UNA SERIE NETFLIX
MORTE ALLO SQUADRONE DELLA MORTE
- Che stronzata, Sergente. - Chiudi il becco, Macy.
Folen! Attento o ti spareranno al pisello.
Esatto, dritto al pisello.
Controllo solo la lunghezza del getto.
Ho la mira di un angelo
e la portata di un dio.
- Quanto manca all'obiettivo, Sergente? - Siamo a 500 metri… in salita.
Porca troia.
Uno-Sette, qui è Uno-Uno.
Uno-Sette, Uno-Uno. Siamo a 500 metri dall'obiettivo.
Ricevuto? Passo.
- Tutto bene, Sergente? - Certo. Una meraviglia.
Certo. Niente contatto radio per gli ultimi 50 cazzo di minuti.
Certo. Il nostro capoplotone idiota ha deciso di dividerci.
Certo. Continuo a trascinarmi tutte queste munizioni
su per questi cazzo di monti.
Certo. La Squadra Due è sfilettata come carne essiccata.
Cazzo!
Guarda questa cosa. È grande quasi quanto il mio cazzo.
- Beh, a lui questo non serve più. - È tutta la squadra.
- Non sono stati i Muj. - Non importa chi sia stato.
La supereremo, soldato. Insieme.
"Insieme"?
Non siamo mica su un poster di cuccioli!
Che…?
È un tasso del miele. Sono animali egoisti.
Perfetto, siamo tutti andati. Su, ammazziamoci.
Grazie a Dio. Sono stufo di trascinare munizioni.
Bastardi, non vi autorizzo a morire.
- Gli spariamo? - Sì, cazzo, Coutts. Spariamogli. Fuoco!
Non si ferma!
Fermo!
Che razza di orso è?
Vaffanculo, tasso del miele!
Vaffanculo!
Lascialo, figlio di puttana!
Porca troia!
Muori, stronzo!
Erwin?
Cazzo!
Ehi! Di qua!
Questo coso del cazzo ha finito le munizioni.
Merda, ho calpestato il tuo amico. Scusa.
Che situazione del cazzo.
Ma non mi dire.
Chi è questo tizio?
Sergente di prima classe Morris, task force Griffin.
Accampamento Eisenhower.
- Oltre il crinale. - Non esiste un accampamento così.
Certo che sì, ma voi non lo sapete. È sotterraneo.
Basta sparare cazzate.
Vieni dall'Accampamento Cazzate
e bevi da una borraccia piena di balle.
La CIA l'ha costruito nel 2002 dopo l'invasione.
Parte della strategia "cuori e menti".
Fammi indovinare. È un'operazione sotto copertura
e avete tutti questi esperimenti venuti male
come quella cosa che ci ha attaccato.
Beh, quella cosa ha il nome in codice Progetto Barghest.
Era di pattuglia con noi ieri quando ha iniziato a tradire la patria,
scambiando il mio team per un buffet afgano.
Barghest? Che nome idiota per un tasso del miele.
Non è un tasso del miele.
È un orso grizzly geneticamente modificato
imbottito di potenziamento meccanico.
È un carro armato con la pelliccia.
Artigli antiuomo retrattili in titanio,
canini carabina di diamante,
il tutto avvolto in 2,5 cm di gel antiproiettile sotto la pelle.
Le armi leggere gli fanno il solletico, e le granate poco più.
A meno che non abbiate fortuna.
- Quello lo uccide? - Questa cazzata?
No, è un telecomando,
ma l'unica cosa che funziona è l'impostazione "Fanculo".
Su, vi porto alla base che non credete esista.
Sergente?
Perché no? Tanto più allucinante di così…
Accidenti, era qui.
Era proprio qui.
C'era un sasso, cazzo.
L'ingresso segreto sul retro della tua base segreta della CIA
è così segreto che non lo trovi.
- Sergente, ci autorizza a morire? - Manca poco, Folen.
Eccolo.
PROPRIETÀ … NON APRIRE
- Finalmente. - Fantastico.
- Non era così quando te ne sei andato. - No, non lo era, cazzo.
Personalmente adoro come hanno organizzato questo posto.
Va bene.
Armiamoci fino ai cazzo di denti
e ammazziamo questa merda di coso!
Scusate i termini.
PACCHETTO COMPLETO
Qui vengo a farmi le seghe.
Macy! Folen! Natale è già arrivato.
- Ora si ragiona. - Chi sbava, paga.
Porca puttana. Questo ne farà di danni.
Ehi… Tranquilli.
Tranquilli.
Lui è MAARS-Bot.
Ciao, bello.
Siamo amici, vero, MAARS-Bot?
Fantastico. Un altro esperimento del cazzo.
Proverà a mangiarci anche lui?
Credevate la CIA avesse costruito una sola arma contro i Jihad-Joe?
La ridondanza ti salva la vita.
Devo ammettere che è carino.
Non guardarmi con quella faccia da cane bastonato.
Cristo santo, Macy.
Forza, ragazzi. Andiamo.
Dopo questo voglio la Stella di Bronzo, Morris.
Hai un brutto carattere, soldato Macy, e non approverò nessun encomio.
Ok, forse una nota di merito. Forse.
Bene, signorine. Sto per attirare il Barghest.
State pronti!
Chiudiamo questa storia.
Tre, due, uno.
Sicuro che il pulsante…
- Cazzo! - Vai!
Porca puttana!
Dannazione! Forza!
MAARS-Bot, no! Salvati, amico robot!
No!
Fanculo.
Vai!
Consegna speciale!
Ho problemi di mira!
Andiamo!
Prendi questo!
Tutto qui? Stupido tasso del miele del cazzo!
Folen, stai indietro, idiota!
Vaffanculo, tasso del miele!
Macy! Via di lì!
- Cazzo, Macy. - Mamma…
- Andrà tutto bene, Folen.
Nielsen.
Nielsen, per favore, di' a mia moglie…
- Qualsiasi cosa. - Nielsen.
- Ti prego… - Promesso.
Di' a mia moglie…
che…
ho scopato con sua sorella.
Porca troia.
Beh.
Era proprio una bella merda, Sergente.
Oh, cazzo.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei