1 00:00:48,548 --> 00:00:51,925 JULES: Is this the past or the present you're talking about? 2 00:00:52,594 --> 00:00:56,472 And this is real? This is a story, or this is real? 3 00:00:57,474 --> 00:00:59,183 Working on your man, Walter Weed. 4 00:00:59,267 --> 00:01:02,644 VICKY: Yeah, interesting career. Forty years, same division, same desk. 5 00:01:07,108 --> 00:01:09,401 ls this that in-transmission that's been tracking? 6 00:01:09,486 --> 00:01:12,571 JULES: Yep. There's an awful lot of crypto in the carrier wave, 7 00:01:12,655 --> 00:01:15,699 and they're using some kind of spread spectrum. 8 00:01:17,077 --> 00:01:19,244 ls that accurate? The name? 9 00:01:20,163 --> 00:01:21,830 Walter Weed. Yes. 10 00:01:23,249 --> 00:01:25,584 My wife, Elizabeth, daughter, Mary. 11 00:01:25,668 --> 00:01:28,921 Why is the bureau putting a close protection team on Weed? 12 00:01:29,005 --> 00:01:30,339 The question's why would they need to? 13 00:01:30,423 --> 00:01:32,424 Retiring, wheelchair-bound, mid-level information analyst. 14 00:01:32,509 --> 00:01:33,801 There's really nothing to tell. 15 00:01:33,885 --> 00:01:35,844 BAKER: How many enemies can this guy have? 16 00:01:40,016 --> 00:01:43,352 Tell me about April 1 9th. April 1 9th, 3:00 a.m., to be precise. 17 00:01:45,772 --> 00:01:47,981 Am l in some sort of trouble? 18 00:01:48,775 --> 00:01:51,693 BAKER: No, Walter, you're in very specific trouble. 19 00:01:51,778 --> 00:01:54,029 Bureau intel has decoded credible data 20 00:01:54,739 --> 00:01:57,866 that a multimillion-dollar contract has been put into play 21 00:01:57,951 --> 00:01:59,993 by parties as yet unknown. 22 00:02:00,495 --> 00:02:03,789 Unconfirmed information is that this is an open contract, 23 00:02:03,873 --> 00:02:06,166 and that multiple assets may be involved. 24 00:02:06,251 --> 00:02:09,837 Confirmed information from our good friends at ViCAP 25 00:02:09,921 --> 00:02:12,965 had the termination date April 1 9th, 3:00 a.m. 26 00:02:13,842 --> 00:02:15,217 Tomorrow? 27 00:02:15,885 --> 00:02:17,177 Tomorrow. 28 00:02:20,431 --> 00:02:22,766 And you said, "Termination date"? 29 00:02:23,059 --> 00:02:24,726 Your termination. 30 00:02:28,273 --> 00:02:29,940 You're the target. 31 00:02:32,026 --> 00:02:34,570 Tomorrow's the day you're supposed to die, Walter. 32 00:02:35,196 --> 00:02:36,738 (NERVOUS LAUGHTER) 33 00:02:37,282 --> 00:02:40,325 This is some kind of a gag, isn't it? 34 00:02:40,410 --> 00:02:42,411 Abrams is behind this, isn't he? Right. 35 00:02:42,495 --> 00:02:43,495 For my retirement party? 36 00:02:43,580 --> 00:02:45,998 This is an assassination market. 37 00:02:46,082 --> 00:02:50,085 Normally this level of asset engagement is associated with heads of state. 38 00:02:50,170 --> 00:02:52,671 Mubarak was a market target four years back. 39 00:02:52,755 --> 00:02:54,840 Hamid Karzai more recently. 40 00:02:56,009 --> 00:03:00,220 You're talking about people of great importance and power. 41 00:03:01,431 --> 00:03:05,601 What do l have in common with them? Why would l be a target? 42 00:03:06,519 --> 00:03:09,062 That's what we want to know, Walter. 43 00:03:11,941 --> 00:03:13,650 So tell me a story. 44 00:03:46,726 --> 00:03:48,852 You asked to see me, Father? 45 00:03:52,440 --> 00:03:55,150 l thought we should pray together, girl. 46 00:03:55,610 --> 00:03:59,154 Pray together and ask the Lord to forgive you your sins. 47 00:04:00,949 --> 00:04:03,367 You do want God's love, don't you? 48 00:04:06,371 --> 00:04:08,163 Of course, Father. 49 00:04:08,248 --> 00:04:10,165 Well, then you know what you must do. 50 00:04:35,692 --> 00:04:37,359 (CHUCKLES) 51 00:04:51,207 --> 00:04:52,708 Please, Father, 52 00:04:55,211 --> 00:04:56,712 kiss me first? 53 00:05:12,437 --> 00:05:13,729 (COUGHS) 54 00:05:20,486 --> 00:05:22,029 (PRlEST CLATTERS ON FLOOR) 55 00:05:28,411 --> 00:05:32,456 l was sent by the parents of the children you took liberties with. 56 00:05:34,876 --> 00:05:39,171 As penance for your sins, they've asked for nothing less than your life. 57 00:05:53,519 --> 00:05:54,811 (SlGHS) 58 00:05:59,692 --> 00:06:03,236 Sometimes, true forgiveness has to be forced upon us. 59 00:06:16,959 --> 00:06:19,127 BAKER: An unknown individual has put a bounty on your head 60 00:06:19,212 --> 00:06:21,505 that'll draw every animal who can point a gun, 61 00:06:21,589 --> 00:06:22,964 wield a knife, or crush a skull. 62 00:06:23,049 --> 00:06:24,800 Sublime, as always. 63 00:06:28,596 --> 00:06:32,432 This individual, the un-sub contracting this hit, 64 00:06:32,934 --> 00:06:36,478 is likely a major player in international assassinations. 65 00:06:36,604 --> 00:06:40,232 lt's not likely that we'll know the size and scale of the threat against you, 66 00:06:40,316 --> 00:06:42,859 but we should be ready for anything. 67 00:06:44,904 --> 00:06:48,073 l've been employed and entrusted with a responsibility. 68 00:06:48,157 --> 00:06:52,494 What would happen to the world if we all abandoned our responsibilities, Marty? 69 00:06:52,662 --> 00:06:54,329 (SHUSHlNG) Look, we could. . . 70 00:06:56,165 --> 00:06:58,125 Chaos. That's what would happen. 71 00:06:58,209 --> 00:07:01,211 Yeah. l understand that, all right? Believe me, l do. 72 00:07:01,295 --> 00:07:03,797 But everything has a price, right? And l can pay. 73 00:07:04,882 --> 00:07:07,759 l'm talking $2,000,000. Please. 74 00:07:08,970 --> 00:07:10,429 Okay, okay, fuck that, fuck that. 75 00:07:10,513 --> 00:07:13,014 Look, l. . . l could get you more. 76 00:07:13,182 --> 00:07:15,976 A lot more. My brother, Morris Mecklen, 77 00:07:16,060 --> 00:07:19,271 he's got this client, Buddy lsrael, he's got shitloads of cash. 78 00:07:19,355 --> 00:07:21,898 Two days and you'll have the money. Just two days! 79 00:07:21,983 --> 00:07:22,983 Please! 80 00:07:23,067 --> 00:07:24,443 We don't have two days, Marty. 81 00:07:24,527 --> 00:07:26,194 We only have now. 82 00:07:28,406 --> 00:07:31,867 The Mayans and the ancient Egyptians practiced brain surgery. 83 00:07:32,243 --> 00:07:33,952 What the fuck? But it was Dr. Walter Freeman 84 00:07:34,036 --> 00:07:35,579 who perfected it. 85 00:07:35,705 --> 00:07:37,497 Depending on the position. . . Don't do this. 86 00:07:37,582 --> 00:07:41,418 . . .and the depth of the ice pick, one can neutralize pain, 87 00:07:42,253 --> 00:07:45,130 the language center, or short-term memory. 88 00:07:47,175 --> 00:07:51,428 My eyes! l can't see! Jesus. God. What the fuck? 89 00:07:51,512 --> 00:07:53,013 Different parts of the brain, 90 00:07:53,097 --> 00:07:54,264 different results. Wait, wait. 91 00:07:54,348 --> 00:07:57,017 $3,000,000. l can get you $3,000,000. 92 00:07:57,101 --> 00:07:59,978 The cerebellum controls speech, Marty, 93 00:08:00,062 --> 00:08:02,230 not your hearing, so listen very carefully. 94 00:08:02,315 --> 00:08:03,315 Don't do this. 95 00:08:03,399 --> 00:08:05,775 The people who have employed me have already paid me, 96 00:08:05,860 --> 00:08:07,861 and once l've been paid, 97 00:08:07,945 --> 00:08:09,488 l see the job through. No! 98 00:08:09,572 --> 00:08:12,407 No! You don't have to do this! Otherwise, chaos. 99 00:08:13,034 --> 00:08:15,160 BAKER: This is like an open casting for killers. 100 00:08:15,244 --> 00:08:18,079 Every sociopath in the known world looking to pick up a paycheck 101 00:08:18,164 --> 00:08:20,165 is gonna be coming out of the woodwork. 102 00:08:20,249 --> 00:08:21,958 (SCREAMS) 103 00:08:25,004 --> 00:08:26,379 (SHUSHlNG) 104 00:08:31,427 --> 00:08:32,469 McTeague. 105 00:08:32,553 --> 00:08:33,762 HAL LEUCO: l have a job for you. 106 00:08:33,930 --> 00:08:35,472 Are you free? 107 00:08:35,556 --> 00:08:37,682 Free, no. Available, yes. 108 00:08:39,060 --> 00:08:41,853 Our intel is still in the assessment phase. 109 00:08:41,938 --> 00:08:43,897 What we're finding is that these assets 110 00:08:43,981 --> 00:08:48,068 show no allegiance to any individual government or political ideals. 111 00:08:48,152 --> 00:08:49,277 They're just cold-blooded killers. 112 00:08:49,654 --> 00:08:51,196 (GRUNTS) Yeah ! Yeah ! Fucker! Look at me. 113 00:08:51,280 --> 00:08:53,907 Where's my fucking shipment? Where is it? 114 00:08:55,368 --> 00:08:58,119 Where's my fucking shipment? 115 00:08:58,621 --> 00:09:02,457 They're on the base. They're on the base. All right? 116 00:09:02,792 --> 00:09:06,002 All right? They're watching me. They were watching so. . . 117 00:09:07,380 --> 00:09:09,214 You're gonna fuck me? 118 00:09:09,298 --> 00:09:11,341 Oh, l am fucking you. 119 00:09:11,425 --> 00:09:16,680 l want my motherfucking weapons! 120 00:09:16,889 --> 00:09:19,432 You motherfucking filthy. . . 121 00:09:19,517 --> 00:09:21,351 (BOTH EXCLAlMlNG) 122 00:09:22,853 --> 00:09:24,104 (BOTH EXHALE) 123 00:09:29,485 --> 00:09:30,527 They're in the depot. 124 00:09:30,611 --> 00:09:33,154 Excellent work, sailor. Dismissed. 125 00:09:33,990 --> 00:09:36,283 BAKER: The variety of monsters tracking you that are already 126 00:09:36,367 --> 00:09:38,034 more than likely on their way here 127 00:09:38,119 --> 00:09:40,787 is like the World Series of assassins. 128 00:09:41,330 --> 00:09:42,664 (CHUCKLES) 129 00:09:43,332 --> 00:09:48,670 Gonna make this joke about you shooting your load and then me shooting you, 130 00:09:51,716 --> 00:09:53,592 but it wasn't as good as "dismissed." 131 00:09:58,514 --> 00:10:02,142 How was the old swabbie? Ring your bell, did he? 132 00:10:04,687 --> 00:10:08,940 Fucker said they's holding our stash in an armory just inside the depot. 133 00:10:10,026 --> 00:10:11,818 You know, l heard that most Navy recruits 134 00:10:11,902 --> 00:10:14,613 have had at least one homosexual experience 135 00:10:14,697 --> 00:10:16,114 before they's even midshipman, 136 00:10:16,198 --> 00:10:19,743 so, Sis, l was wondering, l mean, was his deck gun firing? 137 00:10:19,827 --> 00:10:23,747 Or maybe he was banging you while he was thinking about Popeye's forearms. 138 00:10:23,831 --> 00:10:25,665 Lester, why don't you just admit 139 00:10:25,750 --> 00:10:29,336 that you want this sweet little package all to yourself, huh? 140 00:10:29,420 --> 00:10:31,379 l admit l wouldn't mind a little. . . 141 00:10:31,464 --> 00:10:33,131 Come on. Come on, now. Don't you fucking touch me, 142 00:10:33,215 --> 00:10:35,634 you fucking prick. Get your fucking dirty paws off me, fucker. 143 00:10:35,718 --> 00:10:38,011 FRlTZ: Don't you know, boy, the danger of blood relations? 144 00:10:38,095 --> 00:10:40,639 That's what double-fucked the Confederacy. 145 00:10:40,723 --> 00:10:42,474 That's how we lost the Civil War. 146 00:10:42,558 --> 00:10:44,434 You think you want a whole slew of kids running around 147 00:10:44,518 --> 00:10:49,230 whose eyeballs are touching because you can't keep your hands off your sister? 148 00:10:49,357 --> 00:10:50,440 Bunny Rabbit. 149 00:10:52,026 --> 00:10:54,527 Time to get serious. We gonna acquire us some fire. 150 00:10:54,737 --> 00:10:56,237 ALL LAUGHlNG) 151 00:10:58,949 --> 00:11:00,033 (SCREAMlNG) 152 00:11:01,744 --> 00:11:02,994 KAlTLYN: God damn ! 153 00:11:13,089 --> 00:11:16,049 That's a mini ! Four thousand rounds a minute. 154 00:11:16,509 --> 00:11:18,927 Let's go, Sling Blade, shake a leg ! 155 00:11:20,262 --> 00:11:21,596 (CELL PHONE RlNGlNG) 156 00:11:22,431 --> 00:11:24,599 Well, if it ain't the great benefactor. 157 00:11:25,768 --> 00:11:29,062 God damn it, Lester! Suppressive fire! 158 00:11:30,481 --> 00:11:32,357 Always busy, sugar. 159 00:11:32,441 --> 00:11:35,360 We like to keep it oiled so we's always ready to roll hard. 160 00:11:35,444 --> 00:11:37,529 What you got for us, honey? 161 00:11:40,116 --> 00:11:41,199 Why? 162 00:11:44,745 --> 00:11:48,540 There's a theory that this has to do with some code that you cracked, 163 00:11:48,624 --> 00:11:52,210 some piece of cryptology that is meaningless with you alive 164 00:11:52,294 --> 00:11:54,629 but invaluable with you dead. 165 00:11:54,714 --> 00:11:57,006 l am only medium-security clearance. 166 00:11:57,925 --> 00:12:00,510 Any top secrets that are disseminated 167 00:12:00,803 --> 00:12:04,013 are deemed declassified long before they ever cross my desk. 168 00:12:04,098 --> 00:12:06,891 Walter, we can head-scratch the semantics of this all day, 169 00:12:06,976 --> 00:12:08,935 but the clock is ticking. 170 00:12:16,777 --> 00:12:18,445 (MlLTON GRUNTlNG) 171 00:12:25,244 --> 00:12:28,580 Oh, God, my face. What's wrong with my face? 172 00:12:30,249 --> 00:12:34,252 What did you do to my face? No! No, please! 173 00:12:34,336 --> 00:12:35,837 (SCREAMlNG) 174 00:12:44,722 --> 00:12:46,055 That's it? 175 00:12:48,642 --> 00:12:50,018 (CHUCKLES) 176 00:12:52,688 --> 00:12:55,315 l thought you were gonna cut my face. 177 00:12:55,733 --> 00:12:57,442 You're not gonna cut my face, are you? 178 00:12:57,526 --> 00:12:59,694 No. The face is sacred. 179 00:13:00,571 --> 00:13:02,197 But the throat. . . 180 00:13:03,032 --> 00:13:05,450 BAKER: Most of these operators we know by deed only, 181 00:13:05,534 --> 00:13:08,912 but they will be cold-blooded, ruthless professionals. 182 00:13:08,996 --> 00:13:10,663 (MlLTON CHOKlNG) 183 00:13:14,168 --> 00:13:17,003 The bureau has mobilized my team with the express purpose 184 00:13:17,087 --> 00:13:21,216 of protecting and thereby extending your life, and that's a good thing. 185 00:13:22,718 --> 00:13:25,720 l trust these people with my life, 186 00:13:25,805 --> 00:13:27,972 and we're asking you to trust us with yours. 187 00:13:28,516 --> 00:13:30,475 Agent Dumare, counter-protocol. 188 00:13:30,559 --> 00:13:33,144 Agents Abrego and Nicholas, transport and monitoring. 189 00:13:33,229 --> 00:13:34,395 Sir. 190 00:13:34,480 --> 00:13:36,773 Agent Redstone's gonna be on close protection detail with our SAC. 191 00:13:36,857 --> 00:13:37,941 Hey. 192 00:13:40,444 --> 00:13:42,987 You'll be moved to an undisclosed location 193 00:13:43,072 --> 00:13:45,532 until the deadline and the bounty expire. 194 00:13:49,119 --> 00:13:50,161 What is the price? 195 00:13:50,246 --> 00:13:53,331 $3,000,000. That is mmm-mmm good. 196 00:13:53,666 --> 00:13:54,666 For $3,000,000. . . 197 00:13:54,750 --> 00:13:55,959 l'd kill my own mother. 198 00:13:56,043 --> 00:13:58,586 Actually, l did, for a lot less than that. 199 00:14:00,089 --> 00:14:02,215 God, l. . . $3,000,000? 200 00:14:02,299 --> 00:14:05,051 l can't imagine what l would've done in my life to warrant such. . . 201 00:14:05,135 --> 00:14:07,679 Walter. They're never gonna collect. 202 00:14:08,722 --> 00:14:12,433 You just give us the word and we'll go all the way to the wall for you. 203 00:14:26,782 --> 00:14:28,157 The exact time of kill is. . . 204 00:14:28,242 --> 00:14:30,326 HAL LEUCO: ls a non-negotiable point. 205 00:14:30,619 --> 00:14:32,287 April 1 9th, 3:00 a.m. 206 00:14:32,788 --> 00:14:36,666 Any deviation from this timeline nullifies any form of payment. 207 00:14:45,134 --> 00:14:47,844 You just have that money waiting on the 20th, sugar, 208 00:14:47,928 --> 00:14:50,805 and l will have something sweet waiting for you. 209 00:14:54,351 --> 00:14:58,229 All right, Agent Baker. My life is in your hands. 210 00:15:09,408 --> 00:15:11,159 BAKER: Keeping our subject alive 211 00:15:11,243 --> 00:15:14,078 depends in no small part on the secrecy of this op. 212 00:15:15,331 --> 00:15:18,583 We are ghosts, gentlemen. We do not exist. 213 00:15:18,667 --> 00:15:20,418 We're completely off the clock on this one. 214 00:15:20,502 --> 00:15:23,421 We're all being paid cash, tax-free, 215 00:15:23,505 --> 00:15:26,090 in an effort to leave absolutely no footprint. 216 00:15:27,176 --> 00:15:30,887 You all know Agent Dumare. He'll be in charge of overwatch. 217 00:15:31,680 --> 00:15:36,684 Agents Williamson, Osterberg, will be in charge of sniper and recon at location. 218 00:15:37,311 --> 00:15:39,270 Culham will be down on the street. 219 00:15:39,355 --> 00:15:42,941 Jules and her team will be our sole point of contact within the bureau. 220 00:15:43,025 --> 00:15:44,901 We're overlord 24/7. 221 00:15:44,985 --> 00:15:48,112 We'll have real-time sat images, local news and law enforcement feeds. 222 00:15:48,197 --> 00:15:49,656 Anything happens in or around you, 223 00:15:49,740 --> 00:15:51,783 you'll know about it immediately. 224 00:15:51,867 --> 00:15:53,326 WALTER: All this trouble for me. 225 00:15:53,410 --> 00:15:54,452 Why this guy? 226 00:15:54,536 --> 00:15:58,706 l suppose l should be flattered, somebody wanting me dead so badly. 227 00:15:59,083 --> 00:16:01,417 BAKER: Great men attract great enemies. 228 00:16:02,378 --> 00:16:04,253 Well, l hardly qualify. 229 00:16:05,422 --> 00:16:10,301 l shot a gun once on a range in Quantico, at a paper target. 230 00:16:12,304 --> 00:16:15,473 Well, l've fired hundreds of them hundreds of times. 231 00:16:15,557 --> 00:16:17,350 Don't worry, Walter. 232 00:16:17,518 --> 00:16:20,520 We promise not to let things get too exciting. 233 00:16:21,063 --> 00:16:24,232 Our location will be unknown until we touch down. 234 00:16:24,441 --> 00:16:27,151 That means we'll be traveling signal-free. 235 00:16:27,236 --> 00:16:31,239 That's no cell phones, PDAs, nothing that receives or transmits. 236 00:16:31,615 --> 00:16:33,199 You got them, give them up. 237 00:16:33,283 --> 00:16:34,826 And all forms of lD, as well. 238 00:16:34,910 --> 00:16:37,829 Remember, none of us exists as of this moment. 239 00:16:37,913 --> 00:16:39,956 So, what, things go sideways, no pension? 240 00:16:40,040 --> 00:16:41,874 The way you fucking eat, you won't make it to pension anyway. 241 00:16:41,959 --> 00:16:43,501 ALL LAUGHlNG) 242 00:16:59,852 --> 00:17:03,396 We're T minus 30. l'll see you in transpo. 243 00:17:03,480 --> 00:17:05,106 DUMARE: All right, immediate mount and mobilize. 244 00:17:05,190 --> 00:17:07,734 Don't let the door hit your ass on the way out. 245 00:17:07,818 --> 00:17:11,070 Dom, l'm serious about that pension, man. l got a kid. You know that. 246 00:17:11,155 --> 00:17:13,948 You fucking stunad, they can't take your pension away. 247 00:17:14,033 --> 00:17:16,242 Not unless you do something completely horrible. 248 00:17:16,326 --> 00:17:18,411 Don't you remember Cabo, with the soap? 249 00:17:20,080 --> 00:17:23,166 WALTER: How old are you? Thirty-two? ln charge of this unit? 250 00:17:23,250 --> 00:17:25,710 Somebody up there likes you. 251 00:17:25,794 --> 00:17:28,337 You're soaring up, and l'm headed down. 252 00:17:31,258 --> 00:17:34,635 You must have some pretty amazing memories, though. 253 00:17:35,512 --> 00:17:37,764 Any one in particular stick out? 254 00:17:37,848 --> 00:17:39,766 Meeting Ronald Reagan. 255 00:17:41,894 --> 00:17:43,144 (SlGHS) 256 00:17:43,979 --> 00:17:47,690 l can only imagine, it must've been like Moses going up the mount 257 00:17:47,775 --> 00:17:50,151 and God coming forth. 258 00:17:52,780 --> 00:17:54,238 He was a colossal figure. 259 00:17:54,323 --> 00:17:55,406 God? 260 00:17:55,491 --> 00:17:57,241 (LAUGHlNG) 261 00:17:58,118 --> 00:17:59,327 Reagan. 262 00:18:00,704 --> 00:18:01,913 BAKER: Sorry. 263 00:18:02,873 --> 00:18:03,998 Okay. 264 00:18:05,250 --> 00:18:07,126 God was colossal, too. 265 00:18:40,077 --> 00:18:43,746 Okay, gentlemen, recon takes up station and plots position. 266 00:18:43,831 --> 00:18:45,206 We don't breathe until they say it's good. 267 00:19:08,063 --> 00:19:10,565 Good to go. Clear to offload. Over. 268 00:19:16,905 --> 00:19:17,989 What do you got for me? 269 00:19:18,073 --> 00:19:19,532 Rocket fuel. 270 00:19:36,925 --> 00:19:38,259 Thank you. 271 00:19:38,886 --> 00:19:41,804 Want you to meet Special Agent Malcolm Little. 272 00:19:41,889 --> 00:19:43,014 Welcome to Little Jazz. 273 00:19:43,098 --> 00:19:45,433 These are my agents you guys are gonna be working with. 274 00:19:47,978 --> 00:19:50,855 This door is your first line of defense 275 00:19:50,939 --> 00:19:54,984 out of what essentially is a bunker. 276 00:20:02,993 --> 00:20:06,454 Gentlemen, you're looking at a little piece of history. 277 00:20:09,708 --> 00:20:14,462 Turn of the last century, they built freight tunnels throughout all of Chicago. 278 00:20:14,755 --> 00:20:16,797 Transport butchered steer. 279 00:20:17,382 --> 00:20:20,968 Back in those days, these tunnels were swimming in blood. 280 00:20:22,888 --> 00:20:25,973 And if it wasn't the slaughterhouses using them, 281 00:20:26,516 --> 00:20:29,602 it was the bootleggers running guns and liquor. 282 00:20:40,614 --> 00:20:42,323 These tunnels used to connect the sewer system. 283 00:20:42,407 --> 00:20:44,283 They sealed them shut in the early '50s. 284 00:20:44,368 --> 00:20:48,329 ln 1 955, lke's administration came through and built the bunker. 285 00:20:48,455 --> 00:20:50,248 NlCHOLAS: Sorry. lke? 286 00:20:51,500 --> 00:20:54,585 REDSTONE: Eisenhower, rookie. Jesus, who hired this punk? 287 00:20:55,504 --> 00:20:58,005 lf it's not on an iPod, these kids haven't heard of it. 288 00:20:58,090 --> 00:20:59,423 ABREGO: Don't let them ride you, Nick-Nick. 289 00:20:59,508 --> 00:21:02,343 You don't give it back tenfold, they'll eat you alive. 290 00:21:02,427 --> 00:21:05,429 Next time Red messes with you, ask him about Gearbox. 291 00:21:05,514 --> 00:21:06,722 Gearbox? Yeah. 292 00:21:13,855 --> 00:21:16,315 Gentlemen, the main bunker. 293 00:21:17,442 --> 00:21:19,193 You know, truth be told, it used to be a private speakeasy 294 00:21:19,278 --> 00:21:21,988 for Sammy "The Ant" Battaglia during Prohibition. 295 00:21:22,072 --> 00:21:25,408 Later on, one of our most wanted, Primo Sparazza, 296 00:21:25,659 --> 00:21:27,118 used to take his girls in here, 297 00:21:27,202 --> 00:21:29,453 get his little geriatric shimmy-shake on. 298 00:21:29,538 --> 00:21:31,330 What evac points are available to us? 299 00:21:31,415 --> 00:21:33,624 MALCOLM: Well, that's the good and the bad. 300 00:21:33,709 --> 00:21:38,045 lt would take more munitions to bring down my doors than level all Chicago, 301 00:21:38,130 --> 00:21:42,008 but it's a warren. There's only one way in and one way out. 302 00:21:42,718 --> 00:21:44,719 Not too crazy about that. 303 00:21:45,804 --> 00:21:48,806 You guys got enough food and booze to last you about six months. 304 00:21:48,890 --> 00:21:50,850 Plus you have complete surveillance 305 00:21:50,934 --> 00:21:53,978 of upstairs, corridors, and outside the club. 306 00:21:54,438 --> 00:21:58,274 Seriously, you'd have to be suicidal to take a run at my spot. 307 00:22:00,485 --> 00:22:02,611 Walter, what do you think? 308 00:22:03,947 --> 00:22:07,325 l think l'm about as safe as it's possible to make me. 309 00:22:07,409 --> 00:22:08,492 DUMARE: What do you got here? 310 00:22:08,577 --> 00:22:09,618 That would be a spider hole. 311 00:22:09,703 --> 00:22:11,620 Jesus, Saddam renting this place from you? 312 00:22:11,705 --> 00:22:12,663 NlCHOLAS: Wow. 313 00:22:12,748 --> 00:22:14,915 lf you're that impressed, rookie, why don't you jump down in there? 314 00:22:15,000 --> 00:22:16,250 Sorry? No, don't be sorry. 315 00:22:16,335 --> 00:22:18,252 Just get down in there. Give us a demonstration. 316 00:22:18,337 --> 00:22:21,255 Come on, rookie, in the hole. Go on, get in there. 317 00:22:22,341 --> 00:22:23,632 Go on. Oh. Okay. 318 00:22:23,717 --> 00:22:25,760 Yeah. Right after you explain Gearbox. 319 00:22:25,844 --> 00:22:27,094 (EXCLAlMlNG) 320 00:22:27,179 --> 00:22:28,637 Rookie fights back. l like that. 321 00:22:28,764 --> 00:22:29,972 Okay, who the fuck told him that? 322 00:22:30,057 --> 00:22:31,182 (STUTTERS) 323 00:22:31,266 --> 00:22:32,683 That would be me. You know, 324 00:22:32,768 --> 00:22:34,685 l figured he ought to know the kind of man he's working with. 325 00:22:34,770 --> 00:22:36,103 You fucking. . . No, hey, hey, hey. lt's okay. 326 00:22:36,188 --> 00:22:38,105 You didn't follow through. lt's the follow-through that matters. 327 00:22:38,190 --> 00:22:39,690 Still, he nearly fucked a tranny. 328 00:22:39,775 --> 00:22:42,026 A she-he, bro. That's gotta fucking leave a mark. 329 00:22:42,110 --> 00:22:43,486 BAKER: Hey! Easy. 330 00:22:45,280 --> 00:22:48,991 You girls want to play grab-ass, you do it on your own time, not mine. 331 00:22:50,452 --> 00:22:51,994 l need you right and tight. Yes, sir. 332 00:22:52,079 --> 00:22:53,829 Yes, sir. Yes, sir. 333 00:22:55,332 --> 00:22:57,124 Let's load in and station up. 334 00:22:58,877 --> 00:23:00,127 ABREGO: Yes, sir. 335 00:23:02,631 --> 00:23:06,342 Fucking guineas. You get them to Chicago, they get brave. 336 00:23:07,803 --> 00:23:10,262 lf l'm not mistaken, he sounded a little racist. 337 00:23:10,347 --> 00:23:11,889 Easy, the guy's a fucking hard-on. 338 00:23:11,973 --> 00:23:14,767 You fuck with the bull, you get the horns, right? 339 00:23:19,231 --> 00:23:21,148 (MAN CHATTERING ON PA) 340 00:23:29,533 --> 00:23:30,866 BABY BOY: Minotaurs. 341 00:23:31,743 --> 00:23:34,703 Minotaurs are cloven-hoofed creatures of mythological origin. 342 00:23:34,788 --> 00:23:36,414 You mean miniatures. 343 00:23:36,498 --> 00:23:37,540 Yeah. 344 00:23:37,624 --> 00:23:38,624 (FRlTZ EXCLAlMS) 345 00:23:38,708 --> 00:23:40,167 You know what he meant. 346 00:23:40,252 --> 00:23:41,293 Yeah. 347 00:23:41,378 --> 00:23:44,922 You all be careful. Them clown fuckers can be dangerous, 348 00:23:45,674 --> 00:23:47,591 and the little ones can be lethal. 349 00:23:47,676 --> 00:23:51,846 l always make it a point not to cross swords with carnies and harlots, 350 00:23:52,514 --> 00:23:57,435 but we can use them little boys as a facade, so there we are. 351 00:23:58,145 --> 00:23:59,103 Yeah. 352 00:23:59,187 --> 00:24:03,649 They're Satan's little secret agents, collecting souls on the side. 353 00:24:04,943 --> 00:24:06,902 l saw one of them little bastards levitate one time, 354 00:24:06,987 --> 00:24:10,156 took the heart right out of a Great Dane, eat it whole, just like that. 355 00:24:10,282 --> 00:24:11,574 You seen what? Yep. 356 00:24:11,658 --> 00:24:15,244 Where'd you see that? Now that must've been a sight to behold. 357 00:24:15,328 --> 00:24:17,830 FRlTZ: Yeah. Sent me running for my Bible. 358 00:24:17,998 --> 00:24:20,916 You still take comfort in them fables, Daddy? 359 00:24:21,001 --> 00:24:22,126 (CHUCKLES) 360 00:24:22,210 --> 00:24:24,211 Don't you blaspheme, boy. 361 00:24:24,379 --> 00:24:28,549 Never too old to put you over my knee and beat a reckoning into you. 362 00:24:28,884 --> 00:24:31,093 You're still scared of clowns, Lester. 363 00:24:31,178 --> 00:24:32,344 (CHUCKLlNG) 364 00:24:32,429 --> 00:24:34,972 l ain't scared of them, per se, 365 00:24:35,056 --> 00:24:37,975 just very mindful of their movements, that's all. 366 00:24:38,059 --> 00:24:39,560 (FRlTZ LAUGHS) 367 00:25:07,756 --> 00:25:09,465 BAKER: Card tricks? 368 00:25:10,133 --> 00:25:11,592 Oh, a little. 369 00:25:13,428 --> 00:25:16,764 lt's playing cards themselves that l'm interested in. 370 00:25:17,766 --> 00:25:20,267 They're based on the old tarot deck, 371 00:25:21,394 --> 00:25:24,480 cards that were used for foretelling the future. 372 00:25:25,607 --> 00:25:29,151 Can't tell you how handy that's gonna come in down here. 373 00:25:30,111 --> 00:25:34,865 You don't really buy into that old-world gypsy bullshit, do you, Walter? 374 00:25:36,284 --> 00:25:39,745 The psychologist Carl Jung had a different term for it. 375 00:25:41,206 --> 00:25:42,706 Synchronicity. 376 00:25:43,124 --> 00:25:47,044 The idea being that all of nature's interconnected in such a way 377 00:25:47,128 --> 00:25:49,797 that the past, the present, and the human mind, 378 00:25:49,881 --> 00:25:52,967 through an act of random sampling, if you will, 379 00:25:53,301 --> 00:25:55,928 can predict the course of future actions. 380 00:25:56,012 --> 00:25:59,139 What's that thing l heard? lt's like the deck itself was like the days of the week? 381 00:25:59,224 --> 00:26:00,975 Something like that? 382 00:26:02,269 --> 00:26:03,394 Mmm. 383 00:26:04,145 --> 00:26:09,525 (SlGHS) Well, there's four suits for the four seasons, 384 00:26:09,693 --> 00:26:12,194 52 cards for the weeks in the year, 385 00:26:12,654 --> 00:26:18,242 and if you add up the pips on every card in the deck, it totals to 365, 386 00:26:18,326 --> 00:26:20,160 the number of days in the year. 387 00:26:20,245 --> 00:26:22,288 All right. 388 00:26:22,372 --> 00:26:24,999 Where's my card, ace of spades? lt's not in here. 389 00:26:26,126 --> 00:26:27,126 lt's not there? 390 00:26:27,210 --> 00:26:28,711 No, it's not. 391 00:26:30,964 --> 00:26:33,841 Well, why don't you look in Agent Baker's pocket? 392 00:26:45,478 --> 00:26:46,937 (LAUGHS) 393 00:26:47,397 --> 00:26:50,608 Not bad. That's good. You see one of those. 394 00:26:51,484 --> 00:26:53,277 How the hell did you do that? 395 00:26:53,361 --> 00:26:56,488 l can't tell you that. lt'll spoil it. 396 00:27:19,554 --> 00:27:23,098 BAKER: What are these? Are these government-issue playing cards? 397 00:27:26,478 --> 00:27:27,519 No. 398 00:27:30,732 --> 00:27:35,110 l had them made. You probably think it's silly. 399 00:27:37,280 --> 00:27:39,823 Not at all. You love your country. 400 00:27:39,908 --> 00:27:41,909 You've dedicated your life to it. 401 00:27:47,165 --> 00:27:51,085 You want bald eagles on your playing cards, l think you've earned it. 402 00:28:42,554 --> 00:28:46,140 Gentlemen, should have a real nice crowd in here tonight. 403 00:28:46,599 --> 00:28:48,392 Cats playing? Tight. 404 00:28:49,644 --> 00:28:50,728 BAKER: Yeah? Who's that? 405 00:28:50,812 --> 00:28:53,355 Well, the feature soloist is this brother named Little. 406 00:28:53,440 --> 00:28:55,065 Got mad skills on the horn. 407 00:28:55,150 --> 00:28:56,400 Uh-huh. 408 00:28:57,694 --> 00:29:01,238 So, how long you guys gonna have it locked down in here? 409 00:29:02,449 --> 00:29:04,658 We'll hold out till tomorrow. 410 00:29:05,493 --> 00:29:08,078 This thing's got an expiration date on it. 411 00:29:08,163 --> 00:29:11,665 After that, it won't be worth anything to go after him. 412 00:29:13,209 --> 00:29:14,752 They gotta find us first. 413 00:29:14,836 --> 00:29:17,921 Even if they do, they ain't getting down there. 414 00:29:22,010 --> 00:29:24,011 You going back to DC after this? 415 00:29:24,095 --> 00:29:25,262 No, man. 416 00:29:25,346 --> 00:29:29,683 Working on this alias for this project l've got in Vegas next year. 417 00:29:29,851 --> 00:29:31,852 Cat l like to call Beanie. 418 00:29:32,312 --> 00:29:33,562 Ghetto retard, 419 00:29:33,646 --> 00:29:36,315 barely educated, brought up in a gang environment. 420 00:29:36,399 --> 00:29:38,233 Oh, that should be a pretty easy transition for you, then. 421 00:29:38,318 --> 00:29:40,444 What? l fucking hate hip-hop. 422 00:29:40,528 --> 00:29:41,779 You hate hip-hop? Come on. 423 00:29:41,863 --> 00:29:43,697 Oh, what? A black man can't hate hip-hop? 424 00:29:43,782 --> 00:29:45,324 l bet you tell me my favorite food's watermelon. 425 00:29:45,408 --> 00:29:47,075 l just can't live without chicken, huh? 426 00:29:47,160 --> 00:29:49,578 Just gonna snatch up my brother badge if l ain't bumping some hip-hop. 427 00:29:49,704 --> 00:29:51,413 You're putting words in my mouth. Hey, man, listen to me. 428 00:29:51,498 --> 00:29:53,916 Hip-hop is the unwanted bastard son 429 00:29:54,000 --> 00:29:56,919 of superior musical forms like jazz, blues. 430 00:29:57,212 --> 00:29:59,546 These kids don't know anything about Louis Armstrong, 431 00:29:59,631 --> 00:30:02,216 Miles Davis, Dizzy Gillespie, 432 00:30:02,717 --> 00:30:07,930 but hey, when it's required of me, l be pulling hos out the club, 433 00:30:08,181 --> 00:30:13,560 flashing knots and nines on these niggas. You know how l do, pimp. 434 00:30:14,479 --> 00:30:18,023 Like l said, should be a pretty easy transition for you. 435 00:30:30,620 --> 00:30:32,037 Little too convincing, Culham. 436 00:30:32,121 --> 00:30:33,413 Fuck you. 437 00:30:37,293 --> 00:30:38,627 Excuse me. 438 00:30:44,759 --> 00:30:47,261 Excuse me. The keys to 409, please? 439 00:30:48,221 --> 00:30:49,555 Excuse me? 440 00:30:50,473 --> 00:30:55,102 Of course, sir. Sorry, l'm still new. 441 00:31:10,118 --> 00:31:11,910 Culham, what do you got? 442 00:31:11,995 --> 00:31:13,078 (OVER RADIO) All clear down here. 443 00:31:13,162 --> 00:31:17,291 Good, good. Just stop short of blowing strangers for bags of crack. 444 00:31:18,793 --> 00:31:20,794 Osterberg, how's the view? 445 00:31:21,296 --> 00:31:22,796 Wide open and whisper-quiet. 446 00:31:24,299 --> 00:31:26,341 All right, keep it primed, keep them peeled. 447 00:31:26,426 --> 00:31:27,467 All clear here, Baker. 448 00:31:27,552 --> 00:31:28,552 BAKER: Copy that. 449 00:31:28,636 --> 00:31:30,721 Let's get all-around sit-reps every 20. 450 00:31:30,805 --> 00:31:32,180 Copy that. 451 00:31:32,390 --> 00:31:33,599 Hey, how's my paesan doing? 452 00:31:35,268 --> 00:31:37,227 Fat and getting fatter. DUMARE: Fucking fatty. 453 00:31:37,312 --> 00:31:38,562 Hey! Hey! 454 00:31:39,564 --> 00:31:41,815 Hey, watch it. DUMARE: Stakeouts equal flab, Abrego. 455 00:31:41,900 --> 00:31:43,066 Sit-reps every 20. 456 00:31:44,402 --> 00:31:45,736 (KNOCKlNG ON DOOR) 457 00:31:59,459 --> 00:32:00,667 Yeah? 458 00:32:00,752 --> 00:32:03,128 Evening, neighbor. l'm Troy from next door. 459 00:32:03,212 --> 00:32:06,089 l just want to make sure that you got settled in all right. 460 00:32:06,174 --> 00:32:07,925 l'm okay, thank you. 461 00:32:08,176 --> 00:32:11,470 A beautiful woman like you in a town like Chicago. . . 462 00:32:11,554 --> 00:32:16,558 As your neighbor, l just wanted to extend every hospitality l can. 463 00:32:17,185 --> 00:32:18,393 Hmm. 464 00:32:18,686 --> 00:32:21,188 And what's that hospitality consist of? 465 00:32:22,106 --> 00:32:23,440 What was it? Troy? 466 00:32:23,524 --> 00:32:25,359 Mmm-hmm. So, so many things. 467 00:32:26,319 --> 00:32:27,945 (BOTH CHUCKLlNG) 468 00:32:28,154 --> 00:32:29,363 You like to get loco, huh? 469 00:32:29,447 --> 00:32:30,489 Yeah. 470 00:32:30,573 --> 00:32:32,324 Crazy. Yeah, really crazy. 471 00:32:32,408 --> 00:32:34,409 What about experimenting? 472 00:32:34,494 --> 00:32:36,036 Baby, l'm at your disposal. 473 00:32:36,120 --> 00:32:37,329 (CHUCKLES) 474 00:32:37,413 --> 00:32:39,039 No. You will be. 475 00:32:40,917 --> 00:32:43,168 BAKER: What do the cards say, Walter? 476 00:32:43,252 --> 00:32:44,628 Wish l knew. 477 00:32:45,004 --> 00:32:47,214 l never could get into cards. 478 00:32:47,966 --> 00:32:52,719 My grandfather, he would sit at the kitchen table and just wile away for hours. 479 00:32:53,680 --> 00:32:56,765 Always seemed a bit more of a time-killer to me. 480 00:32:57,892 --> 00:33:01,520 Well, that's not surprising. You're a man of action. 481 00:33:03,856 --> 00:33:05,816 Cards are more cerebral. 482 00:33:06,818 --> 00:33:08,318 Are they, now? 483 00:33:12,323 --> 00:33:14,574 So do you have family, Walter? 484 00:33:21,749 --> 00:33:23,917 This is my wife, Elizabeth, and my daughter, Mary. 485 00:33:24,002 --> 00:33:27,754 Wow, really. . . 486 00:33:30,091 --> 00:33:34,386 Wow, they're like mirrors to one another. Your wife is beautiful. 487 00:33:36,806 --> 00:33:40,767 There you go. That's mine. Amelia. 488 00:33:44,188 --> 00:33:46,606 l never figured you for a father. 489 00:33:47,275 --> 00:33:49,359 You almost seem shocked. 490 00:33:49,444 --> 00:33:50,861 Sorry. Pardon me. 491 00:33:51,446 --> 00:33:55,449 Well, that right there's my pride and joy. 492 00:33:57,285 --> 00:33:58,660 So were mine. 493 00:34:04,125 --> 00:34:05,667 Tractor-trailer on the beltway 494 00:34:07,754 --> 00:34:08,962 lost... 495 00:34:11,007 --> 00:34:12,007 Lost control. 496 00:34:12,091 --> 00:34:13,133 (TlRES SCREECHES) 497 00:34:13,217 --> 00:34:14,468 (CRASHES) 498 00:34:24,854 --> 00:34:27,064 l lost all the things l love, 499 00:34:29,484 --> 00:34:34,780 but through all the horrible, horrible things we have to go through, 500 00:34:38,493 --> 00:34:42,537 l still find that one thing worth living for. 501 00:34:45,583 --> 00:34:47,459 What's that one thing? 502 00:34:48,586 --> 00:34:49,669 NlCHOLAS: Sir? 503 00:34:52,715 --> 00:34:54,382 l'm sorry, Walter. 504 00:35:00,306 --> 00:35:02,015 (KNOCKlNG ON DOOR) 505 00:35:13,027 --> 00:35:14,361 Who is it? 506 00:35:14,529 --> 00:35:16,321 (KNOCKlNG CONTlNUES ) 507 00:35:43,683 --> 00:35:45,225 MAN: Agent Dumare? 508 00:35:45,309 --> 00:35:46,351 Who's there? 509 00:35:46,727 --> 00:35:47,978 (SlLENCED GUNSHOT) 510 00:36:09,834 --> 00:36:10,834 BAKER: Miss me? 511 00:36:10,918 --> 00:36:12,919 JULES: A girl doesn't want to seem too eager. 512 00:36:13,004 --> 00:36:14,880 Go secure for encrypt. 513 00:36:19,218 --> 00:36:20,594 Line secure. 514 00:36:22,263 --> 00:36:23,930 BAKER: What's on the grid? 515 00:36:24,015 --> 00:36:25,974 Nothing. You're completely spectral, 516 00:36:26,058 --> 00:36:29,477 and your location through everything we've been monitoring is spotless, 517 00:36:29,562 --> 00:36:32,022 but we did find something on our mystery man. 518 00:36:32,106 --> 00:36:34,024 He's been on the radar for about three years 519 00:36:34,108 --> 00:36:35,734 and he's been a very busy boy. 520 00:36:35,818 --> 00:36:38,737 Brokered at least two dozen high-profile contract kills. 521 00:36:38,821 --> 00:36:41,698 This guy has worked schoolboy hard to shield his lD, 522 00:36:41,782 --> 00:36:44,784 but l think we got a name. l mean, most likely an alias. 523 00:36:44,869 --> 00:36:46,286 Hal Leuco. 524 00:36:46,954 --> 00:36:48,455 Hal Leuco? 525 00:36:48,539 --> 00:36:51,625 Okay, do me a favor. See if you get any cross-corollary hits with ViCAP. 526 00:36:51,709 --> 00:36:52,792 Check the right-wing stuff. 527 00:36:52,877 --> 00:36:55,921 You know, those Limbaugh assholes, just like the boys you used to date. 528 00:36:56,631 --> 00:36:59,174 Never been that lucky. What are you thinking? 529 00:36:59,258 --> 00:37:03,470 l don't know. Maybe nothing. l just got a gut thing on this one. 530 00:37:04,180 --> 00:37:05,347 You got it, honey. 531 00:37:05,640 --> 00:37:07,015 And your heart forever? 532 00:37:07,099 --> 00:37:09,434 You've always had that. Bye. 533 00:37:11,437 --> 00:37:12,687 (SlGHS) 534 00:37:14,982 --> 00:37:18,693 This town's got more tunnels than Ho Chi Minh's whorehouse. 535 00:37:19,820 --> 00:37:23,240 The whole city's a warren of the wicked and depraved. 536 00:37:23,449 --> 00:37:25,575 Speaking of depraved, you lay a paw on me again, 537 00:37:25,660 --> 00:37:28,453 l'm gonna shove that RPG where the sun refuses to shine. 538 00:37:28,871 --> 00:37:30,497 (CHUCKLES) 539 00:37:30,581 --> 00:37:33,833 Remember old Bobby Dubap, y'all? Down out of Tulsa? 540 00:37:35,127 --> 00:37:37,879 That shitstain got himself keistered with an RPG. 541 00:37:37,964 --> 00:37:39,172 Did they fire it? 542 00:37:39,257 --> 00:37:40,340 Fire it? 543 00:37:40,424 --> 00:37:41,675 (LAUGHlNG) 544 00:37:41,759 --> 00:37:44,803 l'm telling you, boy. l mean, if you took the time now 545 00:37:44,887 --> 00:37:48,932 to bother to stuff a collapsible shoulder-launch RPG 546 00:37:49,016 --> 00:37:52,519 up somebody's bunghole, don't you think you'd fire it? 547 00:37:53,312 --> 00:37:56,273 Wouldn't you feel just a little let down if you didn't? 548 00:37:56,357 --> 00:37:59,526 (LAUGHlNG) Why would you put it up there in the first place? 549 00:37:59,944 --> 00:38:02,279 l don't know. You got your thumb up there most of the time. 550 00:38:02,363 --> 00:38:03,655 Why don't you tell me? 551 00:38:03,739 --> 00:38:05,991 Y'all are real at each other right now. 552 00:38:06,075 --> 00:38:08,159 Ah, don't pay him no mind. 553 00:38:08,411 --> 00:38:12,247 His brother Jeeves, brother Darwin up to stir, see? 554 00:38:13,374 --> 00:38:16,835 Now he thinks he's fit, maybe, to take over this clan. 555 00:38:17,336 --> 00:38:21,423 l'd rather be incarcerated than have to sit here and listen to your jibberjabber. 556 00:38:21,507 --> 00:38:25,468 Yeah, l can see that. You'd last about one minute up in the pen. 557 00:38:25,553 --> 00:38:27,220 (LAUGHlNG) 558 00:38:28,556 --> 00:38:32,058 Yeah, you'd really be reckoning with your feminine side. 559 00:38:32,476 --> 00:38:35,061 Yeah, well, there's gonna be reckoning, old boy, right quick. 560 00:38:35,146 --> 00:38:37,897 "There's gonna be a reckoning, old boy." 561 00:38:40,693 --> 00:38:42,944 BAKER: Good to see you're prepared. Staying focused. 562 00:38:43,029 --> 00:38:46,865 Oh, l am. l'm utterly focused on that rack. 563 00:38:47,408 --> 00:38:49,909 ls that not a majestic set of tits? 564 00:38:51,078 --> 00:38:52,829 What? Are you being serious? 565 00:38:52,913 --> 00:38:54,039 What? 566 00:38:54,248 --> 00:38:56,082 You're joking, right? 567 00:38:56,417 --> 00:38:58,501 What? What the hell you talking about? 568 00:38:59,337 --> 00:39:02,213 Vandeven is a transvestite. 569 00:39:02,298 --> 00:39:03,340 What? 570 00:39:03,424 --> 00:39:05,508 Her vagina was made with, like, the scrotum sack. 571 00:39:05,593 --> 00:39:06,843 She's, like, 85% man. 572 00:39:06,927 --> 00:39:09,054 Come on. Come on, Red. Oh, fuck. 573 00:39:09,138 --> 00:39:12,932 Are you serious? l didn't know. Seriously? 574 00:39:13,684 --> 00:39:16,186 No. Go relieve Abrego and O'Keefe. 575 00:39:16,270 --> 00:39:20,357 Okay. Okay, Bake. You guys, you got to knock that Gearbox shit off. 576 00:39:20,441 --> 00:39:21,900 And if that kid gives me lip about it, 577 00:39:21,984 --> 00:39:24,736 l am gonna permanently alter his speech pattern, l'm serious. 578 00:39:24,820 --> 00:39:27,864 All right, take the kid with you. Try not to kill him. Come on. 579 00:39:27,948 --> 00:39:30,950 Jesus, you guys. Rookie, let's go. 580 00:39:31,494 --> 00:39:33,036 (COCKS GUN) 581 00:39:46,008 --> 00:39:48,301 You're worried about something. 582 00:39:50,012 --> 00:39:54,182 Lot of steel and concrete between you and anyone that wants to get to you. 583 00:39:56,143 --> 00:39:58,269 A name did come up, though. 584 00:40:05,403 --> 00:40:09,406 Hal Leuco. That ring any bells? 585 00:40:13,661 --> 00:40:14,661 No. 586 00:40:14,995 --> 00:40:17,956 Never heard of it? Never came across your desk? 587 00:40:22,336 --> 00:40:25,422 l haven't been involved in that level of intel in quite some time now, 588 00:40:25,506 --> 00:40:29,592 but if l was, l would've cross-referenced it. 589 00:40:29,677 --> 00:40:31,886 A name as distinctive as Al Leuco. 590 00:40:32,930 --> 00:40:34,264 Hal Leuco. 591 00:40:37,476 --> 00:40:40,728 Walter, if you know anything. . . 592 00:40:43,065 --> 00:40:45,692 Sorry, l wish l could be more helpful. 593 00:41:15,181 --> 00:41:16,347 Hey! Hey, neighbor. 594 00:41:16,432 --> 00:41:17,891 l knew you were a working girl. 595 00:41:17,975 --> 00:41:20,977 No, no, no, no, no, no, no. Slow down, slow down, stud. 596 00:41:21,061 --> 00:41:23,813 Hey. l just got paid, okay? Make this shit happen. 597 00:41:23,898 --> 00:41:25,773 (LAUGHS) Wait. Troy. 598 00:41:26,525 --> 00:41:27,901 Troy. What? 599 00:41:30,237 --> 00:41:35,033 l like to be seduced, Troy. l like to be kissed slowly. 600 00:41:35,784 --> 00:41:38,745 l didn't think you whores went for the mouth. 601 00:41:48,214 --> 00:41:52,091 Think of all the grateful women who will be spared your charms. 602 00:41:52,968 --> 00:41:54,093 Hmm? 603 00:41:55,679 --> 00:41:56,930 (MAN COUGHS) 604 00:41:57,723 --> 00:41:58,932 Asshole. 605 00:42:01,977 --> 00:42:05,271 (SlNGlNG) Ae fond kiss, and then we sever 606 00:42:05,898 --> 00:42:09,692 Look, maybe it's not just about Weed. Why the 1 9th of April? 607 00:42:09,777 --> 00:42:11,653 What's the significance of that? 608 00:42:11,737 --> 00:42:15,114 Well, that's gonna take some real time, sweetie, a search that broad. 609 00:42:15,199 --> 00:42:16,616 l'm gonna get the whole world back. 610 00:42:16,700 --> 00:42:18,701 Well, press it, okay? Something feels off. 611 00:42:19,245 --> 00:42:21,246 l ran Hal Leuco by him and he had no recollection. 612 00:42:21,330 --> 00:42:23,581 But l did get some preliminary kickback 613 00:42:23,666 --> 00:42:25,875 on that name crosscheck with potential link 614 00:42:25,960 --> 00:42:29,963 to what looks like some kind of veil or shadow op codenamed "True Patriot." 615 00:42:30,422 --> 00:42:33,216 True Patriot? Now, where'd that data come from? 616 00:42:33,300 --> 00:42:36,052 lt's just a random hit off this right-wing militia blog, 617 00:42:36,136 --> 00:42:38,096 which went off post-9/1 1 . 618 00:42:38,180 --> 00:42:39,597 Okay, dig it out for me, will you, babe? 619 00:42:39,682 --> 00:42:41,057 We always do. 620 00:42:46,188 --> 00:42:47,855 Baker for overwatch. Dumare, you copy? 621 00:42:52,444 --> 00:42:54,529 Dom? Sit-rep. Where you at? 622 00:42:59,368 --> 00:43:00,994 Dumare, you copy? 623 00:43:03,455 --> 00:43:04,497 Dom? 624 00:43:06,834 --> 00:43:08,710 All clear here. 625 00:43:08,794 --> 00:43:10,628 Good. Let's hope it stays that way. 626 00:43:11,755 --> 00:43:14,632 All right, boys, we're getting into the witching hour. 627 00:43:15,342 --> 00:43:18,553 That's when the party starts, or the people go home and go to sleep. 628 00:43:18,637 --> 00:43:21,556 Let's hope for the best and expect the worst. 629 00:43:21,640 --> 00:43:24,475 l want you to keep your shifts rotating. 630 00:43:24,560 --> 00:43:26,853 The next three hours are critical. 631 00:43:26,937 --> 00:43:30,231 Anything looks out of place, l want you all over it. 632 00:43:30,649 --> 00:43:34,235 Keep your mind tight and your step light. Baker out. 633 00:44:06,518 --> 00:44:08,728 Hey, man. Help a brother out. 634 00:44:22,409 --> 00:44:24,369 (JAZZ MUSlC PLAYlNG) 635 00:44:55,275 --> 00:44:56,943 (CROWD APPLAUDlNG) 636 00:44:57,111 --> 00:44:58,611 (MAN WHlSTLES) 637 00:45:20,884 --> 00:45:22,885 Baker, do you copy? Okay. 638 00:45:29,685 --> 00:45:32,186 Remember now, honey pie, 3:00 a.m. and $3,000,000. 639 00:45:32,271 --> 00:45:33,730 Put the fear of God in them. 640 00:45:33,814 --> 00:45:35,064 You'll hear me coming, Daddy. 641 00:45:35,149 --> 00:45:38,985 Lester, you just try and keep your hands off your pecker, now. 642 00:45:39,820 --> 00:45:41,404 What can l get for you? 643 00:45:41,488 --> 00:45:42,989 What are you offering? 644 00:45:43,490 --> 00:45:45,658 That depends what you have a taste for. 645 00:45:45,743 --> 00:45:48,703 And if my taste runs toward musicians 646 00:45:48,787 --> 00:45:50,455 who happen to have their own club? 647 00:45:50,539 --> 00:45:52,790 Hey, that makes you an epicurean, baby. 648 00:45:52,875 --> 00:45:54,250 Excuse me. 649 00:45:55,169 --> 00:45:56,878 Mike Gooding, CYA Records. 650 00:45:57,004 --> 00:45:58,254 l just listened to that set, man. Nice. 651 00:45:58,338 --> 00:45:59,756 Very impressed, very impressed. 652 00:45:59,840 --> 00:46:01,174 My man. Welcome to Little Jazz. 653 00:46:01,216 --> 00:46:03,009 Thank you. Hey, you want to meet the band? 654 00:46:03,093 --> 00:46:04,093 Sure. 655 00:46:04,178 --> 00:46:05,636 All right. Enjoy the show. 656 00:46:18,817 --> 00:46:20,610 (lNDlSTlNCT CHATTER) 657 00:47:08,534 --> 00:47:09,992 Too much oil. 658 00:47:13,372 --> 00:47:14,705 Excuse me? 659 00:47:16,875 --> 00:47:18,668 You use too much oil. 660 00:47:19,545 --> 00:47:23,381 You're wearing Caron Poivre, which is a good fragrance for you, 661 00:47:23,465 --> 00:47:25,758 but it's being ruined by the oil. 662 00:47:25,843 --> 00:47:29,011 Bravo. You're very good about the perfume, 663 00:47:29,096 --> 00:47:32,265 but l don't use oil on my skin. 664 00:47:36,270 --> 00:47:39,564 l didn't mention anything about your skin. 665 00:47:39,648 --> 00:47:42,233 Think it's on the gun you're wearing. 666 00:47:48,490 --> 00:47:51,701 l think tonight's gonna end very badly between us. 667 00:48:03,881 --> 00:48:06,591 Overwatch, we got a vehicle pulling up. 668 00:48:07,301 --> 00:48:10,511 Like a low-rent Cirque du Soleil-type thing. 669 00:48:10,596 --> 00:48:12,471 lt's being towed by a garbage truck. 670 00:48:13,307 --> 00:48:16,976 That pretend street urchin smells like John Law from here. 671 00:48:18,645 --> 00:48:22,023 Probably a couple hawks on the roof. 672 00:48:22,107 --> 00:48:24,650 lt's time to set your brother loose. 673 00:48:31,658 --> 00:48:33,159 (CHUCKLlNG) 674 00:48:35,621 --> 00:48:37,246 OSTERBERG: Dom, do you copy? 675 00:48:40,250 --> 00:48:41,292 Overwatch. 676 00:48:41,501 --> 00:48:44,295 What's wrong with this thing? l'm not getting anything. 677 00:48:45,339 --> 00:48:47,006 Overwatch, do you copy? 678 00:48:47,966 --> 00:48:49,342 Copy that. 679 00:48:49,676 --> 00:48:51,344 Check it out. Copy that. 680 00:49:01,146 --> 00:49:02,521 (GROANlNG) 681 00:49:04,441 --> 00:49:05,441 Osterberg ! 682 00:49:05,525 --> 00:49:06,525 (THUDS) 683 00:49:06,610 --> 00:49:10,363 Dumare, l got an agent down, l got an agent down. Dom. Dom. 684 00:49:10,530 --> 00:49:11,906 (EXCLAlMS) 685 00:49:16,161 --> 00:49:19,163 lnjuns two, cowboys zero. 686 00:49:19,706 --> 00:49:21,707 Okay, so we got some things on the date. 687 00:49:21,792 --> 00:49:25,670 April 1 9th. On current or planned events we drew nothing, but historically, 688 00:49:25,754 --> 00:49:27,296 Baker, some stuff came up. 689 00:49:27,381 --> 00:49:29,632 Oklahoma City bombing took place on April 1 9th. 690 00:49:29,716 --> 00:49:33,386 Both the Bay of Pigs and the siege at Waco ended April 1 9th, 691 00:49:33,470 --> 00:49:35,137 and what a lot of Americans don't realize 692 00:49:35,222 --> 00:49:37,765 is that April 1 9th was originally Patriot's Day. 693 00:49:38,308 --> 00:49:42,853 But, Baker, April 1 9th was the day that Weed lost his family. 694 00:49:52,406 --> 00:49:53,864 Jesus Christ. 695 00:49:55,575 --> 00:49:56,867 What the hell is True Patriot? 696 00:49:56,952 --> 00:49:59,620 From what l can glean, some kind of reverse PR campaign 697 00:49:59,705 --> 00:50:01,998 against the United States on or around the time 698 00:50:02,082 --> 00:50:05,751 of widespread international criticism of the US government. 699 00:50:05,836 --> 00:50:08,129 So we already look bad, and this is supposed to make us look worse. 700 00:50:08,213 --> 00:50:10,172 Okay, what kind of ops are we talking about? 701 00:50:10,257 --> 00:50:12,967 Torture of prisoners in US custody, all photographed. 702 00:50:13,051 --> 00:50:16,303 Radiation poisoning of a Russian official by the ClA. 703 00:50:16,513 --> 00:50:19,682 Murder of an lraqi family, supposedly by a US soldier, 704 00:50:19,766 --> 00:50:21,851 and the bombing of a subway in an allied country 705 00:50:21,935 --> 00:50:24,854 in order to sway support against the lraqi war. 706 00:50:24,938 --> 00:50:27,940 All carried out under the banner of True Patriot. 707 00:50:29,109 --> 00:50:31,652 Prisoner torture, that's Abu Ghraib. 708 00:50:31,737 --> 00:50:33,404 Radiation poisoning, Litvinenko. 709 00:50:33,947 --> 00:50:36,782 lraqi family murders, Mahmudiyah killings. 710 00:50:37,576 --> 00:50:40,453 Train station bombings, Madrid subway attacks. 711 00:50:40,537 --> 00:50:42,038 Look, l want you to dig deep on this. 712 00:50:42,122 --> 00:50:44,081 Okay? I want bank accounts, l want anything and everything... 713 00:50:44,166 --> 00:50:46,667 Already done. We got classic shells, offshore, 714 00:50:46,752 --> 00:50:49,712 so no one who wasn't staring at them would ever connect them to True Patriot. 715 00:50:49,796 --> 00:50:51,380 They're similar to the tracking accounts 716 00:50:51,465 --> 00:50:54,717 this Hal Leuco character is using to go after Weed. 717 00:51:01,308 --> 00:51:02,433 Nice. 718 00:51:04,352 --> 00:51:05,686 Osterberg. 719 00:51:07,397 --> 00:51:08,856 (GRUNTlNG) 720 00:51:15,405 --> 00:51:18,491 LESTER: Hey! Don't shit yourself, son. lt's just me. 721 00:51:18,575 --> 00:51:19,658 Hi ! 722 00:51:19,743 --> 00:51:21,660 l look like that dude, the one in Platoon. 723 00:51:21,745 --> 00:51:24,038 He's in Sniper. "One shot, one kill !" 724 00:51:24,498 --> 00:51:25,790 (LAUGHS) 725 00:51:32,422 --> 00:51:35,716 All these gentlemen callers competing for your attention. 726 00:51:36,384 --> 00:51:38,302 l like the single life. 727 00:51:41,139 --> 00:51:44,100 Look, this situation, you know what they say. 728 00:51:44,518 --> 00:51:46,060 Two heads are better than one. 729 00:51:46,144 --> 00:51:48,521 Bigger targets. l don't need your help. 730 00:51:50,607 --> 00:51:53,025 Then why haven't you killed me already? 731 00:51:57,155 --> 00:51:59,031 The night's still young. 732 00:52:08,875 --> 00:52:10,709 Well, hello, handsome. 733 00:52:20,387 --> 00:52:21,387 (BEEPS) 734 00:52:26,726 --> 00:52:29,436 Walter, why didn't you tell me that today, 735 00:52:29,521 --> 00:52:32,106 April 1 9th, is the day your wife and daughter died? 736 00:52:34,818 --> 00:52:36,318 lt hadn't occurred to me. 737 00:52:36,403 --> 00:52:39,280 Someone says you're gonna die, the last thing you think about is the date. 738 00:52:39,364 --> 00:52:41,115 Something's not right here, Walter. 739 00:52:41,825 --> 00:52:45,202 You know how some people, they get a trick knee before it rains? 740 00:52:45,287 --> 00:52:49,290 You see, l get this twinge in my gut and it's never let me down, 741 00:52:50,250 --> 00:52:54,420 and right now it's telling me either you or this situation is full of shit. 742 00:52:54,504 --> 00:52:56,172 Which one is it? ls it? That's outrageous, Agent Baker. 743 00:52:56,256 --> 00:52:59,133 Yes, and l resent what you're implying. 744 00:53:00,844 --> 00:53:04,180 l have given the better part of my life to this bureau and my country. 745 00:53:04,848 --> 00:53:07,016 You have no right to speak to me this way. 746 00:53:08,226 --> 00:53:11,645 Hey, paesan. You check out the Latina at the bar, man? 747 00:53:12,647 --> 00:53:15,441 Sexy as fuck, but man, l don't trust it. 748 00:53:15,525 --> 00:53:19,111 lt's got this serious-ass black-widow vibe type thing. 749 00:53:19,196 --> 00:53:22,573 l don't know about her bullet-head boyfriend, either. 750 00:53:23,992 --> 00:53:25,159 Dom. 751 00:53:25,243 --> 00:53:26,660 l'll keep an eye on her. 752 00:53:27,329 --> 00:53:29,622 What's with you, man? You okay? 753 00:53:31,208 --> 00:53:32,458 l'm fine. 754 00:53:34,669 --> 00:53:36,212 All right, man. 755 00:53:41,968 --> 00:53:44,762 FRlTZ: Come on, come on. Move your sorry ass. 756 00:53:46,223 --> 00:53:47,890 Time is a-wasting. 757 00:53:52,812 --> 00:53:54,438 All right, spuds. 758 00:53:55,565 --> 00:53:56,690 Fire in the hole. 759 00:54:00,528 --> 00:54:02,571 What the hell was that? REDSTONE: What? 760 00:54:02,656 --> 00:54:04,531 Where's our generator? Oh, fuck. 761 00:54:04,616 --> 00:54:06,200 Are you serious? 762 00:54:11,998 --> 00:54:15,668 Everybody be cool. A little power outage. Happens all the time. 763 00:54:19,339 --> 00:54:21,090 Go with me on this. 764 00:54:23,176 --> 00:54:25,719 Everybody freeze. This woman's a wanted criminal. 765 00:54:25,804 --> 00:54:27,596 Who the fuck are you? Mike Gooding, FBl. 766 00:54:27,681 --> 00:54:30,391 l've been following this woman for three days. She's a wanted murderer. 767 00:54:30,475 --> 00:54:32,393 Now get Baker on the line. 768 00:54:32,477 --> 00:54:33,936 Baker, you getting this? 769 00:54:34,062 --> 00:54:35,813 Baker, do you copy? 770 00:54:36,690 --> 00:54:40,359 Dom, did you get a movement order on this? ls he with you? 771 00:54:44,698 --> 00:54:45,823 Man, fuck this. 772 00:54:46,700 --> 00:54:51,370 Everybody relax, this fucking second. 773 00:54:52,664 --> 00:54:55,499 Deep breaths, dry palms. 774 00:54:57,085 --> 00:54:59,461 We're gonna take care of the situation. 775 00:54:59,546 --> 00:55:02,464 l want everybody within the sound of my voice 776 00:55:02,549 --> 00:55:05,134 to place their weapons on the ground. 777 00:55:06,636 --> 00:55:07,845 Slowly. 778 00:55:20,066 --> 00:55:21,317 (LAUGHS) 779 00:55:29,576 --> 00:55:30,743 (MUMBLES) 780 00:55:52,307 --> 00:55:53,349 (WHOOPlNG) 781 00:55:53,433 --> 00:55:54,516 (BOTH LAUGHlNG) 782 00:55:54,601 --> 00:55:56,435 l believe we's ranged. 783 00:55:58,271 --> 00:55:59,813 (TRIUMPHANT MUSIC PLAYING) 784 00:56:00,607 --> 00:56:02,107 Reload ! BABY BOY: Yeah ! 785 00:56:02,609 --> 00:56:04,109 (GRUNTlNG) 786 00:56:29,844 --> 00:56:31,178 (YELLlNG) 787 00:56:33,932 --> 00:56:35,307 (GRUMBLlNG) 788 00:56:38,770 --> 00:56:40,396 Oh, shit! 789 00:56:50,698 --> 00:56:52,241 ALL LAUGHlNG) 790 00:56:54,786 --> 00:56:57,663 BAKER: Someone's compromised this operation. 791 00:57:02,168 --> 00:57:05,129 We were invisible. We were fucking invisible. 792 00:57:08,007 --> 00:57:09,716 (BREATHES HEAVlLY) 793 00:57:25,692 --> 00:57:27,276 Wait! Wait till it's safe! 794 00:57:27,360 --> 00:57:28,861 l'm not paid to play safe. 795 00:57:28,945 --> 00:57:30,028 Fuck! 796 00:57:43,376 --> 00:57:44,543 (EXCLAlMS) 797 00:57:54,345 --> 00:57:55,596 (GROANS) 798 00:58:16,409 --> 00:58:17,743 (YELLlNG) 799 00:58:22,123 --> 00:58:23,123 MALCOLM: Shit! 800 00:58:33,259 --> 00:58:35,427 (CRYlNG) l should've listened to you. 801 00:58:36,971 --> 00:58:39,056 Not my strong suit, l guess. 802 00:58:39,140 --> 00:58:40,599 lt never was. 803 00:58:47,941 --> 00:58:49,691 BAKER: Dumare, where is my overwatch? 804 00:58:49,817 --> 00:58:51,693 BAKER: Nick? NlCHOLAS: Link's still down, sir. 805 00:58:51,778 --> 00:58:54,571 Can anybody up there hear me? Osterberg? Abrego? Somebody? 806 00:58:54,656 --> 00:58:56,823 ABREGO: Copy that, Chief. Our door is still sealed. 807 00:58:56,908 --> 00:58:58,075 Locking mechanism unaffected. 808 00:58:58,159 --> 00:58:59,201 You hold your position. 809 00:58:59,285 --> 00:59:01,662 You kill anything you don't know. You understand me? 810 00:59:01,746 --> 00:59:03,205 Jules, overwatch is down or dead. 811 00:59:03,289 --> 00:59:05,082 l need full response, all available agents. 812 00:59:05,166 --> 00:59:06,542 l repeat, full armed response. 813 00:59:06,626 --> 00:59:08,544 Copy, Chicago field office deploying now. 814 00:59:08,628 --> 00:59:10,045 Send me everything you got. We're under siege here. 815 00:59:10,129 --> 00:59:11,547 I'm on it. Are you okay? 816 00:59:11,631 --> 00:59:12,965 No, not at all. 817 00:59:13,132 --> 00:59:14,216 Fuck! 818 00:59:14,801 --> 00:59:16,051 Yeah, yeah, yeah ! 819 00:59:16,135 --> 00:59:18,303 Yeah, baby, go wide! Hit the deck! 820 00:59:18,638 --> 00:59:21,765 Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! 821 00:59:38,741 --> 00:59:40,701 Hey! Check this one out! 822 00:59:44,497 --> 00:59:46,039 (LAUGHlNG) 823 00:59:46,958 --> 00:59:48,625 That's not a close-quarters weapon. 824 00:59:48,710 --> 00:59:51,044 You could've killed us all, shit for brains! 825 00:59:51,129 --> 00:59:52,129 (EXCLAlMS) God damn it! 826 00:59:52,213 --> 00:59:54,339 And that's for taking the Lord's name in vain. 827 00:59:54,757 --> 00:59:56,300 I've been shot. 828 00:59:57,051 --> 01:00:01,179 l've been gut shot. Abrego, please. Can't you see l'm dying out here. 829 01:00:01,264 --> 01:00:03,307 Baker, l got Dumare on the other side of the elevator door. 830 01:00:03,433 --> 01:00:04,600 DUMARE: Open the goddamn door! ABREGO: He's hit. 831 01:00:04,684 --> 01:00:06,685 He needs medical attention immediately. 832 01:00:07,645 --> 01:00:09,646 What the hell is he doing down there? 833 01:00:10,440 --> 01:00:12,274 Dom, what are you doing in the bar? 834 01:00:12,358 --> 01:00:13,900 Why aren't you at your post? 835 01:00:14,694 --> 01:00:17,738 What's he doing? Abrego, keep that door sealed. 836 01:00:18,239 --> 01:00:21,241 What are you talking about? He's hit. He's in a bad fucking way, man. 837 01:00:21,326 --> 01:00:22,868 Stand down, Abrego. Bullshit! 838 01:00:22,952 --> 01:00:24,661 What, are you fucking nuts? We gotta get him out of there. 839 01:00:24,746 --> 01:00:25,954 Not till Baker gives the okay. 840 01:00:26,039 --> 01:00:27,247 Do not open that door. 841 01:00:28,916 --> 01:00:30,584 (WHlMPERlNG) l'm feeling cold, 842 01:00:32,337 --> 01:00:34,546 and l know that's really bad. 843 01:00:40,720 --> 01:00:42,095 Wait, wait. 844 01:00:56,235 --> 01:00:57,277 Now. 845 01:01:50,957 --> 01:01:51,998 (SCREAMS) 846 01:01:52,083 --> 01:01:53,625 My eyeholes! 847 01:01:55,878 --> 01:01:57,170 (YELLlNG) 848 01:02:03,302 --> 01:02:04,553 (BEEPlNG) 849 01:02:15,523 --> 01:02:17,190 (BEEPlNG RAPlDLY) 850 01:02:18,526 --> 01:02:19,818 (GROANS) 851 01:02:39,464 --> 01:02:40,714 Oh, dear me. 852 01:02:43,885 --> 01:02:45,177 Baby Boy. 853 01:02:49,223 --> 01:02:50,891 You did real good. 854 01:02:57,732 --> 01:03:01,026 There's a time for tears, Daddy, but this ain't it. 855 01:03:01,903 --> 01:03:05,739 There's money for the taking. $3,000,000 worth. 856 01:03:15,750 --> 01:03:17,167 Do not open that door. 857 01:03:17,251 --> 01:03:18,877 Step away, man. 858 01:03:18,961 --> 01:03:20,462 Open the door. 859 01:03:20,922 --> 01:03:22,714 Now! lt's fucking Dom, for Christ's sakes. 860 01:03:22,799 --> 01:03:24,841 l am not letting him die three fucking feet from me. 861 01:03:24,926 --> 01:03:26,885 Stand down now! Abrego. 862 01:03:27,637 --> 01:03:29,012 (GRUNTlNG) 863 01:03:32,225 --> 01:03:34,434 BAKER: Abrego, this is a direct order. Hold on, Dom ! 864 01:03:34,519 --> 01:03:36,812 Do not open that door! Do you understand me? 865 01:03:36,896 --> 01:03:37,979 Fuck. 866 01:03:40,233 --> 01:03:41,566 l'm coming ! 867 01:03:46,906 --> 01:03:48,406 What the fuck, Dom? 868 01:03:50,409 --> 01:03:51,660 (GRUNTS) 869 01:03:52,745 --> 01:03:54,246 You're not Dom. 870 01:03:57,375 --> 01:03:58,750 (GRUNTlNG) 871 01:04:02,922 --> 01:04:04,130 (YELLS) 872 01:04:21,899 --> 01:04:24,276 Sir, l've got gunfire in the stairwell. 873 01:04:25,945 --> 01:04:27,946 Proceed with extreme prejudice. 874 01:04:28,030 --> 01:04:29,948 You are our last line of defense. 875 01:04:34,662 --> 01:04:35,745 (EXCLAlMS) 876 01:04:35,830 --> 01:04:38,915 Hold your fire! Hold your fire! 877 01:04:39,208 --> 01:04:42,669 lt's me! lt's Dumare! l think l'm hit! These guys are on my ass! 878 01:04:42,753 --> 01:04:44,296 l'm coming out! 879 01:04:51,012 --> 01:04:52,137 FRlTZ: Hell ! 880 01:05:07,445 --> 01:05:08,862 Jules, where's my backup? 881 01:05:08,946 --> 01:05:10,780 They're en route. But, Zane, listen to me, the contractors. . . 882 01:05:10,865 --> 01:05:12,324 Jules, the fucking ceiling is coming down. 883 01:05:12,408 --> 01:05:15,744 The assassins targeting Weed all have extensive government kill sheets. 884 01:05:15,828 --> 01:05:17,787 Wetwork for Uncle Sam. 885 01:05:17,997 --> 01:05:20,290 So you're saying that they've targeted US government agents before? 886 01:05:20,374 --> 01:05:21,666 No, that's just it. 887 01:05:21,751 --> 01:05:23,752 All of the vendors have been classified "liquidator," 888 01:05:23,836 --> 01:05:26,671 and at one point or another have engaged in illegal covert activity 889 01:05:26,756 --> 01:05:28,715 for the US government. 890 01:05:29,342 --> 01:05:31,885 Do you hear me? They've worked for us. 891 01:05:31,969 --> 01:05:33,011 Jules? Jules? 892 01:05:33,095 --> 01:05:34,095 Shit. 893 01:05:57,995 --> 01:05:59,704 You've been lugging that damn rocket around 894 01:05:59,789 --> 01:06:03,875 like a Afghani at a fucking Bar Mitzvah ! Shoot that sucker! 895 01:06:04,418 --> 01:06:08,046 Hold on ! Hold on down there! Hold your fire for a second ! 896 01:06:08,673 --> 01:06:11,383 Any of you want to see my sister's tits? 897 01:06:11,884 --> 01:06:13,051 What? 898 01:06:16,931 --> 01:06:18,223 JULES: How far away is tactical response? 899 01:06:18,307 --> 01:06:19,349 JENNY: lt's 20 out. 900 01:06:19,433 --> 01:06:20,558 Local PD's onsite in three. 901 01:06:20,643 --> 01:06:22,686 Just stay on it. Get my line back up. 902 01:06:27,358 --> 01:06:28,942 What the fuck is that? 903 01:06:29,068 --> 01:06:30,193 NlCHOLAS: Sir? 904 01:06:37,952 --> 01:06:41,121 l'm a businessman. l'm here to negotiate with Mr. Weed. 905 01:06:43,207 --> 01:06:44,207 Stand down. 906 01:06:44,291 --> 01:06:46,584 Relinquish your weapon and get in the prone position. 907 01:06:46,669 --> 01:06:49,754 lf you don't let me in, your man's no use to me. 908 01:06:50,256 --> 01:06:51,715 (EXCLAlMS) 909 01:06:52,425 --> 01:06:53,842 SOOT: Deal or no deal? 910 01:06:53,926 --> 01:06:55,010 No deal. 911 01:06:56,429 --> 01:06:58,054 God damn it, Bake. Open the door. 912 01:06:58,139 --> 01:06:59,180 Shut up. 913 01:06:59,265 --> 01:07:00,515 You're wasting time, and he's losing blood. 914 01:07:01,267 --> 01:07:02,642 (SCREAMS) 915 01:07:04,687 --> 01:07:07,689 No matter what you do, l will not open this door 916 01:07:07,773 --> 01:07:10,900 and if you kill that man, I swear to God, l will hunt you down. 917 01:07:10,985 --> 01:07:13,987 Repeat. l will hunt you down like a dog 918 01:07:14,071 --> 01:07:15,947 and kill you if it's the last thing l do. 919 01:07:16,032 --> 01:07:18,074 l'll make sure that it is. 920 01:07:25,166 --> 01:07:27,083 Will that door hold? lt's got to. 921 01:07:27,168 --> 01:07:30,420 lf our intel's correct, three minutes, it's roll credits. 922 01:07:30,504 --> 01:07:32,881 lf he's not dead at 3:00 a.m. exactly, there's no payment. 923 01:07:32,965 --> 01:07:36,301 Cheer up, Houdini. You're about to live through this. 924 01:07:37,803 --> 01:07:41,014 Y'all mind if l crash your little party? 925 01:07:42,016 --> 01:07:43,099 Eeny. . . 926 01:07:43,184 --> 01:07:45,101 Walter! . . .meeny. . . 927 01:07:46,562 --> 01:07:47,729 928 01:07:54,361 --> 01:07:55,570 . . .moe. 929 01:08:05,164 --> 01:08:07,082 Walter, you okay? Yes. 930 01:08:09,168 --> 01:08:10,293 Nick. 931 01:08:11,295 --> 01:08:14,881 Come on. Come on. Come on. Oh, shit. 932 01:08:15,841 --> 01:08:17,801 Look, okay, okay. No, no. No, no. No. No, no. 933 01:08:17,885 --> 01:08:19,886 No, no, no. Cover his chest, cover his chest, cover his chest. 934 01:08:19,970 --> 01:08:21,679 Cover his chest. Wound. Right here. Wound, wound, wound. 935 01:08:21,764 --> 01:08:23,348 Okay, look at me. Breathe. Breathe. You're okay. 936 01:08:23,432 --> 01:08:25,433 What is happening to me? No, no, you'll. . . 937 01:08:25,518 --> 01:08:27,602 (SHUSHlNG) No, no. Lay down, lay down. 938 01:08:28,813 --> 01:08:30,897 No, no. No. No, no. REDSTONE: Just breathe. Come on. 939 01:08:31,023 --> 01:08:33,024 No, no. Open your eyes. Come on, Nick. Come on, Nick. 940 01:08:33,109 --> 01:08:34,943 BAKER: Come on. 941 01:08:35,027 --> 01:08:36,653 Come on. Come on. 942 01:08:39,532 --> 01:08:40,615 Fuck! 943 01:08:58,050 --> 01:09:02,137 Hit him again, lummox. Two more minutes and we're shit out of luck. 944 01:09:08,227 --> 01:09:09,477 Wait, wait, wait, wait. 945 01:09:09,562 --> 01:09:10,770 Get away from that goddamn door. 946 01:09:10,855 --> 01:09:11,855 Hey, hey, hey. 947 01:09:11,939 --> 01:09:13,731 This is a dead man's switch. 948 01:09:13,816 --> 01:09:15,441 There's enough C-4 explosives wired to my chair 949 01:09:15,526 --> 01:09:17,318 to bring down this entire bunker. 950 01:09:17,403 --> 01:09:21,281 lf l release this button, it detonates the explosives. 951 01:09:22,283 --> 01:09:23,324 Okay, okay. 952 01:09:23,409 --> 01:09:24,450 l can take him. 953 01:09:24,577 --> 01:09:26,536 Whoa, whoa, whoa, whoa. Hey, hey. Take three steps back, okay? 954 01:09:26,620 --> 01:09:27,662 Just stand down. Just hold on. 955 01:09:27,746 --> 01:09:29,414 Requesting permission to terminate target. 956 01:09:29,498 --> 01:09:30,540 No, Red. 957 01:09:30,624 --> 01:09:33,334 Stand down. Red ! He is a goddamn suicide bomber, Bake. 958 01:09:33,419 --> 01:09:34,586 A dozen men are dead. 959 01:09:34,670 --> 01:09:35,753 Red ! No! 960 01:09:36,255 --> 01:09:37,338 (EXCLAlMS lN PAlN) 961 01:09:37,423 --> 01:09:38,548 Whoa! 962 01:09:39,842 --> 01:09:43,094 All right? Everything's cool. Everything's cool. 963 01:09:43,470 --> 01:09:44,762 Red, you okay? 964 01:09:44,972 --> 01:09:48,308 Do l look like l'm fucking okay? No, you just shot me! 965 01:09:48,392 --> 01:09:50,018 See? Red's okay. 966 01:09:52,062 --> 01:09:54,606 Walter, you're a government official. 967 01:09:55,608 --> 01:09:57,358 You're about to murder your own. 968 01:09:57,443 --> 01:09:59,194 For the greater good. 969 01:09:59,278 --> 01:10:01,696 There are men outside that door 970 01:10:01,780 --> 01:10:03,698 that are wanted enemy combatants 971 01:10:03,782 --> 01:10:06,409 directly aligned against our country. 972 01:10:06,785 --> 01:10:09,579 They have engaged in the most heinous acts 973 01:10:09,663 --> 01:10:12,248 ever perpetrated against the United States. 974 01:10:12,833 --> 01:10:19,756 ln 40 years, l have never had the opportunity to do anything heroic. 975 01:10:20,591 --> 01:10:22,634 Walter, this isn't heroic. 976 01:10:23,886 --> 01:10:25,803 This is sanctioned murder. 977 01:10:25,888 --> 01:10:28,264 You're sweeping up for somebody, Walter, okay? 978 01:10:28,349 --> 01:10:31,226 Hal Leuco fed you a line of bullshit, and now they're using you, Walter. 979 01:10:31,310 --> 01:10:34,520 l am not being used. l lied to you. 980 01:10:34,605 --> 01:10:36,981 l am well aware of True Patriot, 981 01:10:37,066 --> 01:10:41,402 a vicious, coordinated assault by animals like Finbar McTeague 982 01:10:41,487 --> 01:10:44,781 conducting tortures in the name of American interests. 983 01:10:44,865 --> 01:10:47,367 He stages these sessions, photographs them, 984 01:10:47,451 --> 01:10:49,619 and disseminates the pictures around the world. 985 01:10:49,703 --> 01:10:52,038 And Ariella Martinez, mercenary, 986 01:10:52,248 --> 01:10:55,750 well-versed in exotic poisons and toxicology. 987 01:10:55,834 --> 01:10:59,921 She liquidates a Russian dissident with radioactive poison 988 01:11:00,005 --> 01:11:03,549 used only by the US military. 989 01:11:06,470 --> 01:11:07,762 (CHOKlNG) 990 01:11:07,846 --> 01:11:13,142 Lazlo Soot. He murders an lraqi family and pins it on a US soldier. 991 01:11:14,228 --> 01:11:15,937 Those crazed hillbillies, the Tremors? 992 01:11:16,021 --> 01:11:18,606 The True Patriot is a fabrication. Hal Leuco made it up. 993 01:11:18,691 --> 01:11:21,276 They blew up a train station in Spain. 994 01:11:21,360 --> 01:11:24,362 lt swayed a major election, voted in a liberal president, 995 01:11:24,446 --> 01:11:26,572 who then pulled his support on the lraqi war. 996 01:11:26,657 --> 01:11:30,076 NEWSCASTER 1 : 1 91 people were killed today, and more than 2,000 were... 997 01:11:30,160 --> 01:11:34,163 NEWSCASTER 2: It seems the train targeted by the bombers were either in station or... 998 01:11:34,540 --> 01:11:36,582 (INDISTINCT CHATTERING) 999 01:11:41,130 --> 01:11:44,382 These are cold-blooded mercenaries and killers 1000 01:11:44,633 --> 01:11:47,343 in open warfare against our government. 1001 01:11:48,137 --> 01:11:52,056 They have been sent a contract on me to lure them here, 1002 01:11:52,391 --> 01:11:56,060 where l can terminate all of them. 1003 01:11:56,145 --> 01:11:57,770 Okay, Walter, wait a minute. 1004 01:11:57,855 --> 01:12:00,940 Everything you know about True Patriot is a lie. 1005 01:12:02,234 --> 01:12:06,654 Yes. Hal Leuco, whoever or whatever the fuck he is, 1006 01:12:06,739 --> 01:12:09,866 he's been planning on using you for months, maybe even years in advance. 1007 01:12:09,950 --> 01:12:12,827 Yes, Walter. They planted these stories. 1008 01:12:12,911 --> 01:12:16,622 They stitched them together to get you here to this moment. 1009 01:12:18,625 --> 01:12:20,376 lt's blowback, Walter. 1010 01:12:20,461 --> 01:12:23,755 Everyone you mentioned, all those enemy combatants, 1011 01:12:23,881 --> 01:12:26,007 yeah, they've done some sinister things, Walter, 1012 01:12:26,091 --> 01:12:30,678 but on behalf of the US government, and now they want them dead. 1013 01:12:31,847 --> 01:12:35,683 Do you see what's happening here? This isn't about patriotism. 1014 01:12:36,685 --> 01:12:38,436 This is about eradication. No. 1015 01:12:38,520 --> 01:12:40,188 Yes, and that's what they're doing to you, Walter. 1016 01:12:40,272 --> 01:12:42,065 Don't let them. Don't. No. 1017 01:12:42,149 --> 01:12:46,486 My wife and my daughter were taken from me. 1018 01:12:47,529 --> 01:12:49,822 By what? Chance? 1019 01:12:53,660 --> 01:12:57,163 ldeas live on, Agent Baker. People don't. 1020 01:12:59,291 --> 01:13:03,628 And when l roll out that door and detonate these explosives, 1021 01:13:04,922 --> 01:13:06,923 l join the grid of destiny. 1022 01:13:07,800 --> 01:13:13,012 l will be remembered. l will be history. 1023 01:13:15,015 --> 01:13:16,682 You have a choice. 1024 01:13:18,644 --> 01:13:20,436 Destiny's plaything, 1025 01:13:21,980 --> 01:13:23,648 or avenging angel? 1026 01:13:29,488 --> 01:13:32,824 Please don't do this. Please don't do this, Walter. 1027 01:13:33,617 --> 01:13:35,827 Walter, please. Fuck. 1028 01:13:46,213 --> 01:13:47,839 Come on. Come on. 1029 01:13:54,847 --> 01:13:55,930 (GRUNTS) 1030 01:14:00,561 --> 01:14:01,853 (SCREAMS) 1031 01:14:27,379 --> 01:14:28,588 FRlTZ: Help me. 1032 01:14:32,634 --> 01:14:34,093 Help me, boy. 1033 01:14:37,097 --> 01:14:43,478 (CACKLlNG) Help me. Help me. Help me, boy. 1034 01:14:43,562 --> 01:14:45,897 l'll help you, you old fucker. 1035 01:14:45,981 --> 01:14:46,981 (GUNSHOT) 1036 01:14:59,661 --> 01:15:01,412 (BREATHlNG HEAVlLY) 1037 01:15:55,175 --> 01:15:56,217 (COUGHlNG) 1038 01:15:56,301 --> 01:15:58,219 MAN 1 : Sir? Sir, are you okay? 1039 01:16:05,852 --> 01:16:07,895 MAN 2: Hey, buddy, you all right? 1040 01:16:27,791 --> 01:16:29,292 Gun ! He's got a gun ! 1041 01:16:29,376 --> 01:16:30,543 Whoa! l'm Agent Baker. l'm in charge. 1042 01:16:30,627 --> 01:16:32,670 Don't. Don't move. Get down on the ground. Get down on the ground. 1043 01:16:32,754 --> 01:16:34,630 VEJAR: Get off him ! He's FBl. 1044 01:16:34,840 --> 01:16:38,175 You four, lock this place down, check for survivors. 1045 01:16:38,302 --> 01:16:41,262 See to Lester Young there while you're at it. 1046 01:16:41,638 --> 01:16:44,724 Agent Baker, l'm Special Agent Anthony Vejar. 1047 01:16:44,808 --> 01:16:46,225 l know you've been through hell, but l'm out of time. 1048 01:16:46,310 --> 01:16:47,560 Where's Walter Weed? 1049 01:16:47,644 --> 01:16:48,686 He's dead. 1050 01:16:48,770 --> 01:16:52,064 You can verify that? You saw him die? You saw a body? 1051 01:16:52,149 --> 01:16:54,609 He blew himself up into a million pieces. 1052 01:16:54,693 --> 01:16:56,277 l'm gonna ask you one more time. 1053 01:16:56,361 --> 01:16:59,530 Did you see a body? Did you actually see him die? 1054 01:17:01,450 --> 01:17:04,744 He was sitting on enough C-4 to level downtown Chicago. 1055 01:17:04,828 --> 01:17:08,122 He was a suicide bomber. There's no body to recover. 1056 01:17:10,792 --> 01:17:15,046 We have reason to believe that Walter Weed was Hal Leuco. 1057 01:17:16,048 --> 01:17:17,173 What? 1058 01:17:18,300 --> 01:17:21,135 We think Leuco was some sort of cleanup man, 1059 01:17:21,219 --> 01:17:25,598 taking care of old assets like the Tremors, McTeague, Lazlo Soot, 1060 01:17:25,932 --> 01:17:28,517 in order to eradicate any link to True Patriot, 1061 01:17:28,602 --> 01:17:30,478 anyone he'd dealt with personally. 1062 01:17:30,562 --> 01:17:32,480 There's an element of shadow government behind this. 1063 01:17:32,564 --> 01:17:35,483 ClA, NSA, agency in the black. 1064 01:17:35,567 --> 01:17:39,236 lt's unclear, but you and your men were used, co-opted. 1065 01:17:39,321 --> 01:17:42,156 Okay, wait a minute, wait a minute. 1066 01:17:42,240 --> 01:17:44,575 My team did an extensive background check. 1067 01:17:45,035 --> 01:17:47,495 They tracked Weed all the way back to his childhood. 1068 01:17:47,579 --> 01:17:49,664 He worked for the agency, for God's sakes. 1069 01:17:49,748 --> 01:17:51,707 lt was all fabricated. 1070 01:17:51,792 --> 01:17:54,627 Leuco papered, disseminated information in the agency 1071 01:17:54,711 --> 01:17:57,213 to create the illusion of Weed. 1072 01:17:57,297 --> 01:17:59,757 Hal Leuco isn't even a real name. 1073 01:17:59,841 --> 01:18:05,012 lt's short for Haliaeetus leucocephalus. lt's Latin for "bald eagle." 1074 01:18:06,390 --> 01:18:10,267 BAKER: You want bald eagles on your playing cards, l think you've earned it. 1075 01:18:10,811 --> 01:18:14,814 The assassins, the money we were tracking, where did all that come from? 1076 01:18:14,898 --> 01:18:18,067 As Walter Weed, Leuco had access to bureau intel, 1077 01:18:18,485 --> 01:18:20,486 everything we'd been working on domestically. 1078 01:18:20,570 --> 01:18:25,116 As Hal Leuco, he was privy to more than his share of ClA ops. 1079 01:18:25,325 --> 01:18:28,327 We were a week away from proving the connection between the two 1080 01:18:28,412 --> 01:18:30,705 when this happened. 1081 01:18:32,124 --> 01:18:35,459 $3,000,000. That is mmm-mmm good. 1082 01:18:35,877 --> 01:18:37,670 l'm glad. 1083 01:18:37,754 --> 01:18:39,672 How could he get away with two identities, 1084 01:18:39,756 --> 01:18:42,425 working at the highest level of intelligence? 1085 01:18:42,509 --> 01:18:46,262 Leuco is a ghost, a will-o'-the-wisp. 1086 01:18:46,346 --> 01:18:47,555 Now you see him, now you don't. 1087 01:18:48,557 --> 01:18:51,809 That's why l needed to know, did you see him die? 1088 01:18:53,812 --> 01:18:55,271 Are you sure? 1089 01:18:58,775 --> 01:19:01,110 How could he survive that blast? 1090 01:19:22,174 --> 01:19:23,632 How the hell did you do that? 1091 01:19:23,717 --> 01:19:26,343 l can't tell you that. lt'll spoil it. 1092 01:19:30,974 --> 01:19:32,183 Son of a bitch. 1093 01:20:01,546 --> 01:20:05,174 Southside bar owner Malcolm Little had no idea this morning 1094 01:20:05,258 --> 01:20:06,592 that his place of business 1095 01:20:06,676 --> 01:20:09,637 would be the scene of a massive gas leak explosion. 1096 01:20:09,721 --> 01:20:11,639 Firefighters are on the scene. . .