1
00:01:15,285 --> 00:01:16,411
Move it!

2
00:04:57,507 --> 00:04:58,132
Shut up!

3
00:04:58,299 --> 00:05:00,885
You're smart and sharp.
I'm gonna cut you up.

4
00:05:01,052 --> 00:05:02,220
Gimme the keys and blow.

5
00:09:30,446 --> 00:09:31,697
You don't listen to me.

6
00:22:28,974 --> 00:22:31,768
Monaco Police.
Vehicle documents, please.

7
00:22:33,020 --> 00:22:33,603
Window!

8
00:22:36,606 --> 00:22:37,816
Lower the window.

9
00:22:39,818 --> 00:22:41,028
Get out of the vehicle!

10
00:24:50,240 --> 00:24:51,116
<i>All units...</i>

11
00:24:51,324 --> 00:24:52,159
<i>Code 3</i>

12
00:24:52,367 --> 00:24:54,411
<i>black Audi S8 in the tunnel.</i>

13
00:24:54,828 --> 00:24:55,495
Copy!

14
00:35:52,527 --> 00:35:53,569
Everything okay?

15
00:35:53,778 --> 00:35:55,321
Another shot of vodka?

16
00:35:55,822 --> 00:35:56,823
Sure.

17
00:36:39,699 --> 00:36:40,491
Sure.

18
00:48:55,058 --> 00:48:55,851
Call him up.

19
01:01:49,916 --> 01:01:51,125
Of course not.

20
01:10:37,318 --> 01:10:40,029
- A big, black SUV.
- Occupants?

21
01:20:13,727 --> 01:20:15,312
You jerk!

22
01:20:16,855 --> 01:20:18,231
Dammit!

23
01:27:37,795 --> 01:27:39,422
Thank you, Inspector.

24
01:27:39,631 --> 01:27:41,132
Very good of you.

25
01:27:41,299 --> 01:27:42,342
Good bye.

26
01:27:49,849 --> 01:27:51,225
<i>Crime Czar Murdered?</i>