EN NETFLIX-SERIE
-Det er noget bullshit, sergent. -Hold kæft, Macy.
Folen! Du bliver skudt i pikken, hvis du står sådan der.
Jep. Lige i pikken.
Jeg prøver bare at se, hvor langt jeg kan pisse.
Jeg sigter som en engel og rammer som en gud.
-Hvor langt er der til målet, sergent? -Femhundrede meter. Op.
Fuck mig.
En-Syv, det er En-En. Over.
En-Syv, En-En. Vi er inden for 500 meter fra målet.
Modtaget? Skift.
-Er alt i orden, sergent? -Fint. Skidegodt.
Fint, som i ingen radiokontakt med nogen de sidste 50 minutter?
Fint, som i vores idiotiske delingsleder besluttede at dele os?
Fint, som i at jeg skal slæbe den skide ammunition
op på det skide bjerg?
Fint, som i Hold To er blevet flænset i fedtede stykker menneskekød?
For fanden i helvede.
Se den her. Næsten lige så stor som min pik.
-Han får nok ikke brug for det her. -Det er hele holdet.
-Muj har ikke gjort det, sergent. -Hej. Skidt med, hvad det var.
Vi skal nok klare det, soldat. Sammen.
Sammen?
Det vil se godt ud på en plakat med hundehvalpe!
Hvad?
Det er en honninggrævling. De er pisseligeglade!
Sådan. Vi er blevet skøre. Lad os dræbe hinanden!
Gudskelov. Jeg er så træt af at bære på den skide ammunition.
I røvhuller har ikke min tilladelse til at dø.
-Skal vi skyde den? -Fandeme ja, Coutts. Vi skyder den. Skyd!
-Den stopper ikke! -Bliv ved!
Hvad er det for en bjørn?
Fuck dig, honninggrævling.
Fuck dig!
Slip ham, din skiderik!
-Hold da kæft! -Dø, røvhul!
Ups.
Erwin!
Fuck!
Hej! Herovre!
Fuck. Den er løbet tør.
Fuck. Ups, jeg står på jeres ven. Undskyld.
-Det er virkelig noget lort. -Det siger du ikke.
Hvem fanden er han?
Oversergent Morris, tilknyttet Task Force Griffin.
Fra Camp Eisenhower.
-Lige derovre. -Camp Eisenhower findes ikke.
Jo. Du har bare ikke hørt om den. Den er underjordisk.
Sikke noget bullshit. Du er stationeret på Camp Bullshit,
og du drikker af en kamelpakke fuld af løgne.
CIA byggede den tilbage i '02 lige efter invasionen.
En del af "hjerte og sjæl"-strategien.
Og det er vel også en del af en hemmelig operation,
og I har alt muligt videnskabeligt lort dernede,
inklusive mareridt som den skide tingest.
Den tingest går under kodenavn Projekt Barghest.
Den var på patrulje med os i går aftes, da den pludselig blev upatriotisk.
Den behandlede mit hold som en afghansk buffet.
Bar-gæst? Det er et dumt navn til en honninggrævling.
Det er ikke en honninggrævling.
Det er en genetisk manipuleret gråbjørn
med en mega røvfuld mekanisk forstærkning.
Det er en slags tank med pels.
Tilbagetrækkelige titanium-dræberkløer,
diamantkarabine-hjørnetænder,
pakket ind i et tommetykt lag af våbenresistent gel under huden.
Håndvåben rører den ikke, og selv granater skader den ikke.
Kun hvis du er heldig, og det er du ikke.
-Kan den der dræbe den? -Det her lort?
Nej, det er en fjernbetjening,
men det eneste, der virker, er "fuck off"-knappen.
Kom. Lad os besøge basen, I ikke tror findes.
Nå, sergent?
Hvorfor ikke? Det kan vel ikke blive mere underligt.
Pokkers! Den var lige her! Lige der. Den var der.
Der var en skide sten. Der!
Det ser ud til, at den hemmelige indgang til din hemmelige CIA-base
er så ekstra hemmelig, at du ikke kan finde den.
-Har vi tilladelse til at dø nu? -Det er tæt på, Folen.
Her er den.
MÅ IKKE ÅBNES
-Men… -Fantastisk.
-Sådan var det vel ikke, da du rejste. -Nej, fandeme nej.
Personligt elsker jeg, hvad de har gjort med stedet.
Okay.
Lad os få gang i noget ordentligt skyts og dræbe lortet!
Undskyld, jeg bander.
ALT, HVAD HJERTET BEGÆRER
Det er her, jeg onanerer.
Macy! Folen! Så er det jul, drenge.
-Sådan! -Hvis du savler på den, køber du den.
For helvede da. Den her kan noget.
Wow! Venlig.
Det her er MAARS-Bot.
Hej.
Hvem er din ven, MAARS-Bot?
Hvor nuttet. Mere videnskabslort.
Skal han også gå amok og prøve at spise os?
Du troede ikke, at CIA ville lave kun et Jihad-Joe-dræbervåben, vel?
Overflødighed redder liv.
Den er nu også lidt sød.
Se ikke sådan på mig med de små hundehvalpeøjne.
For helvede, Macy.
Så er det nu. Kom så!
Jeg skal have en Bronze-stjerne efter det her lort, Morris.
Du har dårlig attitude, menig Macy, og jeg ville modsætte mig en medalje.
Okay, måske et præstationsbevis. Måske.
Okay, damer, jeg kalder Barghesten til os.
Gør jer klar!
Lad os få det lort overstået.
Tre, to, en.
Tror du, den knap…
-Fuck! -Løb!
Hold da kæft!
For fanden da! Kom så!
MAARS-Bot, nej! Red dig selv, robotven!
Nej!
Fuck det her.
-Kom så! -Speciallevering!
Hold afstand!
Så kom an!
Tag den!
Er det alt, du kan? Dumme, skide honninggrævling!
Folen, kom tilbage, din idiot!
Fuck dig, honninggrævling.
Macy! Flyt dig!
-For helvede, Macy. -Mor…
-Det skal nok gå, Folen. Bare…
Nielsen, sig til min kone…
-Ja, Folen. Sig frem. -Vil…
-Vil du… -Det lover jeg.
Sig til min kone,
at jeg
kneppede hendes søster.
Fuck mig.
Tja…
Det var sgu noget bullshit, sergent.
Åh, fuck.
Tekster af: Else Katrine Nielsen