ost først.
Tak.
Min kone, hun har lavet den her ost.
Dejligt.
Hun laver den af mælk fra sin pat.
Efter interview oplever jeg traditionel amerikansk gadefestival.
GAY PRlDE-OPTOG
Folk her var meget venligere end i New York.
Næste dag interviewer jeg politiker, som er ægte chokolade-ansigt.
Ingen makeup.
ALAN KEYES tidl. republikansk præsidentkandidat
Om søndagen ankommer jeg i Washington.
Der var et optog.
Jeg får to venner fra optoget.
Jeg inviterer dem med hjem hotellet.
Vi drikker som normalt i Kasakhstan.
Vi bryder som normalt i Kasakhstan.
Så siger de: "Jeg vasker dig i brusebadet," og så gør han det.
Det lyder, som om du traf en fra det, vi kalder "bøssemiljøet".
- Hvad det betyder . . . "bøsse"? - Homoseksuel.
En homoseksuel? Mener du . . .?
Siger du, den mand, der ville stoppe gumminæve i min anus, -
- var homoseksuel?
Selv om min anus var itu, -
- vidste jeg, resten af rejsen ville være succes.
Vi forlod Washington og kørte mod Californien.
Goddaw i stuen!
PANTELÅNER
Ja, minister, alt går efter planen.
Ja, jeg står på Times Square.
Du skal gøre klar til din tv-optræden.
Husk at snakke om nationalsangen ved rodeoen.
Rolig, jeg er professionel tv-mand.
Godmorgen, det er "16 WAPT News This Morning", -
16 WAPT NEWS Vl ER TlL FOR DlG
- den bedste nyhedsudsendelse i delstaten.
l dag har vi besøg af en særlig gæst. Det er Borhat Sagadiyev.
Han rejser gennem Amerika for at smage på livet her i USA.
Han har været her et par dage.
- Godmorgen. - Dav, jeg hedder Borat. Dav.
Dav. Tak.
Før vi starter, sig mig, for jeg vil lave urin.
Borat Sagdiyev REJSER GENNEM USA
Og så kommer jeg tilbage og . . .
Hvis du siger, et minut før vi begynder . . .
Vi er begyndt. Vi sender direkte nu.
- Jeg er meget spændt. - Ja.
Dav, US og A! Dav, US og A! Jeg er meget spændt.
Jeg er meget spændt at være her.
Og dav!
Og dav til dig.
Hvorfor er du her i USA?
Fordi jeg vil lære af US og A, -
- jeres kultur og for at forstå, hvordan en ting sker, -
- og tage erfaring med hjem til mit land.
- Fint. Vil du ikke sidde ned? - Jo.
Sæt dig endelig.
En af de ting, du har nydt ved . . .
Må jeg få en mikrofon, så folk kan høre mig?
De kan høre dig nu. Det her er mikrofonen.
Dav. Det er en fornøjelse at møde jer.
Velkommen til USA. Tak, fordi du ville være med her.
Når du kommer til Kasakhstan . . .
- Så kan du bo i mit hus. - Mange tak.
Du kan sove i mit hus og bruge min søster.
Ken Johnson har sidste nyt om stormen Emily, når vi vender tilbage.
Klar om 10 sekunder.
Det her er "16 WAPT News This Morning".
Trafikken er glat på Hovedvej 55.
Tørt vejr. Hvis De er på vej nordpå, kan De risikere byger.
Se her på radaren nu til morgen og . . .
Tak, meget venligt at invitere mig.
- Hvad dit navn? - Vi sender vejrudsigten direkte nu.
- Hvad dit navn? - Vi sender vejrudsigten lige nu.
Gå hen til Adrian. Hun kalder på dig.
- Er det en hun? - Ja.
- Dejligt. - Ja. Gå . . .
- Gå hen til . . . - Hvad dit navn?
Jeg er vejrmanden.
Okay . . .
Så går vi over til vejret. Her ser I radaren.
Der er byger og stormvarsel oppe nordpå . . .
Okay, fint, jeg skal . . .
Hyggeligt at møde dig.
Byger og storm nord for Yazoo City op mod Kosciusko . . .
Tak, farvel.
Du skal synge ved en rodeo i aften !
Hvorfor nævnte du ikke det?
Hvad kan jeg gøre? De er uprofessionelle.
Fart på, vi skal køre 160 km.
KROGER VALLEYDALE RODEOMESTERSKAB
Velkommen til det 38. årlige Kroger Valleydale Rodeomesterskab.
Alle de billeder, vi får -
BOBBY ROWE Bestyrer, lmperial Rodeo
- af terrorister og den slags, så ligner muslimerne dig.
- Sort hår og sort overskæg. - Ja.
Barber det forbistrede overskæg af, så du ikke er så iøjnefaldende.
Så du måske ligner en italiener eller sådan noget i folks øjne.
Jeg ser tit nogen og tænker: "Sådan en forbistret muslim.
Gad vide, hvad for en bombe, han har på sig."
- Ja. - Og du er sikkert ikke muslim.
- Måske er det ikke din tro. - Nej, jeg følger høgen.
Men du ligner en af dem.
Det her er slut, når vi har vundet og givet de andre røvfuld.
Når alle de andre hænger og dingler, skal du nok have bevist dit værd.
Så bliver du accepteret.
- God vind. Du får ikke noget kys. - Hvorfor ikke?
Dem, der kysser, er dem med de løse håndled.
- Er de . . .? - Ja, hold dig fra dem, der kysser.
- Okay. - Det er ikke noget for dig.
l mit land smider de dem i fængsel.
- Og hænger dem. - Ja.
- Det arbejder vi også for her. - Fem på den.
Borgere i Salem, Virginia, giv en varm, amerikansk velkomst -
- til en herre, der er kommet helt fra Kasakhstan.
Han vil gøre os den ære at synge vores nationalsang.
Mine damer og herrer, Borat Sagdiyev.
Mit navn Borat. Jeg kommer fra Kasakhstan.
Først vil jeg sige, vi støtter jeres terrorkrig.
Vi vil vise vores støtte til drengene i lrak.
Må US og A dræbe hver eneste terrorist.
Må jeres George Bush drikke blodet -
- fra hver eneste mand, barn og kvinde i lrak.
Ja!
Må I ødelægge det land, så der de næste 1000 år -
- ikke engang kan bo et firben i deres ørken.
For at vise vores venskab -
- vil jeg nu synge Kasakhstans nationalsang -
- til melodien af jeres nationalsang.
Vær venlig at rejse jer op.
Vi var tæt på at dø i nat. Der hviler en forbandelse over os.
Gid vi var blevet i New York.
Jeg var ked af det. Rodeofolkene kunne ikke lide mig.
Hvad, hvis Pamela heller ikke kunne lide mig?
GARAGESALG
Vi havde brug for noget, der kunne vende lykken.
Se, Azamat, en sigøjnerlandsby.
Lad os tage nogle af deres tårer så vi kan fjerne forbandelsen.
Frygt ikke, sigøjner, jeg vil bare have dine tårer.
- Giv mig dem, eller jeg tager dem. - Jeg er ikke sigøjner.
Jeg er landmandsdatter fra Midtvesten.
- Hvor har røvet alle de skatte? - De kommer fra huset.
Jeg vil kigge i dine skatte, sigøjner.
- Forstået? Jeg kigger på dem. - Værsgo.
Hvem er den dame, l har skrumpet?
Ejede hun huset, l har slået lejr foran?
Der er flere dukker.
Prøv ikke på at skrumpe mig.
- Er det dine forbandelser? - Nej.
Den er god, "The Millionaire Mindset".
Værsgo.
- "Baywatch". - "Baywatch"?
Det betyder, hun elsker mig.
Azamat!
Azamat, kæmpesucces! Jeg har tårerne.
Af sted mod Californien !
Af sted.
Hvad har du der?
lkke noget. Rolig nu.
Kører vi den rigtige vej?
Kortet er fra 1917.
Hvor fanden er vi?
Stop den skide vogn !
Vil du med ud, skat? Vil du med ud?
Jeg stopper og spørger.
Nej, nej, kør videre.
- Kan I vise mig vej til Californien? - Du er langt hjemmefra.
Hvem er du sammen med?
Jeg rejser med min ven, Azamat Bagatov, gennem landet.
Sådan kan du ikke snakke. Du skal snakke engelsk.
Du ligner Michael Jackson, "Beat It. "
Vil du ikke lige . . .
l er flinke. Kan I lære mig, hvordan jeg skal klæde mig?
- Jeg vil gerne ligne jer. - Træk dine jeans ned.
- Trække dem ned? - lkke som en . . .
- Som en ho? - Nej, nej.
- Sådan? - Ja.
Man skal ikke kunne se dine underhylere, mand.
- Han har sgu netunderbukser på! - Nej, det er mine mamelukker.
- Hvad slags musik hører du? - Jeg kan lide meget Corky Bucek.
Kender I Corky Bucek?
- Kan I lære mig snakke som jer? - Hvad vil du sige?
- Hvordan man siger: "Goddag?" - Hvassåder?
- Ja.
Stop og se, om vi kan overnatte her.
Hvassåder, vaniljefjæs?
Mig og min homie, Azamat, har stillet øsen udenfor.
Kom lige.
Vi trænger til at knalde vores sorte brikker.
Så fuck nu det, nigga. Vi bare et par stoddere, ingen ho's.
- De skal gå nu. - Okay.
Gå nu, eller vi tilkalder politiet.
Her kan vi ikke bo. De er racister.
Bed & Breakfast Drej til venstre
- Dav. - Har I et ledigt værelse?
- Helt sikkert. Kom ind. - Mægtigt.
Også din ven.
Sikken et smukt hus.
- Jeg har malet alle billederne. - Hvem er det?
En yemenitisk jøde, der arbejder på et smykke.
Yemenitterne var også guldsmede.
Hvorfor har I billede af en jøde?
Fordi jeg er jødisk, så jeg har mange billeder af jøder.
Det her er værelset, og . . .
- Har du brug for to puder? - Ja.
Mægtigt. Tak. Dejligt sted.
- De er jøder. - Det ved jeg nu.
De slår os ihjel. Vi må væk.
- Vent, vent. - Okay.
Dav.
- Hvordan går det? - Fint.
Har I fundet jer til rette?
- Her er en særlig sandwich til dig. - Jeg ikke så sulten.
Han kan spise den. Han tyk.
Nej, nej.
- Spis du, for . . . - Tag halvdelen.
- Tag halvdelen, så ser du. - Tag halvdelen.
- Jeg ikke så sulten. - Spis nu lidt.
Du må være sulten, og du er vores gæst.
Ja.
Du skal ikke gå sulten i seng.
- Hvad er det for et billede? - Okay . . .
Klokken er 3 om morgenen. Jeg er i en jøderede.
De har taget andre skikkelser.
En af dem har taget skikkelse af en lille, gammel kone.
Man kan næsten ikke se hendes horn.
Hun har allerede prøvet at forgifte mig.
Disse rotter er meget snu.
Se, jøderne har ændret skikkelse.
OK. Hvor meget skal jeg give dem?
Jeg ved det ikke.
Mere. Giv dem mere.
Af sted.
Vi tager tilbage til New York. Der er ingen jøder.
Rolig. Vi tager til Californien.
Hvorfor netop Californien?
Vi tager til Californien !
Og bliver dræbt undervejs?
Rolig, Azamat! Jeg skaffer os beskyttelse.
SKYDEVÅBEN
Hvad er det bedste våben til at forsvare mod en jøde?
Jeg ville anbefale en 9 mm eller en .45.
Lækker.
Det som jeg er filmstjerne, Dirty Harold.
- Ja. - Red min dag, jøde.
Men han ville ikke sælge mig skyder, fordi jeg ikke amerikaner.
Så jeg leder efter anden beskyttelse.
MUNCH RANCH Salg af eksotiske dyr
- Hvad slags hund er det? - Det er en skildpadde.
- Er det en kat i en hat? - Nej, en skildpadde i et skjold.
Ja.
Jeg behøver dyr til beskyttelse. Hvad har l?
Softice
BØRN lNGEN ADGANG l POOLEN UDEN VOKSNE
Vi er i sikkerhed. Nu går det mod Californien.
Fem på den.
Mægtigt! Dejligt.
ANNA - MODEN, ERFAREN, PÅLlDELlG LATlNA
Sluk den.
Det er så irriterende.
ls!
Gode tider. Vi var trygge og på vej mod Pamela.
Det var på tide at arbejde.
Kasakhstan har brug for at lære noget om finere middagsselskaber.
En dame vil lære dig sydstaternes manerer.
Hvor længe har jeg?
En time. Og så skal du til middag i selskabsverdenen.
- Goddag. Fornøjelse at møde Dem. - I lige måde.
KATHlE B. MARTlN Etikettevejleder
Velkommen til Amerika.
Vil du lære mig at spise middag som gentleman?
Selvfølgelig. Med fornøjelse.
PRlVAT VEJ
Er det høfligt at hilse på folk, når jeg kommer ind?
MAGNOLlA MANSlON Middagsselskaber
Ja, det er.
- Nu skal jeg introducere dig. - Ja.
- Du skal . . . - Mike. Mike Jared.
- Dav, jeg hedder Bethany Weston. - Dejligt.
- Goddag. - Goddag, jeg hedder Ben.
Skal jeg vise interesse for folk langs bordkanten?
Ja.
Og hvis det er et meget langt bord, -
- skal du nok begrænse samtalen til dem, der sidder nærmest.
- Fint. - Så du ikke råber.
Hvad laver du?
- Jeg er præst i en kirke. - Ja.
- Hvad laver du? - Jeg har arbejdet som entreprenør.
Nu er jeg gået på pension. Retireret.
- Du er retarderet? - Ja.
- Fysisk eller mental? - Nej, nej. lkke retarderet.
Jeg arbejder ikke mere.
Det er godt, l lader retarderet -
- spise med jer på samme sted.
Det er ikke det, vi siger om ham.
Han er ikke det, man kalder retarderet.
- Nej. - Slet ikke.
- Er der en telefon her i landsbyen? - Selvfølgelig.
Skal jeg vise fotos af min familie?
Har du fotos af din familie? Herligt.
Det er min yndlingssøn, Huey Lewis.
- Okay. - Ja.
- Han ser glad ud. - Ja.
Han er meget stærk.
- Er det ham, der holder dig? - Ja, meget stærk.
Han er vokset tre centimeter. Nu er han 17 cm lang.
Du bør nok ikke vise billederne af ham uden tøj på.
Skal jeg give folk komplimenter?
Ja, men kun hvis du virkelig mener de komplimenter.
Du har et meget blidt ansigt . . .
- . . . og en erotisk legemsbygning. - Tak.
- Du har ret. - Ja.
Det er godt set.
Hun er din kone?
Nej. Det er min kone.
l mit land ville folk være vilde med de to.
lkke så meget.
Hvad skal jeg sige, hvis jeg skal på skidehullet?
Mener du aftrædelsesrummet?
- Stedet hvor man laver lort. - Badeværelset? Okay. Man . . .
lkke bade. Lave skidt fra anus.
- lkke bade. Toilettet. - Det brune . . .
- Hvor man laver . . . Er du med? - Ja, ja.
- Det grimme, ud af den? - Ja.
- Man siger . . . - Brunt.
"Undskyld mig, hvor er toilettet?"
Undskyld mig, må jeg have lov at gå ud og lave en . . .
- At blive undskyldt? - Ja, De ved . . .
Ovenpå. Bare sig: "Undskyld mig et øjeblik."
- Jeg skal på . . . Det er fint. Tak.
- Må jeg gå ovenpå? - Ja, tak.
De kulturelle forskelle er enorme . . .
- Præcis. - Men han er meget tiltalende.
Det ville ikke tage ham længe at blive amerikaniseret.
Tak. Nu har jeg det meget bedre.
- Cindy, hvad gør jeg af den her? - Bare . . .
Hvad gør jeg af den her?
Måske i det andet toilet hernede.
l . . .
l må lige have mig undskyldt et øjeblik.
Man ruller det af sådan her . . .
. . . og tørrer sig bagi, og smider papiret . . . Se.
- Tørrer du min? - Nej, det gør du selv.
- Det er noget meget privat. - Gør værten det?
Nej, nej. Det er kun dig selv, der rører ved dig.
Må jeg tage en gæst med til middag?
Hvis du er blevet inviteret hjem til nogen, -
- må du godt tage en gæst med, hvis du spørger værten i forvejen.
General Stonewall Jackson, Robert E. Lee.
Det er vist min ven.
- Dav? - Jeg leder efter Borat.
- Det er mig. - Dav, skatter.
- Jeg hedder Luenell. Dav. - Dav.
- Det er min ven, Luenell. - Davs.
Javel . . .
l holder nok middagsselskab.
Ja. Jeg ved ikke helt, hvad vi laver . . .
- Det er meget sent. - Jeg må desværre gå nu.
- Okay. Fint. - Det er meget sent.
Og det er på tide, at vi afslutter middagsselskabet og alt det.
- Undskyld . . . - Kan hun ikke få dessert?
Bestemt ikke, og det kan du heller ikke.
- Sheriffen er på vej. - Det håber jeg.
Jeg har ringet til dem.
Hvorfor ringer I til politi? Er den retarderede stukket af?
Jeg er meget ked af, hvordan de behandler dig i det hus.
Tak.
Jeg tror bare, jeg holder fri i aften.
Skal vi ikke bare gå ud og fyre den af? Hvad siger I til det?
Vil du med?
Rend mig !
Hej ! Mit navn Borat.
- Det er Luenell. - Dav, Luenell.
Hun er prostitueret.
Du var sjov på den tyr. Alle kunne se dine underbukser.
Jeg har aldrig redet på en tyr før.
Vil du . . .? Vil du med ind lidt?
Jeg ville meget gerne . . .
. . . men jeg forelsket i en kvinde i Malibu.
Det ville ikke være pænt mod hende at . . .
Okay, hvis du kommer til byen igen, så kan du jo kigge forbi.
Hvis jeg kommer igen, Luenell, vil jeg meget gerne betale dig for sex.
Godnat, Luenells.
Godnat, Borat.
Du siger mit navn rigtigt.
Folk siger Borak eller Billy eller Bob.
Hej.
"Pamela er en ret ukompliceret pige, forklarede hun for nylig.
'Der er ikke ret meget logik i den måde, jeg lever mit liv på.
Jeg er meget spontan."'
Jeg er også meget spontan.
Jeg ville finde en gave til Pamela, -
- så hun ville give mig adgang til sin vagina.
Så jeg overtalte Azamat til at lade mig filme i en amerikansk butik.
Du må højst bruge $3. Der er lavvande i kassen.
Antikviteter MlNDER FRA BORGERKRlGEN
- Er det din butik? - Det er min antikvitetsforretning.
Hvorfor har du så mange ting med et flag?
Vi ærer fortiden.
- Hvad herinde? Hvad er det? - Det er forskellige samlerobjekter.
Det her er en lampe, man kan bruge i sit hjem.
Det er en kinesisk klokke.
Og det her er en lille pynteand.
Tror du, du ved nok, når de . . .
Undskyld. Vent, vent, vent.
- Vi har brug for hjælp. - Nej, det går.
Undskyld.
Undskyld. Jeg reparerer det hele.
Bare rolig. Min ven, han kan lave lim, og . . .
Du kan ikke lime det. Du kommer til at betale for det.
Okay, jeg har et digitalur fra fremtiden.
Du får det. Er mere værd end alt det her.
Du har ødelagt ting for $425.
160, 170, 180.
- Det er ikke nok. - Vil du have hår . . .?
Gu vil jeg ej.
- Det er det bedste hår i Kasakhstan. - Jeg vil ikke have det.
Det er hår fra pubes. Jeg kan skaffe 2000 poser til på fredag.
Vi bruger ikke sådan noget.
Har du tilbudt dem kønshår?
Ja!
Bare giv mig 20 til.
Det var en fejl.
Du har kvajet dig igen.
Jeg så ikke legetøjsvognen.
Jeg snublede jo bare.
Du er vel nok en idiot.
Ville du have troet på det her, hvis jeg havde fortalt det? Ud, ud, ud.
Vi er på fallittens rand.
Så ring til ministeriet og få flere penge.
Hvad? Hvis jeg gør det, slår de os ihjel !
Jeg håber fandeme, der er lige så godt, som du siger i Californien.
Skiderik!
Hvad har du gang i?
Hvor vover du holde håndfest på Pamela!
Kan du ikke være ligeglad?
Jeg elsker den kvinde.
Det er på grund af hende, vi skal til Californien !
Hvad? Du løj for mig !
Du løj om Californien !
Æd mit røvhul !
Gudfader i . . .
Okay.
Vi har en særlig gæst her i aften. Ruth Feiner er her.
REALKREDlTMÆGLERNES ÅRSFEST
Ud herfra!
Dårligt nyt.
Azamat har rejse.
Jeg vågner, han forsvinder . . .
. . . og han tager Oxana, min bjørn.
Vores bjørn.
Han bestemmer også at tage alle pengene og også mit pas.
Så efterlader han mig . . .
. . . kun den her taske, med en høne . . .
. . . og billet til Kasakhstan.
Men ikke noget pas.
Men i det mindste er han . . .
. . . mand nok til at efterlade mig . . .
. . . min skønne.
Som jeg har gjort rent siden i går aftes.
Og jeg har bestemt at . . .
. . . fortsætte med at lave dokumentarfilm.
Lave den uden Azamat.
Jeg tror, den bliver bedre, og vi får større succes uden ham.
Jeg vil kun have 17 cent, tak.
Jeg havde ingen bil, ingen penge og ingen Azamat.
Det eneste, der holder mig oppe, -
- var min drøm om en dag at holde Pamela i mine arme -
- og lave romance-eksplosion på hendes mave.
$1000 BØDESTRAF FOR AT HENKASTE AFFALD
Omsider fik jeg blaffet et blaf med gruppe unge studenter, -
- der også rejste gennem landet.
STUDENTERFORENlNGSMEDLEM S. Carolinas Universitet
- Hvordan går det så? - Hvor fanden er du fra?
Jeg er fra Kasakhstan.
- Velkommen til fucking Amerika! - Slå dig ned.
- Hvad hedder du? - Anthony.
- Anthony? - Og Justin.
- Justin. - Og David.
- David. - Bartender Dave.
- Kan du åbne den her? - Selvfølgelig.
Mange tak.
Kan du lide kællingerne i gamle fucking Rusland?
- Hvad? - Kællingerne i gamle Rusland.
De der fucking ho's, mand ! Pigerne!
Du skamknepper dem ! Og så ringer du aldrig til dem mere.
Hvorfor ringer du ikke? Fordi de ikke har en telefon?
Nej, ikke derfor. Jeg respekterer dem bare ikke, vel?
Hvad laver du så her i Amerika?
De filmer mig rejse gennem US og A.
Jeg fatter ikke, hvad du siger, men det er cool !
Vi skal være fulde!
- Ja! Fem på den ! - Fem på den !
Det her er Amerika på flaske.
Åh, baby!
- Borat, lad mig høre det. Åh, baby! - Åh, babyen !
Sug, sug, sug !
- Nu skal I høre om leg, vi leger. - Ja, lad mig høre.
Legen hedder "når slangen æder grisen".
Når slangen æder grisen.
Man tager en lille museunge, -
- og stopper et stykke ost ind i hul på ens chram indtil den går derind.
- Det er for vildt til mig. - Jeg gør det. Det vil jeg skide på.
Sig mig en ting. Er kvinder . . . Er kvinder jeres slaver i Rusland?
Nej. Har I slaver her?
- Gid vi havde. - Nul slaver.
- Det er ærgerligt. - Meget ærgerligt.
- Det ville være bedre land, hvis . . . - Ja, vi burde have slaver.
l vores land har minoriteterne mest magt.
Enhver, der er en minoritet, har krammet på de andre.
Vi har jøderne. Vi har alle, der er imod flertallet.
- Vil I se min nye kone? - Ja!
Det er min nye kone.
- Pamela! - Kender I hende?
- Pamela! Hende kender jeg. - Jeg tager hendes jomfru.
- Jeg sætter lortet på. - Borat, vi har meget at tale om.
- Jeg tager hendes jomfru. - Borat, hun er ikke jomfru.
- Det ikke sandt. - Hun er ikke jomfru.
- Det ikke sandt. Løgnhals. - Borat, hold nu kæft.
Lille jacuzzi på en lille lortebåd.
Hvad laver hun?
- Hun sutter pik, mand. - Det er ikke hende.
Jeg lover dig, det sker. Tag det roligt.
Det er hende, Borat. Jeg er ked af det.
- Det er ikke hende. - Det er hende. Jeg er ked af det.
- Jeg ved, det er hende. - Jeg går nu.
- Kom her. - Rolig nu, kammerat.
Jeg ved ikke, hvorfor hun gør det.
- Kom nu, Borat. Bliv her. - Vi elsker dig.
Vi vil altid huske dig. Som jeg sagde. Vent . . .
Du er i Amerika nu. Du klarer den. Bare klø på.
Du er bedre og større end en kvinde.
Vi står bag dig.
Du må aldrig, aldrig, lade en kvinde bestemme, hvem du er.
- Farvel, Borat. - Farvel.
Min billet.
Hvordan kommer jeg hjem?
Jeg ked af det, min ven.
Gå.
Løb mod friheden.
Gå! Gå og lev dit liv!
Kom nu !
Det er godt at være her.
CHARLES "CHlP" PlCKERlNG Kongresmedlem
Det her er mit 10. lejrmøde i Pinsebevægelsen. Et tiår.
Sagen er, at vi er et kristent land nu, og det har vi altid været.
JlM SMlTH Retspræsident, delstatens højesteret
Og vi vil være et kristent land, indtil Herren vender tilbage.
Jeg udviklede mig ikke fra en abe.
Jeg har ikke været en haletudse. Jeg er, hvad jeg er.
Hil dig, Jesus.
Bibelen siger, at Gud viste sig i kødet, -
- og troede videre i verden.
Jeg har gode nyheder. Jesus er Gud i kødet.
Jeg er ligeglad, hvad djævlen har gjort mod jer.
l skal bare træde ud på gulvet og komme hen til alteret.
Lad os holde en gammeldags kirkegang.
Hvem vil bede med mig lige nu?
Blodet over min næste. Jeg blødte blodet over min kirke.
Jeg vil gerne frelses.
Mine damer og herrer, manden der står her, hedder Bolak.
Vil I byde ham velkommen med et par store Jesus'er?
Tak. Jeg har ingen venner.
Jeg er alene i dette land. lngen kan lide mig.
Min eneste ven, Azamat, tager mine penge og min bjørn og rejser sin vej.
lkke bare det.
Den kvinde jeg elsker, grunden til, at jeg rejser gennem landet, -
- hun har gøre noget slemt på en båd, og nu kan jeg ikke tilgive hende.
Er der nogen her, der kan hjælpe mig?
Ja. Den, der kan hjælpe dig, er ham, vi prædikede om.
- Jesus. - Kan Jesus lide mig?
Helt sikkert. Jesus elsker dig.
- Kan Jesus lide mine sønner? - Jesus elsker dine sønner.
Elsker Jesus min retarderede bror, Bilo?
Han elsker din bror, Bilo.
Elsker Jesus min nabo, Nursultan Tulyakbay?
Ja, han elsker alle.
lngen elsker min nabo, Nursultan Tulyakbay.
Kan Jesus helbrede smerten i mit hjerte?
Jesus kan helbrede smerten i dit hjerte.
Få ham til at helbrede smerten i mit hjerte.
Løft dine hænder og deltag i gudstjenesten.
Løft jeres hænder med ham, mens vi beder i Jesu navn.
Gud, tilgiv mig for mine synder.
Tilgiv mig, Gud. Rens mig. Rens mig, Gud, i Jesu navn.
Ja, slip tungen fri. Nu kommer det.
Vi vil tale med andre tunger. Slip tungen fri.
Ja, Gud. Ja, Gud. Ja, Gud.
Ja! Ja!
Jeg vil tilgive Pamela og tage til Californien.
Jeg tager til Californien med min ven, mr. Jesus, -
- og så tager vi hende sammen !
Jeg tog en bus til Los Angeles med nogle af mr. Jesus' venner.
Omsider var jeg ankommet.
Gode tider.
Marilyn.
Azamat?
Forræder!
Jeg kan forklare det.
Du overfaldt mig. Mit overskæg smager stadig af dine testikler!
Rolig. Lad mig forklare.
Hvad har du gjort af bjørnen?
Den stak af. Undskyld.
Skrid med dig, Død !
Rolig nu !
Tag det nu roligt!
Se, hvad du nu, har fået mig rodet ud i.
Jeg var ikke i Hollywood for at slås med en, der var klædt ud som Hitler.
Jeg var der for at gøre Pamela Andersons til min kone.
Så jeg tilgav Azamat.
Jeg vidste, du ville nå frem.
Jeg fik det så dårligt, at jeg lavede den her til dig.
Det er alt, hvad jeg kunne finde om Pamela.
l fredags optrådte hun for en gruppe, som er imod dyremishandling.
lmod dyremishandling?
l morgen signerer hun en bog.
Hun har skrevet en bog.
Har en kvinde skrevet en bog?
Det ville forbløffe dr. Yamak.
Det ved jeg.
Vi tager derhen . . .
. . . og så gifter jeg mig med Pamela der . . .
. . . men på traditionel kasakhstansk vis.
Azamat, lad os gøre bryllupssækken klar.
Tilgiver du mig?
Ja.
Nu, hvor jeg har lært meget af US og A, -
- vil jeg lære Amerika, hvordan man holder bryllup i Kasakhstan.
l ser mere.
PAMELA ANDERSON SKRlVER AUTOGRAFER, Orange, Californien
Meget spændt. Meget spændt.
Hej. Hej, alle sammen.
Jeg elsker dig.
Det er mig, Borat.
- Tak, fordi I kom. - Selv tak!
Jeg elsker Pamela Anderson.
- Gør du? - Værsgo.
Værsgo.
- Hej. - Dav.
- Hvem skal jeg skrive det til? - Mit navn Borat Sagdiyev.
Jeg søn af Asimbala Sagdiyev, og Boltak, voldtægtsmanden.
Jeg tidligere mand af Oxana Sagdiyev, -
- datter af Miriam Tulyakbay, og voldtægtsmanden Boltak.
Jeg har lavet det her til dig.
Her er vores navne.
Mit navn, og dit navn, Pamela Anderson og Borat Sagdiyev.
Her er datoen i dag.
Her står datoen i dag for vores bryllup, -
- og inden i er der silke.
- Pamela, vil du gifte dig med mig? - Nej, tak. Beklager.
Nej. Samtykke ikke nødvendigt.
Nej, nej !
Slip!
- Få din egen kone! - Klamme svin !
Fang hende!
Vent, Pamela.
Bare rolig, jeg også nervøs!
Vent, Pamela.
Pamela, du får din egen plov.
Af banen ! Pas på.
- Ned på jorden. - Hænderne på ryggen.
- Okay. Pamela . . . - Vi rejser dig op.
Op med knæene.
Pamela, jeg er ikke tiltrukket af dig længere.
lkke!
SlKKERHEDSVAGTER
Jeg var ydmyget.
Jeg skulle tilbage til New York, -
- hvor der lå en billet og ventede, så jeg kunne flyve hjem.
Mens jeg sad i bussen, tænkte jeg på min rejse i de sidste tre uger.
De herlige tider.
De gode tider.
Og lortetiderne.
Der var flest lortetider.
Jeg tog til Amerika for at lære noget for Kasakhstan.
Men hvad havde jeg lært?
Pludselig gik det op for mig.
Jeg havde lært, at hvis man forfølger en drøm, -
- især en med plastikbrystkasser ...
... overser man måske den ægte skønhed foran ens øjne.
Hej.
8 MÅNEDER SENERE
Velkommen tilbage i min by Kuzcek.
Siden jeg kommer tilbage, har der været meget forbedringer.
Vi ikke længere har "jag jøden". Det er grusomt. Nu er vi kristne.
Doltan også forbedret.
Hej, Doltan. Fem på den !
Mægtigt.
Kom mit hus.
Der Nursultan Tulyakbay.
Han stadig narrøv.
Jeg har iPod.
Han kun har iPod Mini. Alle ved, det til piger.
Kom.
Og det min smukke kone.
Tak for at se min film.
Jeg håber, I kan lide.
STÅ OP FOR NATlONALHYMNEN
KASAKHSTANS FlLMCENSUR Filmen er uegnet for børn under 3
Danish