1 00:07:49,824 --> 00:07:51,792 What's up? Been summoned? 2 00:07:51,924 --> 00:07:53,792 Yes yes! 3 00:07:53,924 --> 00:07:54,958 Ma! 4 00:07:55,058 --> 00:07:56,859 Anu, Is there someone called Tomichan in your company? 5 00:07:56,991 --> 00:08:00,094 ln HRD. Thomichan Kozrakkuzhi. Do you know him? 6 00:08:00,191 --> 00:08:02,192 Who's that? No idea. 7 00:08:02,458 --> 00:08:06,094 - They said he works at STAR. - Could be in the KP road office then. 8 00:08:06,224 --> 00:08:07,224 -Why? - Nothing... 9 00:08:07,491 --> 00:08:09,826 -Awedding proposal. -Whose wedding is it? 10 00:08:09,958 --> 00:08:11,426 - Mine. - Shut up! 11 00:08:11,524 --> 00:08:13,092 Where's your friend? 12 00:08:13,224 --> 00:08:15,426 l thought you guys wouldn't show up today. 13 00:08:15,558 --> 00:08:16,992 Busy at office, Uncle... 14 00:08:17,124 --> 00:08:18,124 That's why we're late. 15 00:08:18,258 --> 00:08:21,961 That's alright. l thought l should ask you all first. 16 00:08:22,691 --> 00:08:25,226 You are his close friends, right? 17 00:08:25,524 --> 00:08:29,127 This isn't for the first time. But it's been a fewdays no_ 18 00:08:29,224 --> 00:08:31,726 And his phone is always switched o_. Who knom what's happening. 19 00:08:31,857 --> 00:08:33,559 lt's alright, Uncle. Don't wory. 20 00:08:33,691 --> 00:08:36,693 You knowwhat he's like. He doesn't even call us. 21 00:08:36,824 --> 00:08:38,091 Didn't he tell anyone? 22 00:08:38,191 --> 00:08:43,429 Last Wednesday he was in Santhosh's room. 23 00:08:43,524 --> 00:08:45,692 - Didn't he say where he was going? - Seems he didn't. 24 00:08:45,824 --> 00:08:49,060 lf he doesn't come today, we'll make a police complaint. 25 00:08:49,191 --> 00:08:52,093 Wait, Uncle. He'll be back. 26 00:08:52,224 --> 00:08:53,925 No, No! Something's wrong. 27 00:08:54,058 --> 00:08:56,226 He hasn't called anyone all these days. 28 00:08:56,524 --> 00:08:58,759 Uncle... don't take it to the Police now. 29 00:08:58,857 --> 00:09:01,193 Let's wait. 30 00:09:01,491 --> 00:09:04,727 We'll look. Let the Police also look. 31 00:09:04,824 --> 00:09:06,959 Uncle, it's better not to inform the Police now. 32 00:09:07,058 --> 00:09:08,659 - Let's wait. - But why? 33 00:09:08,791 --> 00:09:12,494 - Is there a problem? - There's no problem... 34 00:09:12,624 --> 00:09:13,057 Then? 35 00:09:13,158 --> 00:09:15,593 -Why take it to the Police unnecessarily? - It's not unnecessay! 36 00:09:15,724 --> 00:09:18,426 Leave it, Uncle. We'll find out. 37 00:09:18,524 --> 00:09:21,093 Where are we going to find him? 38 00:09:21,191 --> 00:09:24,527 How can we just ignore it and keep quiet? 39 00:09:25,491 --> 00:09:26,625 lt's alright. 40 00:09:26,724 --> 00:09:29,793 One ofyou come with me to the Police station in the morning. 41 00:09:31,491 --> 00:09:34,126 - Uncle... the problem is-- - What, you don't have the time? 42 00:09:34,257 --> 00:09:35,859 - It's not that. - Then? 43 00:09:35,991 --> 00:09:38,760 Uncle, don't go to the Police now. 44 00:09:38,857 --> 00:09:39,792 Why? 45 00:09:40,691 --> 00:09:41,958 We don't know if it's true... 46 00:09:42,058 --> 00:09:44,860 - Could be a rumor. -What? 47 00:09:44,958 --> 00:09:49,962 They say he's got a diamond, which he's tying to sell. 48 00:09:50,058 --> 00:09:54,962 That's probably why he's not coming home. Seems it's worth Rs. 20-30 Lakhs. 49 00:09:55,058 --> 00:09:58,428 -Where did you hearthis? - People are talking. 50 00:09:58,524 --> 00:10:02,060 That's all we know. He doesn't tell us these things. 51 00:10:02,158 --> 00:10:04,927 But why's his phone switched off? 52 00:10:05,058 --> 00:10:09,695 Because of its high value he must be concerned about the safety and security. 53 00:10:09,791 --> 00:10:10,958 Security? 54 00:10:11,091 --> 00:10:13,460 Could be something like that. 55 00:10:31,224 --> 00:10:33,125 What's the time on yourwatch now? 56 00:10:33,824 --> 00:10:37,460 - 5.25 - 5.25... One hourfrom now, 57 00:10:37,591 --> 00:10:40,060 that means, at 6.25, you should call my number. 58 00:10:40,158 --> 00:10:42,727 lf l don't answer, you should call me again after 5 minutes. 59 00:10:42,857 --> 00:10:46,094 lf l still don't answer... call this number 60 00:10:46,191 --> 00:10:49,093 and tell him that you can't reach me. Then he'll tell you what to do. 61 00:10:49,191 --> 00:10:53,962 Got it? Or give me another ring before calling on that number. 62 00:10:54,091 --> 00:10:56,960 Look, just three calls. Afterthat, call this number. 63 00:10:57,091 --> 00:10:59,860 - Got it? -You mean, first call at 6.25, 64 00:10:59,958 --> 00:11:01,592 Then 6.30. 65 00:11:01,691 --> 00:11:03,659 Afterthat you should call once again at 6.35. 66 00:11:03,757 --> 00:11:07,995 Only then you call on this number. Got it? Don't mess it up. 67 00:11:08,091 --> 00:11:08,858 No, no. 68 00:11:08,958 --> 00:11:10,826 - Is your phone charged? -Yes. 69 00:11:10,924 --> 00:11:13,192 Don't take the phone if anyone calls in bemeen. 70 00:11:18,491 --> 00:11:19,992 Park it there. 71 00:11:20,091 --> 00:11:21,926 No, don't do it. That would only add to the confusion. 72 00:11:28,691 --> 00:11:29,925 Basheerbhai... 73 00:11:30,524 --> 00:11:31,625 lt's Sibi. 74 00:11:31,724 --> 00:11:33,425 l'm in the lobby. 75 00:11:33,524 --> 00:11:36,526 Where in the lobby? l'm right here. 76 00:11:37,224 --> 00:11:39,459 Are you wearing a black shirt? 77 00:11:39,558 --> 00:11:40,492 Yeah, black shirt. 78 00:11:40,591 --> 00:11:42,559 l'm also wearing a black shirt. 79 00:11:46,857 --> 00:11:48,726 So this is Sibi Sebastian. 80 00:11:51,024 --> 00:11:55,461 The MD changed his plans yesterday. That's why l asked you to come today. 81 00:11:55,591 --> 00:11:56,591 That's alright. 82 00:11:57,658 --> 00:12:01,428 He's a vey busy man. He's staying back just because l asked him. 83 00:12:02,691 --> 00:12:03,758 Listen... 84 00:12:04,924 --> 00:12:05,791 One more thing... 85 00:12:06,991 --> 00:12:09,593 HereaRer, we'll be dealing with you directly. 86 00:12:09,691 --> 00:12:11,959 lfyou have any partners you deal with them. Not us. 87 00:12:12,091 --> 00:12:15,194 - It's just me. - How do l kno_ 88 00:12:15,458 --> 00:12:17,560 l'm mentioning it because you're newto us. 89 00:12:33,491 --> 00:12:35,559 - Look Basheerbhai-- - Shhh... 90 00:12:46,792 --> 00:12:49,928 Don't ever discuss anything inside a lift. There's a camera on top. 91 00:12:59,758 --> 00:13:03,696 No, no the first 60 you were talking about works for me. 92 00:13:03,792 --> 00:13:06,227 No, no... that's not for me. 93 00:13:06,525 --> 00:13:08,793 Tell me, you should tell me. 94 00:13:08,892 --> 00:13:11,160 No hury. 95 00:13:11,725 --> 00:13:13,693 But money stays the same. 96 00:13:13,792 --> 00:13:14,459 No. 97 00:13:15,059 --> 00:13:17,461 l can't afford more. 98 00:13:18,858 --> 00:13:21,494 That depends on how smart you are. 99 00:13:21,625 --> 00:13:25,662 No... no... l'll leave in the morning. Calicut to Sharjah. 100 00:13:25,792 --> 00:13:27,527 l'll call you later. Yeah. 101 00:13:28,159 --> 00:13:29,693 He is the one. 102 00:13:32,125 --> 00:13:35,161 - The gemstone. - Oh yeah. Sit down. 103 00:13:35,892 --> 00:13:37,827 -Where are you from? - Pala. 104 00:13:37,959 --> 00:13:39,126 Sit down. 105 00:13:40,258 --> 00:13:41,593 So... 106 00:13:41,692 --> 00:13:43,593 What gem is it? 107 00:13:43,959 --> 00:13:44,959 Emerald 108 00:13:45,092 --> 00:13:47,761 Emerald... Where did you get it from? 109 00:13:47,858 --> 00:13:50,061 Actually, someone got it from a temple in Trivandrum. 110 00:13:50,192 --> 00:13:52,427 - It's genuine. - Let me take a look. 111 00:13:52,559 --> 00:13:54,761 Show me the stone. Show me. 112 00:14:03,125 --> 00:14:05,694 You're showing me a picture!!?? 113 00:14:05,825 --> 00:14:08,127 l need to see the real stone. 114 00:14:08,225 --> 00:14:10,226 Yeah, l'll showyou. 115 00:14:11,125 --> 00:14:14,595 But l need to clarify certain things before that. 116 00:14:14,692 --> 00:14:15,459 What? 117 00:14:15,825 --> 00:14:19,428 Well... suppose we do decide on a price... 118 00:14:19,525 --> 00:14:23,095 Ho_ll you pay me? 119 00:14:23,858 --> 00:14:25,160 By DD...? 120 00:14:25,825 --> 00:14:27,960 Or in cash? Ho_ When? Where? 121 00:14:28,092 --> 00:14:30,027 Forget that now. 122 00:14:30,159 --> 00:14:31,693 Showme the stone first. 123 00:14:33,959 --> 00:14:34,926 Basheerbhai... 124 00:14:40,192 --> 00:14:42,460 So where's the stone? 125 00:14:42,592 --> 00:14:44,694 lt's in my custody... but... 126 00:14:44,825 --> 00:14:46,059 Then what's the problem? 127 00:14:46,625 --> 00:14:48,626 You've seen the photo, right? It's original. 128 00:14:48,758 --> 00:14:50,660 Nothing to wory. It's from a temple. It's real. 129 00:14:50,792 --> 00:14:53,194 But unless we give him an idea about the price he'll be suspicious. 130 00:14:53,459 --> 00:14:56,962 Him? Who's this 'him' that you've never mentioned before? 131 00:14:57,092 --> 00:14:58,693 The gem is with him. 132 00:14:59,492 --> 00:15:00,826 l see...! 133 00:15:00,959 --> 00:15:02,694 He's not answering the phone. 134 00:15:02,792 --> 00:15:03,459 Hey! 135 00:15:04,192 --> 00:15:06,193 You should've mentioned this earlier. 136 00:15:06,492 --> 00:15:08,227 l'll sort it out. l just need to go to Trivandrum. 137 00:15:08,525 --> 00:15:10,960 - Give me two more days. -You're wasting our time. 138 00:15:11,092 --> 00:15:12,793 No, no, l'll handle it. 139 00:15:12,892 --> 00:15:16,962 Eveything was going fine until someone inte_ered and changed his mind. 140 00:15:18,758 --> 00:15:21,061 Just give me an idea about the price. 141 00:15:22,192 --> 00:15:23,159 The MDjust told you, right... 142 00:15:23,659 --> 00:15:25,627 He can't give you a rate without actually seeing it. 143 00:15:25,758 --> 00:15:29,429 Unless we fix a price and give him an advance he won't show it. 144 00:15:29,525 --> 00:15:32,527 - Ok then do it. - l can't do it. 145 00:15:32,659 --> 00:15:33,760 You don't know my situation. 146 00:15:33,892 --> 00:15:34,859 Oh! 147 00:15:35,625 --> 00:15:39,095 Then don't get into such business. 148 00:15:39,192 --> 00:15:41,894 ln this business, unless you invest you can't make money. 149 00:15:51,592 --> 00:15:55,562 - Have you really seen the gem? - Of course! l took this photo. 150 00:15:57,659 --> 00:15:58,426 Bhai... 151 00:15:59,625 --> 00:16:00,425 Yeah. 152 00:16:07,959 --> 00:16:09,593 What's that guy up to? 153 00:16:09,725 --> 00:16:12,461 He doesn't have the gem. Only that photo. 154 00:16:12,592 --> 00:16:13,726 What do you think, seeing the photo? 155 00:16:13,858 --> 00:16:16,661 lt looks valuable. But he is helpless. 156 00:16:16,792 --> 00:16:17,092 Why? 157 00:16:17,192 --> 00:16:20,428 Now he says that the gem is with someone else. 158 00:16:20,525 --> 00:16:22,193 And that guy doesn't trust him. 159 00:16:22,459 --> 00:16:25,662 Then get that guy's details and get rid of this one. 160 00:16:25,758 --> 00:16:27,093 Let's deal directly. Okay? 161 00:16:27,225 --> 00:16:30,094 That's ok. He'll expect at least Rs.15,OOO. 162 00:16:30,225 --> 00:16:31,759 Give him something. 163 00:16:39,858 --> 00:16:42,962 He's not going to take your calls. Forget it. 164 00:16:43,059 --> 00:16:45,194 - Let me go to Trivandrum and see. - That's up to you. 165 00:16:45,492 --> 00:16:48,161 -We're also leaving. - God! So what about the gem? 166 00:16:48,925 --> 00:16:49,725 Gem... 167 00:16:51,758 --> 00:16:54,161 lt's obvious that you can't pull this o_. 168 00:16:55,059 --> 00:17:00,564 lfyou agree, give us his details and we'll contact him directly. 169 00:17:00,659 --> 00:17:02,560 Look, Bhai... l... 170 00:17:02,659 --> 00:17:05,862 We'll give you 10 Thousand rupees. 171 00:17:06,258 --> 00:17:08,227 Here. Give me his name and address. 172 00:17:09,725 --> 00:17:11,593 Only if you want to.. 173 00:17:11,692 --> 00:17:12,993 Yeah, l'm coming! Coming! 174 00:17:13,125 --> 00:17:13,959 Please hury. 175 00:17:14,459 --> 00:17:15,092 Here. 176 00:17:16,492 --> 00:17:18,760 Do you know how long l've been chasing this? 177 00:17:18,859 --> 00:17:20,126 This doesn't even meet my daily expense. 178 00:17:20,258 --> 00:17:23,428 We're giving you this money without any surety. 179 00:17:23,959 --> 00:17:25,160 Only because it's you. 180 00:17:25,459 --> 00:17:28,762 You think we couldn't do it ourselves? 181 00:17:29,192 --> 00:17:29,659 Here. 182 00:17:34,758 --> 00:17:36,694 But, this is only nine thousand. 183 00:17:36,825 --> 00:17:38,459 Yeah, ten minus one is nine. 184 00:17:39,058 --> 00:17:40,960 - Minus one? -Yeah one is my commission. 185 00:17:41,092 --> 00:17:42,159 That's on you. 186 00:17:42,992 --> 00:17:45,694 100/o is usual in evey business. 187 00:17:46,192 --> 00:17:48,761 - Bhai, shall l ask you something? - Hmm? 188 00:17:50,125 --> 00:17:53,828 - l know someone who's got a barn-owl. -What? 189 00:17:53,925 --> 00:17:54,892 A barn-owl. 190 00:17:55,725 --> 00:17:58,227 lfyou're interested, l can get it for you. It's genuine. 191 00:17:58,525 --> 00:17:59,893 Will the MD be interested? 192 00:18:00,892 --> 00:18:03,794 Bugger off, son... Bugger off! 193 00:19:00,459 --> 00:19:02,194 -Where are you? - l'm around. 194 00:19:02,459 --> 00:19:05,128 Your parents are worried. You better call them. 195 00:19:05,225 --> 00:19:07,560 They think you're missing. They're upset. 196 00:19:07,659 --> 00:19:09,994 And what do l tell them? That l've been found? 197 00:19:10,125 --> 00:19:12,227 lt's easy foryou to switch off your phone and vanish. 198 00:19:12,492 --> 00:19:14,160 l'm the one who gets the calls! 199 00:19:14,459 --> 00:19:15,593 Forget it! 200 00:19:16,525 --> 00:19:17,659 Are you home tomorro_ 201 00:19:17,758 --> 00:19:18,693 Yeah. 202 00:19:18,792 --> 00:19:20,593 - Then l'm coming. - Come over. 203 00:19:20,692 --> 00:19:23,628 Listen, l'm notjoking. Call your parents right away. 204 00:19:23,725 --> 00:19:24,926 l'll handle it! 205 00:19:48,025 --> 00:19:50,494 Where were you? l've been ringing the bell for a while. 206 00:19:50,592 --> 00:19:52,193 l was dying my clothes on the terrace. 207 00:19:52,892 --> 00:19:55,561 Planning to settle down here? 208 00:19:55,659 --> 00:19:57,827 No way! You should go home. 209 00:19:57,959 --> 00:20:01,028 Let my clothes dy first. l did call home. 210 00:20:01,159 --> 00:20:02,226 Everything's fine there. 211 00:20:03,058 --> 00:20:04,960 What about you? Are you working in the aRernoon? 212 00:20:05,792 --> 00:20:08,628 ln your honor, l'll sleep offthis afternoon. 213 00:20:10,525 --> 00:20:12,059 What do you want for lunch? 214 00:20:12,159 --> 00:20:13,159 What's available? 215 00:20:13,892 --> 00:20:17,829 - Beef, porotta, chapathi, chicken... - 2 Porottas and a plate of beeffy. 216 00:20:20,625 --> 00:20:21,192 Hello. 217 00:20:21,459 --> 00:20:24,895 Hi l'm calling from Kargil colony... the house next to the ground. 218 00:20:25,025 --> 00:20:25,658 Yeah. 219 00:20:26,725 --> 00:20:28,226 One biriyani... 220 00:20:28,492 --> 00:20:31,561 Chicken biriyani, three porottas and a beeffy. 221 00:20:34,659 --> 00:20:37,561 Forever porotta and beef! 222 00:20:37,659 --> 00:20:39,994 Go home and eat something nice. 223 00:20:41,159 --> 00:20:44,962 Dude, never look down upon any food. 224 00:20:45,092 --> 00:20:48,728 Porotta 8 beef is the favorite food of millions of our people. 225 00:20:48,825 --> 00:20:51,027 ls it right to belittle it, eh Santhosh? 226 00:20:58,825 --> 00:21:00,860 Drinking a lot these days? 227 00:21:00,959 --> 00:21:03,061 No way. Once in a while. 228 00:21:03,859 --> 00:21:07,629 l couldn't ask you last time. You were too tense. 229 00:21:07,758 --> 00:21:09,927 What's happening with your diamonds and rubies? 230 00:21:10,592 --> 00:21:12,994 l was wondering when you would ask. 231 00:21:13,125 --> 00:21:15,660 - Did it work out? - No. It's all over. 232 00:21:16,192 --> 00:21:18,227 Eveything was going well. But somehow it didn't happen. 233 00:21:18,859 --> 00:21:21,962 That's how it is. Sometimes it works out, sometimes it doesn't. 234 00:21:22,092 --> 00:21:26,629 lt's said that even a tiger makes a kill only after tying and failing ten times. 235 00:21:26,725 --> 00:21:28,093 So what are our chances? 236 00:21:28,692 --> 00:21:31,027 Where did you get this Tiger info? 237 00:21:31,159 --> 00:21:33,494 l... read it in a children's magazine. 238 00:21:33,625 --> 00:21:34,959 We're still subscribing to it. 239 00:21:36,558 --> 00:21:37,493 Dude... 240 00:21:38,892 --> 00:21:40,426 - Hey!! -Yeah? 241 00:21:40,558 --> 00:21:41,993 N4 wedding's fixed. 242 00:21:42,758 --> 00:21:44,160 Fantastic! 243 00:21:44,258 --> 00:21:45,627 When was it fixed? 244 00:21:45,758 --> 00:21:47,827 Only mo days. It was sudden. 245 00:21:47,959 --> 00:21:50,861 - Is it that Valsa?- - Sheesh! She got married long back. 246 00:21:50,992 --> 00:21:53,094 This is Leena Mayam George Kudappanakunnel. 247 00:21:53,192 --> 00:21:56,194 Anyway it had to happen one day. So why put it off? 248 00:21:56,459 --> 00:21:58,460 So you're also getting hitched. 249 00:21:58,558 --> 00:21:59,459 Cool! 250 00:21:59,558 --> 00:22:01,727 l'm glad that she works here. 251 00:22:01,825 --> 00:22:03,960 We can continue to live here. 252 00:22:04,092 --> 00:22:06,828 Yeah that's right. You needn't Iook for another house. 253 00:22:06,925 --> 00:22:11,229 But no one's seeing howdoors are closing on this poor wayfarer... 254 00:22:11,525 --> 00:22:15,762 lt's not going to be you or me who decides your place in this house in future. 255 00:22:15,859 --> 00:22:18,194 lt will be Kudappanakunnel Leena Maryam George. 256 00:22:18,492 --> 00:22:21,561 - It will depend entirely on her attitude. -And what is it? 257 00:22:21,692 --> 00:22:22,659 Howwould l kno_ 258 00:22:22,792 --> 00:22:25,161 What's her attitude towards you? 259 00:22:25,792 --> 00:22:28,428 Anyway, both of us will have to change our routes. 260 00:22:28,526 --> 00:22:32,830 Two people who walked on mo paths will have to walk on the same path now. 261 00:22:33,626 --> 00:22:36,528 The problem with small paths is, that they is narrow. 262 00:22:36,626 --> 00:22:38,995 One person will have to walk in front and the other at the back. 263 00:22:39,126 --> 00:22:41,828 lfyou don't argue about that, things will go well. 264 00:22:41,960 --> 00:22:43,828 l've no fight about anything. 265 00:22:53,059 --> 00:22:53,727 Parcel. 266 00:23:00,926 --> 00:23:02,227 Keep the balance. 267 00:23:05,193 --> 00:23:08,496 l wonder who did these jobs before these guys came to Kerala. 268 00:23:08,626 --> 00:23:11,462 lf they hadn't come, people like you may have had some work. 269 00:23:11,559 --> 00:23:12,560 Drink! 270 00:23:13,759 --> 00:23:16,796 Do you know... the world economy... 271 00:23:16,926 --> 00:23:20,863 The most important factor for it's stability is poverty. 272 00:23:20,993 --> 00:23:23,562 lt's because there are so many poor people in this world... 273 00:23:23,660 --> 00:23:26,629 that the rich get cheap labour. 274 00:23:26,726 --> 00:23:29,695 For their prosperity, there should always be poverty in the world. 275 00:23:29,793 --> 00:23:30,727 Understood? 276 00:23:30,826 --> 00:23:32,627 ls this also from your children's magazine? 277 00:23:32,726 --> 00:23:33,660 Shut up! 278 00:23:34,493 --> 00:23:37,996 Look at me. If l had Rs.5 lakhs yesterday, 279 00:23:38,093 --> 00:23:40,462 l could've made Rs. 20 Lakhs on the spot. 280 00:23:40,593 --> 00:23:43,595 But l didn't have 5 lakhs. So my loss was 20 lakhs. 281 00:23:43,726 --> 00:23:46,562 He who has 5, will make 20, 30, 50 and so on. 282 00:23:46,693 --> 00:23:48,795 He who doesn't have it will sit here like a sucker. 283 00:23:50,259 --> 00:23:52,862 l'm having another drink. l'm starting to feel hungy. 284 00:23:56,926 --> 00:24:02,197 People here gossip that l'm a jobless fraud. 285 00:24:02,460 --> 00:24:04,995 My friends are married and settled while l'm not. 286 00:24:05,126 --> 00:24:06,760 -Who says so? - Forget it. 287 00:24:06,860 --> 00:24:09,762 l knowthings about life that they don't. 288 00:24:09,860 --> 00:24:12,862 The future is all about freelance business. 289 00:24:12,960 --> 00:24:16,530 - l'll showthem soon. - That's up to you. 290 00:24:16,660 --> 00:24:19,229 But your ideas are not at all realistic. 291 00:24:19,526 --> 00:24:21,828 What do you mean 'not realistic'? 292 00:24:21,926 --> 00:24:24,862 All your schemes need crores of money. That's the problem. 293 00:24:25,993 --> 00:24:30,063 Then l'll be realistic and start a small paan shop. Will youjoin me? 294 00:24:32,793 --> 00:24:34,828 Dude, my aim is to hit the jackpot. 295 00:24:34,960 --> 00:24:38,229 l don't want to be like you and work for someone else my entire life. 296 00:24:38,493 --> 00:24:41,229 You and your theories! 297 00:24:41,493 --> 00:24:44,462 Has anything ever worked out? It's just a waste of money. 298 00:24:44,559 --> 00:24:48,530 lt's not my theoy that's wrong. It's my calculation that went wrong. 299 00:24:48,626 --> 00:24:51,195 l don't have the money. But l'll find someone soon. 300 00:24:51,493 --> 00:24:52,160 l'll showyou then. 301 00:24:52,460 --> 00:24:56,063 Don't blame anyone. It's a crooked business. 302 00:24:56,193 --> 00:24:57,127 Crooked? 303 00:24:57,259 --> 00:25:00,563 We buy something at a lower price and ty and sell it at a higher price. 304 00:25:00,693 --> 00:25:03,228 l know how it works. It's not crooked. 305 00:25:03,526 --> 00:25:06,195 lt is crooked. You live in a world offantasy. 306 00:25:06,493 --> 00:25:11,865 Santhosh, life is only interesting with a touch offantasy! 307 00:25:19,960 --> 00:25:21,995 ''All by himself' 308 00:25:23,926 --> 00:25:25,794 ''He escapes and appears'' 309 00:25:27,926 --> 00:25:31,863 ''All by himself He slips, escapes and appears'' 310 00:25:31,993 --> 00:25:33,427 ''All by himself' 311 00:25:35,693 --> 00:25:37,828 ''All by himself' 312 00:25:39,860 --> 00:25:45,732 ''Hey boatman who washes himself while sailing'' 313 00:25:45,826 --> 00:25:48,094 ''All by himself' 314 00:25:49,693 --> 00:25:55,799 ''Unable to touch the opposite bank, He's out of sight'' 315 00:25:55,926 --> 00:25:57,794 ''All by himself' 316 00:25:59,893 --> 00:26:07,500 ''He wishes to reach the sky, And practices the speed ofthe cloud'' 317 00:26:07,593 --> 00:26:11,763 ''But his hands don't reach out enough, to measure the whirlpool's depth'' 318 00:26:11,860 --> 00:26:15,797 ''All by himself he slips, escapes and appears'' 319 00:26:15,893 --> 00:26:17,794 ''All by himself' 320 00:26:17,893 --> 00:26:21,796 ''All by himself He slips, escapes and appears'' 321 00:26:21,893 --> 00:26:23,594 ''All by himself' 322 00:26:43,126 --> 00:26:47,563 ''He lost the direction, the glance, The aim and the way to gallop'' 323 00:26:47,660 --> 00:26:53,899 ''You move forward without wilting orfalling'' 324 00:26:55,126 --> 00:26:59,763 ''The diamond is within you. Without realizing it, orthe forest, or the wind,'' 325 00:26:59,860 --> 00:27:06,566 ''You look for it mile after mile'' 326 00:27:07,126 --> 00:27:11,063 ''This world is a dense forest. The day is covered in darkness'' 327 00:27:11,160 --> 00:27:15,531 ''To mount along with you, a helping hand was lent so close'' 328 00:27:15,660 --> 00:27:19,530 ''Random dreams come at random times.'' 329 00:27:19,660 --> 00:27:23,730 ''All by himself He slips, escapes and appears'' 330 00:27:23,860 --> 00:27:25,461 ''All by himself' 331 00:27:25,559 --> 00:27:29,697 ''All by himself He slips, escapes and appears'' 332 00:27:29,826 --> 00:27:31,694 ''All by himself' 333 00:27:47,059 --> 00:27:50,596 ''The ankle is bound by invisible chains'' 334 00:27:50,726 --> 00:27:58,934 ''You grieve without seeing fresh light'' 335 00:27:59,026 --> 00:28:01,928 ''Knowing increasing thirst, and trembling in pain'' 336 00:28:02,026 --> 00:28:10,968 ''You cover your heart secretly with a tender smile'' 337 00:28:11,093 --> 00:28:14,996 ''This world is a dense forest. The day is covered in darkness'' 338 00:28:15,126 --> 00:28:19,497 ''To mount along with you, a helping hand was lent so close'' 339 00:28:19,593 --> 00:28:23,463 ''Random dreams come at random times.'' 340 00:28:23,593 --> 00:28:27,697 ''All by himself He slips, escapes and appears'' 341 00:28:27,793 --> 00:28:29,427 ''All by himself' 342 00:28:29,559 --> 00:28:33,664 ''All by himself He slips, escapes and appears'' 343 00:28:33,793 --> 00:28:35,995 ''All by himself' 344 00:28:37,259 --> 00:28:39,228 Hello, this is Thamban. 345 00:28:39,493 --> 00:28:41,027 Needed to know something. 346 00:28:41,126 --> 00:28:44,529 Who's in Jharkhand no_ 347 00:28:45,126 --> 00:28:45,993 Ah 348 00:28:47,026 --> 00:28:48,994 Do you knowanyone who can help me? 349 00:28:49,960 --> 00:28:52,595 l wouldn't do such a thing. 350 00:28:52,693 --> 00:28:55,228 Ok! Ok! l'll call you. Ok! 351 00:28:56,626 --> 00:28:57,860 lt's not us. 352 00:28:57,993 --> 00:29:00,095 But you'll have to pay anyway. 353 00:29:01,059 --> 00:29:04,630 This is a Central Govt# s fund. But the State Govt. Is in charge. 354 00:29:04,726 --> 00:29:06,661 How did you get hold ofthis? 355 00:29:06,759 --> 00:29:07,794 Well... 356 00:29:07,893 --> 00:29:10,962 - It's ok if it's a secret. - No, Thamba'cha. 357 00:29:11,059 --> 00:29:14,196 When l go to discuss it people might ask details. 358 00:29:14,493 --> 00:29:18,129 lt'll look bad if l don't knowthe details. 359 00:29:18,226 --> 00:29:20,094 The details are simple. 360 00:29:20,759 --> 00:29:21,727 l'll tell you. 361 00:29:22,460 --> 00:29:26,664 There's money to buy 10,OOO ycles for tribal women. 362 00:29:26,793 --> 00:29:27,994 But no one knom about it. 363 00:29:28,093 --> 00:29:29,928 The question is whether we can get the contract or not. 364 00:29:30,059 --> 00:29:30,693 What ifwe get it? 365 00:29:30,826 --> 00:29:33,528 We can get the cycle for halfthe price and make a profit. 366 00:29:33,626 --> 00:29:36,528 - Tell me the details. - It is simple. 367 00:29:36,626 --> 00:29:38,694 We'll quote the local price. 368 00:29:38,793 --> 00:29:43,497 Which is about 4000 for a cycle? But we'll buy it for less than 2000. 369 00:29:43,593 --> 00:29:45,227 - How come? - Thamba'cha... 370 00:29:45,526 --> 00:29:48,028 You do know, that China has the most cycles in the world. 371 00:29:48,160 --> 00:29:48,760 Really? 372 00:29:50,759 --> 00:29:51,427 Yes. 373 00:29:51,559 --> 00:29:54,496 But no one wants cycles there. They all want cars and bikes. 374 00:29:54,626 --> 00:29:57,161 Cycles don't sell because no one buys them. 375 00:29:57,460 --> 00:29:59,962 lfwe make the right moves, we'll get it for the price we want. 376 00:30:00,059 --> 00:30:02,529 -Are you talking about secondhand cycles? - No, brand-new! 377 00:30:02,660 --> 00:30:04,928 But they don't have Iadies' cycles. 378 00:30:05,026 --> 00:30:06,594 - We can't help it. - That's alright. 379 00:30:06,726 --> 00:30:07,560 Anotherthing... 380 00:30:07,693 --> 00:30:12,097 lfwe manage to import them duty free our profit goes up. 381 00:30:12,993 --> 00:30:15,628 We'll highlight that it's for tribal women. 382 00:30:19,026 --> 00:30:22,462 - So that's 10,OOO... into - Make it 4,OOO. 383 00:30:27,193 --> 00:30:29,495 - Four crores. -Yeah, four crores. 384 00:30:29,793 --> 00:30:32,896 - Our share? - Minimum two crores! 385 00:30:32,993 --> 00:30:35,729 - l'll have to grease many palms. - So what? 386 00:30:37,793 --> 00:30:39,628 Where did you get these details? 387 00:30:40,226 --> 00:30:42,528 He has lost interest in all this. 388 00:30:42,660 --> 00:30:44,895 We'll pay him something. l'll take care of that. 389 00:30:44,993 --> 00:30:46,160 ls this for real? 390 00:30:46,693 --> 00:30:48,995 What sort of a question is that Thambacha? 391 00:30:49,093 --> 00:30:51,028 Do you know anyone is China? 392 00:30:51,126 --> 00:30:53,061 l know someone who's studying there. 393 00:30:53,160 --> 00:30:55,795 His friend's father runs a ycle business. 394 00:30:55,926 --> 00:30:57,560 That's how l came to know about all this. 395 00:30:58,860 --> 00:31:03,130 We'll need money to go there and study the situation. 396 00:31:03,259 --> 00:31:05,028 Yeah. Vey necessay. 397 00:31:05,160 --> 00:31:06,127 Yeah. 398 00:31:06,259 --> 00:31:09,096 You'll have to arrange the money. 399 00:31:09,226 --> 00:31:11,795 l've invested my money in another business. It's tied up. 400 00:31:11,893 --> 00:31:14,629 That's not possible. We'll invest fiRy-fifty. 401 00:31:14,726 --> 00:31:17,795 l brought the project, right? 402 00:31:17,893 --> 00:31:20,528 So, consider my commission as my share. 403 00:31:20,660 --> 00:31:23,429 From now on l'll have to deal with eveything. 404 00:31:23,559 --> 00:31:26,496 What if l ask you for a commission? 405 00:31:26,626 --> 00:31:27,560 Think about that. 406 00:31:27,693 --> 00:31:31,897 Look, they'll begin work only ifwe give an advance. 407 00:31:32,026 --> 00:31:35,863 We'll need money. Oryou should bring someone who has money. 408 00:31:35,993 --> 00:31:38,695 But your share will go down. 409 00:31:39,193 --> 00:31:41,628 You'll even be slowly removed from this business. 410 00:31:45,660 --> 00:31:48,095 Hey! Wash it properly. You won't hurt it. 411 00:31:49,493 --> 00:31:51,895 We can give him a cheque. But that's not the problem. 412 00:31:51,993 --> 00:31:55,529 - He needs a guarantee. - Of course. 413 00:31:56,093 --> 00:31:59,763 lt's not a big deal of money. Why's he asking for property_ocuments? 414 00:31:59,860 --> 00:32:02,762 - Then look for someone else. -Who else? 415 00:32:02,860 --> 00:32:05,596 We have Mortuay Shaji... then there's Ismu. 416 00:32:05,726 --> 00:32:06,159 lsmu? 417 00:32:06,259 --> 00:32:09,196 Yeah. Only they'll be ready to deal without any guarantee. 418 00:32:09,460 --> 00:32:13,131 - l can't ask Ismu. -Why? Do you owe him anything? 419 00:32:13,227 --> 00:32:15,629 - No. - Then leave it. 420 00:32:16,194 --> 00:32:17,895 - l have an idea. -What? 421 00:32:18,027 --> 00:32:20,863 l can give a cheque and sign a stamp paper. 422 00:32:20,994 --> 00:32:22,495 Babukutty said you could put in a word for me. 423 00:32:22,594 --> 00:32:24,629 What can l say? There's no point. 424 00:32:24,727 --> 00:32:27,096 l just need it for six months. l'm vey sure. 425 00:32:27,227 --> 00:32:30,196 That's not enough. They should also feel sure. 426 00:32:30,494 --> 00:32:32,829 The thing about Shaji and Ismu is that they're sure. 427 00:32:32,927 --> 00:32:35,095 They know howto get their money back. 428 00:32:35,227 --> 00:32:38,029 Hey, l'm hungy. l've otherthings to do. 429 00:32:38,127 --> 00:32:41,129 l'm hungy(ln Hindi). What have you decided? 430 00:32:44,027 --> 00:32:46,562 How old is he? The elephant. 431 00:32:48,760 --> 00:32:50,629 -Wait. l'm also coming. -Where? 432 00:32:50,760 --> 00:32:52,796 Give me the key. l'll drop you where your cab comes. 433 00:32:52,927 --> 00:32:54,862 -And? -And l'll leave put the scooter back. 434 00:32:54,994 --> 00:32:58,130 No. l can't walk all that distance in the evening. 435 00:32:58,227 --> 00:33:00,128 Even getting an autorikshaw is impossible. 436 00:33:00,227 --> 00:33:04,598 DearAnumol, l have an emergency. l'll return it by afternoon. 437 00:33:04,694 --> 00:33:05,227 Where'll you leave the key? 438 00:33:05,494 --> 00:33:08,563 - l'll take the duplicate. - It's somewhere in the cupboard. 439 00:33:08,661 --> 00:33:11,530 - l don't have the time. - That's ok. l'll look for it. 440 00:33:11,794 --> 00:33:13,896 -Aren't you having breakfast? - No Ma! 441 00:33:13,994 --> 00:33:16,129 - What happened? - He needs the scooter. 442 00:33:16,260 --> 00:33:17,729 Howwill you go then? 443 00:33:18,227 --> 00:33:20,562 He's saying something about dropping me... 444 00:33:20,694 --> 00:33:23,063 at the company stop and returning the scooter. 445 00:33:24,094 --> 00:33:25,094 This is the one right? 446 00:33:25,194 --> 00:33:25,894 Yeah. 447 00:33:25,994 --> 00:33:27,195 Give me the helmet. 448 00:33:30,461 --> 00:33:32,796 Please don't return it without any petrol. 449 00:33:32,927 --> 00:33:34,595 Sheesh! Would anyone do such a thing? 450 00:33:34,727 --> 00:33:37,529 lfthe petrol finishes, l'll Ieave it at that point. Okay? 451 00:33:42,527 --> 00:33:43,895 - Didn't she have breakfast? - No. 452 00:33:44,027 --> 00:33:45,628 He was pestering her! 453 00:33:45,727 --> 00:33:48,229 -Where's he going so early? - No idea! 454 00:33:48,494 --> 00:33:50,762 Hope he's not out to rob someone. 455 00:33:50,861 --> 00:33:53,997 You should ty talking to Kunjumon again. 456 00:33:54,127 --> 00:33:55,428 You know how many times l've tried! 457 00:33:55,560 --> 00:33:57,229 Remember what he told Kunjumon the last time? 458 00:33:57,527 --> 00:34:00,663 That was a while back. He's probably changed his mind. 459 00:34:01,260 --> 00:34:05,465 Let's leave it to chance. May be his is the right path. 460 00:34:18,527 --> 00:34:19,628 This is the house. 461 00:34:23,660 --> 00:34:25,562 -Aren't you coming in? - No, Sir. 462 00:34:25,660 --> 00:34:27,696 - It's better that l don't come. -Why? 463 00:34:28,060 --> 00:34:30,463 They won't feel free to talk with me around. 464 00:34:30,560 --> 00:34:32,896 -You go. - Ok. 465 00:34:39,594 --> 00:34:40,995 l've sent him in. 466 00:34:42,861 --> 00:34:44,762 l'll wait outside. 467 00:34:45,794 --> 00:34:46,461 Okay, okay. 468 00:35:01,727 --> 00:35:03,195 Parameswara Panickar Sir? 469 00:35:04,127 --> 00:35:07,029 My father's not well. Is it about the elephant? 470 00:35:07,160 --> 00:35:09,630 -Yes. - Come in, sit down. 471 00:35:13,694 --> 00:35:16,096 - He's been taken for a bath. -Will it be long? 472 00:35:16,227 --> 00:35:16,927 No! no! 473 00:35:17,060 --> 00:35:18,729 Are the documents all clear? 474 00:35:18,827 --> 00:35:22,030 - My father is up-to-date. - Do you have a micro chip? 475 00:35:22,160 --> 00:35:25,130 Eveything except a pollution certificate. 476 00:35:25,261 --> 00:35:27,763 Take a look at the elephant first. We'll discuss all this later. 477 00:35:34,527 --> 00:35:35,628 Come on! 478 00:35:35,761 --> 00:35:37,829 Here. This is our guy! 479 00:35:39,494 --> 00:35:40,695 Can l take a photo? 480 00:35:41,494 --> 00:35:43,095 Yeah you can... but be careful. 481 00:35:43,194 --> 00:35:44,995 Smile! Shake your tusk and smile! 482 00:35:46,927 --> 00:35:49,229 Dad bought him at an auction from the forest department when he was mo. 483 00:35:49,494 --> 00:35:51,062 He has been with us ever since then. 484 00:35:51,194 --> 00:35:53,863 Has caused us lots oftrouble. 485 00:35:53,994 --> 00:35:55,695 Right, Rajesh? 486 00:35:55,794 --> 00:35:58,062 We're both the same age. 487 00:36:00,494 --> 00:36:03,063 Rajesh, tell him about his qualities. 488 00:36:03,194 --> 00:36:04,061 Go 489 00:36:04,194 --> 00:36:04,727 Come. 490 00:36:06,060 --> 00:36:07,495 He is very gracious. 491 00:36:07,627 --> 00:36:11,597 Look at his body! 492 00:36:12,961 --> 00:36:16,064 Look at how long the trunk is. 493 00:36:16,861 --> 00:36:18,729 Come touch the trunk and see! 494 00:36:18,861 --> 00:36:20,128 So, what are you expecting? 495 00:36:20,227 --> 00:36:24,464 Nothing less than 85. It's in great demand. 496 00:36:27,060 --> 00:36:28,462 How is he? Calm? 497 00:36:28,560 --> 00:36:31,096 He has behaved well for some time now. Vey gentle. 498 00:36:31,227 --> 00:36:32,761 Ho_s he otherwise? 499 00:36:32,894 --> 00:36:35,129 He has chewed up three people. 500 00:36:35,261 --> 00:36:38,831 - Chewed up? - Sory! Stamped and killed. 501 00:36:38,927 --> 00:36:42,597 l don't beat or correct him any more. 502 00:36:42,694 --> 00:36:45,797 He's scared of even my shadow! 503 00:36:46,861 --> 00:36:51,131 - He's killed three people? - That was 15 years ago. 504 00:36:51,261 --> 00:36:52,629 So what? 505 00:36:52,761 --> 00:36:53,495 What's his name? 506 00:36:53,627 --> 00:36:54,995 Chunkapura Raghavan. Haven't you heard of him? 507 00:36:55,094 --> 00:36:55,928 Yeah... 508 00:36:56,027 --> 00:36:58,195 l know people who would agree for 50 or 60. 509 00:36:58,461 --> 00:37:01,063 But l've already said.. We won't give him for less than 85. 510 00:37:01,160 --> 00:37:04,030 We expect 90 though. This elephant is quite unique. 511 00:37:04,994 --> 00:37:07,629 Rajesh, go chain him. Are you done? 512 00:37:07,761 --> 00:37:08,061 Yeah! 513 00:37:08,160 --> 00:37:10,096 Follow me. 514 00:37:10,194 --> 00:37:11,128 Follow me like my shadow. 515 00:37:11,227 --> 00:37:11,994 Sit down. 516 00:37:13,861 --> 00:37:15,796 l'll ty my best. 517 00:37:15,927 --> 00:37:18,562 But l don't think anyone would agree to your price. 518 00:37:18,861 --> 00:37:22,130 But it is worth that price. You just saw it. 519 00:37:22,261 --> 00:37:23,061 Yeah... 520 00:37:23,194 --> 00:37:26,096 People also look into an elephant's histoy. 521 00:37:27,761 --> 00:37:29,762 An elephant's price is not decided based on that. 522 00:37:29,861 --> 00:37:32,230 - People will look into eveything. - No one looks into these things. 523 00:37:32,527 --> 00:37:34,228 l'll try anyway. 524 00:37:34,527 --> 00:37:37,763 You'll have to pay a service charge now. Just Rs.500. 525 00:37:37,894 --> 00:37:39,862 Afterthe sale, you'll have to pay us a 20/o commission. 526 00:37:39,961 --> 00:37:42,129 - Only ifwe get that price. -Whatever the price be. 527 00:37:42,227 --> 00:37:45,863 lfthe sale happens through us you'll have to pay us 20/o. 528 00:37:45,994 --> 00:37:47,428 That's how it works. 529 00:37:48,060 --> 00:37:50,163 What about the elephant's accessories? 530 00:37:50,261 --> 00:37:52,863 -What do you mean? - l mean, the elephant's accessories. 531 00:37:52,994 --> 00:37:55,029 Only the chain and the rope. That's all. 532 00:37:55,160 --> 00:37:59,098 What about the Mahout's tools? The hook, the knife and the like? 533 00:37:59,660 --> 00:38:01,929 Clients will ask me. That's why. 534 00:38:02,060 --> 00:38:05,764 What about the forehead-ornament... ...the ornamental fan and all? 535 00:38:06,894 --> 00:38:09,062 But that's all rented! 536 00:38:09,194 --> 00:38:12,230 Oh yeah, okay... l was just asking. 537 00:38:12,527 --> 00:38:13,694 Just in case... 538 00:38:14,060 --> 00:38:17,864 - Who's the owner? - My dad. 539 00:38:17,961 --> 00:38:19,562 He's down with a viral fever. 540 00:38:19,694 --> 00:38:20,895 That's why he isn't here. 541 00:38:21,560 --> 00:38:23,062 l need to buy some lime and jaggey. 542 00:38:23,160 --> 00:38:24,195 l'm vey hungy. 543 00:38:29,227 --> 00:38:31,729 -When's the next festival? - The season's over. 544 00:38:31,861 --> 00:38:33,662 The elephant-festival's are coming up. 545 00:38:33,794 --> 00:38:34,995 Some inaugurations too. 546 00:38:35,127 --> 00:38:38,129 Please give me 150.Rs. To buy betel leaf. 547 00:38:38,627 --> 00:38:39,227 Oh God! 548 00:38:44,060 --> 00:38:44,795 500 Rs. 549 00:38:48,027 --> 00:38:51,163 Proceed only if the price is ok. We're not in a hury. 550 00:38:51,461 --> 00:38:55,731 We're in a hury. Shouldn't delay such things! 551 00:38:55,827 --> 00:38:56,661 Am l right? 552 00:38:57,261 --> 00:38:58,595 Ok then. 553 00:39:09,894 --> 00:39:10,861 Sir! 554 00:39:11,560 --> 00:39:14,430 -Are you going to buy this elephant? -Why? 555 00:39:14,527 --> 00:39:16,762 - Do you really need to? -Why not? 556 00:39:16,894 --> 00:39:19,463 lt's not good to keep at home. 557 00:39:19,560 --> 00:39:20,461 What do you mean? 558 00:39:20,560 --> 00:39:25,732 Soon aRer it was brought here, Sir died of a heart-attack. 559 00:39:26,560 --> 00:39:28,696 -Which Sir are you talking about? - That girl's father. 560 00:39:28,794 --> 00:39:29,594 Girl? 561 00:39:29,694 --> 00:39:33,164 The girl you spoke to now. l'm talking about herfather. 562 00:39:33,461 --> 00:39:37,097 But... she said her father was lying inside with fever. 563 00:39:37,227 --> 00:39:40,663 She's lying. There is no one there. She's all alone. 564 00:39:40,794 --> 00:39:41,961 l know it. 565 00:39:42,060 --> 00:39:44,730 But she said that the elephant is registered in her father's name. 566 00:39:44,861 --> 00:39:46,829 Sir, there's no elephant there. 567 00:39:47,761 --> 00:39:49,696 lt's not an elephant. It's just a soul. 568 00:39:49,827 --> 00:39:51,528 Who? Raghavan? 569 00:39:52,494 --> 00:39:57,599 Could you hearthe chain's sound when he walked? 570 00:39:58,594 --> 00:39:59,895 Think about it. 571 00:40:00,994 --> 00:40:03,629 You won't hear it. You can't hear it. 572 00:40:04,961 --> 00:40:07,596 - Look again. - No, no. 573 00:40:07,694 --> 00:40:10,096 l'm telling you the truth. l'm sure about it. 574 00:40:10,227 --> 00:40:12,829 There are many things that we don't understand in life. 575 00:40:12,927 --> 00:40:14,495 We won't understand when we're alive. 576 00:40:14,627 --> 00:40:16,762 Even l understood only after death. 577 00:40:16,861 --> 00:40:20,231 -ARer whose death? - My death! 578 00:40:22,794 --> 00:40:25,096 - Let me go. - l'm also coming. 579 00:40:25,194 --> 00:40:28,630 Sir, Sir... Can l tell you something. 580 00:40:29,461 --> 00:40:31,696 l want to tell you something. Sir! 581 00:40:31,827 --> 00:40:35,530 Stop there, Sir. Stop, elephant! 582 00:40:36,627 --> 00:40:37,794 Stop elephant, elephant! 583 00:41:21,527 --> 00:41:22,494 Hello...! 584 00:41:28,594 --> 00:41:29,594 Who's it? 585 00:41:29,694 --> 00:41:31,495 - Isn't this Sibi's house? -Yes. 586 00:41:31,594 --> 00:41:33,762 - Can you please call him? - He's not here. 587 00:41:33,861 --> 00:41:36,463 ls he in town? 588 00:41:36,594 --> 00:41:38,662 lt's been mo days since he left. 589 00:41:43,027 --> 00:41:44,928 Are you his father? 590 00:41:45,027 --> 00:41:47,162 Yeah. Where are you from? 591 00:41:56,628 --> 00:41:57,695 Who's it? 592 00:41:58,128 --> 00:41:59,762 They've come to see Sibi. 593 00:42:06,895 --> 00:42:07,762 Hey! 594 00:42:12,462 --> 00:42:13,162 Shucks! 595 00:42:27,895 --> 00:42:29,529 ls this yourwife? 596 00:42:31,028 --> 00:42:33,663 Your daughter works at Star Computers? 597 00:42:33,795 --> 00:42:37,565 ls this a cross-examination? l told you Sibi is not here. 598 00:42:37,695 --> 00:42:40,798 - l've understood. - Then please leave. 599 00:42:42,928 --> 00:42:45,130 Tell him that Ismu had come. 600 00:42:45,228 --> 00:42:47,730 Tell him the name correctly. 601 00:42:50,495 --> 00:42:51,629 Tell it correctly. 602 00:42:53,095 --> 00:42:54,563 Look at me. 603 00:42:55,161 --> 00:42:56,930 So what's my name? 604 00:42:58,161 --> 00:42:59,463 Say it. 605 00:43:00,762 --> 00:43:02,230 Won't you say it? 606 00:43:02,928 --> 00:43:04,129 lsmu. Say it. 607 00:43:04,928 --> 00:43:06,829 - Say it, you swine! - Ismu. 608 00:43:06,928 --> 00:43:11,065 Yeah... when your son returns, tell him this correctly. 609 00:43:19,195 --> 00:43:21,597 Dude, these guys are from the underworld. 610 00:43:21,728 --> 00:43:24,697 Was he insane to borrow money from them? 611 00:43:24,828 --> 00:43:26,996 lt's not a small amount. He has borrowed 1 lakh. 612 00:43:27,128 --> 00:43:28,028 Plus there's interest. 613 00:43:28,161 --> 00:43:30,063 Does he know they went home? 614 00:43:30,195 --> 00:43:32,497 - His phone is switched off as always. -Yeah right. 615 00:43:32,595 --> 00:43:35,864 - Is his father taking it to the police? - That's what he says. 616 00:43:35,962 --> 00:43:38,097 Anyway the police won't do a thing. 617 00:43:38,228 --> 00:43:40,997 - He won't listen. - Does he knowwhat it's about? 618 00:43:41,128 --> 00:43:42,996 He knom something's wrong. That's all. 619 00:43:44,928 --> 00:43:47,864 l'll call you back. Someone's at the door. 620 00:43:57,528 --> 00:43:59,730 - Have you heard? -What? 621 00:44:00,828 --> 00:44:01,895 Oh that! 622 00:44:02,028 --> 00:44:06,232 They mistook me for someone else. Ismu called and apologized profusely. 623 00:44:06,495 --> 00:44:10,031 - That's not what people are saying. -Who are these people? 624 00:44:16,595 --> 00:44:19,597 Your father is planning to take it to the police. 625 00:44:19,695 --> 00:44:21,496 Have you called home? 626 00:44:22,995 --> 00:44:25,163 Eveyone's frightened. 627 00:44:25,462 --> 00:44:27,897 These guys are trouble. l'm telling you. 628 00:44:27,995 --> 00:44:30,931 Why do you mix with them? 629 00:44:31,028 --> 00:44:32,863 You betterty getting out of it. 630 00:44:33,995 --> 00:44:36,530 They'll come for you again. 631 00:44:36,661 --> 00:44:39,631 lt could then be worse than this. So... 632 00:44:39,762 --> 00:44:42,764 - So? - Do something quickly. 633 00:44:42,895 --> 00:44:45,797 There's only one thing to do. Return the money. 634 00:44:45,928 --> 00:44:47,796 l don't have it. That's the problem. 635 00:44:49,228 --> 00:44:53,765 Next they'll go for your sister. 636 00:44:55,195 --> 00:44:56,663 No. They won't. 637 00:44:57,195 --> 00:45:00,097 l know howthese guys operate. 638 00:45:00,228 --> 00:45:04,665 We have recovey teams in our bank. l deal with them eveyday. 639 00:45:04,762 --> 00:45:08,132 They'll stop at nothing to get their money back. 640 00:45:08,995 --> 00:45:11,163 - What's to be done? - Depends on you. 641 00:45:11,962 --> 00:45:14,531 What do you think the underworld will do to me? 642 00:45:17,661 --> 00:45:18,763 l'm leaving. 643 00:45:19,528 --> 00:45:20,996 Going home? 644 00:45:21,895 --> 00:45:24,230 No. l don't feel like it. 645 00:45:24,495 --> 00:45:26,630 Then why the hell are you going? 646 00:45:26,762 --> 00:45:27,762 l need to. 647 00:45:27,895 --> 00:45:30,197 Do you have enough money? Do you want some? 648 00:45:30,462 --> 00:45:32,597 Why? Do you have more-than-enough? 649 00:45:32,695 --> 00:45:36,098 Don't talk nonsense! Do you want some money or not? 650 00:45:36,228 --> 00:45:38,797 Dude, eveyone needs money. 651 00:45:47,561 --> 00:45:48,629 That's all? 652 00:45:48,728 --> 00:45:50,830 l thought you were getting me out of debt. 653 00:45:50,928 --> 00:45:55,132 You better get out of debt soon... oryou'll be working in your old age. 654 00:45:55,928 --> 00:45:58,597 Haven't worked now... forget about old age. 655 00:45:58,728 --> 00:45:59,929 l'll call you. 656 00:46:08,061 --> 00:46:10,964 Selling an elephant is not easy. 657 00:46:11,095 --> 00:46:12,663 We're not good at it it. 658 00:46:12,762 --> 00:46:14,864 l've enquired thoroughly. There are people who will help. 659 00:46:14,995 --> 00:46:16,996 They'll take care of eveything. We needn't wory. 660 00:46:17,128 --> 00:46:19,830 Son, don't teach the Pope howto give communion! 661 00:46:19,962 --> 00:46:21,596 Please help me. 662 00:46:21,695 --> 00:46:23,596 l need the money. Please help. 663 00:46:24,061 --> 00:46:28,433 You won't make any money unless the sale happens. 664 00:46:28,561 --> 00:46:31,665 l can't do it. Look for someone else. 665 00:46:31,762 --> 00:46:34,064 - Let me do one thing. -What? 666 00:46:34,161 --> 00:46:36,063 - Let me come there? -Why would you come here? 667 00:46:36,161 --> 00:46:38,797 - l'll tell you once l come. - Tell me what the matter is. 668 00:46:38,895 --> 00:46:40,129 l'll tell you once l come. 669 00:46:40,228 --> 00:46:42,730 Why can't you tell me on the phone? 670 00:46:42,862 --> 00:46:44,763 lt'll be clearer if l come there. 671 00:46:44,895 --> 00:46:47,864 Eveything is quite clear. There's no confusion. 672 00:46:47,995 --> 00:46:49,029 Please Bhai... 673 00:46:49,661 --> 00:46:50,496 What is it you want? 674 00:46:50,595 --> 00:46:54,065 l want to meet you now. Why are you putting on such airs? 675 00:46:54,195 --> 00:46:56,463 - Come overthen. - l'm coming right away. 676 00:46:56,561 --> 00:46:57,729 Don't vanish. 677 00:46:58,095 --> 00:46:58,762 Okay. 678 00:46:59,762 --> 00:47:02,664 What's to come will come even Ifwe lay a trap on the way. 679 00:47:02,762 --> 00:47:05,731 -Who are you tying to trap? - Shut up! 680 00:47:08,028 --> 00:47:08,895 Who? 681 00:47:08,995 --> 00:47:10,763 The guy who showed us the gem's photo? 682 00:47:10,862 --> 00:47:11,729 Yeah. 683 00:47:11,828 --> 00:47:14,063 Didn't we pay him o_ that day? 684 00:47:14,161 --> 00:47:15,129 Well... 685 00:47:15,262 --> 00:47:19,099 - Did he approach us... or? - He approached us. 686 00:47:19,195 --> 00:47:21,463 Anyway we do need help there. 687 00:47:21,595 --> 00:47:24,731 This guy is sure to stay for a while. 688 00:47:24,862 --> 00:47:26,463 That we can't be sure of! 689 00:47:26,561 --> 00:47:29,097 He's in a soup. He will stay. 690 00:47:29,628 --> 00:47:30,595 -ls it? -Yeah. 691 00:47:31,995 --> 00:47:34,931 An old house in the midst of a thick forest. 692 00:47:35,061 --> 00:47:38,732 No people around, no phone and no electricity. 693 00:47:39,161 --> 00:47:43,065 Do you have the guts to stay there alone? 694 00:47:46,161 --> 00:47:47,530 Alone? 695 00:47:47,628 --> 00:47:49,863 Well not completely alone. 696 00:47:49,962 --> 00:47:52,798 What ifyou have some company there? 697 00:47:54,561 --> 00:47:55,896 l'm not scared. 698 00:47:55,995 --> 00:47:58,797 That's what l'm saying. You won't be completely alone. 699 00:47:58,895 --> 00:48:00,696 Assume there's another person there. 700 00:48:00,828 --> 00:48:02,129 Where's this place, Sir? 701 00:48:02,228 --> 00:48:04,730 We bought it recently. 702 00:48:04,862 --> 00:48:07,030 lt was a well maintained plantation. 703 00:48:07,128 --> 00:48:08,863 From the time ofthe king. 704 00:48:08,995 --> 00:48:10,763 Mlamade Palace. 705 00:48:10,895 --> 00:48:13,130 lt's completely run down now. 706 00:48:13,228 --> 00:48:15,463 lt needs restoring. 707 00:48:15,928 --> 00:48:18,463 Can you do it? 708 00:48:18,561 --> 00:48:19,729 l'll do it, Sir. 709 00:48:32,595 --> 00:48:34,463 Who's that calling? 710 00:48:34,595 --> 00:48:36,830 Stalin. He's calling for the raR. 711 00:48:54,061 --> 00:48:56,831 l was hoping you guys were here. 712 00:48:56,962 --> 00:49:00,565 - There's no use sticking around here. - Why? Not enough fish? 713 00:49:00,661 --> 00:49:02,797 Hardly any. 714 00:49:09,895 --> 00:49:12,831 - Don't you have another oar? - It's Ok. l'll row. 715 00:49:17,661 --> 00:49:21,132 Hey, l hope there's some rice to eat? l'm starving. 716 00:49:21,262 --> 00:49:23,464 Been eating this fortwo days now. 717 00:49:23,595 --> 00:49:24,729 l'm out of grain. 718 00:49:24,862 --> 00:49:25,896 What's that? 719 00:49:25,995 --> 00:49:29,598 We've been in Pullumala forthe last 10-12 days. 720 00:49:29,728 --> 00:49:31,496 -You knowSajeevan Sir? -Yeah. 721 00:49:31,628 --> 00:49:36,499 He brought two foreigners. They had two guns and mo porters. 722 00:49:36,595 --> 00:49:38,563 Six people including me. 723 00:49:38,661 --> 00:49:43,233 They wanted deermeat but we could get only this beef. 724 00:49:43,495 --> 00:49:44,495 We roasted it. 725 00:49:44,595 --> 00:49:47,564 They took most of it. The rest we threw in the forest. 726 00:49:47,661 --> 00:49:49,997 The other day wild dogs caught a deer here. 727 00:49:50,128 --> 00:49:50,695 And? 728 00:49:50,795 --> 00:49:53,898 We chased the dogs away and grabbed the deer's leg. 729 00:49:53,995 --> 00:49:58,132 -You should've taken it all. - One leg is more than enough for us. 730 00:49:58,262 --> 00:50:00,130 We left some forthe dogs. 731 00:50:00,628 --> 00:50:02,896 No wonderyou guys never prosper. 732 00:50:16,595 --> 00:50:20,231 - Hey Naayo, what's up? - Nothing much. 733 00:50:21,061 --> 00:50:23,431 Oh God! Who's this? What happened? 734 00:50:23,528 --> 00:50:26,197 lt's Balan. Something bit him in the forest. 735 00:50:26,462 --> 00:50:29,198 His whole body was itching. We've applied medicine. 736 00:50:29,495 --> 00:50:31,129 The itching won't subside if he sits like this. 737 00:50:31,262 --> 00:50:34,965 We've put a leaf paste. He needs to sweat it out. 738 00:50:35,095 --> 00:50:37,163 He'll be alright when the poison subsides. 739 00:50:37,462 --> 00:50:40,731 - Balan, is the poison subsiding? - l'm fine. 740 00:50:42,061 --> 00:50:43,763 Get well soon! 741 00:50:46,061 --> 00:50:48,697 l've brought you all something. 742 00:50:48,828 --> 00:50:51,197 Give me a little and take the rest. 743 00:50:51,462 --> 00:50:53,764 - What's this? - Some beef. 744 00:50:53,895 --> 00:50:55,630 Beef? No, no. 745 00:50:55,762 --> 00:50:59,699 We'll be in trouble if someone finds out. 746 00:50:59,828 --> 00:51:03,097 - They're waiting for a reason. - But no one will come this way. 747 00:51:03,195 --> 00:51:07,532 Can never say. Please take this away. 748 00:51:07,628 --> 00:51:08,862 Alright then. 749 00:51:08,995 --> 00:51:11,197 Nothing good is meant for your lot, anyway. 750 00:51:15,995 --> 00:51:18,464 Hey Kanna, give me some rice. 751 00:51:30,695 --> 00:51:33,230 Could you take me to Mlamade Palace? 752 00:51:33,528 --> 00:51:35,596 Thankacha, do you want to go to Mlamade? 753 00:51:35,695 --> 00:51:36,729 Why don't you go? 754 00:51:36,828 --> 00:51:39,865 - l don't have a spare-tyre. - Ifyou're lazy, just say so. 755 00:51:39,963 --> 00:51:41,764 He'll take you, Sir. 756 00:51:42,263 --> 00:51:45,165 - How much is it to Mlamade palace? - It's just called a Palace. 757 00:51:45,763 --> 00:51:48,232 lt's a bad road. Will cost you 600 bucks. 758 00:51:49,629 --> 00:51:52,798 - Howmany kms from here? -We don't calculate by kms. 759 00:51:52,929 --> 00:51:54,797 lt's a reasonable rate. 760 00:51:55,863 --> 00:51:57,464 -You want to be dropped there? -Yeah. 761 00:51:57,562 --> 00:51:58,430 Then get in. 762 00:52:36,829 --> 00:52:37,829 Sir... 763 00:52:37,963 --> 00:52:39,564 This is the palace. 764 00:52:40,996 --> 00:52:43,231 Pillecha, you have a guest. 765 00:52:44,129 --> 00:52:45,563 Pillecha! 766 00:52:50,562 --> 00:52:51,630 Pillechan! 767 00:52:57,096 --> 00:52:58,230 Pillecha! 768 00:52:59,162 --> 00:53:02,533 - Isn't he here? - He must be somewhere around. 769 00:53:03,729 --> 00:53:06,198 Must have gone to Cheenkannipara to buy stuff. 770 00:53:06,496 --> 00:53:06,929 Where's that? 771 00:53:07,029 --> 00:53:09,698 Where you came from... that's ''Cheenkannipara city''. 772 00:53:09,829 --> 00:53:13,032 - But we didn't see him on the way. - He probably walked through the forest. 773 00:53:13,129 --> 00:53:15,064 - Forest? - Yeah, that's easier. 774 00:53:15,162 --> 00:53:17,098 So Pillechan doesn't knowthat you're coming? 775 00:53:17,196 --> 00:53:17,863 No. 776 00:53:17,996 --> 00:53:20,198 Don't wory. He'll be back soon. l'm off. 777 00:53:20,463 --> 00:53:22,598 Wait. Does he have a mobile phone? 778 00:53:22,729 --> 00:53:24,430 l don't know 779 00:53:24,529 --> 00:53:25,596 Don't wory, Sir. 780 00:53:25,696 --> 00:53:28,799 l'll send him back quickly if l see him. 781 00:53:28,929 --> 00:53:30,163 Shall l leave then? 782 00:53:32,829 --> 00:53:34,730 l think l'll also come with you. 783 00:53:34,829 --> 00:53:37,064 What if he doesn't come back? We don't know. 784 00:53:37,196 --> 00:53:41,199 What if he comes back while we're on the way? 785 00:53:41,496 --> 00:53:42,864 That's what l meant. 786 00:53:49,496 --> 00:53:51,631 Sir, what should l do? 787 00:53:54,029 --> 00:53:56,231 l'll also come along. 788 00:53:56,529 --> 00:53:57,096 And? 789 00:53:57,863 --> 00:54:01,600 l'll stay in a lodge tonight and come back tomorrow. 790 00:54:01,729 --> 00:54:06,633 The only Lodge is at Pothupara or at Mallipetti near Tamil Nadu. 791 00:54:06,763 --> 00:54:11,434 - Isn't there a lodge in Cheenkannipara? -Who comes here, Sir? 792 00:54:11,529 --> 00:54:13,097 Shall l leave then? 793 00:54:18,196 --> 00:54:19,096 Ok Sir. 794 00:54:19,229 --> 00:54:22,098 Hey please give me your mobile number. 795 00:54:23,763 --> 00:54:30,503 944-7-8-2-7-1-08 796 00:54:32,062 --> 00:54:34,899 - But you don't get any signal here. - l'll manage. 797 00:54:36,929 --> 00:54:37,896 Alright then. 798 00:55:01,829 --> 00:55:02,729 Sir! 799 00:55:02,829 --> 00:55:04,797 Look who's here! 800 00:55:10,496 --> 00:55:13,432 Where were you? He was about to leave. 801 00:55:14,696 --> 00:55:16,931 -Who's that? - Don't you kno_ 802 00:55:25,463 --> 00:55:26,797 Who's Balan Pillai? 803 00:55:26,929 --> 00:55:27,796 Me. 804 00:55:27,929 --> 00:55:29,864 Then who's Pillechan? 805 00:55:30,562 --> 00:55:31,897 That's also me. 806 00:55:33,162 --> 00:55:34,931 Who are you, Sir? 807 00:55:35,062 --> 00:55:35,997 l'll tell you. 808 00:55:36,129 --> 00:55:39,932 But get me a cup of tea first. Don't you have any manners. 809 00:55:40,062 --> 00:55:41,697 Pick up my bag. 810 00:55:51,162 --> 00:55:54,733 l already knew about the transfer of property. 811 00:55:54,829 --> 00:55:59,867 But l didn't knowthat l'd been sold along with the property. 812 00:55:59,963 --> 00:56:01,864 Have you understood what's written in that document? 813 00:56:01,963 --> 00:56:04,799 -Yeah... - Keep it. l've another copy. 814 00:56:04,929 --> 00:56:06,196 Do you have any doubts? 815 00:56:06,463 --> 00:56:13,870 Even if l have, l can ask you. You're going to be around. 816 00:56:20,263 --> 00:56:22,498 Can we get some workers here? 817 00:56:22,596 --> 00:56:23,830 To do what? 818 00:56:23,929 --> 00:56:26,765 To clean up this place. It can't remain dirty like this. 819 00:56:26,863 --> 00:56:30,032 l'll cleanup a room foryou to sleep in. 820 00:56:30,162 --> 00:56:33,065 We don't need anyone for cleaning. 821 00:56:33,196 --> 00:56:38,601 After all, l've looked afterthis place alone all these years. 822 00:56:44,696 --> 00:56:49,067 - Will you have gruel tonight? -Why? Do you have it evey night? 823 00:56:49,162 --> 00:56:51,698 lt's easy to cook. That's why. 824 00:56:51,829 --> 00:56:57,234 You didn't inform me that you're coming. l would've cooked something nice. 825 00:56:57,496 --> 00:57:01,900 How is that possible? Think about it. l myselfwould've had to come and tell you! 826 00:57:02,029 --> 00:57:03,663 That's the problem. 827 00:57:03,763 --> 00:57:06,565 We're so cut off from the outside world. 828 00:57:06,662 --> 00:57:07,864 ls this teak? 829 00:57:09,662 --> 00:57:10,497 Yes, teak. 830 00:57:11,629 --> 00:57:13,831 lt's damn costly. 831 00:57:13,929 --> 00:57:15,997 See, all this is teak. 832 00:57:16,096 --> 00:57:18,431 My goodness! It's all teak! 833 00:57:27,963 --> 00:57:29,698 How long have you been here? 834 00:57:29,829 --> 00:57:36,235 Swami's father brought me here as a kid. 835 00:57:36,496 --> 00:57:38,965 Would be about 60 years ago. 836 00:57:39,096 --> 00:57:41,832 That's a long time! 837 00:57:41,963 --> 00:57:45,933 l've been through a lot. But l somehow made it till here. 838 00:57:47,096 --> 00:57:51,834 The money dried up after Swami took ill. 839 00:57:51,929 --> 00:57:57,134 His children don't bother. 840 00:57:57,562 --> 00:58:00,198 There's been no electricity for 2 years. 841 00:58:00,496 --> 00:58:03,832 They don't even send me enough money to pay the bills. 842 00:58:03,929 --> 00:58:08,199 You must have seen those weak tea plants outside. 843 00:58:08,463 --> 00:58:12,466 l survive with the money l get from selling them. 844 00:58:12,562 --> 00:58:17,467 -Who do you have at home? - Right now it's only myself and you, Sir. 845 00:58:24,096 --> 00:58:28,033 Dinner's ready. Tell me when it's time to serve. 846 00:58:28,162 --> 00:58:30,431 So early?Are you hungy? 847 00:58:31,062 --> 00:58:33,632 - l've eaten. - Oh. 848 00:58:36,863 --> 00:58:37,863 Why are you standing there? 849 00:58:37,963 --> 00:58:42,767 l usually don't step out after dark. 850 00:58:42,863 --> 00:58:43,830 Why's that? 851 00:58:43,929 --> 00:58:46,464 Just... 852 00:58:46,596 --> 00:58:50,499 - It's surrounded by forest, right? -Yeah dense forest. 853 00:58:50,629 --> 00:58:53,565 lt's a historical forest. 854 00:58:53,696 --> 00:58:57,533 l'll take you for a walk around in the morning. 855 00:58:57,629 --> 00:58:59,664 Do you get to see elephants and tigers here? 856 00:58:59,796 --> 00:59:03,966 Yeah we do. They don't bother us. 857 00:59:04,096 --> 00:59:06,898 But it's not the animals that we should fear. 858 00:59:07,029 --> 00:59:08,897 Then what should we fear? 859 00:59:09,029 --> 00:59:11,531 Lots of things! 860 00:59:11,629 --> 00:59:16,467 A lot of blood has been shed in this place. You'll understand slowly. 861 00:59:23,463 --> 00:59:24,797 - Balan Pillai... -Yeah. 862 00:59:24,896 --> 00:59:28,733 - Do you knowwhy l've come here? -You've told me. 863 00:59:28,863 --> 00:59:31,765 The plan is to restore this place and... 864 00:59:31,896 --> 00:59:36,033 make it hospitable for people to come and stay and see the forest. 865 00:59:36,129 --> 00:59:38,231 Our guests are happy! And we make our money! 866 00:59:38,496 --> 00:59:39,997 - Do you understand? -Yeah. 867 00:59:40,129 --> 00:59:44,733 lfyou spread these scay stories, business will be affected. 868 00:59:44,863 --> 00:59:46,764 That's not what l meant. 869 00:59:46,896 --> 00:59:51,567 The stoy is well known around here. It's not only me. 870 00:59:51,662 --> 00:59:53,564 Whose blood? What are you talking about? 871 00:59:53,662 --> 00:59:57,133 Long ago, when Tipu's army was entering, 872 00:59:57,263 --> 01:00:00,933 our king needed to hide his gold and other possessions. 873 01:00:01,029 --> 01:00:10,171 He struck a deal with Madurai Nayakkar, to move 101 loads of gold to Tamil Nadu. 874 01:00:10,263 --> 01:00:12,832 The plan was to carry it through this forest. 875 01:00:12,963 --> 01:00:15,031 Thejourney is 4-5 days by foot. 876 01:00:15,129 --> 01:00:20,834 101 tribals, porters and some soldiers set off. 877 01:00:20,963 --> 01:00:24,166 Not one was seen afterthat. 878 01:00:25,562 --> 01:00:30,100 Legend goes, that the porters were beheaded, 8the gold hidden in the forest. 879 01:00:30,229 --> 01:00:33,465 The ones who beheaded the tribals also disappeared. 880 01:00:35,929 --> 01:00:39,766 - So what about the gold? - They say it's in the forest. 881 01:00:40,829 --> 01:00:43,231 101 loads of gold! That's hell of a lot. 882 01:00:43,529 --> 01:00:46,164 Anyway it's just a stoy! The numbers can be as we please. 883 01:00:46,463 --> 01:00:49,232 No, this is notjust a stoy. There's historical evidence. 884 01:00:49,529 --> 01:00:51,530 Find out ifyou want to. 885 01:00:51,662 --> 01:00:53,531 What's this place? 886 01:00:53,662 --> 01:00:54,964 Thalakaani. 887 01:00:55,062 --> 01:00:58,132 Even if it were true, someone must have taken away the gold long time ago. 888 01:00:58,229 --> 01:01:01,432 No one has touched it. It's still there. 889 01:01:01,529 --> 01:01:03,764 You mean, It's still lying there after all these years? 890 01:01:03,896 --> 01:01:06,732 Lots of people have gone looking. 891 01:01:06,863 --> 01:01:10,233 -And? - None have returned. 892 01:01:10,496 --> 01:01:13,498 The treasure is guarded even today. 893 01:01:13,596 --> 01:01:16,565 - By whom? - 101 headless tribals. 894 01:01:17,529 --> 01:01:20,665 That's why it's called Thalakaani. 895 01:01:33,730 --> 01:01:35,431 Get me some water, Balan Pillai. 896 01:01:37,030 --> 01:01:38,064 Balan Pillai!!! 897 01:01:39,563 --> 01:01:42,466 - What happened, Sir? -Where were you? 898 01:01:42,563 --> 01:01:46,234 l was making your bed. What happened, Sir? 899 01:01:46,497 --> 01:01:48,999 l wanted some water. Anyway, never mind. 900 01:01:49,130 --> 01:01:51,632 lt's vey cold outside. l'll sit inside. 901 01:02:03,264 --> 01:02:04,632 Pillecha! 902 01:02:07,764 --> 01:02:10,233 - Isn't Pillechan here? - No. Anything urgent? 903 01:02:10,530 --> 01:02:13,032 No. l just dropped in while passing by. 904 01:02:13,130 --> 01:02:14,664 He'll be late. 905 01:02:14,797 --> 01:02:17,933 Thankachan told me about you. 906 01:02:18,030 --> 01:02:21,233 l live near Cheenkannipara. The name is Stalin. 907 01:02:22,464 --> 01:02:25,066 You're starting a resort here? 908 01:02:25,163 --> 01:02:29,601 -A resort? Who told you? - l heard. 909 01:02:29,697 --> 01:02:32,599 l'm willing to take people around the forest. 910 01:02:32,697 --> 01:02:36,434 We're not starting a resort. Just something small. 911 01:02:36,530 --> 01:02:39,499 No on knom about this place. 912 01:02:39,597 --> 01:02:41,999 People will flow in ifthey know. 913 01:02:42,130 --> 01:02:46,167 -What do you do, Stalin? - l don't have a permanentjob. 914 01:02:46,464 --> 01:02:49,133 But you said you take people around the forest. 915 01:02:49,264 --> 01:02:52,834 l was brought up here. So l knowthe place well. 916 01:02:52,930 --> 01:02:55,165 We live depending on the forest. 917 01:02:55,264 --> 01:02:59,968 Let me knowwhen you're free. We'll take a walk around. 918 01:03:00,063 --> 01:03:03,967 The sceney around here is great for photography. Do you have a camera? 919 01:03:04,063 --> 01:03:06,499 - No l don't. -A mobile phone will do. 920 01:03:06,597 --> 01:03:08,231 There's no signal for my phone here. 921 01:03:08,497 --> 01:03:11,766 Balan Pillai walked me up the mountains and still no signal. 922 01:03:11,897 --> 01:03:13,598 What connection do you have? Is it BSNL? 923 01:03:13,697 --> 01:03:16,433 - IDEA. - Pillechan has no idea. 924 01:03:16,530 --> 01:03:18,965 You need to go on top ofthat mountain. 925 01:03:19,097 --> 01:03:21,532 You'll get signal there. Do you want to go no_ 926 01:03:21,630 --> 01:03:22,130 l'll take you. 927 01:03:22,264 --> 01:03:24,799 There's no electricity. l haven't charged my phone. 928 01:03:24,897 --> 01:03:28,934 Here, put your sim card into my phone. It's fully charged. 929 01:03:29,530 --> 01:03:33,133 lt's old But vey clear. 930 01:03:33,264 --> 01:03:37,167 Do one thing, write eveything down on a piece of paper. 931 01:03:37,264 --> 01:03:39,633 When the MD comes, you can tell him directly. 932 01:03:39,764 --> 01:03:41,132 l'm noting down eveything. 933 01:03:41,230 --> 01:03:43,198 l'm not asking for too much. 934 01:03:43,464 --> 01:03:45,966 But at least 2-3 people should be able to stay here. 935 01:03:46,063 --> 01:03:48,666 The bathroom is a problem. And the electricity. 936 01:03:48,797 --> 01:03:51,733 The MD will be here after the 8th. 937 01:03:51,864 --> 01:03:53,165 Call me ifyou need anything before that. 938 01:03:53,264 --> 01:03:54,832 l've been tying to call you since l got here. 939 01:03:54,964 --> 01:03:58,167 - There's no signal. - How did you get signal no_ 940 01:03:58,464 --> 01:04:00,032 By luck. 941 01:04:00,163 --> 01:04:04,167 - Go to Muthalapara and call. - Not Muthalappara. Cheenkannipara. 942 01:04:04,464 --> 01:04:05,932 Have to walk 2 hours to get there. 943 01:04:06,030 --> 01:04:08,766 , Dear son, where there's a will there's a way. 944 01:04:08,864 --> 01:04:11,032 l'll take care of it. 945 01:04:11,130 --> 01:04:13,232 What about this month's salay? 946 01:04:13,530 --> 01:04:14,931 - Hello... - Hello! 947 01:04:17,163 --> 01:04:19,065 - Can you hear me? -What? 948 01:04:19,663 --> 01:04:20,898 - It's gone. - Gone! 949 01:04:21,230 --> 01:04:22,898 You lost signal? 950 01:04:22,997 --> 01:04:25,432 - l'm glad l could talk. -Are you done? 951 01:04:25,530 --> 01:04:26,130 Yeah. 952 01:04:26,930 --> 01:04:30,433 The signal comes from there. It is lost vey easily. 953 01:04:30,530 --> 01:04:31,964 ls that Tamil Nadu? 954 01:04:32,097 --> 01:04:33,932 That's all Tamil Nadu. 955 01:04:34,063 --> 01:04:36,833 One can reach Tamil Nadu through the forest, that way. 956 01:04:36,964 --> 01:04:38,532 lt a 34 day walk. 957 01:04:38,630 --> 01:04:40,531 - So where do you sleep at night? - In the forest. 958 01:04:40,630 --> 01:04:41,831 -ls it? -Yeah. 959 01:04:45,930 --> 01:04:48,966 - Have you been there? - l've been to evey forest here. 960 01:04:49,063 --> 01:04:53,034 -Why do you go? - People have different needs. 961 01:04:53,830 --> 01:04:58,067 - Do you want to go? - l don't want to go without a reason. 962 01:04:58,163 --> 01:05:01,233 lt's easy here. The Forest department doesn't bother us. 963 01:05:01,530 --> 01:05:04,065 -What can they do? - They don't permit anyone in. 964 01:05:04,163 --> 01:05:06,065 - Don't you knowthat? - Hmm. 965 01:05:06,697 --> 01:05:09,933 That's not a problem here. We can go where we want. 966 01:05:11,230 --> 01:05:12,798 Can we go to Thalakaani? 967 01:05:14,063 --> 01:05:16,199 Haven't you heard of it? Thalakaani? 968 01:05:34,030 --> 01:05:36,565 lt's true. He has been to evey forest. 969 01:05:36,697 --> 01:05:38,832 - But... - But what? 970 01:05:38,930 --> 01:05:41,232 - He's ajinx. -Why? 971 01:05:41,530 --> 01:05:47,235 His mother, Thookkupalam Thankamani is quite famous around these parts. 972 01:05:47,497 --> 01:05:51,767 But no one knom who his father is. 973 01:05:51,897 --> 01:05:53,064 How can that be his fault? 974 01:05:53,163 --> 01:05:56,433 l was just saying. 975 01:06:00,097 --> 01:06:00,997 Done? 976 01:06:02,264 --> 01:06:03,431 l've had enough. 977 01:06:04,163 --> 01:06:05,532 Balan Pillai... 978 01:06:05,630 --> 01:06:09,767 l casually asked Stalin about Thalakaani. 979 01:06:09,864 --> 01:06:12,233 - What did he say? - He seemed uninterested. 980 01:06:12,530 --> 01:06:15,833 That's what l said. No one goes there. 981 01:06:15,930 --> 01:06:17,531 He's pretending to be scared. 982 01:06:17,663 --> 01:06:20,433 He changed his mind as soon as he realized that it won't work with me. 983 01:06:20,563 --> 01:06:22,532 Now he's willing to go anytime. 984 01:06:22,663 --> 01:06:25,099 - Did he say so? -Yes. 985 01:06:25,197 --> 01:06:27,465 You're new here. 986 01:06:27,597 --> 01:06:33,970 What if he takes you to some mountaintop and say it's Thalakaani. 987 01:06:34,097 --> 01:06:38,201 You'll have to believe it. It's not a place for men to go. 988 01:06:38,464 --> 01:06:40,532 Why would you want to go there? 989 01:06:40,630 --> 01:06:42,598 l want to see ifyour stories are true. 990 01:06:42,697 --> 01:06:44,598 Why would l lie? 991 01:06:44,697 --> 01:06:47,132 So there's a lot of gold in Thalakaani. 992 01:06:48,964 --> 01:06:52,033 Why not go and see? 993 01:06:52,163 --> 01:06:56,134 Remember, you're not the first one to get this idea. 994 01:06:56,264 --> 01:07:00,001 People have tried before. 995 01:07:00,097 --> 01:07:02,799 l personally know of an incident. 996 01:07:02,897 --> 01:07:07,534 Didn't want to scare you with these stories. 997 01:07:07,663 --> 01:07:11,200 Success comes only after a series offailure, right? 998 01:07:11,464 --> 01:07:15,835 Even a tiger makes a kill only after tying and failing ten times. 999 01:07:15,964 --> 01:07:18,733 l was talking about human beings. 1000 01:07:18,864 --> 01:07:21,166 Tell me when it's time for dinner. 1001 01:07:34,830 --> 01:07:39,100 Tipu died in the year 973. 1002 01:07:39,230 --> 01:07:42,132 We've got a palm leaf from 3 years before that. 1003 01:07:42,264 --> 01:07:44,099 ln 970. 1004 01:07:44,197 --> 01:07:50,469 lt clearly states that grain for 101 soldiers and porters, 1005 01:07:50,597 --> 01:07:55,468 will be sent to a nearby temple, and was not to be used by anyone else. 1006 01:07:55,563 --> 01:07:56,865 Are you a Hindu? 1007 01:07:56,997 --> 01:07:57,564 No, no. 1008 01:07:57,663 --> 01:07:58,631 Shucks! 1009 01:07:59,663 --> 01:08:01,132 You're not allowed to enter the temple. 1010 01:08:02,264 --> 01:08:05,600 l could've showed you the leaf. It's still there. 1011 01:08:05,697 --> 01:08:07,765 So it's a true stoy. 1012 01:08:07,864 --> 01:08:08,598 Yeah. 1013 01:08:09,663 --> 01:08:11,699 So is the treasure still there? 1014 01:08:11,797 --> 01:08:15,734 The gold was safely carried from here. We have proof. 1015 01:08:15,830 --> 01:08:17,598 But it didn't reach anywhere. 1016 01:08:17,697 --> 01:08:21,700 So we can be sure that it was lost in the forest. 1017 01:08:23,797 --> 01:08:27,500 ls the stoy about Thalakaani true? 1018 01:08:27,630 --> 01:08:30,199 Tribals tell that stoy. It must be true. 1019 01:08:30,464 --> 01:08:32,566 lt's where their ancestors were betrayed and murdered. 1020 01:08:32,697 --> 01:08:37,034 They still don't go there. They don't even utter the name. 1021 01:08:37,130 --> 01:08:38,197 lt's completely forbidden! 1022 01:08:38,464 --> 01:08:42,568 l'm sure something big happened there. 1023 01:08:42,663 --> 01:08:45,033 - Many people died. - Have you been there? 1024 01:08:45,163 --> 01:08:47,032 Why do you want to go? 1025 01:08:49,930 --> 01:08:51,931 You're not interested in this, are you? 1026 01:08:52,064 --> 01:08:54,966 - Intesrseted in what? - The treasure in the forest. 1027 01:08:55,997 --> 01:08:57,098 What if it's true? 1028 01:08:57,230 --> 01:08:59,599 l don't have such desires. 1029 01:08:59,697 --> 01:09:02,699 Nonsense! Eveyone has desires. They just don't say it! 1030 01:09:02,797 --> 01:09:05,833 l'm happy as l am. 1031 01:09:05,930 --> 01:09:07,765 l don't want anything more. 1032 01:10:03,530 --> 01:10:04,564 Balan Chetta! 1033 01:10:05,163 --> 01:10:08,200 What a pleasant surprise! Where are you coming from? 1034 01:10:08,464 --> 01:10:11,200 l was wandering about here, so thought of coming and visiting you. 1035 01:10:12,264 --> 01:10:13,164 Who is that? 1036 01:10:13,897 --> 01:10:17,600 He's our new manager. 1037 01:10:17,697 --> 01:10:19,165 Manager? But why? 1038 01:10:19,464 --> 01:10:22,967 Someone else bought this place recently. 1039 01:10:23,064 --> 01:10:27,034 When Swami passed away, his children sold it. 1040 01:10:27,130 --> 01:10:30,566 -When did Swami pass away? - It's over a year now. 1041 01:10:31,930 --> 01:10:34,432 So l've to get his permission to stay here no_ 1042 01:10:34,564 --> 01:10:36,098 Don't wory. Come. 1043 01:10:38,930 --> 01:10:41,632 lt's alright. Come on dear. Come. 1044 01:10:44,530 --> 01:10:48,166 She's an old guest. 1045 01:10:48,264 --> 01:10:51,800 Hi, l'm Sameera. l come here often. 1046 01:10:51,930 --> 01:10:53,865 l guessed, when you barged in. 1047 01:10:53,997 --> 01:10:55,965 N4 name is Sibi. 1048 01:10:56,097 --> 01:10:59,233 l didn't knowabout the changes. That's why. l'm sory. 1049 01:10:59,530 --> 01:11:00,764 That's alright. 1050 01:11:00,863 --> 01:11:03,766 You're our first guest. Right, Balan Pillai? 1051 01:11:03,863 --> 01:11:06,166 Balan Chetta, there are some groceries in the vehicle. 1052 01:11:06,465 --> 01:11:08,200 - Could you please bring it in? -Yeah. 1053 01:11:12,631 --> 01:11:15,433 N4 plan is to renovate and restore this place. 1054 01:11:15,565 --> 01:11:16,565 You'll have to put up with it this one more time. 1055 01:11:16,698 --> 01:11:18,766 There'll be more facilities the next time you visit. 1056 01:11:18,898 --> 01:11:24,136 That means l'll have to pay next time. 1057 01:11:24,231 --> 01:11:26,866 You needn't pay this time. 1058 01:11:29,631 --> 01:11:31,199 Where will she sleep? 1059 01:11:32,031 --> 01:11:35,901 She used to sleep in the room you're using now. 1060 01:11:36,031 --> 01:11:39,534 - But you've taken it now. - Then l'll move out. 1061 01:11:39,631 --> 01:11:42,066 That's not necessay, Sir. She's not bothered. 1062 01:11:42,198 --> 01:11:44,066 She'll sleep anywhere. 1063 01:11:44,198 --> 01:11:48,135 There's a lot of space here. She won't be here for long. 1064 01:11:48,265 --> 01:11:51,234 Please ask her if she needs the room. 1065 01:11:51,531 --> 01:11:54,634 Forget it. You needn't move from there. 1066 01:12:00,498 --> 01:12:03,200 l knewyou would be a photographer. 1067 01:12:03,465 --> 01:12:06,067 - l'm not a photographer. - Really? 1068 01:12:06,164 --> 01:12:09,568 l'm neither a photographer nor a researcher nor a scientist. 1069 01:12:09,664 --> 01:12:10,632 Don't wory. 1070 01:12:10,731 --> 01:12:13,600 So you'rejust a nature lover like me. 1071 01:12:13,698 --> 01:12:14,432 No. 1072 01:12:14,864 --> 01:12:15,565 Then? 1073 01:12:16,231 --> 01:12:18,900 l am a... Junglejunkee! 1074 01:12:28,664 --> 01:12:31,801 - Can hearthe elephants.. -Where? Outside? 1075 01:12:31,898 --> 01:12:33,933 Yeah... somewhere on the opposite mountain. 1076 01:12:34,031 --> 01:12:36,666 Yeah. It was a distant sound. 1077 01:12:52,231 --> 01:12:54,900 Wow! This is cool. Eveything sounds di_erent. 1078 01:13:03,531 --> 01:13:05,532 Do you hear something? 1079 01:13:05,898 --> 01:13:06,999 Not really. 1080 01:13:09,131 --> 01:13:12,434 What did you say earlier? Jungee... junglee? 1081 01:13:13,531 --> 01:13:14,865 Does it mean you go into the forest? 1082 01:13:14,965 --> 01:13:17,233 Sheesh! l was just kidding. 1083 01:13:17,965 --> 01:13:20,500 l really wish to go to the forest. 1084 01:13:20,631 --> 01:13:23,200 What's the big deal? You can go anytime. 1085 01:13:24,031 --> 01:13:26,633 But l need someone with me. 1086 01:13:26,765 --> 01:13:30,068 - Balan Chettan's there right? - No way! 1087 01:13:30,898 --> 01:13:34,901 How about putting in an Ad in a newspaper asking for a companion. 1088 01:13:35,031 --> 01:13:36,899 You're sure to find someone. 1089 01:13:51,998 --> 01:13:54,066 My goodness! Are you going to sleep here? 1090 01:13:54,198 --> 01:13:56,466 - l love it here. - No. No. You should sleep inside. 1091 01:13:56,598 --> 01:13:59,033 - Don't be scared. - l'm not scared. 1092 01:13:59,131 --> 01:14:01,132 There's a lot of room inside. Don't sleep alone. 1093 01:14:01,231 --> 01:14:02,532 Hey! Wait! Wait, Wait! 1094 01:14:02,664 --> 01:14:04,800 Are you worried because l'm sleeping alone? 1095 01:14:04,931 --> 01:14:07,600 Then you sleep here too. 1096 01:14:07,731 --> 01:14:10,700 l have one more sleeping bag. Do you want it? 1097 01:14:10,831 --> 01:14:14,501 We can look up at the sky and stars and sleep. Do you want to sleep here? 1098 01:14:15,565 --> 01:14:17,767 l don't want you to sleep alone. 1099 01:14:18,864 --> 01:14:19,765 Okay. 1100 01:14:21,631 --> 01:14:24,734 l'll just tell Balan Pilla and come. 1101 01:14:55,765 --> 01:14:57,133 Get me some water. 1102 01:14:57,231 --> 01:14:59,032 We're sleeping outside. Just forfun. 1103 01:14:59,164 --> 01:15:01,534 lt'll be vey cold outside. 1104 01:15:01,631 --> 01:15:05,034 You go to sleep. Just shut the door, don't lock it. 1105 01:15:05,164 --> 01:15:06,065 Okay. 1106 01:15:12,931 --> 01:15:15,800 -Are there mosquitos? -We won't feel it because we're outside. 1107 01:15:15,898 --> 01:15:18,900 - Here! Rub this on. - No, mosquitoes don't bite me. 1108 01:15:18,998 --> 01:15:21,800 They bite you. But you don't know it. 1109 01:15:30,231 --> 01:15:33,033 ls this the first time you're sleeping outside? 1110 01:15:33,131 --> 01:15:37,802 l've slept on the church ground during festival. 1111 01:15:38,731 --> 01:15:39,932 Where's your church? 1112 01:15:40,065 --> 01:15:42,500 Paiga RC church in Pala. Do you know it? 1113 01:15:42,598 --> 01:15:44,599 No, no. l was just asking. 1114 01:15:48,164 --> 01:15:52,836 -What do you think about our project. - Do it well. 1115 01:15:52,931 --> 01:15:54,432 Of course. 1116 01:15:54,565 --> 01:15:56,934 l'm hoping you'll hep me. 1117 01:15:57,931 --> 01:15:59,666 We need a USP. 1118 01:15:59,765 --> 01:16:02,801 We should give the guests a new experience. 1119 01:16:03,631 --> 01:16:07,701 We're aiming at high-end clients. We'll charge them 10,OOO and above. 1120 01:16:07,831 --> 01:16:12,001 But there should be good facilities. We're looking for foreigners. 1121 01:16:12,965 --> 01:16:15,934 They should feel adventurous. 1122 01:16:16,065 --> 01:16:19,501 We'll take them trekking, and bird watching. 1123 01:16:19,598 --> 01:16:22,500 They'll be happy. That's the plan. 1124 01:16:23,631 --> 01:16:25,666 l hope you'll help me. 1125 01:16:30,198 --> 01:16:31,098 Hey! 1126 01:16:31,231 --> 01:16:33,700 l hope you'll help me. 1127 01:16:36,265 --> 01:16:37,666 Hmm... 1128 01:17:05,098 --> 01:17:07,667 - What happened, Sir? -You've not gone to bed? 1129 01:17:07,765 --> 01:17:11,034 l warned you it will be cold outside. 1130 01:17:11,164 --> 01:17:13,967 She's used to it. But you're not. 1131 01:17:14,098 --> 01:17:16,133 l came to tell you something. 1132 01:17:16,265 --> 01:17:19,001 You need to go to Cheenkannipara. 1133 01:17:19,131 --> 01:17:22,100 Just tell me when to go. Okay? 1134 01:17:22,731 --> 01:17:23,098 Ok. 1135 01:17:57,531 --> 01:17:58,164 Pillecha! 1136 01:18:02,031 --> 01:18:03,565 Has the resort been named? 1137 01:18:03,698 --> 01:18:07,868 Don't come there using my name. l knowyou're coming to see him. 1138 01:18:07,965 --> 01:18:11,468 -You want to give me a bad name? - l thought l'd give you some publicity. 1139 01:18:11,565 --> 01:18:14,501 Things are going well now. 1140 01:18:14,598 --> 01:18:16,933 You needn't come there for the sake of my publicity. 1141 01:18:17,065 --> 01:18:22,470 Why are you angy with me? As if l've made a big mistake. 1142 01:18:22,565 --> 01:18:27,036 Look l've to shave my beard before Chandran closes shop. 1143 01:18:27,164 --> 01:18:29,867 But he doesn't open his shop on Tuesdays. 1144 01:18:29,998 --> 01:18:31,566 Today's Tuesday? 1145 01:18:31,664 --> 01:18:33,933 Yesterday was Monday. So today is Tuesday. 1146 01:18:34,065 --> 01:18:35,933 Have you set out to ruin my day? 1147 01:18:36,031 --> 01:18:39,934 You'll tire yourself out walking up to there! 1148 01:18:40,031 --> 01:18:44,168 Getting in my way unnecessarily! When l knowtoday's a beautiful Wednesday. 1149 01:18:44,465 --> 01:18:46,166 Trouble-maker! 1150 01:18:50,698 --> 01:18:54,535 Drink it while it's warm. You'll feel better after you sweat. 1151 01:18:56,265 --> 01:18:58,767 You're not used to sleeping in the cold. 1152 01:19:00,531 --> 01:19:03,734 -Aren't you going to Cheenkannipara? - l've already been. 1153 01:19:04,498 --> 01:19:07,000 - Did you do it? - Do what? 1154 01:19:07,131 --> 01:19:10,133 - Then why did you go? -You asked me to go. 1155 01:19:10,265 --> 01:19:12,500 l had a shave as well. 1156 01:19:14,164 --> 01:19:14,999 Take this too. 1157 01:19:15,931 --> 01:19:17,866 Sleep for a while more. 1158 01:19:17,965 --> 01:19:20,734 Take one more tablet aRer lunch. 1159 01:19:21,598 --> 01:19:24,734 He's not fit forthese things. 1160 01:19:24,831 --> 01:19:30,870 He's planning to go to Thalakaani. l didn't want to tell you. 1161 01:19:31,698 --> 01:19:34,734 - How did he come to know about it? - Everyone knom it. 1162 01:19:34,864 --> 01:19:36,967 Even l told him. 1163 01:19:37,664 --> 01:19:41,201 There's a reckless guy nearby. He's the one who's persuaded him. 1164 01:19:42,231 --> 01:19:45,934 lf he asks you, tell him that you don't know anything. 1165 01:19:46,065 --> 01:19:47,933 Let's also not talk about it. 1166 01:19:48,731 --> 01:19:50,499 He looks like a harmless guy. 1167 01:19:50,598 --> 01:19:53,600 May be. He's ambitious. 1168 01:19:53,698 --> 01:19:57,435 But not capable of anything. Look at him lying there. 1169 01:19:58,631 --> 01:19:59,832 Some people are like that. 1170 01:20:16,898 --> 01:20:21,836 ''Far off In a dark-blue land'' 1171 01:20:21,965 --> 01:20:33,476 ''Does honey drip from the nightingale's song?'' 1172 01:21:03,499 --> 01:21:05,067 ''Far off In a dark-blue land'' 1173 01:21:05,165 --> 01:21:11,238 ''Does honey drip from the nightingale's song?'' 1174 01:21:18,865 --> 01:21:22,169 ''At the bottom of high mountains where Chains of clouds descend into the forest'' 1175 01:21:22,466 --> 01:21:26,670 ''Are there wild honey flowers?'' 1176 01:21:34,165 --> 01:21:37,636 ''Within the limits ofthe dark silent sky'' 1177 01:21:37,766 --> 01:21:42,737 ''Within the limits'' 1178 01:21:42,865 --> 01:21:46,169 ''ln the path that has never had a footprint'' 1179 01:21:46,266 --> 01:21:51,237 ''ln that path'' 1180 01:21:51,499 --> 01:21:58,072 ''Who are you searching for? Who is it?'' 1181 01:21:58,199 --> 01:22:01,635 ''Desires that fly like a feather'' 1182 01:22:01,732 --> 01:22:06,570 ''Desires'' 1183 01:22:06,699 --> 01:22:08,500 ''Far off In a dark-blue land'' 1184 01:22:08,632 --> 01:22:14,704 ''Does honey drip from the nightingale's song?'' 1185 01:22:47,832 --> 01:22:54,638 ''A head full of life's intoxication'' 1186 01:22:54,766 --> 01:23:01,038 ''An eye-lash full of unknown thirst'' 1187 01:23:01,132 --> 01:23:04,535 ''The chariot ofthe mind wandering constantly'' 1188 01:23:04,665 --> 01:23:07,835 ''Day and night'' 1189 01:23:07,966 --> 01:23:15,106 ''Hey wanderer, Come let's go'' 1190 01:23:15,232 --> 01:23:21,972 ''Who are you searching for? Who is it?'' 1191 01:23:22,099 --> 01:23:25,602 ''Desires that fly like a feather'' 1192 01:23:25,699 --> 01:23:30,570 ''Desires'' 1193 01:23:30,699 --> 01:23:32,233 ''Far off In a dark-blue land'' 1194 01:23:32,532 --> 01:23:38,504 ''Does honey drip from the nightingale's song?'' 1195 01:23:53,865 --> 01:23:57,836 Hey look! What we discussed yesterday is in the newspaper. 1196 01:23:57,966 --> 01:24:01,135 ''Those interested in traveling in a forest kindly contact.'' 1197 01:24:01,266 --> 01:24:06,471 ''Young people with forest travel experience will be considered'' 1198 01:24:06,599 --> 01:24:09,768 ''Apply by e-mail with a photograph'' 1199 01:24:09,865 --> 01:24:10,800 Show me. 1200 01:24:19,199 --> 01:24:21,901 l would apply ifyou put an ad. 1201 01:24:24,599 --> 01:24:26,100 Why don't you ty? 1202 01:24:27,099 --> 01:24:29,935 - l was just kidding that day. -Alright then! 1203 01:24:32,632 --> 01:24:33,599 Hey... 1204 01:24:34,599 --> 01:24:36,434 Are you serious about it? 1205 01:24:38,632 --> 01:24:39,699 You crack a lot ofjokes. 1206 01:24:40,832 --> 01:24:43,467 What does this mean? Call me Sameera. 1207 01:24:43,566 --> 01:24:44,133 Tell me. 1208 01:24:45,132 --> 01:24:51,071 Sameera, are you serious orjust teasing me? 1209 01:24:51,899 --> 01:24:52,866 What do you think? 1210 01:24:54,499 --> 01:24:55,800 l'd like to go. 1211 01:24:56,665 --> 01:24:58,567 - Will you come with me? -Where? 1212 01:24:59,132 --> 01:25:01,133 lt's a dense forest. 1213 01:25:01,232 --> 01:25:02,967 Have you heard of Thalakaani? 1214 01:25:03,066 --> 01:25:04,200 Shhhhh! 1215 01:25:04,466 --> 01:25:05,533 Come here. 1216 01:25:12,732 --> 01:25:14,233 Spotted deer. 1217 01:25:14,499 --> 01:25:16,734 lt's the first time l'm seeing them here. 1218 01:25:16,865 --> 01:25:21,070 l haven't seen them in a long time. They're rare. 1219 01:25:22,132 --> 01:25:23,666 lt's a good omen. 1220 01:25:27,532 --> 01:25:31,035 - Have you heard of Mareejan? -Who's that? 1221 01:25:31,766 --> 01:25:33,000 -What about you, dear? - No. 1222 01:25:33,132 --> 01:25:37,769 Spotted deer are also called Mareejan. 1223 01:25:37,865 --> 01:25:41,002 lt's from the Ramayanam. Haven't you heard of it? 1224 01:25:42,532 --> 01:25:45,501 Balan Chetta, where is Thalakaani? 1225 01:25:45,632 --> 01:25:48,701 l haven't been there. It's far away. 1226 01:25:48,832 --> 01:25:51,034 No one goes there, dear. 1227 01:25:51,132 --> 01:25:55,236 l like going to places where no one goes. 1228 01:25:56,066 --> 01:25:58,535 Sameera! Another Mareejan! 1229 01:26:03,832 --> 01:26:06,734 lt'll take us 3 days to get to Paandipath. 1230 01:26:06,832 --> 01:26:10,202 After camping there we can go anywhere we want. 1231 01:26:10,499 --> 01:26:13,568 - Howfar is Thalakaani from Paandipath? - Not vey far. 1232 01:26:13,665 --> 01:26:15,901 - Then let's camp out at Thalakaani. - No Sir. 1233 01:26:15,999 --> 01:26:18,167 Paandipath is a better place to spend the night. 1234 01:26:18,466 --> 01:26:22,203 - Water is easily available there. - We need water. 1235 01:26:22,499 --> 01:26:24,200 That's what l'm saying. 1236 01:26:24,499 --> 01:26:27,235 So that's 6 days to and fro. 1237 01:26:27,532 --> 01:26:30,201 You decide howmany more days you want to stay. 1238 01:26:31,032 --> 01:26:33,134 We can't say that without seeing the place. 1239 01:26:33,232 --> 01:26:35,534 -Approximately? -Approximately... 1240 01:26:36,165 --> 01:26:37,500 54 days. 1241 01:26:37,599 --> 01:26:40,802 We'll have to cary food. 1242 01:26:40,932 --> 01:26:43,501 We'll buy eveything. Don't wory. 1243 01:26:43,599 --> 01:26:46,535 Things can be bought. But howwill we cary it all? 1244 01:26:46,632 --> 01:26:49,034 l knowa boy. We'll take him along. 1245 01:26:49,165 --> 01:26:50,967 - l don't want many people. -We need people. 1246 01:26:51,099 --> 01:26:53,034 lt's hard to cary such a load. 1247 01:26:53,165 --> 01:26:56,202 There won't be anyone to help in the forest. 1248 01:26:57,066 --> 01:26:59,234 -Who's the boy? - He stays nearby. 1249 01:26:59,999 --> 01:27:02,167 Do we need to cary all this? Won't we get anything in the forest? 1250 01:27:02,466 --> 01:27:05,135 - Ifyou have a gun. - That's not what l meant. 1251 01:27:05,232 --> 01:27:08,635 -What about fruits or vegetables? -You'll knowwhen you get there. 1252 01:27:09,665 --> 01:27:12,001 There forest holds eveything. 1253 01:27:12,099 --> 01:27:16,136 But nothing's within our reach. 1254 01:27:16,232 --> 01:27:17,199 Forget it. 1255 01:27:17,466 --> 01:27:20,168 Howmuch grain do you think we'll need? 1256 01:27:20,266 --> 01:27:23,969 Five people, about 1 kg per meal. 1257 01:27:24,099 --> 01:27:26,734 That'll be a lot. 1258 01:27:27,266 --> 01:27:29,468 - There's something else we need too. -What? 1259 01:27:30,099 --> 01:27:32,968 - Money! -Yeah... 1260 01:27:33,099 --> 01:27:35,768 - Of course we need money. - Of course. 1261 01:27:39,532 --> 01:27:40,599 Who's this lady? 1262 01:27:41,566 --> 01:27:44,201 Sir, l've somehowconvinced her. 1263 01:27:44,499 --> 01:27:48,536 She's an accredited international scout for nature tourism. 1264 01:27:48,665 --> 01:27:49,233 Scout? 1265 01:27:49,532 --> 01:27:53,936 She discovers tourist spots and tells tourist companies. 1266 01:27:54,032 --> 01:27:57,502 lf she writes on the internet there'll be no stopping the tourists. 1267 01:27:57,599 --> 01:27:58,933 lt will benefit us. 1268 01:27:59,066 --> 01:28:02,736 - But why do you need 25 thousand? - It will cost that much. 1269 01:28:03,266 --> 01:28:05,968 We should have an idea about the money. 1270 01:28:06,099 --> 01:28:10,069 The sleeping bags and tents that we buy nowcan be used again. 1271 01:28:10,199 --> 01:28:12,000 So it's as an investment. 1272 01:28:12,132 --> 01:28:16,870 We need to pay a guide, porters... 1273 01:28:16,966 --> 01:28:18,000 lt will cost that much. 1274 01:28:18,132 --> 01:28:21,101 - Is there any chance? - That l'll have to ask her. 1275 01:28:21,232 --> 01:28:23,000 Shucks! That's not what l meant. 1276 01:28:23,099 --> 01:28:25,935 Will it reach people through the internet? 1277 01:28:26,032 --> 01:28:29,869 - Of course. - Then go get it done. 1278 01:28:29,966 --> 01:28:31,100 Come here! 1279 01:28:32,566 --> 01:28:35,702 Hope you're not planning to chill out at our expense. 1280 01:28:35,832 --> 01:28:36,999 - Never. - Okay. 1281 01:28:37,266 --> 01:28:42,237 Äè11ÿå 15ÿå 17ÿå 19ÿå 21 ...,Äè 11, 15, 17, 19, 21... 1282 01:28:42,499 --> 01:28:43,700 This is 25. 1283 01:28:43,832 --> 01:28:44,966 That's what you asked for. 1284 01:28:45,099 --> 01:28:47,067 -What about your commission? -What? 1285 01:28:47,199 --> 01:28:48,567 You don't want it? 1286 01:28:49,466 --> 01:28:53,636 Note it down in my account. l'll collect it later. 1287 01:28:53,732 --> 01:28:54,966 No. No. You must keep it. 1288 01:28:55,099 --> 01:28:56,967 Get offwith you. 1289 01:28:59,199 --> 01:29:00,800 Playing around! 1290 01:29:13,899 --> 01:29:17,068 -Whom is this medicine for? -Your mom is sick. 1291 01:29:17,165 --> 01:29:20,035 She was at Pulikkan's for a week. There's a lot of medicine. 1292 01:29:20,132 --> 01:29:22,567 lsn't it available there? 1293 01:29:22,665 --> 01:29:24,734 lt's cheaper here. 1294 01:29:25,865 --> 01:29:27,567 Then you should've asked Anumol to come. 1295 01:29:27,665 --> 01:29:30,502 - She has to go to work. - Then you should've asked Santhosh. 1296 01:29:30,599 --> 01:29:32,834 He is busy with his wedding. 1297 01:29:32,966 --> 01:29:35,601 Moreover he's not the one who should be doing all this. 1298 01:29:36,266 --> 01:29:38,601 l'll come back aftertwo days. 1299 01:29:39,032 --> 01:29:41,067 Someone came home Iooking foryou again. 1300 01:29:41,199 --> 01:29:43,200 Who? Ismu? 1301 01:29:43,499 --> 01:29:45,701 l returned his money. 1302 01:29:45,799 --> 01:29:47,700 - How much did you give him? - Forget it. 1303 01:29:47,799 --> 01:29:49,667 Let that not keep you away now. 1304 01:29:50,466 --> 01:29:51,433 l'll come. 1305 01:29:54,799 --> 01:29:56,934 Cary on! Don't waste your time. 1306 01:30:05,132 --> 01:30:07,868 We could drop him if he's going in the same direction. 1307 01:30:07,999 --> 01:30:10,434 No. He's going another way. Let's go. 1308 01:30:27,165 --> 01:30:29,434 Siby, when did you join Mlamade? 1309 01:30:31,165 --> 01:30:33,668 12th of last month. 1310 01:30:38,967 --> 01:30:41,002 Where were you working before that? 1311 01:30:45,933 --> 01:30:47,567 Before that... 1312 01:31:01,233 --> 01:31:04,936 ''The musical instrument of the wind'' 1313 01:31:07,900 --> 01:31:11,103 ''Played the music'' 1314 01:31:14,933 --> 01:31:20,071 ''The mountain-range is here with An array of trees waving hands'' 1315 01:31:21,700 --> 01:31:26,805 ''Little birds are here Stretching their dark eyes'' 1316 01:31:35,000 --> 01:31:40,672 ''When tender sunlight dresses a flower with bangles'' 1317 01:31:41,700 --> 01:31:47,705 ''The mind turns into a river'' 1318 01:31:47,800 --> 01:31:52,070 ''Playing the music'' 1319 01:31:54,633 --> 01:32:00,972 ''The sky becomes the shore'' 1320 01:32:11,067 --> 01:32:16,906 ''Come, come, come here slowly'' 1321 01:32:17,833 --> 01:32:23,038 ''The wind hums in the ear'' 1322 01:32:24,600 --> 01:32:30,973 ''Searching for a way through this land'' 1323 01:32:31,067 --> 01:32:37,173 ''Seeking distances that are out of sight'' 1324 01:32:38,166 --> 01:32:44,706 ''lnside the row oftrees Lies a garden'' 1325 01:32:44,833 --> 01:32:50,905 ''Where a dream's precious mountain-spring, searches for sight.'' 1326 01:32:51,033 --> 01:32:57,706 ''The musical instrument of the wind'' 1327 01:32:57,800 --> 01:33:03,505 ''Played the music'' 1328 01:33:17,767 --> 01:33:30,779 ''The day flew like a butte_ly to reach the sky all alone'' 1329 01:33:30,900 --> 01:33:43,612 ''The sight is fogged by the snow But burning desires are along'' 1330 01:33:44,833 --> 01:33:50,138 ''On forest-creepers, Moonlight wrote the truth'' 1331 01:33:51,600 --> 01:33:56,838 ''The night departs For the day to break'' 1332 01:33:57,767 --> 01:34:01,504 ''The musical instrument of the wind'' 1333 01:34:04,533 --> 01:34:10,138 ''Played the music'' 1334 01:34:36,533 --> 01:34:38,001 Tired? 1335 01:34:39,067 --> 01:34:40,468 Exhausted! 1336 01:34:40,967 --> 01:34:44,003 Let's climb this last mountain. We're almost there. 1337 01:34:44,533 --> 01:34:46,601 l want to rest for 5 minutes. 1338 01:34:46,733 --> 01:34:50,970 lt's only a small distance away. There's a good place to sit down over there. 1339 01:34:51,067 --> 01:34:53,569 Why, will we get chairs over there? 1340 01:34:53,700 --> 01:34:57,770 No. ARer this mountain, it's downhill. 1341 01:34:57,900 --> 01:35:00,068 - l'm scared to see a downhill walk. -Why? 1342 01:35:00,933 --> 01:35:03,235 We'll have to climb up on the way back. 1343 01:35:03,500 --> 01:35:06,035 No, there are other ways to get back. 1344 01:35:06,166 --> 01:35:10,004 That doesn't matter. All downhills have uphills. 1345 01:35:10,833 --> 01:35:12,935 - Take it easy, Sir. - l will! 1346 01:35:13,067 --> 01:35:14,668 There's a lot oftime. 1347 01:35:17,200 --> 01:35:18,768 Hey, give me some water. 1348 01:35:28,200 --> 01:35:31,002 - Howmuch longer? - Only Stalin Chettan knows. 1349 01:35:41,033 --> 01:35:42,234 Comrade Stalin! 1350 01:35:44,233 --> 01:35:44,967 Come here. 1351 01:35:48,967 --> 01:35:50,935 How much longer to Paandipath from here? 1352 01:35:51,067 --> 01:35:53,803 You've been making us walk for a long time. 1353 01:35:53,900 --> 01:35:56,168 Look there. Do you see that fork in the hill? 1354 01:35:56,467 --> 01:35:58,836 Paandipath is right below it. 1355 01:36:30,666 --> 01:36:31,801 Stalin! 1356 01:36:31,900 --> 01:36:33,534 -Yes? - Come here. 1357 01:36:38,100 --> 01:36:39,701 Howfar is Thalakaani from here? 1358 01:36:39,800 --> 01:36:41,701 We need to set up things here first. 1359 01:36:41,800 --> 01:36:43,168 Yeah right. l was just wondering. 1360 01:36:43,467 --> 01:36:44,734 We should gather some firewood. 1361 01:36:44,833 --> 01:36:47,569 Sure. By then we'll set things up here. 1362 01:36:47,700 --> 01:36:50,102 Hey come on! Cary that axe too. 1363 01:36:54,733 --> 01:36:56,134 -Where are you going? - l'll just be back. 1364 01:36:56,233 --> 01:36:59,769 - l'll come with you. - Sheesh! Don't be shameful! 1365 01:37:09,000 --> 01:37:11,602 They sound as ifthey are chopping down the entire forest? 1366 01:37:11,700 --> 01:37:13,601 Leave it to them. 1367 01:37:14,866 --> 01:37:16,235 Ho_s he? 1368 01:37:16,533 --> 01:37:18,935 Our comrade. What do you think? 1369 01:37:19,467 --> 01:37:21,202 Nothing much. 1370 01:37:22,533 --> 01:37:24,201 He doesn't reveal vey much. 1371 01:37:24,500 --> 01:37:26,201 Seems secretive about eveything. 1372 01:37:26,500 --> 01:37:28,902 He's not the only one who is secretive. 1373 01:37:31,500 --> 01:37:34,870 That's okay. Eveyone has their own interests. 1374 01:37:35,833 --> 01:37:37,434 What do you mean? 1375 01:37:39,600 --> 01:37:42,636 You never told me about the treasure. 1376 01:37:44,700 --> 01:37:46,101 How did you come to kno_ 1377 01:37:47,067 --> 01:37:48,501 l know it. 1378 01:37:55,900 --> 01:37:58,936 l didn't want to scare you by talking about it. 1379 01:37:59,067 --> 01:38:01,636 l thought l'd tell you after we got here. 1380 01:38:03,833 --> 01:38:07,503 l wasn't sure what you'd think. 1381 01:38:08,633 --> 01:38:09,734 That's why. 1382 01:38:10,733 --> 01:38:12,935 l never meant to hide anything. 1383 01:38:14,033 --> 01:38:15,134 Sory. 1384 01:38:15,233 --> 01:38:20,805 lt's not nice when you come to know ofthings through other people. 1385 01:38:20,933 --> 01:38:22,467 That's what l meant. 1386 01:38:27,866 --> 01:38:29,568 Does Stalin kno_ 1387 01:38:30,700 --> 01:38:31,467 Yes. 1388 01:38:31,967 --> 01:38:33,601 Don't wory. l'll deal with him. 1389 01:38:33,700 --> 01:38:35,902 Don't forget. We need his help for eveything. 1390 01:38:38,600 --> 01:38:42,670 lt's okay, Sir. l'm ready to do my best. 1391 01:38:42,767 --> 01:38:47,204 But if you'd told me earlier, we could've organized one or two otherthings. 1392 01:38:47,500 --> 01:38:49,635 - Like what? - No use talking about it now. 1393 01:38:49,767 --> 01:38:53,770 - Tell me what it is. - It's a waste of time. 1394 01:38:53,866 --> 01:38:54,934 Ok, forget it then. 1395 01:38:55,033 --> 01:38:59,003 lfwe all ty sincerely, It will work out. 1396 01:38:59,100 --> 01:39:00,201 Am l right? 1397 01:39:00,467 --> 01:39:01,868 Let's see. 1398 01:39:02,500 --> 01:39:05,636 - l've heard such stories before. - But this is different. 1399 01:39:05,767 --> 01:39:07,768 - There are eye-witnesses. -Who? 1400 01:39:07,900 --> 01:39:10,202 Aaramkallu Murugan. That's how he lost his mind. 1401 01:39:10,467 --> 01:39:13,570 -Where's he no_ - He put his head under a train. 1402 01:39:13,666 --> 01:39:15,902 He was kept in a mortuay for a week without a head. 1403 01:39:16,033 --> 01:39:18,568 -Where did his head go? - No one knom. 1404 01:39:18,666 --> 01:39:21,903 No one could recognize him. So they buried him there itself. 1405 01:39:22,000 --> 01:39:23,901 Then howdid they know it's him? 1406 01:39:24,666 --> 01:39:27,236 People know. 1407 01:39:28,000 --> 01:39:30,235 -Are you scared? - Scared ofwhat? 1408 01:39:30,533 --> 01:39:32,434 Are you scared by such stories? 1409 01:39:32,567 --> 01:39:35,970 l'll cross that bridge when l come to it. 1410 01:39:37,700 --> 01:39:39,201 Kanna, are you scared? 1411 01:39:39,467 --> 01:39:41,802 The only person he is scared of is Stalin. 1412 01:39:41,933 --> 01:39:44,702 No way! He's not what you think. 1413 01:39:48,767 --> 01:39:51,703 We leave for Thalakaani in the morning, right? 1414 01:39:51,833 --> 01:39:52,200 Yeah. 1415 01:39:53,067 --> 01:39:54,768 How long does it take from here? 1416 01:39:54,900 --> 01:39:58,003 Thalakaani is not one particular place. 1417 01:39:58,133 --> 01:40:01,703 The whole area is called Thalakaani. 1418 01:40:02,633 --> 01:40:03,667 l see! 1419 01:40:03,767 --> 01:40:05,802 Do we really need to return by nightfall? 1420 01:40:05,900 --> 01:40:07,801 Of course we have to. 1421 01:40:07,900 --> 01:40:09,034 Let's forget about everything. 1422 01:40:09,166 --> 01:40:12,203 lfwe don't find the treasure we'll Iook at it as a fun trip in the forest. 1423 01:40:12,500 --> 01:40:15,102 Hard to say. Luck matters. 1424 01:40:15,200 --> 01:40:17,836 No one's found it till now. 1425 01:40:17,934 --> 01:40:22,104 That's why we're trying. Why would we ty if someone else had found it. 1426 01:40:23,634 --> 01:40:25,736 How many crores do you think it's worth? 1427 01:40:25,867 --> 01:40:29,605 Anyway you mark my words. We won't Ieave this forest empty-handed. 1428 01:40:29,734 --> 01:40:33,137 That treasure is written in my stars. 1429 01:40:37,468 --> 01:40:38,902 Shall we go? 1430 01:40:39,568 --> 01:40:42,237 lt's an inauspicious time now. Wait till 7.30. 1431 01:40:42,501 --> 01:40:45,637 At least eat. There's no good or bad time for that. 1432 01:40:45,768 --> 01:40:47,636 l'm coming! 1433 01:40:53,034 --> 01:40:54,468 This is for lunch. 1434 01:40:55,101 --> 01:40:56,202 Where are the eggs? 1435 01:40:56,468 --> 01:40:58,136 - In the bag. - Didn't you boil them? 1436 01:40:58,268 --> 01:41:01,170 -You didn't tell me. - Have you to be told eveything? 1437 01:41:04,568 --> 01:41:08,238 -You're staying back here, right? - Let him also come. 1438 01:41:08,534 --> 01:41:13,672 He has certain beliefs. We can't force him to come. 1439 01:41:13,768 --> 01:41:15,136 What's his problem? 1440 01:41:15,268 --> 01:41:17,637 His folks don't go to Thalakaani. 1441 01:41:17,768 --> 01:41:20,737 They say people are transformed when they return from there. 1442 01:41:20,867 --> 01:41:21,835 ls this true? 1443 01:41:21,934 --> 01:41:24,236 Yeah. Let him stay back. 1444 01:41:24,501 --> 01:41:27,103 lt's good to have someone here. Right? 1445 01:41:27,201 --> 01:41:29,202 -Are you scared to be alone? - No. 1446 01:41:29,468 --> 01:41:32,137 There's nothing to be scared of. We'll be back by evening. 1447 01:41:32,234 --> 01:41:34,469 Do you knowanyone who has transformed? 1448 01:41:34,568 --> 01:41:35,435 Leave him alone. 1449 01:41:35,534 --> 01:41:38,837 Eveyone has their own beliefs like yours in inauspicious time. 1450 01:41:48,167 --> 01:41:49,569 Take a look. 1451 01:41:52,534 --> 01:41:54,102 Did you see something? 1452 01:42:00,068 --> 01:42:00,968 Not there. 1453 01:42:02,068 --> 01:42:02,968 Look here. 1454 01:42:07,034 --> 01:42:07,868 What's that? 1455 01:42:08,734 --> 01:42:10,836 We can see something there. 1456 01:42:11,801 --> 01:42:13,202 That's an Ubb. 1457 01:42:14,068 --> 01:42:16,870 -An Ubb? -Yeah. Like a cave. 1458 01:42:17,001 --> 01:42:18,602 There are so many. 1459 01:42:19,134 --> 01:42:20,602 Shall we go and see? 1460 01:42:53,568 --> 01:42:55,036 Let me take a look. 1461 01:43:28,134 --> 01:43:29,702 What the hell is he saying? 1462 01:43:32,201 --> 01:43:34,770 lt's a bear's den! 1463 01:43:35,734 --> 01:43:37,836 - Did you see the bear? - It's inside. 1464 01:43:37,968 --> 01:43:38,735 Will it come outside? 1465 01:43:38,867 --> 01:43:42,071 We can't be sure, Sir. It's a senseless animal. 1466 01:43:42,201 --> 01:43:44,436 Let's not stand here. Let's go. 1467 01:43:46,068 --> 01:43:48,737 Sameera! Listen to me. It's dangerous. 1468 01:43:48,834 --> 01:43:50,135 Shh... Don't make such a noise. 1469 01:43:53,001 --> 01:43:54,669 lt probably won't come out till nightfall. 1470 01:43:54,768 --> 01:43:57,237 Then why are we standing here? Come let's go. 1471 01:43:58,534 --> 01:43:59,034 Come! 1472 01:43:59,167 --> 01:44:01,603 Why are you panicking? We don't get to see bears everyday. 1473 01:44:01,734 --> 01:44:05,437 Why would you want to see a bear eveyday? Anyway, have we come here to see a bear? 1474 01:44:05,568 --> 01:44:06,702 - Have we? - No. 1475 01:44:06,834 --> 01:44:09,570 Let's go find the treasure. The bear can wait. 1476 01:44:11,201 --> 01:44:12,435 Let's leave. 1477 01:44:15,034 --> 01:44:16,535 Sameera, hury up! 1478 01:45:04,167 --> 01:45:04,868 Stalin. 1479 01:45:10,068 --> 01:45:10,768 Stalin! 1480 01:45:19,834 --> 01:45:20,534 Stalin! 1481 01:45:21,901 --> 01:45:24,203 -What's that noise? -What noise? 1482 01:45:24,901 --> 01:45:25,868 lt's coming from nearby. 1483 01:45:29,001 --> 01:45:30,635 ls it a bear? 1484 01:45:31,667 --> 01:45:33,669 Bears won't come as Iong as the fire's burning. 1485 01:45:34,568 --> 01:45:36,102 Let's add some more firewood? 1486 01:45:36,901 --> 01:45:39,470 This will do. It will Iast till morning. 1487 01:45:39,568 --> 01:45:42,070 Siby, go to sleep for God's sake! 1488 01:45:42,801 --> 01:45:45,170 l heard a strange noise. Did you hear it? 1489 01:45:48,734 --> 01:45:50,235 Or, was itjust a feeling? 1490 01:45:50,501 --> 01:45:54,671 Afeeling for no reason? You better watch out. 1491 01:46:17,934 --> 01:46:19,001 Where are they? 1492 01:46:25,268 --> 01:46:27,236 -Are you making co_ee? -Yeah. 1493 01:46:30,034 --> 01:46:32,002 What do you do here alone during the day? 1494 01:46:32,134 --> 01:46:33,468 Nothing. 1495 01:46:35,667 --> 01:46:37,970 Heard that you got into a bear's den yesterday? 1496 01:46:38,101 --> 01:46:40,069 Yeah. Luckily we escaped. 1497 01:46:42,701 --> 01:46:45,036 l heard a noise last night. 1498 01:46:45,167 --> 01:46:47,036 Was it a bear? 1499 01:46:47,134 --> 01:46:49,035 - That's not a bear. - Did you hear it also? 1500 01:46:49,134 --> 01:46:49,834 Yeah. 1501 01:46:50,634 --> 01:46:51,201 What was it? 1502 01:46:51,501 --> 01:46:52,735 l don't know. 1503 01:46:52,867 --> 01:46:54,703 lt's sometimes heard at night. 1504 01:46:54,834 --> 01:46:56,001 Don't you knowwhat it is? 1505 01:47:01,468 --> 01:47:05,839 - Could it be an owl? - No. No one knom what it is. 1506 01:47:06,234 --> 01:47:07,501 What could it be? 1507 01:47:07,901 --> 01:47:10,770 lt sounded like breath right? 1508 01:47:10,901 --> 01:47:12,702 Yeah! What's that? 1509 01:47:12,801 --> 01:47:13,935 Kaattumooli. 1510 01:47:21,701 --> 01:47:22,468 Sameera! 1511 01:47:25,034 --> 01:47:26,769 l'm sure we came this way yesterday. 1512 01:47:29,801 --> 01:47:31,135 -ls it? -Yes! 1513 01:47:31,968 --> 01:47:33,202 Ask him, Sameera. 1514 01:47:34,034 --> 01:47:35,535 Why don't you ask? 1515 01:47:36,034 --> 01:47:37,034 l'll ask. 1516 01:47:37,134 --> 01:47:37,801 Stalin! 1517 01:47:41,768 --> 01:47:44,036 Didn't we come this way yesterday? 1518 01:47:44,701 --> 01:47:47,970 There are some places IeR to see around here. 1519 01:47:48,101 --> 01:47:49,969 Why didn't you show them to us yesterday? 1520 01:47:50,101 --> 01:47:52,837 You decided to go to the Bear's den. 1521 01:48:04,167 --> 01:48:06,703 We should search this place thoroughly. 1522 01:48:06,801 --> 01:48:07,801 This is a good sign. 1523 01:48:07,901 --> 01:48:09,702 Exactly what l said. 1524 01:48:09,801 --> 01:48:12,203 l don't think it has anything to do with the treasure. 1525 01:48:13,101 --> 01:48:13,768 Why? 1526 01:48:14,934 --> 01:48:18,237 According to the stoy, the gold was hidden during the time of Tipu Sultan. 1527 01:48:18,534 --> 01:48:20,102 That is not so long back. 1528 01:48:20,201 --> 01:48:22,536 About 200 years ago maybe. 1529 01:48:23,534 --> 01:48:26,503 These are at least 5000 years old. 1530 01:48:26,968 --> 01:48:27,835 So? 1531 01:48:28,568 --> 01:48:31,070 So there's no connection. 1532 01:48:31,834 --> 01:48:33,769 l don't get your logic. 1533 01:48:34,501 --> 01:48:35,635 Think about it. 1534 01:48:35,734 --> 01:48:37,569 There are other places too. 1535 01:48:39,268 --> 01:48:40,535 - Other places? -Yeah. 1536 01:48:40,634 --> 01:48:44,137 Many more places around herel You're sure to like them. 1537 01:48:44,968 --> 01:48:46,936 So you've come here before? 1538 01:48:48,167 --> 01:48:50,837 l haven't come here. l've come nearby. 1539 01:48:50,934 --> 01:48:52,568 What do you mean you didn't come here? 1540 01:48:55,634 --> 01:48:59,437 Why are you taking us to places when you knowthere's nothing? 1541 01:48:59,568 --> 01:49:01,636 But l've never come here Iooking for a treasure. 1542 01:49:01,768 --> 01:49:02,101 Then? 1543 01:49:02,201 --> 01:49:04,069 lt's a forest. There are lots of reasons. 1544 01:49:04,167 --> 01:49:05,869 What are we here for no_ 1545 01:49:06,001 --> 01:49:10,438 We all know. Why do you keep asking? 1546 01:49:10,768 --> 01:49:15,172 You once said you don't like going to places where eveyone goes. 1547 01:49:15,268 --> 01:49:17,570 But that's exactly what we're doing now. 1548 01:49:20,667 --> 01:49:23,637 - Didn't he like the place? - Doesn't matter. 1549 01:49:23,734 --> 01:49:24,734 What's the problem? 1550 01:49:25,768 --> 01:49:26,735 Come, l'll tell you. 1551 01:49:30,801 --> 01:49:34,171 What's the point in going to the same place eveyday? 1552 01:49:34,468 --> 01:49:37,204 He says that's the only way to Thalakaani. 1553 01:49:37,501 --> 01:49:39,836 Only one way? l doubt it. 1554 01:49:39,934 --> 01:49:42,236 We have to believe him if he says so. 1555 01:49:42,501 --> 01:49:45,537 Why does he want us back here evey night? 1556 01:49:45,667 --> 01:49:47,436 He told us that in the beginning. 1557 01:49:47,534 --> 01:49:48,501 Howstupid! 1558 01:49:48,601 --> 01:49:51,570 ls this the only place in the forest with water? 1559 01:49:52,601 --> 01:49:54,869 Balan Pillai already warned me about him. 1560 01:49:55,001 --> 01:49:58,003 Balan Pillai warned us of many other things as well. 1561 01:50:00,701 --> 01:50:02,570 Why don't you talk to him? 1562 01:50:02,668 --> 01:50:04,937 Let's shift to another place. 1563 01:50:05,069 --> 01:50:07,838 - But there's a problem. -What? 1564 01:50:07,935 --> 01:50:10,103 Kannan refuses to come there. 1565 01:50:10,235 --> 01:50:12,737 My dear Sameera, they're cooking up stories! 1566 01:50:28,802 --> 01:50:31,104 That's it! It's time to return. 1567 01:50:31,202 --> 01:50:34,171 There's still time left. We only need to get back before nightfall. 1568 01:50:34,269 --> 01:50:36,904 That's not the point. We need to find a way out. 1569 01:50:37,035 --> 01:50:38,736 - It won't work otherwise. -You tell me. 1570 01:50:38,868 --> 01:50:40,904 You should talk to Kannan. 1571 01:50:41,035 --> 01:50:43,237 We can't do eveything according to his convenience. 1572 01:50:44,002 --> 01:50:47,071 Can we go without Kannan? Let him stay here. 1573 01:50:47,202 --> 01:50:48,202 lt's only a matter of 2-3 days. 1574 01:50:48,502 --> 01:50:51,471 We can't leave him alone at night. That's different. 1575 01:50:52,135 --> 01:50:54,203 You shouldn't have brought him in the first place. 1576 01:50:54,502 --> 01:50:58,439 l had told you earlier. Thalakaani is not for the night. 1577 01:50:58,569 --> 01:50:59,436 Whatever! 1578 01:51:04,969 --> 01:51:06,470 Let's do one thing. 1579 01:51:08,135 --> 01:51:09,736 Let's split into two. 1580 01:51:10,569 --> 01:51:11,069 And? 1581 01:51:11,168 --> 01:51:14,238 Two of us will go. And one of us will stay with Kannan. 1582 01:51:14,502 --> 01:51:15,436 Ho_ 1583 01:51:15,535 --> 01:51:18,204 Either l stay with Kannan or you stay. 1584 01:51:18,469 --> 01:51:20,604 Let Stalin stay here. We'll go. 1585 01:51:20,702 --> 01:51:22,804 That's not possible. We need Stalin. 1586 01:51:22,935 --> 01:51:24,936 l don't mind staying here. 1587 01:51:27,069 --> 01:51:28,136 Do you want me to go? 1588 01:51:29,235 --> 01:51:31,737 Stay here ifyou want to rest. 1589 01:51:31,835 --> 01:51:34,003 Kannan will take care of you. l'll go and come. 1590 01:51:34,835 --> 01:51:37,671 Please ask him once more. What if he agrees to come. 1591 01:51:37,769 --> 01:51:39,937 Don't ask him again. He won't come. 1592 01:51:40,835 --> 01:51:41,669 Then l'll go. 1593 01:51:42,469 --> 01:51:44,671 You stay here. It's betterthat l go. 1594 01:51:44,802 --> 01:51:46,036 l don't want you to go alone. 1595 01:51:46,135 --> 01:51:47,769 l won't be alone. There's Stalin. 1596 01:51:47,902 --> 01:51:49,169 No, Sameera! 1597 01:51:51,202 --> 01:51:51,969 l'll go. 1598 01:51:52,835 --> 01:51:54,436 Are you ready? 1599 01:51:55,235 --> 01:51:56,569 We'll go. 1600 01:51:57,502 --> 01:51:59,070 -Are you sure? - Of course! 1601 01:51:59,168 --> 01:52:01,738 - It's betterthat l go. - l'm not sure about that. 1602 01:52:05,069 --> 01:52:07,004 l wanted you to come. 1603 01:52:07,135 --> 01:52:08,803 But it's alright. l'll go. 1604 01:52:09,769 --> 01:52:11,203 He's so excited. 1605 01:52:30,069 --> 01:52:31,637 ls there any fish? 1606 01:52:33,069 --> 01:52:35,171 - Did they ask you anything? -Yeah. 1607 01:52:35,269 --> 01:52:36,670 What did they ask? 1608 01:52:36,802 --> 01:52:39,070 She asked me if l could go to Thalakaani. 1609 01:52:39,168 --> 01:52:41,137 - Didn't you say you won't go? -Yeah. 1610 01:52:41,235 --> 01:52:42,536 Then what did she say? 1611 01:52:42,635 --> 01:52:45,704 She said it's ok if l'm scared. Someone will stay with me. 1612 01:52:47,668 --> 01:52:49,871 l wouldn't have come ifyou'd told me earlier. 1613 01:52:50,002 --> 01:52:51,903 That's why l didn't tell you. 1614 01:52:52,035 --> 01:52:53,102 When are we going back? 1615 01:52:53,235 --> 01:52:56,705 We'll go after showing him a few more places. 1616 01:52:56,802 --> 01:52:58,069 We'll be out of food by then. 1617 01:52:58,202 --> 01:53:01,972 - There's a lot of grain left. - Don't you wory. We'll finish it. 1618 01:53:02,069 --> 01:53:05,605 Tell them you're also scared. Why do you want to go there for nothing? 1619 01:53:06,202 --> 01:53:08,904 - It's not for nothing. - This is all for nothing. 1620 01:53:09,002 --> 01:53:11,771 lt's your people that talk about the treasure. 1621 01:53:11,902 --> 01:53:15,171 That may be true. But no one can get it. 1622 01:53:15,735 --> 01:53:18,437 Our ancestors guard it even today. 1623 01:53:19,202 --> 01:53:21,170 They'll rob us off our Souls ifwe go there. 1624 01:53:21,635 --> 01:53:24,704 We'll return hollowmen. 1625 01:53:25,069 --> 01:53:27,805 - Who told you this? - Kaali Uncle. 1626 01:53:33,035 --> 01:53:34,636 Must be some truth in it! 1627 01:53:36,635 --> 01:53:37,635 lt's ok. 1628 01:53:38,002 --> 01:53:40,871 He's not as bad as you think. 1629 01:53:40,969 --> 01:53:42,437 That's not the problem. 1630 01:53:43,235 --> 01:53:45,170 l wish you were with me. 1631 01:53:46,569 --> 01:53:49,438 When you find the treasure, don't forget my share, okay? 1632 01:53:50,569 --> 01:53:52,971 Don't tease me. l might even find it. 1633 01:53:55,935 --> 01:53:58,604 Have you read 'TheAlchemist'? 1634 01:53:58,735 --> 01:53:59,769 No. Why? 1635 01:54:01,035 --> 01:54:03,771 lt's about a man who goes in search of a treasure. 1636 01:54:04,802 --> 01:54:06,003 And, does he find it? 1637 01:54:06,135 --> 01:54:08,003 l won't reveal the end. 1638 01:54:08,702 --> 01:54:12,072 He must not have found it. That's why you thought of it now. 1639 01:54:12,668 --> 01:54:14,837 - That's not the reason. - Then? 1640 01:54:15,769 --> 01:54:17,937 There's a mist in the stoy. 1641 01:54:18,735 --> 01:54:19,435 What's that? 1642 01:54:19,569 --> 01:54:26,008 He discovers something when he reaches his destination aRer a long journey. 1643 01:54:26,935 --> 01:54:27,802 What? 1644 01:54:28,835 --> 01:54:32,205 That the treasure lay where his journey began. 1645 01:54:46,269 --> 01:54:48,004 Hey, take care of her. 1646 01:54:48,602 --> 01:54:52,172 We're going to have a terrific time aRer you go. Right? 1647 01:54:52,835 --> 01:54:53,869 Alright then. 1648 01:54:54,469 --> 01:54:56,637 Bring us something special when you come back. 1649 01:54:56,735 --> 01:54:57,802 One more thing... 1650 01:54:57,902 --> 01:55:02,539 Mark your path so that you don't forget the way. 1651 01:55:03,902 --> 01:55:05,570 Take some photos too. 1652 01:55:06,502 --> 01:55:07,903 Relax. 1653 01:55:08,635 --> 01:55:13,439 Don't risk your life for anything. No treasure is worth your life. 1654 01:55:26,102 --> 01:55:28,971 -When will they come back? - Leave it to them. 1655 01:55:29,769 --> 01:55:31,070 They might come tomorrow. 1656 01:55:32,069 --> 01:55:33,136 How do you know? 1657 01:55:33,269 --> 01:55:34,870 - Did Stalin tell you anything? - No. 1658 01:55:36,902 --> 01:55:41,873 What will we do ifthey come back with hollow bodies? 1659 01:56:19,735 --> 01:56:20,769 lt's a bison! 1660 01:56:21,935 --> 01:56:24,037 Costs 600 Rs. A kilo. 1661 01:56:25,102 --> 01:56:27,137 -We're looking for... - Shhh! 1662 01:56:27,235 --> 01:56:30,171 What we're looking for costs 25 Lakh Rs per kilo. 1663 01:56:30,269 --> 01:56:32,170 Let's leave this and Iook for that treasure. 1664 01:56:42,002 --> 01:56:44,671 Who did you say sawthe treasure? 1665 01:56:44,769 --> 01:56:47,671 -Aaramkallu Murugan. -Where did he see it? 1666 01:56:47,769 --> 01:56:49,103 l don't know. 1667 01:56:49,902 --> 01:56:51,770 Could be in a cave. 1668 01:56:51,868 --> 01:56:53,770 They're usually good to hide things. 1669 01:56:54,235 --> 01:56:56,870 l'm sure it will be in a totally unexpected place! 1670 01:56:57,602 --> 01:56:59,170 Do you have any expectations? 1671 01:56:59,902 --> 01:57:01,937 What kind of a question is that? 1672 01:57:02,035 --> 01:57:04,704 Sometimes l feel you're not serious about it. 1673 01:57:05,502 --> 01:57:08,171 Howcan we not be serious? We're risking our lives. 1674 01:57:08,269 --> 01:57:09,069 Really? 1675 01:57:09,902 --> 01:57:13,538 l'm notjoking. You'll realize yourself soon. 1676 01:57:44,502 --> 01:57:45,236 Aunty! 1677 01:57:45,868 --> 01:57:46,970 Don't wory. 1678 01:57:47,069 --> 01:57:48,970 l've known her since l was a kid. 1679 01:57:51,235 --> 01:57:53,870 Why are you blocking the way? We need to cross. 1680 01:57:57,569 --> 01:57:58,770 Come on, move out. 1681 01:58:03,002 --> 01:58:04,103 Run! 1682 01:58:15,969 --> 01:58:17,837 Stalin, why the hell did you do that? 1683 01:58:18,935 --> 01:58:21,837 She's harmless, Sir. Just playing around. 1684 01:58:22,868 --> 01:58:24,036 Did you get scared? 1685 01:58:26,269 --> 01:58:27,203 Let's go. 1686 01:58:28,802 --> 01:58:29,736 Come on, Sir. 1687 01:58:54,569 --> 01:58:56,070 Are you tired? 1688 01:58:59,102 --> 01:59:00,870 Do you have more water? 1689 01:59:01,569 --> 01:59:02,770 l have some. 1690 01:59:49,636 --> 01:59:50,570 Stalin!! 1691 01:59:52,203 --> 01:59:54,204 Look at this! Do you understand? 1692 01:59:54,470 --> 01:59:56,205 - This is..-- - Look carefully. 1693 01:59:56,470 --> 01:59:58,205 -A knife? - No, a sword! 1694 01:59:58,470 --> 02:00:00,705 lt's a part of an ancient sword. Look at it! 1695 02:00:00,836 --> 02:00:04,573 We needn't go anywhere else! We have arrived at our destination! 1696 02:00:05,136 --> 02:00:08,072 We're lucky! Or else we wouldn't find it here. 1697 02:00:08,203 --> 02:00:10,071 This is awesome!! 1698 02:00:10,903 --> 02:00:11,937 We needn't look back again. 1699 02:00:12,070 --> 02:00:14,939 Let's praiseAaramkallu Murugan and get moving! 1700 02:00:18,770 --> 02:00:20,471 Sir... Iet's go. 1701 02:00:21,070 --> 02:00:23,739 Go where? This is the place! 1702 02:00:29,036 --> 02:00:30,737 You still don't believe me? 1703 02:00:31,903 --> 02:00:34,205 Listen. We'll stay here. 1704 02:00:34,470 --> 02:00:35,571 We can't stay here. 1705 02:00:35,703 --> 02:00:38,038 - There's a reason. Ty and understand! - l have a reason too. 1706 02:00:38,136 --> 02:00:40,471 l don't care. We'll stay here today. 1707 02:00:45,903 --> 02:00:47,738 Stalin! Where are you going? 1708 02:00:47,836 --> 02:00:50,471 We need water and firewood. 1709 02:01:06,669 --> 02:01:08,705 lt's an elephant! Run! 1710 02:01:39,036 --> 02:01:40,103 Stalin! 1711 02:01:46,536 --> 02:01:47,470 Comrade... 1712 02:01:51,169 --> 02:01:52,905 When are we going back? 1713 02:01:53,270 --> 02:01:56,172 We're not in any hury. Let them return first. 1714 02:01:58,470 --> 02:02:01,506 lt's because ofyou. l would've gone with them otherwise. 1715 02:02:02,136 --> 02:02:04,638 - Did you want to go? - Of course! 1716 02:02:05,036 --> 02:02:06,704 l'm not scared like you. 1717 02:02:07,669 --> 02:02:10,472 l thought you didn't want to go. 1718 02:02:59,136 --> 02:03:02,639 Should we look forthem? It's been so long. 1719 02:03:15,203 --> 02:03:16,671 Siby! 1720 02:03:18,136 --> 02:03:20,938 Oh Siby! You scared the hell out of us! 1721 02:03:22,736 --> 02:03:24,003 Come on. Drink! 1722 02:03:34,169 --> 02:03:35,070 Stalin... 1723 02:03:46,003 --> 02:03:46,903 Comrade! 1724 02:03:55,703 --> 02:03:58,072 Hope you remember the way to Thalakaani. 1725 02:04:00,270 --> 02:04:01,638 Somewhat. 1726 02:04:01,770 --> 02:04:02,737 Stalin knows. 1727 02:04:03,270 --> 02:04:05,939 No, l'm asking ifyou knowthe way. 1728 02:04:09,836 --> 02:04:10,870 What's the matter? 1729 02:04:13,503 --> 02:04:15,671 Stalin won't come again. 1730 02:04:16,669 --> 02:04:18,671 He wants to leave in the morning. 1731 02:04:19,970 --> 02:04:21,571 How's that possible? 1732 02:04:21,669 --> 02:04:23,838 How can we leave when eveything has just fallen into place? 1733 02:04:23,936 --> 02:04:26,138 Leave it! There's no point discussing it. 1734 02:04:31,236 --> 02:04:32,937 Can l tell you something? 1735 02:04:33,503 --> 02:04:38,074 Nowwe have a rough idea about eveything. 1736 02:04:38,836 --> 02:04:43,473 Next time we'll come with a proper plan. No confusion. 1737 02:04:46,103 --> 02:04:47,637 What's the confusion no_ 1738 02:04:48,236 --> 02:04:50,938 They say they want to leave. 1739 02:04:51,503 --> 02:04:52,470 Let them leave. 1740 02:04:53,103 --> 02:04:55,505 We should also go with them. 1741 02:04:55,936 --> 02:04:58,104 - Do you want to go? -What else can we do? 1742 02:04:58,236 --> 02:05:00,671 We'll be out offood after tomorrow. 1743 02:05:00,770 --> 02:05:03,572 Do you knowthe way back? 1744 02:05:03,669 --> 02:05:06,139 l don't know. How will we go back? 1745 02:05:06,270 --> 02:05:07,871 ls that what you think? 1746 02:05:09,003 --> 02:05:09,670 Yeah. 1747 02:05:14,936 --> 02:05:17,071 Then you guys leave. l'll come later. 1748 02:05:18,669 --> 02:05:23,508 Don't you understand? His plan is to get rid of us and take the gold. 1749 02:05:23,636 --> 02:05:24,036 Siby... 1750 02:05:24,136 --> 02:05:26,505 Stalin does not have the guts. 1751 02:05:26,603 --> 02:05:28,771 He said he'll never go there again. 1752 02:05:31,070 --> 02:05:33,672 l'm not coming. You guys can leave. 1753 02:05:33,803 --> 02:05:35,604 Why don't you understand? 1754 02:05:36,136 --> 02:05:37,937 l understand your concerns. 1755 02:05:38,070 --> 02:05:38,737 No you don't. 1756 02:05:38,836 --> 02:05:41,905 You don't understand anything. That's why you talk like this. 1757 02:05:45,270 --> 02:05:48,172 Can l sleep please? l didn't sleep a wink last night. 1758 02:05:51,570 --> 02:05:52,170 Neither did l. 1759 02:06:01,869 --> 02:06:05,707 He's lost his mind after finding that. Tell him to throw it away. 1760 02:06:07,703 --> 02:06:11,640 Siby, it's extremely dangerous. Why can't you understand? 1761 02:06:13,169 --> 02:06:16,473 We're not giving up. We'll come back soon. 1762 02:06:16,869 --> 02:06:18,805 You won't be able to survive here alone. 1763 02:06:18,936 --> 02:06:20,804 Come, let's go and come back. 1764 02:06:20,936 --> 02:06:23,138 l can't come without finishing this, Sameera. 1765 02:06:23,270 --> 02:06:26,106 l've been 'surviving' for too long now. 1766 02:06:26,736 --> 02:06:27,670 But why? 1767 02:06:28,869 --> 02:06:32,206 You might've forgotten. But l remember it clearly. 1768 02:06:32,503 --> 02:06:35,906 You once asked me what l did before joining Mlamade. 1769 02:06:36,003 --> 02:06:36,903 Remember? 1770 02:06:37,703 --> 02:06:39,638 Shouldn't l be able to reply at least now. 1771 02:06:40,003 --> 02:06:43,005 l don't want to say that l was just 'surviving'. 1772 02:06:47,169 --> 02:06:48,571 l want to go. 1773 02:06:51,803 --> 02:06:53,638 You guys leave! l'll come back. 1774 02:07:00,869 --> 02:07:04,573 Can we wait fortoday and leave tomorrow? 1775 02:07:04,669 --> 02:07:07,005 What if he changes his mind? 1776 02:07:07,136 --> 02:07:08,937 l don't think he'll ever change his mind. 1777 02:07:10,136 --> 02:07:11,237 You guys leave. 1778 02:07:11,536 --> 02:07:13,237 l'll contact you after getting back. 1779 02:07:16,070 --> 02:07:16,837 And... 1780 02:07:18,636 --> 02:07:19,470 This... 1781 02:07:20,103 --> 02:07:23,973 lt's better to put it it back, rather than throw it away. 1782 02:07:26,736 --> 02:07:28,704 Hey Kanna, give me some water. 1783 02:07:40,003 --> 02:07:41,504 No. Keep it. 1784 02:07:43,236 --> 02:07:45,938 You lucky guy! You can now go home without being scared. 1785 02:07:46,070 --> 02:07:49,006 -Where's your house? -AtAaramkallu Murugan's. 1786 02:07:49,136 --> 02:07:51,438 So you knowAaramkallu Murugan? 1787 02:07:51,570 --> 02:07:54,072 Aaramkallu Murugan... was my father. 1788 02:16:03,971 --> 02:16:04,638 Sir! 1789 02:16:09,471 --> 02:16:11,206 Where were you? 1790 02:16:11,504 --> 02:16:13,205 Did you see my elephant? 1791 02:16:13,504 --> 02:16:15,806 He goes missing in a flash. 1792 02:16:18,771 --> 02:16:19,905 What happened, Sir? 1793 02:16:20,004 --> 02:16:21,739 Work hard to get what you like. 1794 02:16:21,837 --> 02:16:24,873 lfyou don't like to work hard you'll lose what you like. 1795 02:16:24,971 --> 02:16:26,072 Shall l go? 1796 02:16:26,837 --> 02:16:27,971 Raghav! 1797 02:18:21,270 --> 02:18:23,439 You look so tired. 1798 02:18:25,870 --> 02:18:27,872 Did you get the treasure? 1799 02:18:28,504 --> 02:18:30,706 Can you give me some water? 1800 02:18:30,837 --> 02:18:33,606 Water only? Don't you want the treasure? 1801 02:18:34,571 --> 02:18:36,205 Where can l get water? 1802 02:18:36,471 --> 02:18:39,941 The treasure lies in the cave we're afraid to enter. 1803 02:18:40,071 --> 02:18:41,806 Haven't you heard that? 1804 02:18:44,737 --> 02:18:46,038 Do you want to ty? 1805 02:18:47,571 --> 02:18:48,805 Are you afraid? 1806 02:18:49,904 --> 02:18:50,771 No. 1807 02:19:00,204 --> 02:19:07,511 ''The lightning sparkles, spills and scatters in the eyes'' 1808 02:19:08,504 --> 02:19:12,241 ''The lightning sparkles, spills and scatters in the eyes'' 1809 02:19:12,537 --> 02:19:17,609 ''To awaken living beings'' 1810 02:19:22,672 --> 02:19:30,246 ''New paths appear before us'' 1811 02:19:30,738 --> 02:19:39,947 ''New paths appear before us to swim across and reach beyond'' 1812 02:19:44,938 --> 02:19:54,247 ''Do paths extend so much? Do paths fade so much?'' 1813 02:19:57,105 --> 02:20:03,144 ''Do nights hurt so much? Do nights change so much?'' 1814 02:20:07,472 --> 02:20:15,446 ''You wandered in yourself You realized yourself.'' 1815 02:20:15,538 --> 02:20:23,579 ''The tear drop kisses first When one is born'' 1816 02:20:25,638 --> 02:20:34,513 ''lt reaches oneself like a passing breeze, And slips before anyone sees'' 1817 02:23:47,972 --> 02:23:50,774 -Which is the way to Cheenkannipara? - Cheenkannipara? 1818 02:23:50,871 --> 02:23:52,607 lt's in Kerala. 1819 02:23:57,072 --> 02:23:59,140 - Can you drop me there? - It's far away. 1820 02:23:59,271 --> 02:24:02,241 There's a bus at 10.15. Take that. 1821 02:24:03,105 --> 02:24:04,506 How much should l pay you? 1822 02:24:04,638 --> 02:24:07,941 We've to take a permit at the check-post. It'll be 3000 Rs. 1823 02:24:10,005 --> 02:24:11,206 Will you take this?