1
00:00:08,166 --> 00:00:10,083
‎LOẠT PHIM NETFLIX

2
00:00:28,916 --> 00:00:32,625
‎ĐÊM CỦA NGƯỜI CHẾT TÍ HON

3
00:00:55,125 --> 00:00:55,958
‎Chứ còn gì.

4
00:00:58,125 --> 00:00:59,166
‎- Thế à?
‎- Ừ.

5
00:00:59,250 --> 00:01:00,416
‎- Thế á?
‎- Ừ.

6
00:01:11,625 --> 00:01:13,166
‎Ui!

7
00:01:13,250 --> 00:01:14,375
‎Ừ, đúng rồi.

8
00:01:17,250 --> 00:01:18,375
‎Ha ha! Nhìn này!

9
00:01:22,333 --> 00:01:23,666
‎Anh ơi!

10
00:01:24,166 --> 00:01:25,291
‎Ôi Chúa ơi!

11
00:01:28,208 --> 00:01:30,291
‎Ôi không! Không!

12
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
‎Cái quái gì thế?

13
00:02:13,291 --> 00:02:14,500
‎CẤP CỨU

14
00:02:44,875 --> 00:02:45,750
‎CÁI CHẾT BẤT NGỜ

15
00:02:56,791 --> 00:02:58,625
‎Không! Đừng bắn! Đừng…

16
00:03:05,083 --> 00:03:06,750
‎Giết bọn nó đi. Giết bọn nó!

17
00:03:06,833 --> 00:03:08,750
‎- Bắn vào cu bọn nó!
‎- Chết rồi!

18
00:03:12,916 --> 00:03:15,541
‎CỨU

19
00:03:18,333 --> 00:03:19,208
‎A lô?

20
00:03:19,291 --> 00:03:21,583
‎Xác sống? Nước ta á, đừng mơ!

21
00:03:44,916 --> 00:03:49,791
‎ĐỊA NGỤC

22
00:04:22,291 --> 00:04:24,000
‎Chết rồi! Ta làm gì bây giờ?

23
00:04:26,541 --> 00:04:27,375
‎Kệ vậy.

24
00:04:28,958 --> 00:04:30,458
‎Ăn đi này!

25
00:05:50,458 --> 00:05:52,333
‎Biên dịch: Ann