[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]
Det är jag, Keeley. Vad händer? Jag har lämnat tre meddelanden.
Jag har ju sagt förlåt. Du vet hur jag är. Jag var förbannad.
Ring tillbaka, din bitch.
-Vad gör du, Tyler? -Vad ser det ut som?
Stick, Mia! Keeley är inte här.
Kan du hälsa Keeley en sak? Hälsa att hennes farsa är en fitta!
-Jag ska ge dig en dag, Mia! -lnte en jävla chans!
-Vad fan glor du på? -Er värdelösa dans.
-Börja inte, Mia. -När fick du så fula kompisar, Keeley?
Ska du säga, ditt fula as.
Vill du ha mer vet du var jag finns!
Fitta! Stick!
Vad fan gör du? Stick härifrån!
Hej, Ten. Det är bara jag.
Polisen har frågat efter dig. Du knäckte tjejens näsa.
-Det var inte jag som började! -Jo, det var det! Du ljuger.
-De vill att jag ska... -Släpp mig, mamma!
-Släpp mig! -Nej du, din lilla fitta!
-Vad är det för fel på dig? -Det är du som är felet!
För helvete!
Det här är mitt supersnygga rum...
Joanne kommer att döda dig.
...och alla gardiner är handsydda.
Det här är min supersnygga sänggavel. Den är specialdesignad-
-och hjärtformad, eftersom jag älskar hjärtan.
Här har jag mina slapparkläder. Alla mina jeans, och det är massor...
-Du skulle stanna hemma. -Alla mina Juicy-mysdräkter...
Såja, lugn.
Det är privat egendom. - Hon vill visst festa.
Vi ska ha fest. Vi har inget emot plankare.
Vad ska du ha den till? Du tänkte ställa till med nåt jävelskap.
-Vad gör du? Ge hit! -Nu ska vi ha lite kul.
Såja, lugn.
Hon vill inte vara med på festen.
Snyggt.
Lägg av! Rör mig inte!
-Vi skojar bara lite. -Vad gör du? - Släpp mig!
-Släpp mig, din jävla idiot! -Ta det lugnt, stumpan.
-Ta henne, då. -Släpp mig!
Såja, lugn.
Lugna dig. Vi skojar bara lite.
Låt inte mig störa. Fortsätt. Det såg bra ut.
Glöm det.
-Kokar du ägg? -Nej.
Vad är vattnet till, då?
-Jag gör te. -Okej.
Jag är en vän till din mamma.
Du dansar som en svart.
-Det är en komplimang. -Vad vet du om det?
-Jag tittar på videos som alla andra. -Och det gör dig till nån expert?
Vad uppkäftig du är.
-Vad ska jag kalla dig? -Vad du vill.
Du är verkligen trevlig.
Vi ses.
-Jag träffade en av dina flickor. -Och du klarade dig helskinnad?
Åh, du har kokat te!
-Vad gör du? -Skit i det, fuckfejs.
Om jag är ett fuckfejs är du ett fittfejs!
Hallå där. Vad gör du?
Jag är en port.
-Får jag komma ut? -Du måste lägga i pengar.
Hur mycket? Två pund? Det var dyrt.
Här har du.
Lägg av! Jag vill bara ha pengarna.
-Bara om jag får rabatt. -Okej, ett pund.
Okej, kör till.
Jag gillar dig. Jag dödar dig sist.
Lägg av, Tyler!
Den där killen sa "vi ses".
Kommer snyggingen tillbaka?
Några kompisar kommer hit sen. Ni får vara på rummet eller gå ut.
Det gäller er båda.
Varför tror du att vi vill vara med dina kompisar?
Det är bara alkisar och drägg.
Se på dig själv, slampa.
Subba!
-Jag har numret till en barnjour. -Du är också en subba!
Du är inte lite fräck som kommer tillbaka.
Tyst!
Duktig pojke.
-Tur att mina brorsor inte är här. -De tog mina grejer.
Det är inte som du tror. Hon är gammal.
Släppte du hunden med vilje igår kväll?
Han är stark.
-Du hade tur som inte blev biten. -Visst, tur... ldiot!
Min fest har börjat, men jag får inte komma förrän jag är klar.
Hur kan de leva på make up? Det är snuskigt.
Det måste vara hemma hos henne. Jag sa ju det.
Är det hennes mamma? Hon är ju skitful!
De är helt sjuka!
Jag gillar inte hennes leende. Hon har gula tänder.
Eller mer gröna.
-Tar de på mer nu blir de rosa. -Det är väl så hon vill ha dem.
När jag går in i tältet och alla tittar på mig... Det blir magiskt.
-Supergod cider. -Synd att vi bara har en.
Herregud, hon gör bort sig helt.
Bortskämda unge. Vilket as.
-Håll tyst, Mia. -Håll tyst själv. Jag ska gå strax.
Ja! Hon ska gå.
-Det är ju löjligt. -Varför vill de göra bort sig så?
-Allt väl, stumpan? -Är du alltid en sån åsnekuk?
Om jag ändå hade en åsnekuk. Då kunde jag slutat jobba.
Tänker du släppa in oss?
-Ovant att se dig påklädd. -ldiot.
-Var har du varit? Du är sen. -Jag är här nu. Jag har bytt om.
Vad sa jag förut? ln på rummet.
Hon ser annorlunda ut när hon sover.
-Knuffa till henne, bara. -Det är okej. Jag har henne.
Du är för blödig, du.
Hennes rum är längst bort.
-Hon behandlar mig som ett barn. -Du är för gammal för att bo hemma.
Det är bara för att jag blev utslängd från mitt förra ställe.
Ta på dig lite kläder, Mia.
-Jag har lite kläder på mig. -Du är halvnaken.
-Du bryr dig aldrig annars. -Men nu gör du det. Klä på dig.
Varför pratar du annorlunda?
-Ska vi röra på oss? -Vart ska ni?
Varför sa du "ska vi röra på oss"?
-Vi ska bara ut och åka lite. -Vill ni följa med? Båda två?
-Nej. -Jag vill!
-Vi ska inte åka nån särskild stans. -Jag vill ändå följa med!
-Gå och klä på dig, då. -Tack för det.
-Och du, då? -Hon vill inte följa med.
Vi åker om 20 minuter.
-Du har väl annat för dig? -Okej, jag följer gärna med.
-Vart ska vi? -Ja, vart ska vi?
-Till barnhemmet. -Fy på dig. Det är inte snällt.
Om vi skulle dit borde du ha rakat dig.
Det är mer respektfullt.
-Gillar du inte det här? -Nej. För hårigt.
-Jag tycker att du är snygg. -Tack.
Vad är det här?
-Vilken skum musik. -Lägg av.
Bobby Womack är inte skum.
-Hur gammal är du? -Tillräckligt gammal.
Okej. Jag måste tydligen lära er lite om musik.
Sätt på hög volym.
Ja, ma'am.
Det heter...luftskepp. Kolla!
-Häftigt! Mamma. -Jag ser det.
Nu ser man det inte.
Titta!
Häftigt! Vad coolt.
Vilket är ert favoritdjur? Vad skulle ni vilja återfödas som?
-En apa. -En vit tiger.
En vit tiger? Nej, en hund.
-Vilken sort? -lnte den här.
-Du är redan en fähund. -Tyst med dig!
Jag vill återfödas som en örn.
-Vill inte ni flyga? -Nej.
Tänk efter. Säg inte bara nej.
Man kan bli skjuten eller nåt.
-Jag vill plocka bär. -Jag vill ha en drink.
Då var vi framme.
Kom, jag ska visa er nåt.
-Kom igen, tjejen! -Vad är det han ska visa oss?
Vänta!
Här är det. Vad tycker du?
-Jag kan inte gå i de här skorna. -Jo då, det går jättebra.
Hallå, turturduvor!
Turturduvor!
Det var kul här.
Det finns säkert en miljon småkryp i gräset.
Nej, du skulle bara våga!
En trollslända! Fort, Mia!
Kolla. På lövet där.
Den har sex ben. Ett, två, tre, fyra, fem, sex.
-Håll tyst. -Var är den?
-Den är borta nu. -Jag ska fånga en fisk.
-Jag ska gå i. Kommer ni? -lnte en chans.
-Jagstannar här, tack. -Är du en fegis?
Herregud... Han måste vara galen.
-Jag behöver hjälp. -Glöm det.
Vi ställer oss här, annars knuffar de i oss.
Det är sällan några människor här. Fiskarna är lätta att fånga.
Jag tittar på.
Toppen! Kom hit.
Typiskt Mia...
Är det äckligt?
Den där träningsdräkten kostade 20 pund.
Otroligt!
Duktig flicka.
Kom hit. Gå långsamt.
Hon kan inte simma!
Dina fula fötter skrämmer fiskarna!
De tror att det är nån ful fotfisk som vill äta upp dem!
Gå sakta hitåt.
Rörde den vid dig? l så fall får du fisksjukan!
Ser du fisken framför dig?
Gå långsamt mot mig. lnte än!
Okej. Gå långsamt.
Långsamt...
Okej, stanna.
Han fick en fisk! Han fick en!
Hal rackare.
-Dör den? -Nej, den dansar, dummer.
Vad gör du?
-Det var rått gjort. -Det är skonsammare så.
-Lite mat? -Aldrig att jag stoppar den i munnen!
-Det är detsamma som fiskpinnar. -Nej, den har äckligt bajs i sig.
-Aldrig att jag äter fiskbajs. -Jag kan äta den.
Det värsta är att hon gör det.
Kom inte hit! Aids! Aids!
Jösses...
Får jag titta på det?
Du överlever.
Mamma avskyr blod. Din strumpa får aids nu, Connor. Äckligt!
Vem är Kelly?
Där på armen.
Det är en före detta flickvän.
Mia!
Vänta.
Hoppa upp på ryggen.
Kom igen.
-Sitter du bra? -Ja.
Det finns inget mer att berätta.
Jag har berättat allt.
Jag vet inte.
Okej.
Jag kommer förbi sen.
-Är allt väl? -Familjetrubbel.
-Jag måste åka snart. -Du skulle ju laga fisken åt oss!
-Låt inte din morsa köra med dig. -Nej, jag vet. Jag kör hem er först.
Kan du inte ta ett glas till? Snälla, gör det.
Kom igen, jag bjuder.
Okej då, sötnos. Du vinner.
Jag kommer strax.
Dansa till det här.
-Hon dansar skitdåligt! -Skitsnack, jag har sett henne.
Du kan inte dansa så här snabbt.
-Jag har inga skor på mig. -Undanflykter. Kom igen.
Det är inte dans!
Kom igen, tjejen!
Vad sysslar du med?
-Jag kissar på mig! -Kom igen, tjejen.
-Håll tyst! -Lägg av. Han har varit snäll mot dig.
Det skiter jag i! Jag måste väl inte gilla honom.
-Jag sa att hon skulle förstöra allt. -Hon menar det inte.
Det gör jag visst! Du beter dig som om vi känner dig efter två dar.
Du känner fan inte oss!
Hon har inga skor.
-Hej. -Hej. Kom in. - Tennents...
Det är ingen fara, jag gillar hundar.
Mia!
Mia, det är nån där nere som vill prata med dig.
Gå upp nu!
Som du vill. Då får hon komma upp hit.
Ta det lugnt, jag kommer!
-Nu kommer hon. -Mia?
Hej. Jag heter Carrie.
-Kan vi prata lite? -Om vad då?
Englands historia. Vad tror du?
Kan jag ta nåt att dricka först?
Du ska få gå i den där specialskolan.
När hon var nyfödd skrek hon i flera dar.
Hon var jobbig från början.
-Du har en dotter till? -Ja - Tyler.
Hon kommer att bli likadan. De kastar snart ut henne från skolan också.
-Det är tufft att vara ensamstående. -Det kan man lugnt säga.
Det här stället hon ska till... Hur är det?
Är det långt härifrån? Jag har ingen bil.
Mia! Kom genast tillbaka!
Hör ni på mig? Jag vet att ni lyssnar.
Du kan inte köra med mig. Jag gör ingenting man säger till mig.
Driver du med mig?
Jag går in i affären. När jag kommer ut igen är jag förändrad.
Förändrad! Hör ni det?
Förändrad. Olik alla. Olik er, olik hela världen.
KVlNNLlGA DANSAR E SÖKES lNNEKLUBB SÖKER UNGA TALA NGER
-Luktar det inte illa här inne? -Det stinker.
-Nån har inte badat på länge. -Har din farsa gett dig blåtiran?
-Vart ska du gå? -Passa dig, du får en blåtira till.
-Flytta på dig, för helvete! -Dra åt helvete.
Hej, vännen.
Jag hade vägarna förbi.
-Hur visste du att jag jobbade här? -Du berättade det.
Hur är läget? Jag trodde att du hatade mig.
-Du är irriterande. -Tack.
lngen orsak.
-Hur är det med foten? -Okej.
Vänta lite.
Ta av dig skon.
-Jag kan göra det. -Jag gör det bättre.
Tvättar du nånsin fötterna?
Ja.
Sådär. Så gott som ny.
Vad gör du annars, då?
-Jag har några grejer på gång. -Jaså?
-Ska du söka det? -Kanske.
Det borde du göra. Du är jätteduktig.
Säg inget till mamma.
Vad är det värt?
Behöver du en kamera?
Det står att man måste skicka in nåt. Jag har en liten kamera du kan låna.
-Du får låna den på ett villkor. -Vad då?
Att du ler när du dansar.
Du är söt när du ler.
Jag måste fortsätta jobba. Vi ses sen. Jag ska bo hos er ett tag.
-Är det okej med dig? -Har din mamma slängt ut dig?
På sätt och vis.
Det är bara jag, Tennents. Dumma hund...
Mia?
Du kommer inte undan bara för att du stack.
Du börjar på PRU-enheten om två veckor.
Har du kameran?
Vad du skräms. Vänta lite.
Är jag världens snällaste?
Tack.
-Hur gör man? -Det är enkelt.
Ge mig den.
Du sätter på den här.
Se till att slutaren är stängd.
Den röda är inspelningsknappen. Tryck på den när du vill filma nåt.
Här. Du lär dig snabbt.
Schysst.
Vad tycker du?
-Sanningen? -Självklart.
Rävpiss.
Okej.
Du förtjänar ett rejält kok stryk.
För att du smög dig på mig. För att du var uppkäftig.
Och för att du stack från socialarbetaren.
Nu slapp du lindrigt undan.
-Maten är klar. -Jag kommer. Jag gav Mia kameran.
-Hon kommer att ha sönder den. -Då får hon ett kok stryk.
Det luktar gott.
Jag har stekt gott kött.
Jag heter Mia Williams. Mitt nummer är 07700 900 542.
-Hur länge ska du vara där inne? -Hur så?
-Jag kissar på mig. -Kissa, du. Jag tittar inte.
-Nej. Bara om du blundar. -Då skär jag halsen av mig.
Vänta!
-Följer du efter mig? -Ja. Och?
Hur är det med hästen?
Hörde du vad jag sa?
Det är inte som du tror.
-Du tror att vi svälter henne. -Det ser ju så ut.
Hon är gammal, som jag sa.
Vart ska du?
Jag ska hämta några grejer.
Vad då för grejer?
Du frågar en massa.
Får jag hänga med?
Om du vill.
Ge mig den.
Sätt upp foten... Så ja.
Här får du.
Han är snäll.
Han är bara för syns skull.
-Vad letar du efter? -En Volvo 940.
-Hur ser den ut? -Som en Volvo 940.
Okej, lustigkurre.
Ja! Där är en Volvo 940.
-Den ser ut som vilken bil som helst. -Man ser dem inte ofta.
De är väldigt krocktåliga.
Vill du ha lite?
Håll utkik om det kommer nån.
-Jag gillar inte det här stället! -Jag kommer strax!
Kom, jag vet var vi kan fixa pengar till dricka!
Jag vet var vi kan fixa pengar till dricka!
Okej.
Jag har den.
Fixat.
Du förde tur med dig.
Nu super vi.
Håll i dig. Ställ dig upp.
Herrejävlar!
Jag har dig!
Hoppa ner.
Hoppa ner. Hoppa ner!
-Vad tråkig du är. -Jag jobbar faktiskt.
-Vad vill du? -Vi behöver lite pengar.
Jaså?
-Är du full? -Nej.
-Får jag fem pund? -Jag kastar ut fyllon.
Lägg av.
Jag har inga pengar på mig.
Titta vad mager han är.
Vi behöver mat. Du får tillbaka dem.
-Jag är ingen barnunge. -Det vet jag.
-Finns det nån mat? -lnte så sent. Det är ingen servering.
Thailand, ilska? Knappast. Japan, ilska? Nej.
Ryssland?
Du har fortfarande min kamera.
-Vill du ha den? -lnte om den är i säkert förvar.
Det är den.
Är du tillsammans med den där killen?
Hur så?
Han såg rätt gammal ut.
Han är 19.
Hon har aldrig haft nån kille.
-Vi knullade alldeles nyss. -Vad trevligt.
Och det ska du säga.
-Ska vi gå och lägga oss? -Visst.
Kom, Törnrosa.
Om din nya skola. Du ska bo där. Du får knulla hur många du vill där.
-Smart gjort. -Jag åker inte dit.
-Du kanske lär dig lite hyfs där. -Det angår väl inte idg.
-Du måste skärpa dig. -Du säger det.
Men du betyder inget för mig. Så varför skulle jag lyssna på dig?
Det är bara två veckor sen.
Jag kan inte fatta det.
Han är så avslappnad och skön.
Ja.
Jag visste det. När jag såg honom visste jag det bara.
Lägg av, det är jag inte alls!
Va? Nej, det är jag inte.
De duger bara till en sak, och det är han jävligt bra på.
Nej!
Nej, jag vet. Oroa dig inte.
Du kommer att träffa nån. Det är klart.
Du har ett meddelande.
Hej, vi har tittat på din video.
Vi undrar om du vill komma på audition nästa vecka.
Ring oss på 01708 65 001.
Jag heter Val, förresten.
Lägg armen om mig.
Den andra också.
Uppför trappan, så ja.
Du mår bättre i morgon bitti.
-Lovar du det? -Jag lovar.
Jag mår illa.
Jag vet.
-Du är uppe sent. -Jag har haft fullt upp.
-Är vi vänner nu? -Va?
-Du har varit konstig på sistone. -Det är du som har varit konstig.
Har jag?
Kanske det.
-Din mamma har däckat. -Hon brukar göra det.
Ni gillar sprit i den här familjen.
Håret är fint utslaget.
Finare än hästsvansen du brukar ha.
-Jag är kallad till audition. -Duktig flicka.
Det förvånar mig inte.
-Jag har lånat en av dina CD:s. -Vilken låt har du valt?
"California Dreamin'".
Den du spelade i bilen.
Det är min absoluta favoritlåt.
-Vill du visa mig? -lnte en chans.
Kom igen. Om du inte kan göra det nu...
Hur ska du då klara det inför allt folk?
Jag tycker redan att du är jättebra. Det vet du.
Jag satte ihop det i kväll. Det är inte färdigt.
Okej. Jag ville bara hjälpa till.
Men det avgör du.
Det är allt jag har än så länge.
Kom hit.
Kom.
Det var jättebra.
-Det säger du bara. -Nej, jag menar allvar.
Jag hade gett dig jobbet.
Så här känns det väl inte med din kille?
Nej.
Är hans kuk så här stor?
Nej.
Jag är packad.
-Det var fel av mig. -Nej, det var det inte.
Det måste stanna mellan oss.
Jag vet.
Det är bäst att jag går och lägger mig. Jag är helt färdig.
Vi får prata i morgon. Okej?
Connor har stuckit.
Connor!
Har jag sagt att jag var nära att göra abort när jag väntade dig?
Jag hade till och med bokat tid.
Ska du ringa honom?
Han kommer inte tillbaka. Jag vet vad ni gjorde. Jag berättar för mamma.
Jag skiter i vad du gör.
Det här är Connor. Lämna ett meddelande så ringer jag upp.
Det här är Connor. Lämna ett meddelande...
-1 18 1 18. Hur kan jag hjälpa till? -Wickes in Barking, tack.
-Ett ögonblick. Ska jag koppla dig? -Ja.
Mia! Jag letade just efter dig.
-Wickes in Barking. Vad gäller det? -Jag söker Connor, en av väktarna.
Connor O'R iley? Han är ledig.
-När kommer han tillbaka? -lnte förrän nästa fredag.
-Vet du hur jag kommer till Tilbury? -A13, åt det hållet.
-Jag följer med dig! -Nej, det är personliga grejer. Vi ses!
-Ursäkte mig. Danton Road? -Rakt fram ditåt och sen till höger
Tack.
Herregud... Kom. Kom!
Jag vet inte hur du hittade mig, men du kan inte komma hit.
-Du svarar inte i telefonen. -Mitt batteri är dött.
-Jag hade tänkt ringa dig. -Du har inte ens mitt nummer.
-Du vet att jag gillar dig. Mia. -Varför stack du, då?
Du vet varför. Du är 15 år.
Vad spelar det för roll om man gillar nån?
Jag hämtar bilen och kör dig till stationen.
Vänta här. Stanna där.
-När är din audition? -l morgon.
Det kommer att gå jättebra.
Jag har inga pengar.
Det borde räcka till biljetten.
Kom hit.
Ha en bra resa hem. Vi får prata mer i morgon.
Skjut mig inte!
Då så, hjärtat. Börja.
Sjung din sång för pappa.
Jättefint!
Ge pappa ett leende.
Le mot pappa.
-Kom, Keira. -Jag ska hämta min sparkcykel.
Ja, gör det. Jag kommer strax. Följ med pappa.
Jag vet inte, gumman. Har du tagit in den i huset?
-Håll dig på trottoaren, Keira! -Ja då!
Keira...
Keira!
Din mamma sa att jag skulle ta med dig till glassbilen. Kom.
Kom, då.
Kan du åka fortare? Fort!
Den här vägen. Kom!
Ge mig den.
-Min sparkcykel! -Du kan inte köra med den här.
-Keira! -Mam...
Det är en lek. Fort, vi springer.
-Keira! -Mamma!
Gå på.
Går du inte, så tvingar jag dig.
Vart ska vi? Jag vill gå hem!
Kom nu.
Gå på.
Sluta. Gå på.
Nej! Jag börjar bli rädd.
Gå!
Sluta! Klättra över stängslet.
-Lyft över benet, för helvete. -Håll tyst.
Helvete!
Keira!
Vänta på mig, Keira!
Stanna!
Sluta springa iväg!
Det var dumt gjort, eller hur? Dumma skitunge!
Det kan vem som helst göra!
Keira!
Sluta springa iväg!
-Släpp mig! -Lägg av.
-Lägg av! -Släpp mig!
Du är lika jävlig som din pappa!
Sluta sparka mig!
Är du okej?
Fryser du? Kom.
Kila hem, då.
AUDlTlON DlTÅT
Det var jättefint, raring.
-Vi hör av oss. Tack för att du kom. -Tack.
Vem står på tur? Mia.
Har vi en Mia Williams här?
Mia? Varsågod.
-Tack. Vilken låt ska jag spela? -Nummer 1 7.
Kan du släppa ut håret för oss?
Det ser mycket mer feminint ut.
-Har du några hotpants? Shorts? -Nej.
Det gör inget. Sätt igång.
-Läget? -Bra.
-Är det din bil? -Ja. Det fattas några delar.
Du glömde din keps.
Var är din häst?
Hon var sjuk. Vi var tvungna att skjuta henne.
Hon var 16 år.
Det var dags.
Okej.
Jag tänkte testa motorn på en långkörning.
Jag känner några i Cardiff. l Wales, du vet.
Varför behöver du så mycket grejer?
Bara utifall att.
Men specialskolan, då?
-Du kan få min plats. -Nej, där går bara idioter.
Då åker jag.
-Det är en av dina skivor. -Ja.
Den är bra.
Ja, det är Nas. Du kan behålla den.
Åk, då. Stick.
Vad väntar du på?
Vart var det du skulle nu igen?
Till Wales.
Jag trodde att du hade ångrat dig.
-Min syster Tyler. -Hej, Tyler.
-Är du en tattare? -Tyst med dig.
Jag hatar dig!
Jag hatar dig med.
Tennents!
Vi ses, gubben.
Vi ses.
Är du okej?
Ja.
Hej då, skitnylle! Glöm inte messa! Hälsa valarna från mig!
[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]