SETHULAKSHMI
সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন ★মোঃ আব্দুল্লাহ আল কাফি হাসিব★ https://m.facebook.com/abdullah.hasib.129?ref=bookmarks
সেথু....
হুম...
তুমি জাননা সময় কত হয়েছে? স্কুলের জন্যে তৈরি হও।
আব্বু.... আব্বু.... আমার বইয়ের কি হল?
দেখি... আগামীকাল
দেখ,দেখ..... আমি তোদের এখন একটা ম্যাজিক দেখাবো।
অন্য আঙুলের দিকে তাকা
এএএ.... ভালো করে দেখ
হুম ১...২...৩
(কবিতা পড়তেছে)
ছবি সোমবারে দেখানো হবে
আশা করি তোমরা এ মুভিটা সম্পর্কে যান?
হ্যা কোনটা?
(যাত্রা)
যারা এখনো টাকা দাওনি তাড়াতাড়ি দিয়ে দিও।
এটা মামুত্তির ছবি,আমি দেখছি
অভি...
এটা কিভাবে করলে?
ম্যাজিক? হ্যা
দেখতে চাইলে ২৫ পয়সা আর শিখতে চাইলে ১ রুপি।
আহা...আমারে বোকা বানায় মুভি দেখার জন্যে টাকা নিচ্ছ?
হেহ! ছবি!
সোমবারে ভাল মাছ পাওয়া যায় আমারে মাছ ধরতে যাইতে হবে!
আর হ্যা, বাচ্চারা মুভি দেখে খারাপ হয়ে যাচ্ছে!
TmG
তুমি কি কাঁদছ? আরে না,আমি ছেলে না!
আমি কাদতে পারি না!
এটা দেখ
হেই... মামুত্তি আর সোভানা!
এটা রেখে দাও তুমি
আমার কাছেও আছে... কি?
এখন সাথে নাই, বাড়িতে আছে।কাল নিয়ে আসব।
কিন্তু কাউকে বলতে পারবেনা।
না
তাড়াতাড়ি দেখে ফিরত দিও
এ ছবিগুলা কোথা থেকে পাইছো?
আব্বু পত্রিকা পড়ে যে ওখান থেকে.
অস্থির!
কোনটা তোমার সবচেয়ে ভালো লাগছে?
এটা!
আমারো
তোমার এ বইয়ের মত আমারা কি এইরকম একটা ছবি তুলতে পারিনা?
সম্ভব নাতো, শুধুমাত্র যারা বিবাহিত তারা এরকম ছবি তুলে
আরে না,যে কেউ এইরকম ছবি তুলতে পারে
তারপর?
তারপর ছবিটা তোমার বইয়ে লাগায় দিলাম।
কিন্তু এটা খরচ না?
বেশি না,মাত্র ৫ রুপি।
তোমার গত বছরের ক্লাস ফটোর কথা মনে নাই?
আমার মনে হয় চেষ্টা করলে আমরা পারব।
মাঠের পাশে একটা স্টুডিও আছে।
আমরা কি যেখানে যাব?
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন এই দারুন ছবিটি।
কি? কি চাও তোমরা?
একটা ছবি তুলতে চাই
কার? আমাদের
ওহ! হাফ নাকি ফুল?
এটা কি কোন আবেদন পত্রের জন্যে।
এটার মত
আ...হা দারুন
আস,ভিতরে আস...আস
এ রুমের ভিতরে আয়না,চিরুনি,পাউডার সব আছে
তৈরি হয়ে নাও, বর কনে
তাড়াতাড়ি।
আস,
বস এখানে।
আরো কাছাকাছি বস
তোমার হাতটা তার পিছনে রাখ
এইতো এইরকম
তোমাকে খুব সুন্দর লাগতেছে তোমাকেও
হুহ....চোখ এত নাড়াচাড়া করনা।নাড়াচাড়া করনা।
সরবে না।
এদিকে তাকাও,এদিকে তাকাও
হাস...হাস
২৫ রুপি নিয়ে ২ দিন পর চলে এস কেমন।
আমাদের বাচ্চা দেখে মনে হয় ঠকাই দিছে।
তুমি ১০ রুপি আনতে পারবা?
TmG
রুপির কি হবে? তুমি কিছু আনছ নাকি?
কত?
গুনি নাই
তোমার কাছে কত আছে? আমার কাছে কোন টাকা নাই...
তাহলে?
কি? ২ টা ডিম আর ২ রুপি?
হয় নাইতো
আমাদের কাছে এই আছে।
তুমি এটা কি বললে?
এত সব কাজ করার আর প্রিন্ট ও দেয়ার পর।
আমাদের কাছে নাই
ওকে... তাহলে আমি তোমাদের স্কুলে যাই তাহলে তোমাদের টিচার রুপি দিয়ে দিবে।
না,না প্লিজ...
তাহলে? আমার টাকা আমি চাই
আচ্ছা ঠিকাছে,তাহলে আমরা আরেকটা ছবি তুলি
কেন?
বাধাই করে এখানে ঝুলাইই দিব
চলে এস
তুই এখানে থাক
ভয় পাচ্ছ কেন, স্বাভাবিক হও।
তুমি কি চাওনা তোমার ছবি সুন্দর আসুক?
হুহ?এইতো এভাবে...হাসো...
হুম...এখন আরেকটা কাজ কর
তোমার জামা খুলে ফেল
বাড়ি যাব...বাড়ি যাব...বাড়ি যাব...
আমিও যাব।তাহলে তোমার আম্মু টাকা দিয়ে দিবে।
যত তাড়াতাড়ি মানবে তত তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে পারবে।
কোথায় ছিলি?
কি লুকাচ্ছিস?
হাসো..
অসুস্থ লাগতেছে?
শরীর খারাপ লাগলে স্কুলে যাওয়ার দরকার নেই।
আরে ভুলে যাও
তোমার আম্মু ইচ্ছা করে বলে নাই
এটা নাও
হুম
দাড়াও... আমি তোমাকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছি।
TmG
ওহ! তোমরা দুজনই আছ
ওইদিন তোমার ছবিটা নিয়ে আস নাই কেন?
তোমার ছবি কি লাগবেনা?
না।
তুমি ছবির দাম দিতে চাও না?
তোমার ছবি আমি রাখব কেন?
তুমি এটা রাখতে পার।
নাও,আরে নাও...
দাড়াও ওখানে
আমি তোমাকে কিছু কথা বলার আছে
তুমি কি তোমার ছবি নিতে চাওনা?
তোমার সিংগেল ছবি
আমিও রাখতে চাইনা।
তাহলে কি করা যায়?
তাহলে চল তোমার স্কুলের দেয়ালে লাগিয়ে দিই।
তাহলে সবাই দেখল
অথবা তুমি এ আংকেলের কথা শুন।
আমরা কি অন্য জায়গায় যাব?
আপনি ওরে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
তোর স্কুলে আসব?
যা বাড়ি যা!
৫ সুন্দরী
ইশা
সে খুব রেগে আছে।সিদ্ধার্থ এর নিউ ইয়ার পার্টিতে যেতে নিষেধ করছে যে।
না আসতে চাইলে জোর করার দরকার নাই।
সে কি এই নিউ ইয়ারের সন্ধ্যায় ঘরে একা থাকতে পারবে?
আমি ইন্সপেক্টর সাইমনকে বলে দিব।সে কাউকে পাঠায় দিবে ওকে দেখার জন্যে।
হাই,সাইমন রিটায়ার মেজর জোসেফ বলছি।
আমার মেয়ে বাসায় একা রাতে।
তুমি কি স্টেশন থেকে কাউকে পাঠায়ে একটু দেখতে পারবে?
ওহ,এই নিউ ইয়ারে তোমার প্রোগ্রাম কি?
তেরেসা, তেরেসা আমরা যাচ্ছি।
ঘর থেকে বের হওয়ার চিন্তা মাথায়ও আনবা না।
TmG
আমার ইনহেলার...ব্যাগে...আমার ইনহেলার...তোমার সামনে...তোমার...
কে তুমি? আমাকে এভাবে বেধে রাখছ কেন?
যদি তুমি আওয়াজ কর তাহলে কিন্তু আবার বেধে রাখব
প্লিজ পায়ের বাধন টা একটু খুলে দিবে?।ব্যাথা লাগতেছে খুব
সান্তা কি চাও তুমি?
ড্রয়ারের কোনায় একটা ডায়মন্ড এর রিং আছে তুমি চাইলে নিতে পার।
এখানে কিচ্ছু নাই।
এটা খুব দামি।
এখনতো তুমি খুলে দিবে?খুব ব্যাথা লাগতেছে।
আমি এই চেয়ার নিয়েতো আর পালায় যাইতে পারবোনা।প্লিজ...
এইরকম একটা দামি রিং তুমি আমাকে কেন দেখালে? যেটার দাম হাফ মিলিয়ন এর চেয়েও বেশি।
কারন আমি পায়ে ব্যাথা পাচ্ছি।আর তার চেয়েও বেশি এই ডাইনির জন্যে।
কোন ডাইনি?
আমার বাপের বউ।আমার সৎ মা।
ওহ!
TmG
হা, যতক্ষন না তোমার মা বাবা ফিরে আসতেছে।আমি সরি।
তোমার আম্মুকে শিক্ষা দেয়ার মত আর কিছু আছে?
Happy New Year.
পুরো পৃথিবী এখন নিউ ইয়ার পালন করতেছে।আর আমি এখানে একা
যদি তুমি আমাকে ছেড়ে দাও এবং এই নিউ ইয়ার আমার সাথে পালন কর তাহলে...
আমি তোমাকে এই ঘরের দামি কিছু জিনিসপত্র দেখাব।
কি সেটা?
একটা ছবি।
কিভাবে এটা আনব?
এই ব্যাগে করে....১০ বার লাগবে এ ব্যাগে।
আর অন্যটা?
নিরাপত্তার জন্যে
হেই কম নাচ!
সব ঠিকাছে?
ওহ
তোমার আব্বু ফোন দিছিলো।আমি আশেপাশেই থাকব।
তাহলে?
আব্বু,আমি ঘুমাচ্ছিলাম।চিন্তা করোনা।আমি ঠিকাছি। গুড নাইট।
এটা কি সান্তা? এটাতে কোন বুলেট নাই!
ওত্তেরি বুলেট নাই!
ছোটবেলা থেকেই
সান্তা ক্লজ আমার জন্যে গিফট আনবে এ ভেবে আমি প্রত্যেকটা ক্রিসমাসে সান্তা ক্লজের জন্যে অপেক্ষা করতাম।
অবশেষে সান্তা আসল, কিন্তু গিফট দিতে না চুরি করতে।
তো,আমার পক্ষ থেকে এ গিফট তোমার জন্যে।
অস্থির সুন্দর।পুরাই আউলা ঝাউলা।
এক্কেরে তোমার মত
তুমি এটা খুব বেশি পছন্দ করছ?
আরে না তুমি তো আসলে অনেক সুন্দর
এখন আমিও এক চোরের সাথে...
যে একবার আমার জীবন বাচালো
এখন থেকে এটা আমার বাড়ি।আমি তোমাকে নিউ ইয়ারের প্লান বলব
কিন্তু তার আগে আমি গোছল করে নিব।
তারপর আব্বুর একটা ওয়াইনের বোতল চুরি করব
ওহ... এটাই কি তোমার সে মূল্যাবান জিনিষ?
এখনো নিউ ইয়ারের ১ ঘন্টা বাকি আছে।
TmG
হুম
চিয়ার্স!
তুমি কি জান, এখানে আমার সবচেয়ে পছন্দের জিনিষ কোনটা?
এই ছবিটা?
না
ডায়মন্ড রিং?
কলম?
কিসের জন্যে?
তো,তাহলে আমি সত্যিকারের সান্তা হয়ে গেলাম।
আমি জিনু
আমি তেরেসা
এই মেঘগুলো চাঁদ কে ঢেকে দেয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর।
আমি এই রিং নিয়ে যাব।এ অবস্থা দেখে খুব ভালো লাগতেছে
তুমি!
আমাকে যে বাধছে আমিও তাকে বাধছি!এইতো
আমার মনে হয় আব্বু আম্মু চলে এসেছে।
আমি হলাম সে ব্যক্তি যে এখানে তোমার আগে এসেছে
আর এটাই হল সে মূল্যবান জিনিষ যেটার ব্যপারে তোমাকে আমি বলছিলাম
তাহলে অন্যটা?
আমার নাম ইশা।
যদি আমি চোর হই তাহলে তুমি মূল্যহীন।
আমি তোমাকে দেখে নিব।
দেখা যাক
TmG
তোমার সাথে কাজ করে ভালো লাগলো।
ভয় পেও না,আমি শুধু কিছু বিষয় ক্লিয়ার হওয়ার জন্যে আসছি।
তুমি ওই পুলিশকে বোকা বানালে কিভাবে?
হুম... এটা একটা সুযোগ ছিল আর আমি তা নিয়ে নিছি, ভাগ্য ভালো ছিল বলে তারা আমাকে চিনতে পারেনি।
তাহলে ওই ওয়াইন?তুমিও তো খাইছিলা।
কিন্তু বিস্কুট তুমি একাই খাইছিলা!
তাহলে, তুমি আমাকে বাচালে কেন?
TmG
জিপ কি আর সামনে যাবে?
না,আপনাকে বনের মধ্যে দিয়ে হেটে যেতে হবে
আনন্দ থান্ডব করা অবস্থায় নাচের ঈশ্বর শিবা...
ডান হাতে ডামরু নিয়ে সৃষ্টি করে যাচ্ছেন।
আর বাম হাতে আগুন নিয়ে ধ্বংস করে যাচ্ছেন।
জন্ম ও মৃত্যুর এই প্রক্রিয়া একসাথে সংগঠিত হচ্ছে।
এমন অনেক নাচের শিল্পী আছে যারা আসলে জানে না...
নটরাজ এর ভংগির মহত্ত্ব
যখন একমাত্র তুমি এটা জেনে পারফর্ম করবে...
তখন তোমার পারফরমেন্স এ এক সৌন্দর্য ফুটে উঠবে।
এর চেয়ে বড় পাথর এখানে আর কোথাও আছে?
হা এখানে একটা আছে তারা এটাকে "স্বর্গ মেধু" ডাকে।
- আরো দুইটা পাহাড় পার হয়ে যেতে হবে...
কিন্তু উচ্চতার জন্যে এটা বেয়ে উঠা অনেক কষ্টকর।
উচ্চতা আমাদের জন্যে কোন প্রব্লেম না,কি বল?
কিভাবে যেতে হবে?
আমরা যে জায়গা দেখেছি সেখানে আজ আর কাজ করা যাবেনা।
এটার অবস্থান আর সাইজ ঠিক সুবিধার না।
তাহলে?
তাহলে আর কি,আমরা আরেকটা জায়গা খুজতে বের হব।
এই বাড়িটা খুব সুন্দর তাই না?
তুমি কি এ জায়গায় কোন অসুবিধা খুজে পেয়েছ?
না কি অসুবিধা? কিন্তু পুরো জেলায় একটা মাত্র বাড়ি এটাতো ঠিক?
এইমাত্র জানলাম যে আমি আমার লাইফ থেকে আশি কিলোমিটার হারায় ফেললাম।
এখানে অনেক ঠান্ডা তাইনা?
আমি আমাদের সবার জন্যে চা নিয়ে আসছি।
এখন আলোচনা করার সময় নাই।আমরা চা খেয়ে চলে যাব।
রবার গাছের জন্যে এ বনগুলো সব কেটে ফেলছে।
তোমার এই বাচ্চা মেয়েকে ঘরে রেখে যাও?
আসলে এটা আমাদের ২য় হানিমুন
সে বাচ্চা জন্ম দেয়ার পর এ ব্যাপারে আর আমাকে জালায় না।
ভ্রমণটা আসলে এ কারনে। কি করব,এটাতো আসলে আমাদের প্রয়োজন নাকি?
কি?
আমি চিন্তা করতেছি যে,তোমাকে অনেক সুখি লাগতেছে।
তোমাকে কি কিছু বলতে পারি?তোমার মা এ অবস্থায় তোমাকে দেখলে অনেক খুশি হবে
আমার মনে এটাই সঠিক সময় তোমার মায়ের সাথে দেখা করা।
আমরা দু'জনে আগামী সপ্তাহে মায়ের কাছে যাচ্ছি।
আ...হা এইতো লক্ষ্মী মেয়ে!
ভ্রমণ কত দিনের?
শুধু এক দিন কোডিকানাল থাকব এবং পরের দিন ফিরে আসব।
দারুন! আগামীকাল আমাদের বিয়ে বার্ষিকী।
ফিরে আসার সময় তোমরাও কেন আমাদের সাথে জয়েন করনা?
ওহ হা! আমরা করব! না আমরা আসলে পারবোনা!
এখানে আসার জন্যে আমি আবারো অতিরিক্ত আশি কিলোমিটার পথ গাড়ি চালাতে পারবোনা।
জয়েশ তুমি এটা বলোনা যে আশি কিলো অনেক দূর!
এটা একটা বিশেষ দিন!
...আমি খুব খুশি হব যদি তাদের সাথে একত্রে কিছুক্ষণ থাকি।
আমরা এখন একত্রে আছি।এটাকে কেন আমরা বিশেষ উপলক্ষ তৈরি করছিনা।
এটা তো শুধুমাত্র আমরা ফিরে আসার সময় নামার ব্যাপার
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ আমাকে এপুরোটা পথ আবারো গাড়ি চালাতে বলতেছ?
তার কাছে আছে যতসব ফালতু যুক্তি।
যদি তুমি আসতে পারো তাহলে আমরা কিছু ড্রিংকস আর খাবারের ব্যবস্থা করবো।
আর যদি তুমি না আসো এটাও খুব বড় প্রবলেম হবেনা ঠিক?
তিন বছর হয়ে গেল ঠিক?
তোমার ভালোই মনে আছে।
রেজিস্ট্রি করার পর তোমরা দু'জনে বেশ খুশি মনে চলে গিয়েছিলে
তোমাদের সাহায্য করেছি বলে এদিকে দুই পরিবার আমাদের দোষারোপ করে যাচ্ছে।
কিন্তু সত্যি কথা বলতে, যা ঘটেছিল তার জন্যে...
আমরা আরো বেশি ঝামেলা আশা করছিলাম।
হা
মজার ব্যাপার হলো তোমরা দু'জনে এত বছরের প্রেম কিভাবে...
দুই পরিবার থেকে লুকায় রাখলা।
আর তুমি এখানে বসে হাসতেই আছ? আমাদের কি যেতে হবেনা?
এখন হাসিতেও সমস্যা?
আমিতো সে ব্যক্তি যে ৮০ কিলো পথ ড্রাইভ করে আসছে,
আর কোন উপায় ছিল না বলে
আমি যা বলছি তা নিয়ে একটু চিন্তা করো।
এরনাকুলামে কন্সট্রাকশন ইন্ডাস্ট্রি থেকে ছেলেরা তাদের ভাগ্য...
নির্ধারণ করছে।
তুমিতো এসব জিনিস মিস করে গুহার মানুষের মত বসবাস করতেছ আর পাথর খোদাই করতেছ।
আবার দেখা হবে
ওকে
তুমি আসলে ভাগ্যবতী। তোমার সব সিদ্ধান্ত ঠিক হয়।
যখন আমার বাচ্চা হল তখন আমি অনুধাবন করতে পারলাম যে আমি এই নিয়ে সুখি।
এখন তোমার সময় এটা অনুধাবন করার।
আস।তুমি ভিতরে বস।
সে তোমাদের পথ দেখায় দিবে। দাড়া, আগে ওরে ভিতরে যেতে দে।
ওকে! সুখি থাক
TmG
আমি মা হতে চাই।
গতরাতে তুমি যা বলেছ তা আমার জন্যে অনেক বড় সারপ্রাইজ ছিল।
তাই আমিও ঠিক করলাম এর বিপরীতে তোমাকে একটা সারপ্রাইজ দিব।
যা এই বাড়ির কোথাও লুকানো আছে।তোমাকে তা বের করতে হবে।
এটা আমি না আসা পর্যন্ত তোমার কাছে রাখতে হবে।
প্রথম সূত্র হচ্ছে তোমার চুল।
"গোছল করার পর যদি তুমি চোখে কাজল দাও আর কপালে টিপ দাও তাহলে তুমি পেতে পার"
জো...
TmG
"তুমি কি এখন প্রস্তুত আছ? তাহলে কিছু সাহস জমা কর"
স্যার পাহাড় থেকে পড়ে গেছে।
আমি উনাকে বারবার সাবধান করছিলাম কিন্তু উনি আমার কথা শুনে নাই।এটা অনেক উঁচু পাহাড় ছিল।
গভীর জংগলে পড়ছেন... এখনো বডি পাওয়া যায়নি...তিনি পড়ে গিয়েছেন।
TmG
আম্মু
জো
স্যার আমাদের এই বাংলো প্রয়োজন নাই। এটা খুব ভয়ংকর বাংলো।
কেউ এখানে বসবাস করতে পারেনা।
যে স্যার আগে এখানে থাকতেন...
তিনি 'স্বর্গমেদু' পাহাড় থেকে পড়ে মারা যান।
একি রাতে উনার বউ কব্জি কেটে আত্মহত্যা করে।
আমাদের এই বাড়ি দরকার নাই স্যার।
আমি এই বাড়ির মালিককে দেখেছি।
আমারো মনে হয়না যে আমাদের বাড়িটা নেয়া উচিত।আমি তোমাকে পরে ফোন দিব।
(বামনের বউ)
আকাশের মত বড় হতে পারলে,এই পৃথিবীটা আরো পরিষ্কারভাবে দেখা যেত
হয়ত....
উকি মেরে দেখা এবং গোপনীয়তার চেয়ে বেশি কিছুর জন্যে উঁচু জায়গার চেয়ে ভালো অবস্থান আর নেই।
চেনা স্বরে কেউ তোমার কাছে আসবে না এবং জিজ্ঞাস ও করবেনা,...
'এখানে এখন shooting হচ্ছে না,? '...
শুনেছি তুমি নাকি এক্সিডেন্টে মরে যাওয়ার মত অবস্থা...
তাহলে তোমার সাথে ঐ মেয়েটা কে ছিল? ইত্যাদি....
যেহেতু আমি নড়াচড়া করতে পারিনা, তাই এখান থেকে এই পৃথিবীটা দেখা আমার অভ্যাসে পরিনত হয়েছে।
এই ভদ্র লোকের সাথে তার দাতের একটা চিরস্থায়ী যুদ্ধ আছে...
কেউ সুগুনান এর মত সাদা করতে পারবেনা।
যদি সে 'কুলাম' ( ফুল দিয়ে সাজ সজ্জা) আকা দেখে.....
সে সেখানে বসে থাকবে।
এ কারনে Ambi Swamy এখানে বসে থাকে....
যদিও সে পড়তে পারে না তবুও ভান করে সে ইংরেজি পত্রিকা পরতেছে...
মালায়ালাম ছাড়া আর কোন ভাষা সে জানেনা।
তার পিছনেই সোসাইটি সেক্রেটারি চেয়ারম্যান তার স্কুটার মেরামত করছে,
...যেটা চালু হবেনা কখনো।
যখন এই 'Gymman' আশেপাশে দেখতে দেখতে ব্যায়াম করে...
এবং তার বাইসেপ রুবেলের মত হয়েছে কিনা চেক করে...
আর পাশের বাড়ির মেয়েটি অনন্ত জলিলের সাথে ভালবাসা চালায়ে যাচ্ছে...
সেই সকাল থেকে।( অনন্ত জলিলের কি ব্যবসা বাণিজ্য নাই।বর্ষার কি হবে... 😜😁)
যদি তুমি এদিকে তাকাও, যদি ব্যাটারি শেষ না হয়...
ঘড়িতে এখন ঠিক ৮.২০ মিনিট দেখাবে।
This bandage is the wall paper of the crippled.
এইসব দেখে, আমি এটার উপরে লিখেছি ' আমরা সবাই অভ্যাসের দাস'।
অভ্যাসের ও একটা অভ্যাস আছে।
আমাদের সম্মতি না নিয়ে, তারা আমাদেরকে তাদের সাথে নিয়ে চলে।
এখন,তুমি আর কখনো এ পথে আসতে পারবেনা?
হুম....চেষ্টা করব।
তাহলে কখন এটা করতে পারবে?
ইনি হল আমাদের Moly chechi. -রেখে দাও এটা...
এটা Moly chechi এর প্রোফাইল: -মুখ খুললে মিথ্যা কথা বলে।
প্রথম সুযোগে পারলে চুরি করে।
কথা বললে মিথ্যা বলবে আর চুরি করা তাদের জন্ম অধিকার এটা যদি কেউ মনে করে...
তাহলে আমরা কি করতে পারি?
যে কেউ যদি জিজ্ঞেস করে তাকে, জন্মাধিকার তার শত্রু হয়ে গেল।
10D এর স্যার আর তার বউ চলে যাচ্ছে।
আহ তারা কত ভালো মানুষ ছিল।
যখন মহিলাটি আমার হাতে ১০০ টাকা দিল...
আমি আমার চোখের পানি আর ধরে রাখতে পারিনি।
-এটা এমন মনে হল...
খোদা এত তাড়াতাড়ি ভালো মানুষকে ডাকছে তার কাছে।
- তাদের জায়গায় একটা নতুন বিবাহিত দম্পতী আসল।
আমি দোয়া এরাও যেন উনাদের মত হয়!
শুনেছ,আমি কিন্তু সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে আসছি।
এমনকি আমি রাজবংশ থেকে বিয়ের প্রস্তাবও পাই।
দেখ,10D এর সেই কটকটি বুঝল না আমি কি বলতে চাচ্ছি।
যখন আমি চলে যাচ্ছি,সে আমাকে নিয়ে চিৎকার চেঁচামেচি করে।
এটা ঠিক যে,একটু চিনি আর একটু সরিষাতো...
আমি আমার কাপড়ের ভাজে লুকায় ফেলছি।তো, তাতে কি হইছে?
আমি আমার গর্ব নিয়ে কারো সাথে আপস করব না।
এখন তাদের কাছে... আমার কুত্তা যাবে।
আমি শুধু ভদ্র পরিবারের সাথে কাজ করব।
আহা... আমি যা বলছি তা তুমি ক্যামেরা দিয়ে রেকর্ডিং করছ...
হুম...যাও...যাও...
এটার একমাত্র কারন আমি কখনো প্রতিবাদ করেনি। এক পলকের জন্যেও না...
তার ভিতরে বাহিরে চুরির ব্যাপারেও আমি তার সাথে ভাল ছিলাম।
ডাক্তারের নির্দেশ মত, যেহেতু আমার হাড়ের পরিবর্তে ষ্টিল আছ,
...আমাকে এই হুইল চেয়ারে চলাচল করতে হয় এবং এটার জন্যে ভালোভাবে থাকতে হবে
আরো এক বছর।
স্যার, স্যার।।।আমি যাচ্ছি।এমনিতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
TmG
স্যার... বিকালে...
রবিবার একমাত্র দিন যেটা জটিলতা নিয়ে আসে...
গতরাতের অপ্রীতিকর ঘটনা থেকে।
যদি আবার বৃষ্টি হয়,এটা সবচেয়ে অলস দিন যায়।
আম্বি সামি আর তার ওয়াইফ বারান্দায় দাঁড়িয়ে আছে...
তন্দ্রাভাব ছাড়া রবিবার কাটানো,
... চার্চ থেকে ফিরে আসার পর এইসব পরিবার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকে।
এটা এই কারনে না যে তারা বৃষ্টি দেখতে খুব ভালবাসে।
কিন্তু আজ 10D তে থাকার জন্যে নতুন বিবাহিত দম্পতি আসবে।
যদিও এটা তাদেরকে গ্রহন করার জন্যে না,নতুন প্রতিবেশীকে দেখার জন্যে ভাবনা,
...এ অপেক্ষা করার পেছনে...
TmG
যারা তাদের জন্যে অপেক্ষা করতেছিল তাদের জন্যে এটা প্রথমে বিস্ময় এবং পরে সত্যি ধাক্কা ছিল।
তারপরে প্রত্যেকে ভ্যাবাচ্যাকায় পরে গেল...
একটা সন্দেহ নিয়ে।
ওহ খোদা! এরা কি স্বামী, স্ত্রী?
হতে পারে...
মনে হয় স্বামী হবে না.... ভাই হবে অবশ্যই।
ভাইয়ের মত মনে হচ্ছেনা.
তার স্বামী কি পরে আসবে?
দেখ,তারা আসতেছে,তারা আসতেছে...
ঐদিকে... দেখ...
দেখবে,তার প্রত্যেকটা কাজের জন্যে টুল লাগবে!
ওপস! মহিলারে দেখতে পারলাম না।
স্যার...হুহ...
রবিবারের জন্যে এ দারোয়ান আমার 'Moly chechi'
কিছু মদ আর সাথে খাবার নিয়ে সে আমার সামনে সোসাইটির...
গল্প বলা শুরু করে।
স্যার,আপনি তাদের দেখেছেন?মহিলা একেবারে 'ফুল বোতল'
...কিন্তু তার স্বামী তার 'সিকি' ভাগ!
যেহেতু তারা বলেছে ঘরের টুকিটাকি কাজ তারা নিজেরা করতে পারবে...
Moly chechi 10D ব্লকে গেল
...এবং এ দম্পতি তার সাথে ভালো ব্যবহার করল।
একটা ছেলে হেয়ালি করে বড় আর ছোট টিন...
পাশাপাশি রাখল তারপরে জিজ্ঞাস করল:
তুমি জান এটা কি?
বামন আর তার বউ!
তারপর থেকে, সবাই তাদের 'বামন আর তার বউ' বলে ডাকতে লাগল।
কেউ তাদের সাথে দেখা করত না।
তারা এ ছাড়া আর কিছু করত না....যখন তারা বামন আর তার বউকে দেখত,
...বাচ্চারাও তাদের দেখে হাসত আর তাদের খেপাত।
...এসব দেখে বড়রা পর্যস্ত হাসত।
হেই,দাড়াও...
যখনি মিসেস নায়ারের কুকুর এ খাটো লোককে দেখে তখনি লাফ আর চিৎকার দেয়া শুরু করে।
কিন্তু তাদের দুজনের কেউ এসব খেয়াল করেনা।
কি রোদ কি বৃষ্টি, লোকটি সবসময় ছাতাটা তার বউয়ের মাথার উপরে ধরে রাখে...
খাটো লোকটা গর্বের সাথে হাটছে।
কিন্তু তাদের সম্পর্ক নিয়ে সোসাইটিতে কিছু কথা বলাবলি হচ্ছে।
কিন্তু এ পর্যন্ত... এটা কিভাবে হতে পারে?
স্যার... এ মহিলা নিশ্চয় টাকার জন্যে এ লোকরে বিয়ে করছে...
তা নাহলে কে তারে বিয়ে করবে যারে দেখতে ডিমের মত মনে হয়?
হুম... আরেক গ্লাস ঢাল...
দেখ,সে কিন্তু ভালো পজিশন এ আছে।
মহিলা...মহিলাতো রিসেপশনিষ্ট...
সুগুনান আবিস্কার করল যে, খাটো লোকটা একটা ব্যাংকের কেরানী...
এবং তার বউ রিসেপশনিস্ট।
এ আবিষ্কারের পিছনে হাত ছিল 9Cএর সমাজ বিজ্ঞানীর...
বা তার চেয়েও তার প্রতিবেশী ভারানাঙানাম এর...
Annamma Chacko একটা বিবৃতি দিল:
বিয়ের শুরুতে এরকম সবাই এক আধটু সমঝোতা করেই চলে।
এ রকম কত দেখলাম!
তুমি শুধু দেখ, দু'দিন পরে এমনিতে ঝগড়াঝাঁটি শুরু করে দিবে।
হুম...দেখা যাক।
আরে সুনিথা,এ আন্ডারওয়ার ফেলে দাও আর সুগুনানের জন্যে..
কিছু জাঙিয়া কিনে আন।এ সময়ে এগুলা কেউ পরে।
সুনিথা বুঝলনা এরকম গোপন বিষয় নিয়ে রাগ দেখানোর কোন অর্থ আছে...
জাঙিয়ার সাথে এটা তুলনা করে।এটাতো নিউ...
জেনারেশন এর কাছে অপরিহার্য। সাথে আরো কত ধরনের...
তার স্বামীর জাঙিয়া থেকে পানি সারাতে।
সে একটা রহস্যময় হাসি দিল...
যখন সে সবার অলক্ষ্যে খেয়াল করল যে আন্নাম্মার ধারনা...
ভুল ছিল,তারা খাটো লোকের ঘর থেকে একটা জোরে চিৎকার শুনল।
আস...আস...আস...
যুদ্ধ শুরু হয়ে গেছে!
নক করব? করব?
স্যার, তখন এই খাটো লোকের চেহারা বাচ্চার মত লাগতেছিল।
আন্নাম্মার ধারনা ভুল হওয়ায় সে হতাশা নিয়ে ফিরে আসে।
কিন্তু এটা ভেবনা যে,সে হারছে এটা সে গ্রহন করবে।
হেই,এটা কি ছিল?
এটা সাধারন কোন সম্পর্ক না।
সুগুনা, সত্যি কথা বলতে,এই শারীরিক সম্পর্ক এক ধরনের কেমেস্ট্রি।
এই উচ্চতার পার্থক্য কিন্তু সুখি সেক্সুয়াল লাইফের প্রধান বাধা।
...এই থিউরি সারা বিশ্বে প্রমাণিত। বুঝেছ?
কিন্তু কেউ এর মাথামুণ্ড কিছু বুঝেনি।
কোট্টায়ামের খাটি ভাষায় সিসিলি কিন্তু একটা চিরন্তন সত্য কথা সবাইকে বলে ফেলল।
এটা কামেস্ট্রি এবং বায়োলজি উভয় হইতে পারে।
সে একটা মহিলা।একটা বাচ্চা দেখতে তারোও ইচ্ছা হয়।
যে যাই বলুক, সে খুব স্বাস্থ্যবান...হুহ... হুহ... তার 'এটা'...
সেও তো 'এটা' নিতে চিন্তা করে... তোমরা বুঝতেছ আমি কি বলতে...
সিসিলি 'এটা' বলে জাত,বয়স,ধর্ম নির্বিশেষে সবাইকে...
অনুপ্রাণিত করেছে।
যখন এই সব লোকজন জাত,ধর্ম, বয়স নির্বিশেষে....
'এটা' এ ব্যাপারে একমত হল,তখন তাদের কেউ কেউ খাটো লোকের বউয়ের...
শারীরিক পরিবর্তন লক্ষ্য করতেছিল।
এদের মধ্যে আবার কেউ কেউ দেহতত্ত্ব বিষয়ে অভিজ্ঞ,
প্রথমে গোপনে আলোচনা করলেও পরে সবার সামনে আলোচনা করতে লাগল।
এভাবে তাদের আলোচনা বেড়ে যাচ্ছিল, খাটো লোকটির...
বউয়ের পেট স্পষ্টভাবে বাড়তেছিল।
এই একটি সত্য সবাইকে হতাশ করে।
এটা দেখে সহ্য করতে পারতেছিনা।
কিন্তু এটা ভাববেন না যে তারা এটা শেষ করবে।
সুগুনান স্যার বলেছে, এটা নাকি ঐ বামনের বাচ্চা না!
TmG
Swamy ঝামেলা।
শুনেছি সে নাকি ব্যাংক থেকে টাকা চুরি করেছে।
একারনে প্রবাদে আছে "চোরকে বিশ্বাস কর কিন্তু কোন বামনকে না"
কয়েকদিন পরেও খাটো লোকটি ফিরে আসল না।
যারা আগে হতাশ হয়েছিল তারা আবার...
খাটো লোকের ঘরের সামনে ঘোরাফেরা করতে লাগল।
তারা তাকে এইটুকু বলার জন্যে যথেষ্ট ছিল যে ' এটা ঠিকাছে'
এমনকি যদিও সে প্রেগন্যান্ট ছিল।
কিন্তু খাটো লোকটির বউ এদের কারো দিকে তাকাতো না।
সে দিন একজন এডভোকেট এল তার সাথে দেখা করতে।
যখন কোর্ট দেখল এই খাটো লোককে একটা ভুল কেসে গ্রেফতার করা হয়েছে,
...তখন কোর্ট তাকে মুক্ত করে দিল।
যখন খুশি মনে মহিলা তার স্বামীর সাথে ফিরে আসল...
সুগুনানের বউ মন্তব্য করল ' কি বেশরম মাইয়া রে!'
এ কথা শুনে সুগুনান সহ সবাই সম্মতি দিয়ে মাথা নাড়ল।
যদিও কোর্ট তাকে মুক্তি দিয়েছে...
কিন্তু এই শিক্ষিত ও আধুনিক এই সোসাইটি...
তাকে মুক্ত হতে দিলনা।
সে কিছু না বলে স্তব্ধ হয়ে বসে ছিল...
এর মধ্যে তার চেয়েও শিক্ষিত লোক ছিল।
এখানে শুধুমাত্র ভদ্র পরিবার বসবাস করে।
এ বিষয়ে আমাদের তাড়াতাড়ি একটা সিদ্ধান্ত নেয়া উচিত।
হা সুগুনান ঠিক বলছে।
হুম, আমাদের কলোনির ইতিহাসে এই প্রথম...
পুলিশ এখানে আসল।
সুগুনান স্যার...
হুম...
দেখ, এ জায়গা শুধুমাত্র ভদ্রদের জন্যে।
তুমি এখানে কুতকুত খেলতে পারনা।
ঠিক,ঠিক।
তো, এক মাসের মধ্যে তুমি এই জায়গা ছেড়ে চলে যাবে...
যেহেতু তারা সোসাইটিতে অসম্মান বয়ে এনেছে,এখানে বসবাস করতেছে, তাদেরকে আর এখানে থাকতে দেয়া হবে না।
কারন এখানে সেই সব ভদ্র ঘরের সন্তান বসবাস করে যারা ভবিষ্যৎ ভারত গঠনে অবদান রাখবে।
সোসাইটির লোকজন খাটো লোক আর তার বউয়ের উপর ফতোয়া দিল যে...
তারা যেন তাড়াতাড়ি এই বাসা ছেড়ে দেয়।
যখন খাটো লোক আর তার বউকে ২ দিন পরেও দেখা গেলনা...
সোসাইটির লোকজন বিশ্বাস করা শুরু করল যে তারা হয়ত আর ফিরে আসবে না।
আমি মনে করি ঐ বামন আর তার বউ আর আসবে না।
৪র্থ দিন সকালে খাটো লোকটি ফিরে আসল।
সোসাইটির লোকজন হতাশ হল কারন তারা আশা করেছিল খাটো লোকটির...
মালামাল নিয়ে যাওয়ার জন্যে ট্রাক আসবে।
TmG
খাটো লোকের কিছু সহকর্মী ছাড়া...
তার আত্মীয় আর কেউ আসেনি।
দুঃখ আর কান্না মাখা কন্ঠে সোসাইটির লোকজন কথা বলছিল সাথে কিছু সস্থা ডায়ালগ...
...দিচ্ছিল অন্য আর দশটা মৃত্যুর মত। 'ওহ কি অসাধারণ সমবেদনা!'...
সে সত্যি খুব ভালো মেয়ে ছিল! ' খোদা এত নিষ্ঠুর হয় কি করে!' ইত্যাদি
সিসিল এবং সুগুনান এর বউ শাড়ির আচল ধরে হাস্যকরভাবে এখনো দাঁড়ায় আছে।
খাটো লোক আর তার বাচ্চাকে পরবর্তী কয়েকদিন আর কেউ দেখলোনা।
যখন কেউ বাচ্চার কান্নার আওয়াজ ও শুনতে পেলনা তখন নানাজন নানা সন্দেহ করতে লাগল।
সবার একটা অস্বাভাবিক অনুভূতি হচ্ছে যে খারাপ কিছু ঘটলো নাতো।
ঝড় বৃষ্টির সন্ধ্যায়....
খাটো লোকের ঘরের দরজা খুলল।
সে তার বাচ্চা নিয়ে বের হয়ে এল।
অন্যদিনের মত সে ছাতা উচু করে ধরে আছে।
এর দ্বারা সকলে বিশাল কিছু অনুধাবন করতে পারল।
এ লোকের ছাতার নিচে একটা অপূর্ণতা রয়ে গেছে...
এই পৃথিবীর কোন কিছু দিয়ে এ অপূর্ণতা পূর্ণ হবেনা!✌✌
TmG
আমি
TmG
যোশি... আজমল স্যার...
জোশি,তেল খরচ করে কোচিতে আসার কোন মানে নাই যদি কিছু না হয়...
না স্যার, না স্যার আমি তাকে ধরার চেষ্টা করছি।
স্যার আপনি এখানে পৌঁছেছেন?
তুমি সেখানে থাক।আমি ১০ মিনিটে চলে আসব।
'আমি'...
তুমি এখন কোথায় পৌঁছেছ?
টল অতিক্রম করলাম মাত্র.তুমি এখনো ঘুমাওনি?
হুম। যদি আমি ঘুমাই তাহলে তুমি গাড়ি চালাতে চালাতে ঘুমায় পরবা।
ওহ! কি? নতুন আর কি?
অবশ্যই! তুমি গোলমাল লাগায় ফেলবা কিন্তু উত্তর খুজে পাবেনা।
কি হবে যদি আমি পাই?
তাহলে..." স্পেশাল "
বল...
ওকে।হাজারো ধানের গুড়ার জন্যে অর্ধেক নারিকেল।
অর্ধেক নারিকেল?
হাজারো ধানের গুড়ার জন্যে। কি সেটা?
আমাকে চিন্তা করতে দাও আর আমি তোমাকে পরে ফোন দিব।তুমি "স্পেশাল " নিয়ে প্রস্তুও থাক।
কিন্তু শুধুমাত্র তুমি উত্তর পেলে।যদিও তুমি কখনো উত্তর পাবেনা।
দেখা যাক।পরে কল দিব।
দাড়াও, দাড়াও
লাউড স্পিকার দেয়া না? তাহলে আর একটু কথা বলি
ভোর হওয়ার আগে ফিরে আসবেনা?
এছাড়া কোচিতে আমার আর কি কাজ আছে?
আমাদের এই রাতের ব্যবসা বন্ধ ককরে দেয়া উচিত।
আচ্ছা... পর্দা ছাড়া ঐ কোচির মেয়েদের দিকে তাকাবেনা।
আমার সোনা আমি,এই মাঝরাতে আমি কোথায় পর্দাবিহীন মেয়ে খুজতে যাব?
আমি তোমাকে ফোন দিব।
সিট বেল্ট বাধ।
জোশি, কিসের উপর ভিত্তি করে উনি আরো ৫ মিলিয়ন চাইতে পারেন
যেটার উপরে আমরা একটা টোকেন নির্ধারণ করেছি?
ঠিক স্যার...এটার মাঝে কেউ মনে হয় গুটি চালতেছে
একটা পার্টি চাবাক্কাদ থেকে ২ দিন আগে এসেছিল এবং ৭৫ মিলিয়ন উদ্ধৃত দিবে।
তাহলে সে কেন এটা আমাদের দিবে?
কারন সে আমাদেরকে কথা দিয়েছে!
এটার কারন সে ৬৫ উদ্ধৃত আর আমি আরবকে উদ্ধৃত ৭০ দিব।
আমি আরবকে দেয়া আমার কথা পরিবর্তন করতে পারবোনাI
আমার অবশ্যই প্লটটা পেতে হবে।আর জোশি এটা কিন্তু তোমার দায়িত্ব।!
স্যার আমি কথা বলব
তাহলে বল। কার জন্যে তুমি অপেক্ষা করে আছ?
স্যার আমি যদি তাকে আরো ৫০ বেশি অফার করি, এটা কি আপনার জন্যে ঠিক হবে?
না,কথা শুরুর জন্যে...
জোশি,আরবের ব্যবসার এখানকার অংশের আমি দেখাশোনা করি
- যাতে আমি টাকা আয় করতে পারি। আমি আমার টাকা হারাতে চাই না।
যখন আমি কোচি থেকে আসি...
তোমাকে আমি আমার প্রত্যেকটা ব্যবসায়ীক চুক্তিতে সাথে রাখছি কেন, জান?
কারন আমি মনে করছিলাম আমাদের ব্রেইন একি রকমভাবে কাজ করে।
সামনে থেকে বাধা আসলে কিছু মনে করবেননা।পিছনে কি হচ্ছে সেটার দিকে তাকান।
এ কুত্তা গুলা কি জানেনা এটা শুধুমাত্র চলন্ত ধাতুর দলা ছাড়া আর কিছু না
তাদের কি নিজের জীবন বলে কিছু নাই।
TmG
ছেড়ে দেন স্যার, কিছু পাগল পোলাপাইন।
কিছু পোলাপান, নিজেদের জাহির করতে চাচ্ছে স্যার
হ্যালো উত্তর পাইছো?
আমি এখনো চিন্তা করতেছি।উত্তর পেলে আমি তোমাকে ফোন দিব।
তুমি কোন ক্লু চাও?
না,না।কোন ক্লুয়ের দরকার নাই।
ইনতে কালব ( আমার হৃদয়)?
আমার বউ
সে নিজের নাম এভাবে সেভ করে দিয়েছে আর আমাকেও চেঞ্জ করতে দেয় নি।
হাজারো ধানের গুড়ার জন্যে অর্ধেক নারিকেল।
এটা কি জান?
স্যার আপনি উনাকে আবার ফোন দিয়ে জিজ্ঞেস করেন প্রশ্ন ঠিক আছে কিনা
আরে ওই কুত্তাগুলা এখানে শুয়ে আছেনা?
ছেড়ে দেন স্যার
TmG
তুমি ঘুমায় গেছ?
না।
আমাকে এটা বলোনা যে তুমি উত্তর পেয়ে গেছ!
তুমি আমাকে কি ভাব? হুহ? এটা চাঁদ আর তারা না?
তুমিও উত্তর পেয়ে গেছ!
স্যার হেল্প
আমি তোমাকে পরে ফোন দিচ্ছি
তোর ডায়ালগ কি এখন শেষ?
অনন্ত জলিলের মত শুধু ডায়ালগ দিলে হবে!
হ্যালো
তুমি এখনো বেচে আছ?
আমি মনে করছিলাম তুমি হয়ত আমার নাম্বার ডিলেট করে দিয়েছ।
আমি তোমাকে কিভাবে ভুলতে করতে পারি ন্যান্সি?
হুম... এক বছর হয়ে গেল, গুড বাই বলে যে একেবারে চলে গেলে!
আসলে.... তুমিতো জান আমি বিয়ে করার পর ভালো হয়ে যাই।
তো কেন এই ভদ্র লোক আমাকে ফোন করেছে?
রাস্তা থেকে কিছু অমানুষ পেয়েছিলাম
তুমি কি এখনো আছ সে জায়গায়?
হা
এ মুহূর্তে?
হা।আজ আমার রাতে ডিউটি।
১০ মিনিট পর আমি সেখানে আসছি।
ওকে
ওহ! এখন নতুন আরেকটা পাইছো!
তুমি আমাকে কি ভাব?
আমি ১০০১ রাত্রির সে মেয়ে,সেহরাজাদ।
আমিতো মনে করছিলাম তুমি Anthruka এর বড় মেয়ে, আমিনা...
আমিনা না,আমি।
তাড়াতাড়ি কর, আমি স্পিকারে নাই।
ওকে ওকে। বলতেছি শোন।এবার তোমার পালা।
এটা বাড়বে। এটা সংকুচিত হবে।কিন্তু কোন এর কোন ওজন নাই।
কি এটা?
কি?
এটা তোমার চিন্তা। এটা বাড়বে,এটা সংকুচিত হবে
কিন্তু এর কোন ওজন নাই।কি সেটা?
তোমাকে পরে ফোন দিচ্ছি।
তুই কেলাচ্ছিস কেন?
আমি মনে করছিলাম তোমার ওজন বাড়ছে...
তোমার বউয়ের রান্না করা বিরিয়ানি খেয়ে খেয়ে।
এটা টেনশন ন্যান্সি, টেনশন।আমি ইঁদুর দৌড়ে আছি।
হুম...তো আর কি খবর? তোমার ডিউটি কখন শেষ হবে?
সে আগের মতো।
রাত ৩ টা পর্যন্ত ডিউটি, ফ্লাটে যাও,আর ঘুমায় পরো।
তোমার স্বামী কোথায়?
আমেরিকা চলে গেছে
সে তোমাকে নিয়ে যায়নি?
শুধুমাত্র এখানকার চুক্তি শেষ হলে...
তো ইউএস যেয়ে খুব ভালো সময় কাটাবে? হুম..
আমাকে জ্বালায়ো না।
ন্যান্সি আমি যাচ্ছি।
Or I'll miss what I came to do
বিদেশ যাওয়ার আগে একটা ফোন দিও।
ওকে
ঠিকাছে,বাই
স্যার, সে ফোন বন্ধ করে রাখছে!
চলো সোজা তার বাড়িতে যাই
তুমি গিয়ে দেখে আসো
আরবাব...
এক সপ্তাহে আমি আপনাকে ৭০ মিলিয়ন দিয়ে দিব।
তুমি আমাকে বোকা বানাতে চাচ্ছ?
না,মুদির
তাহলে, তোমার বউ মারা গেছে এ কারনে...
তুমি আমার ফোন ধরতেছনা?
আমি তাদের সাথে একটা মিটিং এ ছিলাম।
এ কারনে আমি আপনার ফোন ধরতে পারিনি।
এখন এটা কিসের মিটিং?
অনেকে বলেছিল তোমার কথা বিশ্বাষ না করতে। আমি আমার টাকা ফেরত চাই
মুদির, তারা এক ঘন্টার মধ্যে চুক্তি সই করবে।
এক ঘন্টা? আরব ঘন্টা নাকি মালাবারি ঘন্টা?
মালাবারি ঘন্টা, সত্যি বলছি,শেষ বারের জন্যে এক ঘন্টা সময় বেশি দিন।
এই শেষ এক ঘন্টা আমি তোমাকে দিলাম।
এবার তোমার চিন্তা করার পালা। এটা বাড়বে, এটা সংকুচিত হবে।
কিন্তু কোন ওজন থাকবেনা।
কি সেটা?
নিজহাল? (ছায়া?)
হেই জোশি, আমি তোমাকে বলেছিলাম না তার কাছ থেকে অগ্রীম দেয়া টাকা নিয়ে চলে আসতে?
হেই, এটা... কিভাবে হলো? এটা কিন্তু ঠিক না।
আমরা কথা বলব। আমাদের কি কথা বলা উচিত না?
আমি তোমাকে শনিবারে বলেছি না... আমি এই প্লট বিক্রি করতেছিনা।
তাহলে তুই এখন পল্টি মারলি কেন?
একবার তোমার ফোনের দিকে তাকাও... কতবার আমি ফোন দিছি
কলের কথা ভুলে গিয়েছিলাম
লোকজন নিয়ে এই মাঝরাতে আমার এখানে কেন আসছ?
তুই এমনভাবে কথা বলতেছিস কেন? যদি আমরা গুন্ডা হই
গত সপ্তাহে যখন আসছিলাম তখন তুই আমাকে স্বাগত জানায়ছিলি,চা দিয়েছিস।
এখন কি হলো?
ভুলে গেছি কি হইছে?
এত দূর থেকে আসছ যখন এডভান্স এর টাকাটা বুঝে নিয়ে এখান থেকে চলে যাও
এডভান্সের টাকা আমার কাছ থেকে নিয়ে...
তুই এটা আবারো বিক্রি করতে পারিস না চন্দ্রা।
এ কথাতো আমিও বলতেছি। আমি কারো কাছে বিক্রি করতে চাই না।
সর...
জোশি, আমি তোকে বলে দিচ্ছি...
এ ধরনের লোক সাথে নিয়ে এখানে আর আসবিনা।
৭০ মিলিয়ন
৮০ মিলিয়ন
৮০ মিলিয়ন... তোর মায়ের...
স্যার, আমি কথা বলতেছি
চন্দ্রা,তুই যখন এডভান্স ৫০,০০০ চাইছিলি তখন স্যার তোকে ৫০০,০০০ দিয়েছে।
ওই ৫০০,০০০ টাকা গেছে।সে আমার মাকে অপমান করছে।শুয়োর একটা তুই...
যখন তারা আরো উদ্ধৃত দিতে আসছিল আমি এটাই বুঝছি শুধুমাত্র।
এখানে আশেপাশে অন্য লোকের কাছে কালো টাকা আছে।
কার কাছে কালো টাকা, শালা খবিশ?
আমি বলছি তোকে পুরো ৬৫ হবে সাদা টাকা।
কোন ৬৫? আমি আপনার কোন সাদা, কালো টাকা চাইনা।শুয়োরের বাচ্চা।
চন্দ্রা, ঝামেলা বাধাস না।
হেই স্যার
সালাম, হেই সালাম,হেয় বাবু,সালাম...
ছেড়ে দিন স্যার,ছেড়ে দিন
চন্দ্রা, তুমি আমার কথা শোন। হেই..
স্যার, হেই স্যার
আজমল স্যার,ঝামেলা বাধায়েন না।
আমার কথা শুনেন স্যার, চলে আসেন।বড় রকমের ঝামেলা বেধে যাবে স্যার।চলে আসেন স্যার
হেই, আমি তোমাকে ছাড়বোনা,শুয়োর..
আমার কথা শুনেন স্যার, চলে আসেন।বড় রকমের ঝামেলা বেধে যাবে স্যার।চলে আসেন স্যার
যান, স্যার
TmG
হুম...শুধুমাত্র শুক্রবারে আমি দূতাবাসে যাই।
না। ঘুম আসতেছে এ কারনে।ওকে শুভ রাত্রি।
TmG
এখন, তুমি সেই পুরনো আজমল হয়ে গেলে।
আহ! ও খোদা
কে?
বউ
ওপস!
খোদা, ও যাতে জিজ্ঞেস না করে আমি কোথায়
আমি...
যদিও তুমি আমাকে একেবারে পছন্দ করনা কিন্তু যদি তোমার কিছু হয়ে যায়,
সবার প্রথমে আমি সেখানে উপস্থিত হব।
তুমি কি উত্তর পাইছো?
যখন তুমি আকাশের দিকে তাকাবে তখন তুমি প্রথমটার উত্তর পেয়ে যাবে।
২য় টার উত্তর পাবে যদি তুমি পৃথিবীর দিকে তাকাও।
যদি এটার উত্তর পেয়ে যাও তাহলে তোমার সবচেয়ে প্রিয় জিনিসের দিকে তাকাও।
আমি বাড়ি পৌছলে তোমাকে উত্তর বলে দিব।
আরবাব,মাফ করবেন ডিল করতে পারিনি।
পারেনি? শালা মালাবারি...
তোমার ব্যবসার জন্যে তুমি আমার টাকা ব্যবহার করোনি?
না,মুদির
আর একবারো মুখ খুলবেনা, শালা কুত্তা
সুদ সহ আমার টাকা আমাকে ফিরত আজ ফিরত দিবে।
সুপারমার্কেট লাইসেন্স আর না।পা যেন না পরে এ দেশে।
স্যার মাফ করবেন
আমি তোমাকে ক্ষমা করব। প্রথমে তোমাকে মানতে হবে যে ' তুমি একটা অকর্মা '
বল আমাকে, তুমি একটা অকর্মা
বল আমাকে,তুমি ব্যর্থ
অকর্মা? এটা তোর বাপ শালা
তুই তোর একাউন্টে কালকে তোর ৭০ মিলিয়ন টাকা পেয়ে যাবি।
আমাদের ব্যবসা এখানে শেষ।
কি হইছে এখন?
তুমি কি উত্তর পাইছো?
তুমি কি এই ফালতু খেলা বন্ধ করবা?
তুমি সবসময় শুধু নিজের সম্পর্কে চিন্তা কর!
যাও আর ঘুমাও।এবং আমাকেও কিছু শান্তি দাও।
যখন তুমি আকাশের দিকে তাকাবে তখন তুমি প্রথমটার উত্তর পেয়ে যাবে।
২য় টার উত্তর পাবে যদি তুমি পৃথিবীর দিকে তাকাও।
যদি এটার উত্তর পেয়ে যাও তাহলে তোমার সবচেয়ে প্রিয় জিনিসের দিকে তাকাও।
'হাজারো শস্যের গুড়ার জন্যে অর্ধেক নারিকেল তুমি উত্তর পেলে?'
যেটা বড় হবে এবং সংকুচিত হবে
'তুমি উত্তর পাইছো ? '
TmG
তুমি উত্তর পেলে?
যদিও তুমি আমাকে একেবারে পছন্দ করনা কিন্তু যদি তোমার কিছু হয়ে যায়,
সবার প্রথমে আমি সেখানে উপস্থিত হব।
তুমি কি উওর পাইছো?
'লানতে কালব' (আমার হৃদয়)
তুমি ভুল বলছ,
উত্তর হল 'পেইন', ব্যাথা।
অস্থির।
তুমি রাতে আর বিজনেসের জন্যে যেতে চাওনা, ঠিক? ***ধন্যবাদ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে এই মুভিটা দেখার জন্যে।****