I have a horrible toothache. I need to see a dentist right away!
Did you call for an appointment?
I don't have a telephone.
You'll have to wait.
But madame... please?
It shouldn't be more than two hours.
You expect me to suffer like this for hours?
I hope I don't collapse from the pain.
My son, the circus clown.
Get down from there!
I don't speak Czech.
'Compliment'? What's that?
What the hell are you talking about?
There is no show without an audience!
You waste your life with your stupid circus tricks!
Wire-walking won't put bread on your table!
Could we give him one last chance?
No. The carrots are cooked.
That's right! The carrots are cooked!
I had a great thing going, until you showed up.
Can you hear me now?
A mime who speaks?
I'm not a mime. I don't hide behind imaginary walls.
Please don't insult my circle.
It's my sacred space.
Dirty thief.
Who do you think you are? Bastard.
Do you mind if I take your photo?
Perhaps.
Iam Philippe.
Don't you know how to knock on a door?
Is it okay?
- Are you completely insane? - Yeah, I'm crazy!
Philippe, you two are acting like children.
Please call me Jeff.
I speak a little English.
Welcome to the coup.
And you are accomplice number three.
110 stories. That's how tall the towers are.
Why are you shaking?
I told you I'm afraid of heights.
Afraid at this height?
I panic on a step stool.
- Does he think we're a bunch of suckers? - He's trying to con us.
What's wrong with a walkie-talkie?
We need a wire so the cops can't listen in.
Hey guys.
If you're planning a drug deal...
...or robbing a bank...
...be careful.
I have nothing against bank robbers.
This is bad.
I don't trust these two.
Can we count on these guys?
I had short notice.
It's them...
or two bums off the street.
Philippe, you should eat.
Eat? How can I eat?
We have to go over the plan!
To find more competent associates.
It is now or never.
Good bye.
See you soon.
I love you.
Did you hear?
The elevators are rented. It's impossible today.
We're not moving. Change his mind.
When we get to the 110th floor, we'll throw the equipment out.
You get this guy down.
Is the guard gone?
I don't see him.
Three hours behind schedule.
What's wrong with him?
Could be on drugs.
Or he's dead.
He's ready to shoot!
Watch the guard.
Philippe! What the hell are you doing?
Can I help?
No! Watch the guard!
The guard is gone!
Jean-Louis's mark!
Here.
But, whatever you do...
That was close.
Well my friend... it's just you and me.
It's working!
The wheel!
Come on! I need your help!
The elevator is on its way up! The workers will be here any moment!
Follow me! We have to tighten the cavalettis!
Philippe, I can't do that!
Jeff, I'm begging you!
If you don't help now, the coup is over.
Don't look down.
Don't think about it.
Come on.
Help me review.
Watch.
Turn this way.
Stay here. I'll tighten the next one.
Don't leave me!
Let's go!
You did great. Thank you.
What were you going to do with that?
With what?
I lost my turtleneck!
This is not my costume!
Okay, Philippe.
Time to stop.
Philippe!
They're crazy! They want to kill you!
They're going to cut the cable!
They're insane! They're going to cut the cable!
Wait...
Are you sure?
I'm sure.
See you soon?
Good bye.