1 00:00:10,029 --> 00:00:15,290 A Burg Beacon Presentation 2 00:01:15,357 --> 00:01:16,486 Wish you long life... 3 00:01:16,486 --> 00:01:18,099 always healthy.... 4 00:01:18,099 --> 00:01:19,406 always happy 5 00:01:19,406 --> 00:01:20,658 and have fun 6 00:01:20,658 --> 00:01:27,045 Neerja (taken music arena) 7 00:02:10,179 --> 00:02:11,031 Salam 8 00:02:11,031 --> 00:02:12,861 Hello again 9 00:02:12,861 --> 00:02:15,658 I want to take pesenannya 10 00:02:19,800 --> 00:02:21,544 The goods 11 00:02:33,990 --> 00:02:36,181 I watch movies Anand 7 times 12 00:02:35,345 --> 00:02:37,201 and everything in cinema / true 13 00:02:37,201 --> 00:02:38,922 I still remember all the dialogues of the film / wah wah 14 00:02:39,602 --> 00:02:41,732 We wish long life, Murit / My name is not Murit, my name Neerja 15 00:02:41,842 --> 00:02:44,406 That means I Murit fan I was a fan too 16 00:02:44,406 --> 00:02:46,567 I'm also a fan of actors like Dilip kumar 17 00:02:46,567 --> 00:02:48,570 and I am a fan of Rajesh Khanna 18 00:02:48,570 --> 00:02:50,657 God will extend the life of your 19 00:02:50,657 --> 00:02:54,570 Friends, this life should be enjoyed not for a long life 20 00:02:54,570 --> 00:02:56,130 O Lord, you are truthful 21 00:02:56,130 --> 00:02:58,717 Goodbye 22 00:03:03,760 --> 00:03:05,471 Please take it 23 00:03:06,119 --> 00:03:07,300 Semnya Bersiap Siap / is sweet 24 00:03:07,976 --> 00:03:10,499 Fortunately you arrive, this party is very boring 25 00:03:11,789 --> 00:03:14,467 Welcome to the beautiful / sorry I'm late 26 00:03:14,467 --> 00:03:17,502 beloved daughter 27 00:03:17,502 --> 00:03:19,576 Ayah is 28 00:03:21,281 --> 00:03:24,384 you late this time, I've been waiting for you 29 00:03:25,957 --> 00:03:29,242 samosha why you eat, you feel hungry right 30 00:03:29,646 --> 00:03:30,876 I give fruit if you have eaten? 31 00:03:30,876 --> 00:03:33,915 Yes, I already ate it / I also menitip some bread 32 00:03:34,811 --> 00:03:36,241 you must not eat 33 00:03:41,073 --> 00:03:42,424 Look, he does not eat 34 00:03:47,422 --> 00:03:49,069 goodnight for all 35 00:03:49,069 --> 00:03:52,890 all friends who are in this jeevan nav 36 00:03:52,890 --> 00:03:55,397 will be held a very special dance 37 00:03:55,397 --> 00:03:58,770 with a song from the super star 38 00:03:58,770 --> 00:04:02,743 Super star of his or her favorite of all your favorite super star, laddoji 39 00:04:18,089 --> 00:04:19,264 Bye bye (Bye) 40 00:04:20,795 --> 00:04:21,862 Bye Bye (Bye) 41 00:04:22,965 --> 00:04:27,576 Bye bye miss good night, cal Phir Milenge (Goodbye, and good night, tomorrow we will meet again) 42 00:04:27,576 --> 00:04:32,307 Bye bye miss good night, cal Phir Milenge (Goodbye, and good night, tomorrow we will meet again) 43 00:04:32,307 --> 00:04:37,321 rangilaa din raat aai rangili bytes (that beautiful evening has been passed, a wonderful evening next will come) 44 00:04:37,321 --> 00:04:42,263 rangilaa din raat aai rangili bytes (that beautiful evening has been passed, a wonderful evening next will come) 45 00:04:42,263 --> 00:04:47,017 Bye bye miss good night, cal Phir Milenge (Goodbye, and good night, tomorrow we will meet again) 46 00:04:47,297 --> 00:04:51,340 Bye bye miss good night, cal Phir Milenge (Goodbye, and good night, tomorrow we will meet again) 47 00:04:52,830 --> 00:04:56,605 This event is very beautiful and thank you for yan g guests have come here 48 00:04:56,605 --> 00:05:00,357 and a surprise from my parents 49 00:05:00,357 --> 00:05:01,977 she will sing a song 50 00:05:13,489 --> 00:05:17,922 Since childhood my heart Ashikana (Sejk Kesil Htiku Romantis compatible) 51 00:05:20,472 --> 00:05:25,185 ye ishq hai Zindagi kaa bahaanaa (a love story, just an excuse to life) 52 00:05:25,545 --> 00:05:27,527 G was not in my flower (bunga Sekunhum Seperthy Kehidupanku Hidup Yang) 53 00:05:27,527 --> 00:05:29,775 May it ever slept in Julo (Aku Belum given Pernaः Tertidur Greece) 54 00:05:29,775 --> 00:05:32,322 G was not in my flower (bunga Sekunhum Seperthy Kehidupanku Hidup Yang) 55 00:05:32,322 --> 00:05:34,715 May it ever slept in Julo (Aku Belum given Pernaः Tertidur Greece) 56 00:05:34,715 --> 00:05:38,930 zulfo to saaye meri Nind aai aai aai (With shadow of your hair, I could fall asleep) 57 00:05:40,077 --> 00:05:43,836 Bye bye miss good night, cal Phir Milenge (Goodbye, and good night, tomorrow we will meet again) 58 00:05:43,836 --> 00:05:46,978 and to this day, very special 59 00:05:46,978 --> 00:05:49,522 Robo boy from our community 60 00:06:28,673 --> 00:06:32,671 Bye bye miss good night, cal Phir Milenge (Goodbye, and good night, tomorrow we will meet again) 61 00:06:32,671 --> 00:06:38,551 Bye bye ... bye bye .. (goodbye ... goodbye) 62 00:06:45,867 --> 00:06:46,591 he is here 63 00:06:49,090 --> 00:06:49,925 he is here 64 00:06:51,735 --> 00:06:52,515 went down 65 00:07:13,669 --> 00:07:15,090 salam 66 00:07:28,347 --> 00:07:28,969 Hurry 67 00:07:32,463 --> 00:07:34,344 Put on the table 68 00:07:36,224 --> 00:07:38,335 Good night 69 00:07:38,335 --> 00:07:40,007 Good night 70 00:08:00,899 --> 00:08:04,278 Everyone wants you to be happy and they are happy all 71 00:08:43,370 --> 00:08:47,793 hold with caution 72 00:08:49,840 --> 00:08:51,000 Be careful 73 00:08:56,560 --> 00:08:58,040 mother, you see how I dance was 74 00:08:58,040 --> 00:09:00,720 yes very nice, like a competition 75 00:09:00,720 --> 00:09:03,320 better style of dancing you like this 76 00:09:03,320 --> 00:09:05,440 you speak correct 77 00:09:05,440 --> 00:09:07,440 come on, let you sleep alone / Let ntar please wake me at the drop of a hat 78 00:09:07,440 --> 00:09:09,800 you do not sleep, if you do not feel tired 79 00:09:13,920 --> 00:09:16,240 grab it 80 00:09:16,240 --> 00:09:21,280 This is low by important, I can not be late 81 00:09:16,240 --> 00:09:24,920 brothers, I want to first read / you will not get, after the back you can read 82 00:09:26,760 --> 00:09:30,280 you are very stingy lately 83 00:09:30,280 --> 00:09:32,680 I've lent to you and you never give it back 84 00:09:32,680 --> 00:09:35,560 see on television, there is an ad about you 85 00:09:35,560 --> 00:09:38,640 you are very beautiful 86 00:09:40,040 --> 00:09:46,240 No 4 ak47 guns, grenades and bullets too 87 00:09:48,160 --> 00:09:50,240 Safarini will wear this belt for blasting 88 00:09:50,600 --> 00:09:53,360 Fahed and mansoor careful with grenade 89 00:09:53,640 --> 00:09:56,160 and all these clothes for you 90 00:10:01,280 --> 00:10:04,400 o'clock one 91 00:10:04,920 --> 00:10:12,440 ladoo you do not wake up, you will want to finish my article I dimarahinnya the first 92 00:10:44,960 --> 00:10:47,440 my dear 93 00:10:12,440 --> 00:10:13,600 you wake him 94 00:10:42,235 --> 00:10:44,314 Ladoo 95 00:10:44,314 --> 00:10:46,668 Already one o'clock 96 00:10:47,569 --> 00:10:48,914 I'm going to sleep now, bu 97 00:10:51,272 --> 00:10:53,784 let you sleep it first 98 00:10:53,784 --> 00:10:55,302 Go to sleep, there's still time 99 00:11:02,523 --> 00:11:04,203 You are good at modeling job 100 00:11:04,768 --> 00:11:07,240 Do you have to do this job? 101 00:11:07,278 --> 00:11:10,957 Why do not you let go of your job as a flight attendant? 102 00:11:11,481 --> 00:11:12,991 I like my job 103 00:11:13,389 --> 00:11:15,595 this problem 104 00:11:19,466 --> 00:11:24,874 when you leave the plane my high blood begin to rise 105 00:11:24,874 --> 00:11:28,082 and when you get off the plane and vice versa 106 00:11:31,850 --> 00:11:35,932 you're always worried about me, and eat a lot so your blood pressure to rise 107 00:11:36,663 --> 00:11:38,301 I do not blame the airlines 108 00:11:43,186 --> 00:11:45,786 my daughter 109 00:11:45,786 --> 00:11:48,465 say one thing 110 00:11:48,465 --> 00:11:51,225 You've told Karim Bhai for you between the airport 111 00:11:51,225 --> 00:11:56,145 already 112 00:11:55,978 --> 00:11:55,978 I've turned on the hot water, kid 113 00:11:56,145 --> 00:11:59,825 Let's hurry, pack 114 00:12:09,225 --> 00:12:10,265 come on 115 00:12:29,265 --> 00:12:30,865 neat armor 116 00:12:41,225 --> 00:12:42,865 we will work hard 117 00:12:42,865 --> 00:12:44,665 are you ready 118 00:12:44,665 --> 00:12:47,385 we will do anything for the success of this mission 119 00:12:50,185 --> 00:12:53,465 we will succeed 120 00:13:01,080 --> 00:13:03,234 one mouthful more / enough bu 121 00:13:04,489 --> 00:13:07,194 Just one mouthful, where you ring? 122 00:13:07,625 --> 00:13:09,831 no balm / not found, meaning 123 00:13:09,831 --> 00:13:11,597 I've been looking nowhere 124 00:13:11,597 --> 00:13:13,630 I'd say do not let go of the ring 125 00:13:13,630 --> 00:13:15,077 You've looked under your bed 126 00:13:15,077 --> 00:13:17,031 I've been looking around this room 127 00:13:19,954 --> 00:13:21,660 if you've seen in the bathroom? 128 00:13:21,660 --> 00:13:23,408 I already check in any 129 00:13:25,678 --> 00:13:27,348 here too there is no 130 00:13:27,601 --> 00:13:29,551 you work fro like Toofan mail 131 00:13:31,275 --> 00:13:33,628 You work hard during the day 132 00:13:33,628 --> 00:13:35,512 you can not keep a ring 133 00:13:35,954 --> 00:13:37,928 I make it a special ring for the salvation of a priest 134 00:13:38,308 --> 00:13:41,915 yes ma'am, when this does happen, it will happen 135 00:13:48,465 --> 00:13:50,265 when it happens then it will not happen 136 00:13:41,915 --> 00:13:46,025 what will happen is that it should happen 137 00:13:47,407 --> 00:13:51,804 Where this dialogue from the film? 138 00:13:53,003 --> 00:13:55,949 This is the original 139 00:14:01,478 --> 00:14:02,557 grab your lunch box 140 00:14:02,557 --> 00:14:04,394 I make bread paratha 141 00:14:06,701 --> 00:14:08,603 Boy do not share other people and you eat for you / Let 142 00:14:09,109 --> 00:14:10,068 bye dad , bye mom 143 00:14:10,068 --> 00:14:10,904 Karim bhai has arrived 144 00:14:10,904 --> 00:14:12,402 already 145 00:14:12,402 --> 00:14:13,338 I forgot my bag 146 00:14:13,338 --> 00:14:15,051 okay bye 147 00:14:17,722 --> 00:14:19,397 Ladoo, tomorrow's your birthday 148 00:14:19,397 --> 00:14:21,118 you will be missed with it 149 00:14:21,118 --> 00:14:23,915 I'll tell when I was in frankfurt, but do not forget about my birthday 150 00:14:25,302 --> 00:14:26,272 What do you want, please say 151 00:14:26,272 --> 00:14:28,495 You always scold me, so that you do not remember anything 152 00:14:28,495 --> 00:14:30,701 I want salvar kameez (clothing india) yellow 153 00:14:30,701 --> 00:14:32,848 yes, I just remembered 154 00:14:32,848 --> 00:14:34,519 I definitely want to buy, and tomorrow I'll buy 155 00:14:34,519 --> 00:14:36,424 Bye - bye 156 00:14:39,597 --> 00:14:40,971 Tante, you must always guard om 157 00:14:55,090 --> 00:14:55,928 we have made a mistake 158 00:14:56,465 --> 00:14:58,687 He's the right man for the ladoo 159 00:14:58,687 --> 00:15:01,972 I do not know why he was pursuing Naresh 160 00:15:10,866 --> 00:15:13,281 Is Farhad mansoor and can perform their duties? 161 00:15:13,281 --> 00:15:17,756 Yes, they both have been trained and they were very good 162 00:15:17,756 --> 00:15:20,411 We are going to hijack the plane and will meet in Cyprus 163 00:15:20,814 --> 00:15:23,716 sebgai instead of the safety of air passengers 164 00:15:23,716 --> 00:15:25,915 we will free our brothers who are in prison ... 165 00:15:27,973 --> 00:15:29,250 May God bless you 166 00:15:36,127 --> 00:15:38,289 Goodbye / farewell 167 00:15:38,289 --> 00:15:39,613 May God bless you 168 00:15:39,613 --> 00:15:40,658 See you in Cyprus 169 00:15:47,763 --> 00:15:50,453 When you come to my dream girl (coupon Dtngny Impianku Vanita) 170 00:15:50,453 --> 00:15:53,881 When you bring a Rut Mastani (Musim Yang Indः Telh Tiba, Kamu Akan Datng coupon?) 171 00:15:53,881 --> 00:15:55,280 One thing I'm saying the truth ttg mu 172 00:15:55,280 --> 00:15:57,006 When you're not here 173 00:15:57,006 --> 00:15:59,968 I miss your voice 174 00:15:59,968 --> 00:16:01,692 You do not like my voice right 175 00:16:01,692 --> 00:16:04,258 I listen to your voice instead of my ears, but from my heart 176 00:16:04,258 --> 00:16:05,507 Oh really... 177 00:16:05,507 --> 00:16:06,593 I really miss you 178 00:16:07,498 --> 00:16:25,046 Hawaa Teri Meri Hasti ... ... ... Dheemi Dheemi Udne Lagi ... Angin Lembut Kamu membuat ku merasa Terbang Tinggi 179 00:16:25,046 --> 00:16:34,932 Oh fragrance Khusba Mehka Ishk, Ishk dipped Dubka deep concern Adalः relevant Kalamandalam Yang worry Kehruman 180 00:16:41,167 --> 00:16:49,886 Shall I Inn Oda thoughts, memories JOD Shall I myself gave Impian Aku, Aku Mengubangkn Biarkan Diri Unhuk Kenangan 181 00:16:49,886 --> 00:16:58,159 Oh fragrance Khusba Mehka Ishk, Ishk dipped Dubka deep concern Adalः relevant Kalamandalam Yang worry Kehruman 182 00:16:58,159 --> 00:17:00,371 I was a good man 183 00:17:00,371 --> 00:17:01,652 I did not do anything 184 00:17:01,573 --> 00:17:03,770 you do not waste a waste of time and see there, what do you think? 185 00:17:06,128 --> 00:17:07,214 Who is he? 186 00:17:07,214 --> 00:17:08,966 You can not see it 187 00:17:08,966 --> 00:17:09,710 That you? 188 00:17:09,710 --> 00:17:11,902 No, it was someone else 189 00:17:13,860 --> 00:17:14,915 That's not possible, you 190 00:17:14,915 --> 00:17:15,977 Very funny 191 00:17:15,977 --> 00:17:17,888 Definitely a good photographer 192 00:17:17,888 --> 00:17:19,086 He gave a good photo 193 00:17:19,086 --> 00:17:20,898 I thought when I had not been here when it's my birthday 194 00:17:20,898 --> 00:17:23,161 when you miss me then you can come to this place 195 00:17:23,161 --> 00:17:25,575 However, with the look of makeup you look nicer 196 00:17:25,575 --> 00:17:27,393 Okay, let's path 197 00:17:27,393 --> 00:17:28,935 Forget it, I'm going to the airport / Wait 198 00:17:28,935 --> 00:17:30,608 let's street / Wait 199 00:17:33,417 --> 00:17:35,070 You look beautiful as a bride 200 00:17:35,425 --> 00:17:47,981 Hawaa Teri Meri Hasti ... ... ... Dheemi Dheemi Udne Lagi ... Angin Lembut Kamu membuat ku merasa Terbang Tinggi 201 00:17:47,981 --> 00:17:49,961 Wait, there's still time 3 minutes 202 00:17:49,961 --> 00:17:51,493 What will happen in 3 minutes? 203 00:17:51,493 --> 00:17:54,022 Three minutes is very valuable to me 204 00:17:54,022 --> 00:17:55,317 OK 205 00:17:55,230 --> 00:17:57,231 Kakaji, I will do a great job 206 00:17:57,231 --> 00:17:58,783 within 3 minutes of this 207 00:17:58,783 --> 00:18:00,378 OK 208 00:18:05,224 --> 00:18:06,677 What is / It is a gift for your birthday 209 00:18:12,811 --> 00:18:13,550 I'll open it / Do not 210 00:18:13,550 --> 00:18:15,140 Why ? 211 00:18:15,140 --> 00:18:16,199 You will be open on the day of your birthday 212 00:18:16,199 --> 00:18:17,460 No, I'll open it now 213 00:18:17,460 --> 00:18:18,953 No, you can not do this 214 00:18:18,953 --> 00:18:20,537 Is 215 00:18:20,537 --> 00:18:25,048 He was a personal driver 216 00:18:25,048 --> 00:18:28,040 yes true, why he never picked us 217 00:18:28,040 --> 00:18:29,375 Come friends, we departed 218 00:18:29,861 --> 00:18:31,595 All right, we road 219 00:18:31,595 --> 00:18:32,836 All right, bye / bye 220 00:18:32,836 --> 00:18:34,427 Bai, Jaideep 221 00:18:34,427 --> 00:18:36,234 Bye, Jaydeep we'll meet again 222 00:18:37,692 --> 00:18:38,806 He is cool 223 00:18:38,806 --> 00:18:39,850 You have to marry him 224 00:18:39,850 --> 00:18:41,888 You marry him if he will take it from you 225 00:18:41,888 --> 00:18:43,869 Jaideep Kmu talk 226 00:18:43,869 --> 00:18:45,004 Excuse me 227 00:18:45,004 --> 00:18:46,349 sorry 228 00:18:46,349 --> 00:18:48,558 Let your past 229 00:18:48,558 --> 00:18:49,990 it is a marriage arranged by parents 230 00:18:49,990 --> 00:18:51,672 He loves you 231 00:18:55,157 --> 00:18:57,067 Give your life a second chance 232 00:19:08,387 --> 00:19:09,584 Jaideep 233 00:19:13,919 --> 00:19:15,092 I miss you 234 00:19:15,092 --> 00:19:17,583 I also 235 00:19:21,594 --> 00:19:22,530 I'll go on my birthday 236 00:19:31,780 --> 00:19:33,307 If they stop us then you already know what to do next 237 00:19:46,009 --> 00:19:47,108 tag 238 00:19:47,108 --> 00:19:48,646 they diplomat 239 00:19:48,646 --> 00:19:50,209 of Lybya 240 00:19:50,209 --> 00:19:51,864 They want to do research 241 00:19:53,954 --> 00:19:55,506 Sorry, Sir 242 00:20:02,144 --> 00:20:04,280 well, never mind 243 00:20:04,280 --> 00:20:07,153 open the gate 244 00:20:13,053 --> 00:20:14,708 all systems have been checked 245 00:20:14,708 --> 00:20:15,901 everything is okay 246 00:20:34,579 --> 00:20:36,487 I will meet with the pilots so that they know 247 00:20:36,487 --> 00:20:39,484 Hi ..Samar 248 00:20:39,484 --> 00:20:41,512 everything is alright / yes everything is fine 249 00:20:45,976 --> 00:20:47,032 Good morning, captain 250 00:20:47,032 --> 00:20:49,108 I called Neerja banood I head stewardess today 251 00:20:49,108 --> 00:20:50,708 Salamat Pgi Juga, neeraja 252 00:20:50,708 --> 00:20:52,562 How khabarmu? /Healthy 253 00:20:58,682 --> 00:21:01,689 Nice to meet you this captain first flight internasionalku 254 00:21:01,689 --> 00:21:03,600 wow, congratulations 255 00:21:03,600 --> 00:21:05,302 Thank you... 256 00:21:05,302 --> 00:21:09,020 This is for you, captain 257 00:21:09,020 --> 00:21:13,053 and if we can, we want chaiiya beverages (tea) for us 258 00:21:13,053 --> 00:21:15,150 yes, all right, drinking in India 259 00:21:13,053 --> 00:21:16,342 bye bye 260 00:21:30,153 --> 00:21:36,499 Barathi Music Medan 261 00:21:43,836 --> 00:21:44,715 She was afraid to fly 262 00:21:44,715 --> 00:21:45,872 true, why ?? 263 00:21:45,872 --> 00:21:48,659 because sometimes I see on television 264 00:21:48,659 --> 00:21:52,022 I saw a plane that crashed in an accident 265 00:21:52,022 --> 00:21:56,255 I plan to invite you to meet with the pilots, but 266 00:21:56,255 --> 00:21:57,454 you'll feel scared 267 00:21:57,454 --> 00:21:59,349 I will meet with the pilots I felt no fear 268 00:22:06,110 --> 00:22:07,161 emergency lights 269 00:22:13,578 --> 00:22:14,656 Boy, what's your name / Tina 270 00:22:14,656 --> 00:22:17,107 You are very beautiful 271 00:22:17,107 --> 00:22:18,563 thank you 272 00:22:18,563 --> 00:22:19,745 This is my granddaughter, named Rahul / O 273 00:22:19,745 --> 00:22:21,506 Are you married 274 00:22:21,506 --> 00:22:23,128 grandmother, I beg 275 00:22:23,128 --> 00:22:25,173 I'll talk to you later 276 00:22:25,173 --> 00:22:27,042 The seat you 17 D and 17 E 277 00:22:27,042 --> 00:22:28,918 over there / okay thanks 278 00:23:05,289 --> 00:23:07,045 Hello Mr & Mrs Goldstin 279 00:23:07,084 --> 00:23:08,081 Aku neeraja Bnuda Bernama 280 00:23:08,081 --> 00:23:10,551 If you need something, please contact me 281 00:23:10,551 --> 00:23:12,544 Can I ask? 282 00:23:12,544 --> 00:23:13,901 Is this you ? 283 00:23:13,901 --> 00:23:16,135 Yes, Sir 284 00:23:16,135 --> 00:23:18,071 This photo is very beautiful 285 00:23:18,071 --> 00:23:19,254 thank you 286 00:23:20,981 --> 00:23:23,263 This pack your things / Thanks 287 00:23:37,531 --> 00:23:39,346 She does not feel impatient with me, help you catch hold of this 288 00:23:42,832 --> 00:23:44,662 This is the emergency exit, so 289 00:23:44,662 --> 00:23:48,915 I give you the info you do not open before there was an order from us 290 00:23:58,032 --> 00:24:00,343 Welcome to our flight Panam 73 headed to New York 291 00:24:00,343 --> 00:24:02,980 through Karachi and to frankfurt 292 00:24:11,485 --> 00:24:13,011 well, we take off 293 00:24:13,011 --> 00:24:16,685 Regards, both men and women 294 00:24:16,685 --> 00:24:21,741 now is the time showed at 4 am 295 00:24:21,741 --> 00:24:25,575 we will arrive in karachi in 1 hour 25 minutes 296 00:24:26,081 --> 00:24:27,448 we ask for help 297 00:24:27,448 --> 00:24:29,446 by the time we arrived in frankfurt 298 00:24:29,446 --> 00:24:32,490 I want to know how language hindiku 299 00:24:32,490 --> 00:24:36,283 I want the answer 300 00:24:36,283 --> 00:24:38,235 we will take off 301 00:24:42,220 --> 00:24:52,011 Barathi music Medan 302 00:24:52,555 --> 00:24:54,322 Is that ? 303 00:24:54,322 --> 00:24:56,050 yes / what is it? 304 00:24:56,050 --> 00:24:58,534 Love letter ? 305 00:24:59,968 --> 00:25:00,744 Jaideep Yang Berikn 306 00:25:00,744 --> 00:25:02,673 Jaydeep said should be opened on my birthday 307 00:25:02,673 --> 00:25:03,845 open 308 00:25:03,845 --> 00:25:06,754 Where she will know you when his birthday? 309 00:25:06,754 --> 00:25:09,871 Already, just open 310 00:25:09,948 --> 00:25:12,507 This matter of principle, I will not open it 311 00:25:12,507 --> 00:25:15,115 Why do all the things that you do ...... / Ssssssssh 312 00:25:15,115 --> 00:25:16,740 Are all using the principles / provisions as well? 313 00:25:16,740 --> 00:25:18,440 Still, he looked at us 314 00:25:30,065 --> 00:25:30,972 Restore letter 315 00:25:30,972 --> 00:25:34,584 There'll return 316 00:25:34,584 --> 00:25:36,967 I want to read it 317 00:25:36,967 --> 00:25:39,088 I hope 318 00:25:39,088 --> 00:25:41,829 Okay I'll open it 319 00:25:41,829 --> 00:25:44,908 Today, you'll read it 320 00:25:44,908 --> 00:25:46,670 I beg you, please restored 321 00:25:46,670 --> 00:25:50,472 with the requirements 322 00:25:55,677 --> 00:25:57,459 You have promised to men with him IKAH 323 00:25:57,459 --> 00:26:01,621 Thankfully God, you've left Naresh 324 00:26:08,075 --> 00:26:09,657 Is your brother-in-law like that? 325 00:26:09,657 --> 00:26:11,683 buy food from outside 326 00:26:11,683 --> 00:26:13,843 No, my mom and dad cook / Really? 327 00:26:13,843 --> 00:26:15,053 They are a good cook 328 00:26:15,053 --> 00:26:17,911 So before you get married and you ought to learn from them 329 00:26:18,596 --> 00:26:21,073 and by giving you some freedom 330 00:26:21,073 --> 00:26:22,427 they forgot to teach you 331 00:26:22,427 --> 00:26:25,944 I would soon learn to cook, you jgn worry 332 00:26:26,131 --> 00:26:27,141 No, I do not what what 333 00:26:29,907 --> 00:26:31,460 Not the problem 334 00:26:31,460 --> 00:26:33,644 I.. 335 00:26:33,644 --> 00:26:35,927 not earn money by selling my face 336 00:26:35,927 --> 00:26:38,010 I had to work hard 337 00:26:38,010 --> 00:26:40,084 Have you ever heard the word "working hard"? 338 00:26:42,238 --> 00:26:44,262 and behold 339 00:26:44,262 --> 00:26:46,791 The money from the sweat 340 00:26:46,791 --> 00:26:49,285 who enjoy? 341 00:26:59,233 --> 00:27:02,784 wait a minute 342 00:27:02,784 --> 00:27:04,031 hold this 343 00:27:06,112 --> 00:27:06,965 read its contents 344 00:27:10,647 --> 00:27:12,484 Okay, let's eat 345 00:27:12,484 --> 00:27:14,725 fall to 346 00:27:14,725 --> 00:27:19,622 These costs will I ask at your father 347 00:27:24,099 --> 00:27:26,242 so be it, throw it 348 00:27:26,242 --> 00:27:27,908 throw 349 00:27:34,015 --> 00:27:34,904 Where are you going ? 350 00:27:36,979 --> 00:27:39,628 I want to deliver this food to friends friends 351 00:27:41,876 --> 00:27:43,434 You wait here 352 00:27:43,434 --> 00:27:45,965 not out 353 00:27:45,965 --> 00:27:48,089 who is going to clean it all? 354 00:27:48,089 --> 00:27:49,125 I should wash 355 00:27:49,125 --> 00:27:51,204 What I have to call someone else? 356 00:27:51,204 --> 00:27:54,686 Naresh, we're feeling hungry 357 00:27:54,686 --> 00:27:57,602 brother-in-law ? 358 00:28:03,048 --> 00:28:05,493 Papa, I guess, I can not come to this moment 359 00:28:05,493 --> 00:28:08,860 Here, I have difficulty with organizing my time 360 00:28:08,860 --> 00:28:11,859 and if I leave it all then 361 00:28:11,859 --> 00:28:14,823 and I departed without returning 362 00:28:14,733 --> 00:28:16,500 would better 363 00:28:16,500 --> 00:28:18,187 Is there a scold you in your house? 364 00:28:18,187 --> 00:28:22,347 ..I do ... I will talk about it to Naresh 365 00:28:22,347 --> 00:28:24,697 please do not talk about this with Naresh 366 00:28:24,697 --> 00:28:28,267 Naresh who tell me that 367 00:28:28,267 --> 00:28:31,140 actually we both took a decision 368 00:28:31,140 --> 00:28:33,450 I had to do modeling 369 00:28:33,450 --> 00:28:36,183 listen kid 370 00:28:36,183 --> 00:28:39,667 Listen, since childhood I always explain to you 371 00:28:39,667 --> 00:28:41,773 listen first 372 00:28:41,773 --> 00:28:43,087 The first thing is 373 00:28:43,087 --> 00:28:44,652 be patient 374 00:28:44,652 --> 00:28:47,774 with patience, all difficulties can be encountered 375 00:28:47,774 --> 00:28:48,982 alright, alright 376 00:28:48,982 --> 00:28:51,006 and the second thing 377 00:28:51,006 --> 00:28:53,459 Do not make a mistake and accept fault 378 00:28:53,459 --> 00:28:55,751 and the third 379 00:28:55,751 --> 00:29:00,247 yes, I will remember that the first thing 380 00:29:00,247 --> 00:29:02,229 You must be men so brave woman 381 00:29:02,229 --> 00:29:03,818 and now say 382 00:29:03,818 --> 00:29:05,641 who, brave child? 383 00:29:09,505 --> 00:29:10,960 who, brave child? 384 00:29:10,960 --> 00:29:14,550 who, brave child? 385 00:30:08,241 --> 00:30:09,198 once again 386 00:30:11,054 --> 00:30:12,300 Do it right 387 00:30:12,300 --> 00:30:13,568 khali 388 00:30:13,568 --> 00:30:16,088 Why are your hands shaking, penegecut 389 00:30:23,638 --> 00:30:24,969 do not be scared 390 00:30:24,969 --> 00:30:27,446 You only participate in this plan, only that 391 00:30:27,446 --> 00:30:29,156 come on, try again 392 00:30:37,130 --> 00:30:38,300 to be brave 393 00:30:38,300 --> 00:30:40,188 You've been trained for this moment 394 00:30:40,188 --> 00:30:41,605 Be brave 395 00:30:45,034 --> 00:30:47,394 We will soon be landing at Karachi airport 396 00:30:47,394 --> 00:30:51,097 Make sure your chair and table liruruskan back and buckle up 397 00:30:51,097 --> 00:30:53,162 Go back and check your seat belt 398 00:31:02,081 --> 00:31:02,942 Hurry 399 00:31:03,350 --> 00:31:05,114 The plane will land 400 00:31:21,308 --> 00:31:22,941 Are you ready? Yes 401 00:31:22,941 --> 00:31:24,996 Ready 402 00:31:28,548 --> 00:31:31,181 Fahad and Mansoor times both headed to the nearest gate 403 00:31:31,181 --> 00:31:33,549 Khalil you should keep an eye on the cockpit, it's about time 404 00:31:33,549 --> 00:31:35,459 I know 405 00:31:39,235 --> 00:31:41,926 Passengers will resume its flights to Frankfurt, New York 406 00:31:41,926 --> 00:31:43,085 please remain seated 407 00:31:43,085 --> 00:31:46,132 Welcome landed in karachi, and fly together pa nam 408 00:31:53,825 --> 00:31:55,002 This is for you / Thanks 409 00:31:55,002 --> 00:31:57,510 signed 410 00:31:57,510 --> 00:31:59,158 Healthy / yeah I'm healthy 411 00:31:59,158 --> 00:32:01,733 and I brought a little gift for you 412 00:32:01,733 --> 00:32:02,558 as usual 413 00:32:02,558 --> 00:32:03,609 thank you 414 00:32:03,609 --> 00:32:05,018 I'll go up first 415 00:32:08,721 --> 00:32:09,707 May I come in sir? 416 00:32:09,707 --> 00:32:10,354 Who is there ? 417 00:32:10,354 --> 00:32:12,484 Radio Karim Ali Engineer 418 00:32:13,052 --> 00:32:13,804 Good morning, pilot 419 00:32:13,804 --> 00:32:16,507 Sir, there is a problem with the radio? 420 00:32:16,507 --> 00:32:18,333 No, everything nice 421 00:32:18,333 --> 00:32:20,586 Okay sir, goodbye 422 00:32:24,972 --> 00:32:27,160 Fahat, let's shoot now 423 00:32:40,393 --> 00:32:41,945 What is wrong ? 424 00:32:49,208 --> 00:32:50,289 I prefer Amitabh bachcchan 425 00:32:50,289 --> 00:32:51,643 how many times I told 426 00:32:55,639 --> 00:32:56,447 Shoot 427 00:32:56,447 --> 00:32:57,793 Hurry up 428 00:33:00,529 --> 00:33:02,139 Come on, quick 429 00:33:03,642 --> 00:33:05,216 Close the door 430 00:33:05,216 --> 00:33:08,282 Close the door 431 00:33:27,202 --> 00:33:28,744 lets walk 432 00:33:38,789 --> 00:33:39,717 lest astir 433 00:33:48,527 --> 00:33:51,091 everything is silent 434 00:33:56,067 --> 00:33:57,753 Piracy 435 00:33:57,753 --> 00:33:58,950 What ? 436 00:33:58,950 --> 00:34:01,139 Piracy 437 00:34:05,190 --> 00:34:05,900 He said piracy 438 00:34:06,790 --> 00:34:08,925 There was no cockpit at the front door 439 00:34:09,300 --> 00:34:10,403 Where ? 440 00:34:10,403 --> 00:34:12,709 Cockpit / above 441 00:34:15,211 --> 00:34:16,580 Wait! Wait 442 00:34:33,878 --> 00:34:35,051 Open the door / What about the passengers? 443 00:34:35,051 --> 00:34:36,570 we have no time 444 00:34:39,057 --> 00:34:42,304 Ask open its doors 445 00:34:47,735 --> 00:34:50,137 open the door 446 00:34:54,314 --> 00:34:56,059 This momentum and to escape from here 447 00:34:56,059 --> 00:34:57,660 these commands 448 00:34:57,660 --> 00:34:59,046 open the door 449 00:35:43,086 --> 00:35:44,219 How can they escape? 450 00:35:44,219 --> 00:35:46,272 huh / I do not know 451 00:35:46,272 --> 00:35:47,397 you give the signal 452 00:35:47,397 --> 00:35:48,588 hah 453 00:35:50,685 --> 00:35:53,932 They are all going to die because you 454 00:35:53,932 --> 00:35:56,501 lift his hand all 455 00:35:57,437 --> 00:35:59,812 All fall down 456 00:35:59,812 --> 00:36:03,179 come down 457 00:36:08,713 --> 00:36:10,048 come on, quickly 458 00:37:14,602 --> 00:37:16,277 The pilot escaped 459 00:37:16,277 --> 00:37:17,716 How can they escape? 460 00:37:17,716 --> 00:37:19,560 They fled from the cockpit 461 00:37:19,560 --> 00:37:21,971 where and how, we are at the bottom of it all 462 00:37:21,971 --> 00:37:24,444 KJita all do not know the existence of the cockpit on the upper floor 463 00:37:24,444 --> 00:37:25,840 so do not blame me 464 00:37:25,840 --> 00:37:27,145 What would you do ? 465 00:37:28,976 --> 00:37:30,432 this piracy 466 00:37:30,432 --> 00:37:31,869 Wake up 467 00:37:35,780 --> 00:37:38,524 They lift your hands 468 00:37:38,524 --> 00:37:39,745 What is wrong ? 469 00:37:39,745 --> 00:37:41,949 The pilot has escaped from the plane 470 00:37:41,949 --> 00:37:44,011 Now, what will we do? 471 00:37:44,849 --> 00:37:48,337 The pilot will be back 472 00:37:48,337 --> 00:37:51,827 We must keep an eye on all passengers 473 00:37:52,333 --> 00:37:53,955 bring them to the middle of all 474 00:37:53,955 --> 00:37:57,985 do, now also 475 00:37:57,985 --> 00:38:00,790 let's move, move 476 00:38:02,832 --> 00:38:05,680 Fast, switching 477 00:38:07,827 --> 00:38:09,229 Let's go forward 478 00:38:19,156 --> 00:38:21,364 Come here 479 00:38:21,364 --> 00:38:23,492 come on, backwards 480 00:38:57,856 --> 00:38:59,072 sit 481 00:39:20,648 --> 00:39:23,022 lift his hand 482 00:39:29,475 --> 00:39:30,618 I'll call back 483 00:39:30,618 --> 00:39:32,310 The plane is being hijacked 484 00:39:32,310 --> 00:39:35,171 Piracy, please clear this place 485 00:39:37,272 --> 00:39:38,715 yes, come to my cabin 486 00:39:37,272 --> 00:39:40,151 this way 487 00:39:40,151 --> 00:39:41,851 over here, let's please 488 00:39:41,851 --> 00:39:44,904 Rehan, all the best try temporarily diverted to Lahore 489 00:39:46,802 --> 00:39:48,062 sir, I beg 490 00:39:50,434 --> 00:39:52,786 sit 491 00:39:55,775 --> 00:39:57,052 You think I'm anyone's 492 00:39:57,052 --> 00:40:00,980 Look at me 493 00:40:00,980 --> 00:40:02,357 Look at me 494 00:40:08,274 --> 00:40:09,493 Remain in place 495 00:40:13,241 --> 00:40:14,576 How can we get Cybrus? 496 00:40:14,576 --> 00:40:18,886 If the plane can not leave them there's no point, we shoot 497 00:40:19,914 --> 00:40:21,485 Brother / shut down 498 00:40:21,485 --> 00:40:23,923 We kill mere ka all if we can not go to cyprus 499 00:40:21,485 --> 00:40:29,141 Their bodies no use to free our brothers who are imprisoned 500 00:40:29,141 --> 00:40:31,275 Kill them all 501 00:40:31,275 --> 00:40:36,127 We must let all the passengers alive 502 00:40:36,127 --> 00:40:39,989 They are just one of the ways to call the pilot to return to air 503 00:40:45,547 --> 00:40:46,574 Sit here 504 00:40:46,892 --> 00:40:49,813 You leave the aircraft with the engine still on / ya right 505 00:40:49,813 --> 00:40:51,532 we escaped from the cockpit 506 00:40:51,532 --> 00:40:54,722 In the air there were approximately 300 passengers 507 00:40:54,722 --> 00:40:56,059 what will we do now ? 508 00:40:54,722 --> 00:40:59,034 You stand, come with me 509 00:41:01,652 --> 00:41:04,575 I will announce 510 00:41:04,575 --> 00:41:07,123 Go 511 00:41:04,575 --> 00:41:11,379 announce 512 00:41:04,575 --> 00:41:16,367 Everything must be silent 513 00:41:04,575 --> 00:41:19,254 if not, we'll kill them all 514 00:41:21,426 --> 00:41:23,280 Aku, neeraja Bnuda 515 00:41:23,280 --> 00:41:26,576 I head flight attendant on the plane 516 00:41:26,576 --> 00:41:30,193 The pilot we had not been in the cockpit for today 517 00:41:30,193 --> 00:41:32,903 We need another pilot 518 00:41:32,903 --> 00:41:35,659 If you are all quiet 519 00:41:35,659 --> 00:41:38,733 and listen to the words they are then you all will feel safe 520 00:41:41,244 --> 00:41:44,600 They are not hostile to you 521 00:41:49,606 --> 00:41:53,195 I beg your hands down / No 522 00:41:53,195 --> 00:41:55,410 No, my hands were still above 523 00:41:55,410 --> 00:41:58,669 lift your hands 524 00:41:58,669 --> 00:41:59,908 I want to help you 525 00:41:59,908 --> 00:42:02,545 if they are quiet and come with your order 526 00:42:02,545 --> 00:42:07,099 they will believe and your job will be easier 527 00:42:02,545 --> 00:42:09,537 Listen 528 00:42:09,537 --> 00:42:11,845 I hope 529 00:42:11,845 --> 00:42:14,849 They let down their arms 530 00:42:14,849 --> 00:42:17,746 Please, drop all your hands 531 00:42:23,760 --> 00:42:25,705 Sir, some of the passengers were from Pakistan 532 00:42:25,705 --> 00:42:28,176 Do I ask how many citizens of Pakistan? 533 00:42:28,176 --> 00:42:29,179 What do you want ? 534 00:42:29,179 --> 00:42:30,714 I have to get there 535 00:42:30,714 --> 00:42:32,446 checking their passports 536 00:42:32,446 --> 00:42:34,377 if a citizen of Pakistan, I have to save him 537 00:42:34,377 --> 00:42:36,137 and to any others I should apologize 538 00:42:36,137 --> 00:42:37,438 Sorry, Sir 539 00:42:37,438 --> 00:42:39,680 Give it to me 540 00:42:44,374 --> 00:42:46,348 Prepare the car, I want to go there 541 00:42:46,348 --> 00:42:47,864 Wait 542 00:42:48,453 --> 00:42:53,616 I want her camera and I want all the facial image hijackers 543 00:42:54,097 --> 00:42:55,863 sit 544 00:43:06,863 --> 00:43:09,451 I came to help you 545 00:43:15,429 --> 00:43:16,611 Do you hear my voice? 546 00:43:17,223 --> 00:43:19,305 I came to give relief to you 547 00:43:19,305 --> 00:43:24,230 We should ask those same pilots 548 00:43:24,230 --> 00:43:27,280 if not, we will kill the passengers .. 549 00:43:27,280 --> 00:43:31,160 You can discuss these issues and we can talk 550 00:43:34,666 --> 00:43:36,422 Do you hear my voice / Close the window 551 00:43:37,647 --> 00:43:40,084 Close the window 552 00:43:40,084 --> 00:43:42,655 Close the window 553 00:43:42,655 --> 00:43:44,794 Close the window 554 00:43:44,794 --> 00:43:48,064 quickly, close the window 555 00:43:44,794 --> 00:43:51,254 Close the window 556 00:43:51,254 --> 00:43:53,597 Quick, close all windows 557 00:43:53,597 --> 00:43:55,872 Let's go 558 00:44:01,461 --> 00:44:05,594 How do we talk to them, we should not open the door of this aircraft 559 00:44:05,594 --> 00:44:09,583 We need a radio operator to talk with ATC 560 00:44:05,594 --> 00:44:12,043 come on, it was announced 561 00:44:12,043 --> 00:44:13,992 Operator radio 562 00:44:13,992 --> 00:44:16,126 Operator radio 563 00:44:16,677 --> 00:44:19,207 announce 564 00:44:19,207 --> 00:44:21,624 Is it in this plane, there was a radio operator? 565 00:44:21,624 --> 00:44:24,247 Quick !! 566 00:44:24,247 --> 00:44:26,646 Is it in this plane, there was a radio operator? 567 00:44:34,660 --> 00:44:35,854 Operator radio 568 00:44:35,854 --> 00:44:38,730 Is it in this plane, there was a radio operator? 569 00:44:38,730 --> 00:44:40,792 Operator radio/ operator radio 570 00:44:40,792 --> 00:44:43,453 Is it in this plane, there was a radio operator? / Radio operator 571 00:44:46,147 --> 00:44:47,809 On the plane, no one radio operator 572 00:45:00,553 --> 00:45:04,229 Name / I'm not an Indian citizen I am an American citizen 573 00:45:04,893 --> 00:45:06,431 I will show my passport, wait a minute 574 00:45:06,431 --> 00:45:08,463 American / O wait a minute 575 00:45:08,463 --> 00:45:13,093 sit, sitting 576 00:45:16,671 --> 00:45:19,342 Pak pak, hear me out 577 00:45:19,342 --> 00:45:23,279 you do not interfere 578 00:45:27,767 --> 00:45:28,694 You 579 00:45:28,694 --> 00:45:32,566 sitting quietly on your chair 580 00:45:35,819 --> 00:45:37,600 if not, I'll shoot you 581 00:45:37,600 --> 00:45:40,144 Come, kill me / american 582 00:45:40,144 --> 00:45:42,432 Come on, kill me / sit still 583 00:45:42,432 --> 00:45:44,905 kill me 584 00:45:44,905 --> 00:45:46,185 release him 585 00:45:54,652 --> 00:45:57,160 we will not do anything to you ... 586 00:45:57,160 --> 00:45:59,565 unarmed 587 00:45:59,565 --> 00:46:00,547 I will kill them 588 00:46:00,547 --> 00:46:05,132 we can talk calmly 589 00:46:05,508 --> 00:46:06,724 The pilot 590 00:46:09,419 --> 00:46:12,111 We will ask the pilot to return to the air 591 00:46:12,577 --> 00:46:13,575 Take it easy 592 00:46:13,575 --> 00:46:15,683 we want to help you 593 00:46:15,683 --> 00:46:19,689 only 30 minutes, if the pilot does not come back I will kill them 594 00:46:20,141 --> 00:46:21,443 30 minutes that you provided is still lacking for our preparation, brother 595 00:46:21,443 --> 00:46:25,908 we're talking about your request 596 00:46:25,908 --> 00:46:27,659 we will meet your demand 597 00:46:25,908 --> 00:46:32,034 30 minutes ... just 30 minutes 598 00:46:32,592 --> 00:46:35,223 We request additional time / If not we will kill passengers 599 00:46:35,223 --> 00:46:37,866 I'm here to help you 600 00:46:37,866 --> 00:46:40,991 30 minutes, the pilot was not there, I will kill them 601 00:46:40,991 --> 00:46:43,167 I'll kill them all 602 00:46:43,167 --> 00:46:45,784 I'll kill them all 603 00:46:45,784 --> 00:46:47,904 only 30 minutes 604 00:46:47,904 --> 00:46:50,302 we asked for additional time, brother 605 00:46:50,769 --> 00:46:54,066 you, aside from here 606 00:46:54,066 --> 00:46:57,179 I'll talk I'll talk 607 00:46:57,179 --> 00:47:02,534 here 608 00:47:02,534 --> 00:47:05,693 we get a news 609 00:47:07,524 --> 00:47:10,752 a plane has been hijacked 610 00:47:10,752 --> 00:47:13,006 Piracy 611 00:47:13,006 --> 00:47:14,630 Pan am 612 00:47:18,255 --> 00:47:25,620 Flight number / Pan am 73, but 613 00:47:25,620 --> 00:47:27,907 Suppose I were to confirm the news of Karachi 614 00:47:27,907 --> 00:47:30,718 there, there is our friend named Ismail 615 00:47:30,718 --> 00:47:33,044 I will confirm the truth of this news 616 00:47:33,044 --> 00:47:37,218 we do not, speculate 617 00:47:37,218 --> 00:47:38,842 give me 5 minutes, okay 618 00:47:38,842 --> 00:47:40,191 I will go back, just 5 minutes 619 00:47:38,842 --> 00:47:41,598 we will meet again 620 00:47:41,598 --> 00:47:43,256 you sit down first 621 00:47:43,256 --> 00:47:46,837 I'll be back in 5 minutes 622 00:47:56,498 --> 00:47:57,855 Why do not you send the pilot? 623 00:47:57,855 --> 00:48:00,686 Sir, you are responsible for the airport in this karachi 624 00:48:00,686 --> 00:48:03,892 you should resolve the problem. The crew of pan am not able to do anything 625 00:48:03,892 --> 00:48:06,539 In the still air stewardess who is a crew of Pan am also 626 00:48:06,539 --> 00:48:08,425 what about them? 627 00:48:08,425 --> 00:48:10,436 I want to say what else 628 00:48:10,436 --> 00:48:11,882 It is the policy of our company 629 00:48:11,882 --> 00:48:14,359 I am sorry 630 00:48:11,882 --> 00:48:15,926 Excuse me 631 00:48:47,782 --> 00:48:49,109 Harishji 632 00:48:49,109 --> 00:48:51,074 I'm glad you called me 633 00:48:51,074 --> 00:48:53,870 I felt a little scared 634 00:48:53,870 --> 00:48:56,871 Yes, yes actually ... 635 00:48:58,747 --> 00:48:58,747 NY Pesvt sweetmeat 636 00:48:58,747 --> 00:49:00,786 who went to Karachi 637 00:49:00,786 --> 00:49:03,528 and in Karachi 638 00:49:03,528 --> 00:49:04,826 there has been a plane hijacking 639 00:49:04,826 --> 00:49:09,109 Dan .... Neerja ...... 640 00:49:09,109 --> 00:49:12,780 Neerja, still in the air 641 00:49:12,780 --> 00:49:16,303 I was also informed by Mushtaq just now 642 00:49:16,303 --> 00:49:19,428 Father, you do not worry 643 00:49:19,428 --> 00:49:22,539 I ... I mean .... 644 00:49:25,146 --> 00:49:28,896 you take care of yourself 645 00:49:28,896 --> 00:49:31,006 everything will be better everything will be good 646 00:49:31,006 --> 00:49:32,784 Kita Laddo Akan up up up 647 00:49:32,784 --> 00:49:35,923 You also do not be afraid 648 00:49:35,923 --> 00:49:37,027 I'll call you back 649 00:49:41,185 --> 00:49:49,914 Barathi music Medan 650 00:49:56,073 --> 00:50:01,726 Barathi music Medan 651 00:50:03,023 --> 00:50:05,502 What if the pilot does not come? / Wait a minute 652 00:50:05,502 --> 00:50:08,250 Open the door, open the door 653 00:50:19,342 --> 00:50:22,678 Sit down, all 654 00:50:22,678 --> 00:50:25,722 With bloodshed, we can not solve problems 655 00:50:25,722 --> 00:50:28,465 Pilot, Pilot 656 00:50:28,465 --> 00:50:30,750 We're working pilots 657 00:50:33,163 --> 00:50:34,884 sitting there 658 00:50:34,884 --> 00:50:36,176 30 minutes 659 00:50:36,176 --> 00:50:38,020 30 minutes 660 00:50:38,020 --> 00:50:40,076 Pilot takes time to come 661 00:50:40,076 --> 00:50:41,505 30 minutes 662 00:50:41,505 --> 00:50:44,681 30 minutes, if the pilot did not come 663 00:50:44,681 --> 00:50:47,808 Be patient before you, we can find a solution that is better 664 00:50:47,808 --> 00:50:49,470 You must be patient ago 665 00:50:49,470 --> 00:50:50,768 Pilot 666 00:50:50,768 --> 00:50:52,703 I came here to help you 667 00:50:52,703 --> 00:50:56,828 Shoot 668 00:51:04,610 --> 00:51:06,344 I have given time for you only the time ..... 669 00:51:10,173 --> 00:51:13,570 diam 670 00:51:48,612 --> 00:51:49,573 Open the door 671 00:51:56,849 --> 00:51:59,472 Neerja .. ayolah sayang 672 00:52:17,139 --> 00:52:19,431 You called your dad again 673 00:52:19,431 --> 00:52:21,636 Naresh, has again become a very evil man 674 00:52:25,439 --> 00:52:26,901 What's in it for you? 675 00:52:26,901 --> 00:52:28,828 I would count 676 00:52:29,189 --> 00:52:30,978 I write all of the calculations 677 00:52:30,978 --> 00:52:33,884 every time you call 678 00:52:33,884 --> 00:52:36,258 all of you here will cost kucicil of father 679 00:52:36,258 --> 00:52:37,384 Do you understand 680 00:52:37,384 --> 00:52:39,862 you go out alone 681 00:52:41,664 --> 00:52:42,726 You want to go out or not? 682 00:52:48,540 --> 00:52:49,487 Open the door 683 00:52:48,540 --> 00:52:51,476 Open the door .. 684 00:52:54,415 --> 00:52:57,118 You just be patient, it will be better for you 685 00:52:57,118 --> 00:52:59,990 and the second thing, listen to me 686 00:52:59,990 --> 00:53:02,370 Do not make a mistake and accept fault 687 00:53:05,909 --> 00:53:07,062 Who is she brave? 688 00:53:07,062 --> 00:53:10,504 Who is she brave? 689 00:53:07,062 --> 00:53:13,760 I 690 00:53:07,062 --> 00:53:16,510 open the door 691 00:53:16,510 --> 00:53:18,628 if not, I'll shoot 692 00:53:26,747 --> 00:53:27,985 Why are you moving? 693 00:53:27,985 --> 00:53:29,601 Why ? 694 00:53:29,601 --> 00:53:30,895 I told you to move 695 00:53:30,895 --> 00:53:31,999 yes kah 696 00:53:39,022 --> 00:53:41,424 We are wrong to shoot people, should this woman who was shot 697 00:54:08,895 --> 00:54:09,964 Tina, divine 698 00:54:14,382 --> 00:54:15,090 What ? 699 00:54:15,090 --> 00:54:15,988 What ? 700 00:54:15,988 --> 00:54:17,027 Water / returning to your place 701 00:54:17,027 --> 00:54:18,006 Drinking water, not allowed 702 00:54:18,006 --> 00:54:19,085 Drinking water, not allowed 703 00:54:19,085 --> 00:54:20,876 Sir, I beg 704 00:54:20,876 --> 00:54:22,428 Drinking water, not allowed 705 00:54:23,085 --> 00:54:25,311 Sir, I'm just doing my job 706 00:54:25,311 --> 00:54:26,796 perform my responsibility 707 00:54:26,796 --> 00:54:28,121 as you also 708 00:54:37,712 --> 00:54:39,000 You 709 00:54:53,002 --> 00:54:55,395 the airport has been closed 710 00:54:55,395 --> 00:54:56,936 Airports have been closed 711 00:54:57,619 --> 00:54:59,634 Terrorists come from NOC 712 00:54:59,634 --> 00:55:01,597 organizations Abulikha 713 00:55:01,807 --> 00:55:02,408 Yes, right 714 00:55:02,408 --> 00:55:05,814 They will continue to menyadera passengers in the plane 715 00:55:05,814 --> 00:55:09,149 If their friends was released from prison 716 00:55:09,149 --> 00:55:11,505 Means we have to bide their time of about 2 to 3 hours 717 00:55:11,918 --> 00:55:13,064 I'll try 718 00:55:13,064 --> 00:55:16,604 but they are impatient and also very nervous 719 00:55:18,541 --> 00:55:20,505 Thankfully, the pilot had escaped from the plane 720 00:55:20,505 --> 00:55:23,656 Terima Ksih Kapdaa Kepala Pramugri, Syapa Namany / neeraja Bnuda / neeraja Bnuda 721 00:55:23,656 --> 00:55:26,423 where fast, providing information about the plane hijacking their kpd 722 00:55:35,091 --> 00:55:36,179 You 723 00:55:39,313 --> 00:55:40,854 They take a very long time 724 00:55:40,854 --> 00:55:42,208 Let's kill a hostage again 725 00:55:42,208 --> 00:55:45,215 Let us kill him, she was troubled to us 726 00:55:45,672 --> 00:55:48,815 No, he was not an American citizen, and we need him here 727 00:55:48,815 --> 00:55:50,381 Check out all the passports of the passengers 728 00:55:50,381 --> 00:55:52,594 Check out all the passports of the passengers 729 00:55:50,381 --> 00:55:56,287 The main American passport, the passport next more 730 00:55:50,381 --> 00:55:57,832 OK 731 00:56:00,747 --> 00:56:02,696 Come here 732 00:56:15,573 --> 00:56:18,877 Make ..... 733 00:56:18,877 --> 00:56:20,411 You 734 00:56:20,411 --> 00:56:24,162 What he said to say "Elaan" = Announcement 735 00:56:23,916 --> 00:56:26,139 Announcement / Announcement = announcements 736 00:56:23,916 --> 00:56:27,692 create announcement 737 00:56:27,692 --> 00:56:28,899 about passports 738 00:56:28,899 --> 00:56:30,465 all passengers 739 00:56:30,465 --> 00:56:32,173 Come collected their passports 740 00:56:32,173 --> 00:56:33,786 Hurry 741 00:56:37,948 --> 00:56:39,767 We need your passport 742 00:56:39,767 --> 00:56:41,278 We want your passport 743 00:56:41,278 --> 00:56:44,964 Please provide her passport with you 744 00:56:44,964 --> 00:56:50,167 You provide passport we will come pick it up 745 00:56:50,167 --> 00:56:54,115 only crew that will take your passport 746 00:56:54,115 --> 00:56:56,822 only crew who may take his passport 747 00:56:56,822 --> 00:56:59,600 We are to remain calm 748 00:56:59,600 --> 00:57:02,012 If you follow our instructions then you will be saved 749 00:57:02,012 --> 00:57:06,691 If you follow our instructions then you will be saved 750 00:57:16,065 --> 00:57:18,742 lest, fraud 751 00:57:22,153 --> 00:57:24,344 do not take American passport 752 00:57:24,344 --> 00:57:26,705 do not take American passport 753 00:57:28,095 --> 00:57:29,605 do not take American passport 754 00:57:37,173 --> 00:57:39,142 do not take American passport 755 00:57:42,485 --> 00:57:44,442 do not take American passport 756 00:57:47,755 --> 00:57:50,212 Pak, passport 757 00:58:04,094 --> 00:58:05,398 Bu passport / thanks 758 00:58:25,186 --> 00:58:26,354 diam 759 00:58:56,551 --> 00:58:59,887 Minggir 760 00:59:02,554 --> 00:59:03,255 Street 761 00:59:04,773 --> 00:59:05,507 You 762 00:59:27,664 --> 00:59:29,599 Rama ... 763 00:59:29,599 --> 00:59:32,661 The government is negotiating with the terrorists 764 00:59:33,064 --> 00:59:38,127 Prior to this hijacking incident I've never told him 765 00:59:38,127 --> 00:59:39,865 Leave your training 766 00:59:39,865 --> 00:59:42,261 if you feel the breakneck 767 00:59:42,261 --> 00:59:44,353 First save your life 768 00:59:44,353 --> 00:59:46,684 But this woman did not want to listen to my words 769 00:59:46,684 --> 00:59:49,077 Rama, I hope we Laddo ...... / I hope 770 00:59:49,077 --> 00:59:51,886 what it means to hope? 771 00:59:51,886 --> 00:59:54,235 Laddo Akan up up up 772 00:59:54,235 --> 00:59:57,214 He is fine 773 00:59:57,214 --> 00:59:59,556 yes really, she is fine 774 00:59:59,556 --> 01:00:03,638 Harishji, I'm the mother of two sons 775 01:00:03,638 --> 01:00:06,283 I prayed for girls .. 776 01:00:06,283 --> 01:00:08,439 Yes, right 777 01:00:08,439 --> 01:00:11,155 When he wants to be born 778 01:00:11,155 --> 01:00:13,865 nayawanya threatened and also with my life 779 01:00:13,865 --> 01:00:17,894 but I and he is full of passion and we survived 780 01:00:17,894 --> 01:00:21,684 Finally, Lord hear our prayer 781 01:00:21,684 --> 01:00:25,197 and who will separate him from us? 782 01:00:25,197 --> 01:00:26,737 you do not worry 783 01:00:26,737 --> 01:00:31,054 Father, you take care of yourself ..just 784 01:00:31,054 --> 01:00:35,907 Look, he will 785 01:00:35,907 --> 01:00:38,315 he wanted a gift on his birthday 786 01:00:38,315 --> 01:00:39,818 I will prepare 787 01:00:39,818 --> 01:00:44,249 yes, all right, you do not worry 788 01:00:44,249 --> 01:00:48,503 What happened bu? / We have not men get news 789 01:00:48,503 --> 01:00:51,419 however, there is one thing 790 01:00:51,419 --> 01:00:54,647 I just ..... 791 01:00:55,029 --> 01:00:56,273 I want to go to the market 792 01:00:56,273 --> 01:00:59,284 and ... 793 01:00:59,284 --> 01:01:01,441 I want to buy clothes in yellow for laddo 794 01:01:01,441 --> 01:01:02,896 He will use his 795 01:01:02,896 --> 01:01:06,048 Hanish, you are at home waiting for a call from papa and said we would be back in half an hour 796 01:01:17,595 --> 01:01:19,503 There are no American passport here 797 01:01:34,176 --> 01:01:36,657 There are no American passport / no 798 01:01:47,504 --> 01:01:49,534 in here, please 799 01:01:49,534 --> 01:01:52,809 come on, hurry up 800 01:01:54,622 --> 01:01:56,533 There are no American passport / I do not know, sir 801 01:01:56,533 --> 01:01:57,709 I do not know, sir 802 01:01:57,709 --> 01:01:59,129 There are no American passport 803 01:01:59,129 --> 01:02:01,006 I do not know 804 01:02:32,645 --> 01:02:35,126 Brother, what are you doing? 805 01:02:35,126 --> 01:02:39,117 I just checked, if he has hidden an American passport 806 01:02:41,012 --> 01:02:44,635 Take a UK passport 807 01:02:58,180 --> 01:02:59,195 Come on, quickly 808 01:03:26,557 --> 01:03:27,816 I called Roni hastan / ajo wake 809 01:03:33,237 --> 01:03:35,337 Street 810 01:03:37,401 --> 01:03:38,854 I'll shoot you 811 01:03:47,237 --> 01:03:48,741 Street 812 01:04:00,935 --> 01:04:03,374 Terrific, People english 813 01:04:15,340 --> 01:04:19,796 Let us kill him alone, so that they will tell the pilot to quickly 814 01:04:19,796 --> 01:04:24,351 We must allow passengers to live. 815 01:04:24,351 --> 01:04:32,252 It's been 8 hours, and negotiators have not given a definite answer 816 01:04:32,252 --> 01:04:35,026 We kill Brits 817 01:04:35,522 --> 01:04:38,257 calm down 818 01:04:38,257 --> 01:04:41,078 I can not calm down, we just open the aircraft door 819 01:04:41,078 --> 01:04:43,333 and kill this British. Wait, brother 820 01:04:43,333 --> 01:04:48,142 I say, kill Brits 821 01:04:48,142 --> 01:04:51,933 see, he has returned 822 01:05:00,204 --> 01:05:01,375 Just close your mouth 823 01:05:01,375 --> 01:05:05,316 We want pilots 824 01:05:05,316 --> 01:05:10,366 yes, in the plane there was a radio operator 825 01:05:10,366 --> 01:05:13,317 you can talk with us through radio 826 01:05:13,317 --> 01:05:14,879 his name 827 01:05:14,879 --> 01:05:16,247 His name is Imran Ali 828 01:05:19,878 --> 01:05:20,938 and we can talk via radio 829 01:05:36,640 --> 01:05:39,398 Let's confess, otherwise I will shoot him 830 01:05:39,398 --> 01:05:41,493 I'll shoot him 831 01:05:41,493 --> 01:05:43,436 I called emran 832 01:05:43,436 --> 01:05:47,033 Why are you silent for so long? 833 01:05:57,610 --> 01:05:59,119 diam 834 01:05:57,610 --> 01:06:00,677 diam 835 01:05:57,610 --> 01:06:04,385 Sir i beg / Silent 836 01:05:57,610 --> 01:06:07,102 Sir, he could membnatu you do not beat him 837 01:06:07,102 --> 01:06:11,093 Pak, pak 838 01:06:20,155 --> 01:06:22,174 create announcement / pack I want to help you 839 01:06:22,174 --> 01:06:24,909 Announcements / no Americans 840 01:06:25,346 --> 01:06:26,615 Announcement. radio operators 841 01:06:26,615 --> 01:06:28,208 You wait 842 01:06:28,208 --> 01:06:32,582 mansoor, I want to bring upon you keep the Englishman 843 01:06:32,582 --> 01:06:34,489 Sir, I beg 844 01:06:35,610 --> 01:06:38,185 Pak, pak/ Diam 845 01:06:35,610 --> 01:06:40,411 sitting there 846 01:06:45,736 --> 01:06:47,917 Khalil, watch passengers 847 01:06:54,222 --> 01:06:57,981 close window 848 01:07:01,953 --> 01:07:03,224 say, tell 849 01:07:03,224 --> 01:07:09,022 Where the pilot. / The pilot was on his way to the airport 850 01:07:09,022 --> 01:07:11,950 He asked, how soon? 851 01:07:11,950 --> 01:07:14,889 Emran, I told you they'd be arriving at the airport 852 01:07:14,889 --> 01:07:16,885 I have a requirement 853 01:07:14,889 --> 01:07:19,662 Free the women and children hostage 854 01:07:19,662 --> 01:07:24,283 we only need the pilot course, we can not fulfill your request 855 01:07:24,283 --> 01:07:27,751 you must make sure the pilot was on the way to the airport 856 01:07:27,751 --> 01:07:31,730 Have the pilots, the pilot 857 01:07:31,730 --> 01:07:36,119 Give us 858 01:07:36,119 --> 01:07:38,563 do it fast 859 01:07:38,563 --> 01:07:40,560 only 5 minutes 860 01:07:40,560 --> 01:07:43,039 All right, then I will Khabardin 861 01:08:01,589 --> 01:08:03,412 why did not you say about Emran ali? 862 01:08:03,412 --> 01:08:04,948 Why ? 863 01:08:04,948 --> 01:08:06,898 here, come with me 864 01:08:13,061 --> 01:08:17,400 let's sing 865 01:08:17,400 --> 01:08:20,599 the last song, let's sing 866 01:08:20,599 --> 01:08:22,351 Sing to him 867 01:08:22,351 --> 01:08:25,023 Sing 868 01:08:25,023 --> 01:08:27,264 Singing out loud 869 01:08:33,419 --> 01:08:34,945 Let's sing a song 870 01:08:34,945 --> 01:08:37,447 I do not want to sing 871 01:08:37,447 --> 01:08:39,370 You do not want to sing / So you do not want 872 01:08:44,186 --> 01:08:46,202 Sing 873 01:08:48,934 --> 01:08:51,271 sing 874 01:08:51,271 --> 01:08:54,086 sing 875 01:08:54,086 --> 01:08:57,259 Well, do not sing 876 01:08:57,259 --> 01:09:00,106 do not do / sing 877 01:09:00,106 --> 01:09:02,748 sing then 878 01:09:18,856 --> 01:09:20,723 louder voice 879 01:09:18,856 --> 01:09:22,924 louder voice 880 01:09:18,856 --> 01:09:26,067 for all 881 01:09:39,258 --> 01:09:41,041 Singing out loud, if not I'm going to shoot this reply 882 01:09:50,958 --> 01:09:53,186 back, sitting 883 01:09:53,186 --> 01:09:54,609 Go 884 01:10:59,816 --> 01:11:07,240 Teach parked finger again, Godi Utha Le Na Maa ... Pegang Tanganku Mengajarkan ku dan Lagi, the Pangkuaanmu Ibu Merngkul Aku 885 01:11:07,759 --> 01:11:15,954 Anchal not give to wipe my mouth, bit sloppy Lage where Dengan Mu Selendng Bersihkeँ Mulutku, Dunia certain Sudah compatible Cotter 886 01:11:24,490 --> 01:11:28,220 Show me eyes when Zindgi Ketika Kehidupan Mentapaku Dengan Ttpan Tags 887 01:11:28,220 --> 01:11:32,141 Remember me in your anger comes Kemrhn Kamu Aku Dengan Teringt 888 01:11:32,141 --> 01:11:36,407 Data also urge you make me like flowers Memrhi Kamu Aku, samples Dengan Lembut 889 01:11:36,407 --> 01:11:40,660 Why do you like mother earth until certain Seprtimu Mengpa Seluruः Dunia, Ibu? 890 01:12:15,147 --> 01:12:22,541 All of me to complain, hate me mother Semua Menyiksku, boo, Aku Aku Ingin Mengluh Tentang Semua Orang Mau Mengdu Kepdmu 891 01:12:22,541 --> 01:12:31,016 Chhupa Ab Tu Le, Paas Bula Le, Mann yeh akela yahan Hide me, dekatlah with me, I feel alone 892 01:12:54,309 --> 01:12:56,236 she go to the bathroom 893 01:13:03,002 --> 01:13:05,442 Hey, what did you tell him? 894 01:13:12,338 --> 01:13:13,894 go back to your place 895 01:13:13,894 --> 01:13:15,828 She's going to the restroom 896 01:13:15,828 --> 01:13:16,835 Back to your place 897 01:13:16,835 --> 01:13:18,539 He's just a kid let him go to the restroom 898 01:13:18,539 --> 01:13:19,825 Back to your place 899 01:13:19,825 --> 01:13:21,601 She had to go to the washroom 900 01:13:21,601 --> 01:13:23,549 Back to your place 901 01:13:23,549 --> 01:13:25,195 let her brother 902 01:13:25,195 --> 01:13:28,285 I'll watch 903 01:13:28,285 --> 01:13:30,082 What do you mean by giving them permission? 904 01:13:30,082 --> 01:13:32,357 He still children / Is he your son? 905 01:13:32,357 --> 01:13:35,625 Brother, he was only a child 906 01:13:35,625 --> 01:13:39,870 That is the least we can do for you, control your anger 907 01:13:39,870 --> 01:13:42,188 Control your anger 908 01:13:42,188 --> 01:13:44,194 You want to teach me too 909 01:13:44,194 --> 01:13:45,865 Ya 910 01:13:45,865 --> 01:13:48,479 Yes, you want to teach me 911 01:13:48,479 --> 01:13:51,723 Khalif, what are you doing? 912 01:13:58,436 --> 01:13:59,975 What has happened here? 913 01:14:00,642 --> 01:14:07,697 What has happened here? 914 01:14:07,697 --> 01:14:09,621 Why him... 915 01:14:09,621 --> 01:14:12,125 If we fight with each other for passengers consider us weak 916 01:14:12,125 --> 01:14:13,699 Do you understand ? 917 01:14:16,704 --> 01:14:17,783 Stop 918 01:15:29,083 --> 01:15:31,145 Briefly again in a minute ... 919 01:15:31,145 --> 01:15:32,604 and in a minute 920 01:15:32,604 --> 01:15:34,881 It's not a plane belonging to Pakistan 921 01:15:34,881 --> 01:15:37,072 Therefore the pilot takes time to get here 922 01:15:37,072 --> 01:15:39,761 Come on, tell 923 01:15:52,559 --> 01:15:54,971 Ask for more time, 5 minutes 924 01:15:54,971 --> 01:15:56,379 3 minutes 925 01:15:59,223 --> 01:16:00,472 You let them fool you 926 01:16:00,472 --> 01:16:02,205 What are you doing here ? 927 01:16:02,205 --> 01:16:05,157 let's go down !! 928 01:16:05,157 --> 01:16:06,713 Come down !! 929 01:16:11,456 --> 01:16:13,515 Khalid Ali 930 01:16:16,017 --> 01:16:18,207 Satan, played with us 931 01:16:18,454 --> 01:16:20,289 You just scroll down 932 01:16:20,289 --> 01:16:21,519 Right now 933 01:16:21,519 --> 01:16:22,947 I know what you want me to do 934 01:16:36,633 --> 01:16:45,643 brother ..saudara 935 01:16:49,263 --> 01:16:51,459 the 936 01:16:51,459 --> 01:16:53,612 Emran has died 937 01:16:56,128 --> 01:16:57,884 If the pilot does not come 938 01:16:59,654 --> 01:17:02,582 we will kill one of the org 939 01:17:10,775 --> 01:17:12,541 Keeps in contact with them 940 01:17:23,479 --> 01:17:25,843 Sit down, or I'll shoot 941 01:17:25,843 --> 01:17:27,807 You're next, you're next 942 01:17:27,807 --> 01:17:30,245 sit 943 01:17:47,044 --> 01:17:48,406 Where radio operator, as this? 944 01:17:48,406 --> 01:17:50,820 Where ? 945 01:17:50,820 --> 01:17:53,995 He was dead 946 01:18:09,367 --> 01:18:10,988 I want to be with mother 947 01:18:10,988 --> 01:18:14,335 I want to be with the mother / own calm down .. 948 01:18:14,335 --> 01:18:18,930 Soon, we can meet with mother 949 01:18:21,399 --> 01:18:22,614 Eat a little 950 01:18:22,614 --> 01:18:25,460 Mom, I want to say 951 01:18:25,460 --> 01:18:26,929 I made it for you 952 01:18:26,929 --> 01:18:28,624 You must eat it / my neck was ill bu 953 01:18:28,624 --> 01:18:31,259 really, come on, immediately eaten 954 01:18:31,259 --> 01:18:35,001 It's your favorite / True I do not want to eat today 955 01:18:35,001 --> 01:18:37,750 By going to the house of Tante sharma 956 01:18:37,408 --> 01:18:39,601 you learn to cook rice 957 01:18:39,995 --> 01:18:41,602 With a bit of learning to cook 958 01:18:41,602 --> 01:18:43,987 when you come back then the problem will be reduced 959 01:18:43,987 --> 01:18:50,541 I think, if Laddo trying to be patient a little bit then everything will be good 960 01:18:50,994 --> 01:18:54,717 I would not say that, did he already tried it 961 01:18:54,717 --> 01:18:58,542 You are advised not actually enlarge the problem 962 01:18:58,542 --> 01:19:01,106 sonny 963 01:19:01,106 --> 01:19:04,023 Patience is something that should be done by all women 964 01:19:04,023 --> 01:19:06,499 We can discuss this at another time 965 01:19:06,499 --> 01:19:07,822 We'll talk later 966 01:19:07,822 --> 01:19:10,659 With talk later, if everything will be sorted out 967 01:19:10,659 --> 01:19:13,949 Where the marriage did not have a problem 968 01:19:13,949 --> 01:19:17,677 We could not just finish our marriage relationship 969 01:19:17,677 --> 01:19:20,489 You do not know the original story 970 01:19:20,489 --> 01:19:21,820 Tell me the truth story 971 01:19:21,820 --> 01:19:23,227 What has happened ? 972 01:19:23,227 --> 01:19:25,376 Makan Dulu, sweet 973 01:19:32,549 --> 01:19:33,757 what's that ? 974 01:19:36,474 --> 01:19:37,955 Naresh write letters for papa 975 01:19:42,337 --> 01:19:43,292 With respect, sir 976 01:19:43,292 --> 01:19:45,748 I do not like .. 977 01:19:45,748 --> 01:19:48,927 if you back and forth to call my wife 978 01:19:48,927 --> 01:19:53,897 No one in the modern father allowed her daughter to do the modeling 979 01:19:55,872 --> 01:19:58,331 Jika was Skalai Kamu Memanggil neeraja Bombay 980 01:19:58,331 --> 01:20:01,328 No need anymore to send it back to my house 981 01:20:01,328 --> 01:20:06,316 A father poorest definitely leave something to his daughter 982 01:20:06,316 --> 01:20:10,192 You send Neerja with bare hands 983 01:20:14,865 --> 01:20:21,210 Harishji, your daughter does not know how to do the work in the household 984 01:20:21,210 --> 01:20:24,570 He's no good for me 985 01:20:24,570 --> 01:20:27,256 Mom, I swear 986 01:20:27,256 --> 01:20:29,910 I tried to do it all 987 01:20:29,910 --> 01:20:32,408 I sweep, wash 988 01:20:32,408 --> 01:20:34,380 clothes and dishes 989 01:20:37,307 --> 01:20:40,167 When I returned home with a wound in the head 990 01:20:41,869 --> 01:20:43,420 It was not wounded, because I fell 991 01:20:50,887 --> 01:20:52,379 I'm sorry, papa 992 01:20:56,095 --> 01:20:58,411 No son / I can not be a child brave 993 01:21:03,346 --> 01:21:05,148 I fled from there 994 01:21:19,483 --> 01:21:20,327 not, want not 995 01:21:22,051 --> 01:21:24,920 I do not want to die prematurely died, bu 996 01:21:34,466 --> 01:21:37,872 I still love the laddoku 997 01:21:41,275 --> 01:21:44,233 Wait a minute, I'll be back 998 01:21:48,939 --> 01:21:52,294 what / I want to give them their food 999 01:21:52,294 --> 01:21:54,697 you do not feel hungry 1000 01:21:54,697 --> 01:21:57,054 OK 1001 01:22:02,813 --> 01:22:05,842 Help me, sharing his food 1002 01:22:13,907 --> 01:22:16,224 We only provide food to everyone 1003 01:23:07,021 --> 01:23:08,571 aside backwards 1004 01:23:15,106 --> 01:23:18,855 Bhai, you listen to me, when I signaled, then you will open the emergency window 1005 01:23:21,675 --> 01:23:23,671 Come, share ahead 1006 01:24:08,942 --> 01:24:11,958 More than 300 passengers were stuck on a plane 1007 01:24:11,958 --> 01:24:14,785 Is it not shameful for the state of Pakistan? 1008 01:24:14,785 --> 01:24:16,784 How embarrassing this problem pakistan? 1009 01:24:16,784 --> 01:24:19,600 Terori not come from Pakistan 1010 01:24:19,600 --> 01:24:24,809 First we have to focus on the safety of passengers 1011 01:24:24,809 --> 01:24:26,299 That's the most important part 1012 01:24:26,299 --> 01:24:28,754 What is the demand of the terrorists? 1013 01:24:28,754 --> 01:24:30,093 We're talking to them 1014 01:24:30,093 --> 01:24:31,805 We will provide further information if there are new developments 1015 01:24:31,805 --> 01:24:34,379 Sir, if you can not agree with them, the 1016 01:24:34,379 --> 01:24:35,891 what actions of government 1017 01:24:35,891 --> 01:24:39,694 Do you think that the Pakistani government just sit there? 1018 01:25:18,212 --> 01:25:19,983 Air 1019 01:26:17,869 --> 01:26:22,196 Neerja, I could not wait for your birthday 1020 01:26:25,017 --> 01:26:26,847 I'm writing this letter 15 times 1021 01:26:28,866 --> 01:26:30,849 but this time I had the courage to give it to you 1022 01:26:30,849 --> 01:26:34,047 Neerja, I knew correctly that you are still afraid 1023 01:26:34,047 --> 01:26:36,644 yes should weve so 1024 01:26:36,644 --> 01:26:39,577 fear give us a spirit 1025 01:26:39,577 --> 01:26:43,390 Your past has ceased to stop your step for the future 1026 01:26:45,522 --> 01:26:49,328 but to me, although afraid 1027 01:26:49,328 --> 01:26:52,015 k try to go one step forward 1028 01:26:52,015 --> 01:26:53,883 Learn to be brave 1029 01:26:53,883 --> 01:26:57,062 Marry me 1030 01:27:00,029 --> 01:27:00,821 You always say 1031 01:27:00,821 --> 01:27:02,280 Life must be great 1032 01:27:02,280 --> 01:27:04,243 not based on the length 1033 01:27:04,243 --> 01:27:06,053 We will live together with a great life 1034 01:27:06,550 --> 01:27:07,732 say agree 1035 01:27:07,732 --> 01:27:09,542 This dialogue from the film what ya 1036 01:27:09,542 --> 01:27:10,932 Film 'SAFAR" 1037 01:27:10,932 --> 01:27:14,181 The film "ANAND" foolish 1038 01:28:12,702 --> 01:28:13,785 Ini siaran radio All India radio 1039 01:28:13,785 --> 01:28:16,539 This news from Bandana Mehta 1040 01:28:16,644 --> 01:28:17,946 Headlines 1041 01:28:17,946 --> 01:28:24,175 Aircraft hijacking Pan am in karachi still ongoing 1042 01:28:24,175 --> 01:28:29,373 After 15 hours, the hijackers after talks with government 1043 01:28:29,373 --> 01:28:31,651 solution has not been found 1044 01:28:31,651 --> 01:28:33,953 We get information 1045 01:28:37,490 --> 01:28:43,922 Passengers on board the aircraft of more than 100 org is a resident of India 1046 01:29:09,214 --> 01:29:11,858 they were all in uniform securities 1047 01:29:11,858 --> 01:29:13,826 and this man dressed in a different 1048 01:29:13,826 --> 01:29:15,048 look carefully 1049 01:29:15,048 --> 01:29:16,235 He was their leader 1050 01:29:16,707 --> 01:29:17,886 We have four driveways 1051 01:29:17,886 --> 01:29:19,377 at the front there are two roads 1052 01:29:19,377 --> 01:29:21,228 The first 1053 01:29:21,228 --> 01:29:23,328 The five of you / ready to pack / you enter through this path 1054 01:29:23,328 --> 01:29:24,631 Yes, sir 1055 01:30:02,259 --> 01:30:04,216 one of the windows open air, pack 1056 01:30:04,216 --> 01:30:05,293 what order, Pak 1057 01:30:05,293 --> 01:30:07,426 Before the four targets seen together do not shoot 1058 01:30:13,037 --> 01:30:13,905 Put out the lights on the plane, sir 1059 01:30:13,905 --> 01:30:15,849 Possible power has been turned off in the air pack, / let's go 1060 01:30:18,358 --> 01:30:22,470 The military has shut off electricity in the air, they would try to get into the air 1061 01:30:23,634 --> 01:30:25,097 The military can not get into the air 1062 01:30:23,634 --> 01:30:28,556 The military can not enter. 1063 01:30:28,556 --> 01:30:31,537 it will make the lives of the passengers become dangerous 1064 01:30:28,556 --> 01:30:33,502 The time has come 1065 01:30:33,502 --> 01:30:37,076 Everything will come to an end, now 1066 01:30:33,502 --> 01:30:40,856 Kill them all 1067 01:30:43,046 --> 01:30:44,625 This is the time 1068 01:30:48,315 --> 01:30:51,229 Pak, the oxygen has been depleted its 1069 01:31:26,376 --> 01:31:30,289 all leave 1070 01:31:43,505 --> 01:31:45,661 come on, hurry us out 1071 01:31:50,344 --> 01:31:52,129 let's get down to the bottom 1072 01:31:50,344 --> 01:31:54,102 Sir, please open the window 1073 01:32:13,697 --> 01:32:15,188 I help you, hurry 1074 01:32:34,130 --> 01:32:36,282 out, quickly 1075 01:32:41,425 --> 01:32:44,215 No, mansoor, if you throw the grenade we will all die together 1076 01:32:44,215 --> 01:32:46,038 We are already dead before, Mansoor 1077 01:32:51,586 --> 01:32:53,517 We could have survived, Fahad 1078 01:33:02,052 --> 01:33:03,920 bhai, let him come forward 1079 01:33:03,920 --> 01:33:05,770 come on 1080 01:33:08,996 --> 01:33:10,581 We can still survive, Fahad 1081 01:33:20,358 --> 01:33:22,074 Let's leave this plane 1082 01:33:22,074 --> 01:33:24,285 you go first, I'll catch up 1083 01:34:18,188 --> 01:34:19,177 Neerja sister, please save me 1084 01:37:05,646 --> 01:37:07,947 Do you know, how are we here? 1085 01:37:07,947 --> 01:37:11,133 I want the status of 1086 01:37:11,133 --> 01:37:12,843 Neeraja carpet Bnuda 1087 01:37:12,843 --> 01:37:16,801 I do not want to wait anymore phone 1088 01:37:16,801 --> 01:37:19,514 I have long waited for the answer 1089 01:37:28,506 --> 01:37:30,662 Why are you both crying? 1090 01:37:30,662 --> 01:37:32,908 why do you cry, what will happen with your sister 1091 01:37:32,908 --> 01:37:34,591 Already, calm down, let's here 1092 01:37:34,591 --> 01:37:35,966 He will not do anything 1093 01:37:34,591 --> 01:37:37,984 What are you doing ? 1094 01:37:37,984 --> 01:37:41,741 do not Cry anymore 1095 01:37:41,741 --> 01:37:44,181 Do so, stop crying 1096 01:37:49,303 --> 01:37:52,537 Mr. harish, here we are still confused 1097 01:37:52,537 --> 01:37:55,242 Our difficulty to confirm 1098 01:37:55,242 --> 01:38:00,865 Mr. Harish, if we get the information we will khabarin you 1099 01:37:55,242 --> 01:38:03,563 Harishji, you hear my voice 1100 01:38:03,563 --> 01:38:06,830 yes yes, thank you 1101 01:39:36,006 --> 01:39:37,266 Big 1102 01:39:48,723 --> 01:39:50,009 Come on, come on 1103 01:42:31,494 --> 01:42:34,224 You want this right. pick up on 1104 01:42:31,494 --> 01:42:38,320 birthday gifts 1105 01:42:38,668 --> 01:42:41,642 Mrs. remind you, kid 1106 01:43:14,870 --> 01:43:16,174 Ibu neeraja 1107 01:43:16,174 --> 01:43:19,720 Payson Kpdaa egg neeraja Membrikn 1108 01:43:33,183 --> 01:43:36,943 One year later 1109 01:43:53,170 --> 01:43:56,000 Neerja, Sudah Tikda 1110 01:43:56,000 --> 01:43:59,598 already one year 1111 01:43:59,598 --> 01:44:01,931 I do not believe 1112 01:44:01,931 --> 01:44:09,829 so beautiful, full of life 1113 01:44:09,829 --> 01:44:13,996 So beautiful gift from God 1114 01:44:13,996 --> 01:44:19,909 and died on his birthday to 23 1115 01:44:20,557 --> 01:44:23,919 first of all, I feel this is very bad 1116 01:44:23,919 --> 01:44:27,518 he saved the lives of passengers, with their lives 1117 01:44:27,518 --> 01:44:31,181 served to him, he does not think about his mother 1118 01:44:33,358 --> 01:44:40,419 how you care for your child so that he 1119 01:44:40,419 --> 01:44:43,040 brave as a soldier 1120 01:44:43,040 --> 01:44:45,014 not afraid of guns 1121 01:44:45,014 --> 01:44:48,256 I've never know 1122 01:44:48,256 --> 01:44:53,269 that my daughter was so brave 1123 01:44:53,269 --> 01:44:56,435 good daughter 1124 01:44:56,435 --> 01:45:00,306 but I always scolded him 1125 01:45:02,467 --> 01:45:04,625 do not do a lot of work 1126 01:45:04,625 --> 01:45:06,312 run with passion 1127 01:45:06,312 --> 01:45:08,431 always confident 1128 01:45:08,431 --> 01:45:12,793 when in a dangerous situation, think of honor and salvation 1129 01:45:12,793 --> 01:45:17,661 This is what we always teach our young daughter 1130 01:45:17,661 --> 01:45:23,795 Here, a man is said to be 'VEER "(brave) 1131 01:45:23,795 --> 01:45:27,465 Woman tying rakhi to men 1132 01:45:27,465 --> 01:45:31,747 Women's sister we never said please save us 1133 01:45:31,747 --> 01:45:35,604 I also take care of Neerja the same way 1134 01:45:36,027 --> 01:45:37,656 with laughter with him 1135 01:45:37,656 --> 01:45:41,529 with movie dialogue maupu n songs from the movie actor Rajesh Khanna 1136 01:45:41,529 --> 01:45:44,556 but I do not know my daughter 1137 01:45:44,556 --> 01:45:49,153 different from the others 1138 01:45:49,153 --> 01:45:52,592 the fate inscribed 1139 01:45:52,592 --> 01:45:55,005 he will be the light for everyone 1140 01:45:55,005 --> 01:45:57,892 but like this 1141 01:45:57,892 --> 01:46:02,646 died at a very young age at the age of 23 years 1142 01:46:02,646 --> 01:46:06,567 I can not say my pain 1143 01:46:09,494 --> 01:46:11,893 with the loss of your son 1144 01:46:11,893 --> 01:46:15,713 The greatest misery for a mother 1145 01:46:15,713 --> 01:46:19,778 I think, I want to die with him 1146 01:46:28,260 --> 01:46:30,755 Orang Mengtakn, neeraja Tidk Meninggl 1147 01:46:30,755 --> 01:46:32,827 be immortal 1148 01:46:34,904 --> 01:46:36,548 I give understanding to the heart 1149 01:46:36,548 --> 01:46:39,954 Laddoku have become immortal 1150 01:46:39,954 --> 01:46:42,537 but what I can do 1151 01:46:42,537 --> 01:46:44,891 I always remember 1152 01:46:44,891 --> 01:46:50,515 bhawa I could no longer see him 1153 01:46:56,864 --> 01:46:59,897 when he went into the final flight 1154 01:47:00,423 --> 01:47:05,310 I have not told you jgn do it and he had already left 1155 01:47:08,187 --> 01:47:14,042 If at that time I could have hugged him tightly 1156 01:47:43,115 --> 01:47:48,209 When Neerja received an award from the government for services services 1157 01:47:48,209 --> 01:47:53,064 they gave me the spirit 1158 01:47:53,064 --> 01:48:00,114 He said no one in this country ibupun 1159 01:48:00,114 --> 01:48:02,880 you should be proud 1160 01:48:07,807 --> 01:48:10,191 with sacrificing his life to save the lives of others 1161 01:48:10,191 --> 01:48:16,040 Neerja has been awarded the highest award of the State of India 1162 01:48:18,772 --> 01:48:22,595 I and Harishji do a good deed once 1163 01:48:22,595 --> 01:48:26,279 because Neerja was our daughter 1164 01:48:29,562 --> 01:48:33,490 the rest of his life did he teach me to live 1165 01:48:33,490 --> 01:48:36,518 there is a small child in the plane 1166 01:48:36,518 --> 01:48:41,798 told my mother 1167 01:48:41,798 --> 01:48:48,093 Ibu Neerja, neeraja Membrikn Kpdaa egg Payson 1168 01:48:51,292 --> 01:48:57,842 Pushpa, I hate tears 1169 01:49:56,103 --> 01:50:02,289 Subtitle done by: BARATHI MUSIC FIELD 26 04 2016 1170 01:51:22,348 --> 01:51:26,094 Of the 379 passengers, 359 were saved 1171 01:51:28,354 --> 01:51:36,009 4 TERRORIST ORGANIZATION OF abu Nidal TRY TERROR IN PAKISTAN AND PRISON LIFE CONDEMNED